ประโยคภาษาจีน- 整套课本包括上中下本教材及本练习册以满足那些着重短期语言学习的外籍人士需求中文句子 (106129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhěng tào 整套 kè běn 课本 bāo kuò 包括 shàng 上、 zhōng 中、 xià 下 3 běn 本 jiào cái 教材 jí 及 9 běn 本 liàn xí cè 练习册， yǐ 以 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 zhuó zhòng 着重 duǎn qī 短期 yǔ yán xué xí 语言学习 de 的 wài jí 外籍 rén shì 人士 xū qiú 需求。
The textbooks consist of three tutorial volumes and nine exercise books to meet basic demands of foreign learners focusing on short-term language studies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 de 的 qín shǐ huáng 秦始皇 fén shū kēng rú 焚书坑儒， liǎng zhě 两者 dōu 都 dǎo zhì 导致 le 了 rén lèi 人类 liǎng 两 dà 大 wén míng 文明 lèi xíng 类型 de 的 zhuǎn xíng 转型， gǎi xiě 改写 le 了 rén lèi 人类 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jì yì 记忆。
zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 bì xū 必须 zhuǎn huàn 转换 cái 才 yǒu kě néng 有可能 zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 xún huán 循环 zhōng 中 bǎo chí 保持 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng duì 相对 wèi cì 位次；
gē ge 哥哥 shì zài 是在 16 suì 岁 bèi 被 rén 人 qiāng shā 枪杀 de 的， nà gè rén 那个人 shì 是 hóng bāng 红帮 de 的。 shā 杀 le 了 gē ge 哥哥 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 lán bāng 蓝帮 de 的。
gē 哥 dí 廸 jiào shòu 教授 céng yú 曾于 Ào zhōu 澳洲、 yǐ sè liè 以色列、 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 hé 和 běi měi zhōu 北美洲 jǔ bàn 举办 duō ge 多个 dà shī 大师 bān 班、 yīn yuè 音乐 jiǎng zuò 讲座 hé 和 gōng zuò fáng 工作坊， bìng 并 yú duō xiàng 于多项 dú zòu 独奏 hé 和 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dān rèn 担任 píng pàn 评判。
lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院 duì 对 shè jí 涉及 lián bāng 联邦 xiàn fǎ 宪法 de 的 àn jiàn 案件 yǒu 有 shěn pàn quán 审判权。
yí qiè 一切 shì 是 wǒ 我 tài guò 太过 jiāo zòng 骄纵， yǐ wéi 以为 nǐ 你 huì 会 dǒng 懂。
zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 zhòng dì 中的 qū 祛 yǎn dài 眼袋 shì 是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 ma 吗？
zhěng zhěng 整整 100 nián 年 yǐ qián 以前， yī 一 wèi 位 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 chéng shòu 承受 zhe 着 méi tǐ 媒体 hé 和 shēn biān 身边 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 yā lì 压力， xū yào 需要 guǒ duàn 果断 de 地 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yìng duì 应对 lún dūn 伦敦 jiē tóu 街头 de 的 bào luàn 暴乱。
gē dé 哥德 yǔ 语 yǒu zhù 有著 dà liàng 大量 jiè yóu 藉由 chóng dié 重叠 ér 而 biàn chéng 变成 guò qù shí 过去时 de 的 dòng cí 动词， lìng 另 yí gè 一个 jì chéng 继承 zì 自 yìn Ōu yǔ 印欧语 de 的 gǔ lǎo 古老 tè zhǐ 特徵。
lián bāng 联邦 háng kōng jú 航空局（ FAA ） shàng wèi 尚未 pī zhǔn 批准 sī rén 私人 shǐ yòng 使用 wú rén jī 无人机。
yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦 dōu 都 chǎn shēng 产生 yú 于 wú míng 无明， rén 人 yóu 由 wú míng 无明 ér 而 chǎn shēng 产生 le 了 piān jiàn 偏见 yǔ 与 gù zhí 固执， kǔ 苦 yě 也 jiù 就 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了。
zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天， yóu yú 由于 duì kàng 对抗 yí chù jí fā 一触即发， lái bǐ xī 莱比锡 shì 市 dǎng 党 shū ji 书记 shì tú 试图 cóng 从 dōng bǎi lín 东柏林 dǎng 党 de 的 zǒng bù 总部 nà li 那里 dé dào 得到 xīn 新 de 的 zhǐ lìng 指令， dàn 但 què shì 却是 bái fèi lì qì 白费力气。
gē bái ní 哥白尼 hé 和 kāi pǔ lè 开普勒 zài 在 dì gǔ 第谷 de 的 guān chá 观察 shù jù 数据 jī chǔ 基础 shàng 上 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 zhè ge 这个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， qí tā 其它 xíng xīng 行星 wéi rào 围绕 zhe 着 tài yang 太阳 xuán zhuǎn 旋转， wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
lián bāng mào yì wěi yuán huì 联邦贸易委员会 gào jiè 告诫 xiāo fèi zhě 消费者： zài 在 gòu mǎi 购买 qí 其 chǎn pǐn 产品 zhī qián 之前 yào 要 jǐn shèn 谨慎 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 de 的 bǎo jiàn yào 保健药， qí 其 guǎng gào 广告 shuō 说 tā 它 hán yǒu 含有 mì fāng 秘方 huò 或 mì jí 秘籍 yǐ jí 以及 bǎo zhèng 保证 liáo xiào 疗效。
zhěng zhěng 整整 yī 一 wǎn 晚 wǒ 我 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 , jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 shǐ 使 zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zì jìn 自尽。
yí qiè 一切 fèi yòng 费用 xū 须 yú 于 fā shēng 发生 shí huò 时或 bù 不 chí yú 迟于 yì fù 议付 qī 期 suǒ cháng 索偿。
zhěng 整 běn shū 本书 de 的 nèi róng 内容 zhǐ yòng 只用 yī 一 piàn 片 guī xīn piàn 硅芯片 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuāng xià 装下。
é 哦 yē 吔 shéi 谁 huì 会 zài yì 在意 tā men 他们 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
jù zhòng dǒu Ōu 聚众斗殴 zuì 罪 jì 系 cóng 从 xiū dìng 修订 qián 前《 xíng fǎ 刑法》 guī dìng 规定 de 的 liú máng zuì 流氓罪 fēn jiě 分解 ér 而 lái 来。
o 哦 Ā bà fù 阿爸父！ zài 在 nǐ 你 jiǎo 脚 qián 前 wǒ 我 děng hòu 等候。
zhōng guó 中国 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 lì shǐ 历史 yì yì 意义 de 的 chéng qián qǐ hòu 承前启后、 jì wǎng kāi lái 继往开来 de 的 shí qī 时期。
yí qiè 一切 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hái 还 zhàn 站 zhe 着， xiàng 像 yī gēn 一根 fēng huá 风华 de 的 shí zhù 石柱。
zhōng guó 中国 shí yóu 石油 de 的 shōu gòu 收购 xū yào 需要 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fā gǎi wěi 发改委 hé 和 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú 国家外汇管理局 pī zhǔn 批准。
wén zhōng 文中 yě 也 chū bù 初步 tí chū 提出 le 了 shí xiàn 实现 kuān dài 宽带 dān mó guāng xiān 单模光纤 dìng xiàng 定向 ǒu gě qì 耦合器 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 shè jì 设计 bù zhòu 步骤。
yī 一 dào 到 xià tiān 夏天， tā 她 jiù 就 yǒu rú 有如 dà hǎi 大海 lǐ 里 de 的 piān zhōu 扁舟。
jù jiāo 聚焦 yú 于 nà xiē 那些 nǐ 你 xiǎng yào 想要 chù jí 触及 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shēn shang 身上。
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 xū yào 需要 pèi zhì 配置 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 xū shuǐ liáng 需水量 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法， bìng 并 liè jǔ 列举 le 了 zài 在 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 qìng yuán 庆元 bǎi shān zǔ 百山祖 jí 及 tiān tāi 天台 de 的 dà 大 léi shān 雷山 hé 和 tiān tāi shān 天台山 de 的 dà 大 xuè 血 téng 藤 yè piàn 叶片 de 的 cì shēng 次生 dài xiè 代谢 chǎn wù 产物 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。
wén zhōng 文中 yǐ 以 jì tǒng lùn 系统论 de 的 guān diǎn 观点 zǒng jié 总结 le 了 tái dì 台地 xiàng yǔ 相与 cáo 槽 pén 盆 xiàng 相 de 的 chā bié 差别 jí 及 gè 各 xiàng 相 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， jiàn lì 建立 le 了 Èr dié jì 二叠纪 zhì 至 zǎo 早 sān dié 三叠 shì 世 píng guǒ 平果 tái dì 台地 chén jī 沉积 tǐ xì 体系 zhī 之 yǎn huà 演化 mó shì 模式。
yì qiān 一千 duō nián 多年 qián 前， nǐ 你 hū shǎn 忽闪 de 的 jié máo 睫毛 xià 下， gǔn 滚 chū 出 yī 一 dī 滴 lèi 泪；

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 de 的 qín shǐ huáng 秦始皇 fén shū kēng rú 焚书坑儒， liǎng zhě 两者 dōu 都 dǎo zhì 导致 le 了 rén lèi 人类 liǎng 两 dà 大 wén míng 文明 lèi xíng 类型 de 的 zhuǎn xíng 转型， gǎi xiě 改写 le 了 rén lèi 人类 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jì yì 记忆。
zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 bì xū 必须 zhuǎn huàn 转换 cái 才 yǒu kě néng 有可能 zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 xún huán 循环 zhōng 中 bǎo chí 保持 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng duì 相对 wèi cì 位次；
gē ge 哥哥 shì zài 是在 16 suì 岁 bèi 被 rén 人 qiāng shā 枪杀 de 的， nà gè rén 那个人 shì 是 hóng bāng 红帮 de 的。 shā 杀 le 了 gē ge 哥哥 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 lán bāng 蓝帮 de 的。
gē 哥 dí 廸 jiào shòu 教授 céng yú 曾于 Ào zhōu 澳洲、 yǐ sè liè 以色列、 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 hé 和 běi měi zhōu 北美洲 jǔ bàn 举办 duō ge 多个 dà shī 大师 bān 班、 yīn yuè 音乐 jiǎng zuò 讲座 hé 和 gōng zuò fáng 工作坊， bìng 并 yú duō xiàng 于多项 dú zòu 独奏 hé 和 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dān rèn 担任 píng pàn 评判。
lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院 duì 对 shè jí 涉及 lián bāng 联邦 xiàn fǎ 宪法 de 的 àn jiàn 案件 yǒu 有 shěn pàn quán 审判权。
yí qiè 一切 shì 是 wǒ 我 tài guò 太过 jiāo zòng 骄纵， yǐ wéi 以为 nǐ 你 huì 会 dǒng 懂。
zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 zhòng dì 中的 qū 祛 yǎn dài 眼袋 shì 是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 ma 吗？
zhěng zhěng 整整 100 nián 年 yǐ qián 以前， yī 一 wèi 位 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 chéng shòu 承受 zhe 着 méi tǐ 媒体 hé 和 shēn biān 身边 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 yā lì 压力， xū yào 需要 guǒ duàn 果断 de 地 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yìng duì 应对 lún dūn 伦敦 jiē tóu 街头 de 的 bào luàn 暴乱。
gē dé 哥德 yǔ 语 yǒu zhù 有著 dà liàng 大量 jiè yóu 藉由 chóng dié 重叠 ér 而 biàn chéng 变成 guò qù shí 过去时 de 的 dòng cí 动词， lìng 另 yí gè 一个 jì chéng 继承 zì 自 yìn Ōu yǔ 印欧语 de 的 gǔ lǎo 古老 tè zhǐ 特徵。
lián bāng 联邦 háng kōng jú 航空局（ FAA ） shàng wèi 尚未 pī zhǔn 批准 sī rén 私人 shǐ yòng 使用 wú rén jī 无人机。
yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦 dōu 都 chǎn shēng 产生 yú 于 wú míng 无明， rén 人 yóu 由 wú míng 无明 ér 而 chǎn shēng 产生 le 了 piān jiàn 偏见 yǔ 与 gù zhí 固执， kǔ 苦 yě 也 jiù 就 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了。
zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天， yóu yú 由于 duì kàng 对抗 yí chù jí fā 一触即发， lái bǐ xī 莱比锡 shì 市 dǎng 党 shū ji 书记 shì tú 试图 cóng 从 dōng bǎi lín 东柏林 dǎng 党 de 的 zǒng bù 总部 nà li 那里 dé dào 得到 xīn 新 de 的 zhǐ lìng 指令， dàn 但 què shì 却是 bái fèi lì qì 白费力气。
gē bái ní 哥白尼 hé 和 kāi pǔ lè 开普勒 zài 在 dì gǔ 第谷 de 的 guān chá 观察 shù jù 数据 jī chǔ 基础 shàng 上 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 zhè ge 这个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， qí tā 其它 xíng xīng 行星 wéi rào 围绕 zhe 着 tài yang 太阳 xuán zhuǎn 旋转， wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
lián bāng mào yì wěi yuán huì 联邦贸易委员会 gào jiè 告诫 xiāo fèi zhě 消费者： zài 在 gòu mǎi 购买 qí 其 chǎn pǐn 产品 zhī qián 之前 yào 要 jǐn shèn 谨慎 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 de 的 bǎo jiàn yào 保健药， qí 其 guǎng gào 广告 shuō 说 tā 它 hán yǒu 含有 mì fāng 秘方 huò 或 mì jí 秘籍 yǐ jí 以及 bǎo zhèng 保证 liáo xiào 疗效。
zhěng zhěng 整整 yī 一 wǎn 晚 wǒ 我 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 , jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 shǐ 使 zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zì jìn 自尽。
yí qiè 一切 fèi yòng 费用 xū 须 yú 于 fā shēng 发生 shí huò 时或 bù 不 chí yú 迟于 yì fù 议付 qī 期 suǒ cháng 索偿。
zhěng 整 běn shū 本书 de 的 nèi róng 内容 zhǐ yòng 只用 yī 一 piàn 片 guī xīn piàn 硅芯片 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuāng xià 装下。
é 哦 yē 吔 shéi 谁 huì 会 zài yì 在意 tā men 他们 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
jù zhòng dǒu Ōu 聚众斗殴 zuì 罪 jì 系 cóng 从 xiū dìng 修订 qián 前《 xíng fǎ 刑法》 guī dìng 规定 de 的 liú máng zuì 流氓罪 fēn jiě 分解 ér 而 lái 来。
o 哦 Ā bà fù 阿爸父！ zài 在 nǐ 你 jiǎo 脚 qián 前 wǒ 我 děng hòu 等候。
zhōng guó 中国 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 lì shǐ 历史 yì yì 意义 de 的 chéng qián qǐ hòu 承前启后、 jì wǎng kāi lái 继往开来 de 的 shí qī 时期。
yí qiè 一切 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hái 还 zhàn 站 zhe 着， xiàng 像 yī gēn 一根 fēng huá 风华 de 的 shí zhù 石柱。
zhōng guó 中国 shí yóu 石油 de 的 shōu gòu 收购 xū yào 需要 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fā gǎi wěi 发改委 hé 和 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú 国家外汇管理局 pī zhǔn 批准。
wén zhōng 文中 yě 也 chū bù 初步 tí chū 提出 le 了 shí xiàn 实现 kuān dài 宽带 dān mó guāng xiān 单模光纤 dìng xiàng 定向 ǒu gě qì 耦合器 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 shè jì 设计 bù zhòu 步骤。
yī 一 dào 到 xià tiān 夏天， tā 她 jiù 就 yǒu rú 有如 dà hǎi 大海 lǐ 里 de 的 piān zhōu 扁舟。
jù jiāo 聚焦 yú 于 nà xiē 那些 nǐ 你 xiǎng yào 想要 chù jí 触及 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shēn shang 身上。
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 xū yào 需要 pèi zhì 配置 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 xū shuǐ liáng 需水量 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法， bìng 并 liè jǔ 列举 le 了 zài 在 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 qìng yuán 庆元 bǎi shān zǔ 百山祖 jí 及 tiān tāi 天台 de 的 dà 大 léi shān 雷山 hé 和 tiān tāi shān 天台山 de 的 dà 大 xuè 血 téng 藤 yè piàn 叶片 de 的 cì shēng 次生 dài xiè 代谢 chǎn wù 产物 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。
wén zhōng 文中 yǐ 以 jì tǒng lùn 系统论 de 的 guān diǎn 观点 zǒng jié 总结 le 了 tái dì 台地 xiàng yǔ 相与 cáo 槽 pén 盆 xiàng 相 de 的 chā bié 差别 jí 及 gè 各 xiàng 相 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， jiàn lì 建立 le 了 Èr dié jì 二叠纪 zhì 至 zǎo 早 sān dié 三叠 shì 世 píng guǒ 平果 tái dì 台地 chén jī 沉积 tǐ xì 体系 zhī 之 yǎn huà 演化 mó shì 模式。
yì qiān 一千 duō nián 多年 qián 前， nǐ 你 hū shǎn 忽闪 de 的 jié máo 睫毛 xià 下， gǔn 滚 chū 出 yī 一 dī 滴 lèi 泪；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子