ประโยคภาษาจีน- 中国社会科学院财贸经济研究所中文句子 (106792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 cái mào jīng jì 财贸经济 yán jiū suǒ 研究所；
By Wen Guifang; Institute of Finance and Trade Economics; Chinese Academy of Social Science;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì zé 一则， tā 它 xiàng zhēng 象征 le 了 zhōng chéng 忠诚、 shàn liáng 善良、 bào ēn 报恩， shì 是 rén lèi 人类 de 的 péng you 朋友；
yī 一 dào 到 èr 二 bàng 磅 de 的 chāo yā 超压 shì yóu 是由 zhèng cháng 正常 fēi xíng 飞行 gāo dù 高度 de 的 chāo yīn sù 超音速 fēi jī 飞机 zhì zào 制造 de 的。 zài 在 1.5 dào 到 2 bàng 磅 zhī jiān 之间 shí 时 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 yì xiē 一些 gōng zhòng 公众 fǎn yìng 反应。
yī 一 dào 到 gǎn ēn jié 感恩节， sè ān suān 色氨酸 xiàng 象 piào liang 漂亮 de 的 kǒu hào 口号， rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道。
é 哦， jiǎ shǐ 假使 pèng shàng 碰上 yì qún 一群 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子， měi rén 每人 jiǎn 拣 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果 yì hōng ér sàn 一哄而散， dǎng 挡 yě 也 méi fǎ 没法 dǎng 挡 ya 呀！
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 ESTA xì tǒng 系统 de 的 hàn huà 汉化、 kuò zhǎn 扩展 jí 及 zhī shi kù 知识库 shè jì 设计 fāng fǎ 方法；
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 fén hé 汾河 èr 二 kù 库 jī kēng 基坑 bǎo hù céng 保护层 kāi wā 开挖 zhōng 中 duì 对 jī yán 基岩 de 的 shēng bō 声波 cè shì 测试， zhuó zhòng 着重 duì 对 cè shì 测试 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
jù xī tīng 聚烯烃 lì liào 粒料 cáo chē 槽车 shì 是 mù qián 目前 guó jì 国际 shàng 上 yìng yòng 应用 jiào wéi 较为 pǔ biàn 普遍 de 的 yì zhǒng 一种 jù xī tīng 聚烯烃 lì liào 粒料 sǎn zhuāng 散装 huà 化 yùn shū 运输 shè bèi 设备， qí 其 wěi bù 尾部 de 的 xiè liào 卸料 kǒu 口 jì 系 zài 在 biāo zhǔn 标准 yuán 圆 fēng shàng 封上 de 的 yì xíng 异形 dà kāi 大开 kǒng 孔。
zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 biǎo shì 表示， dào 到 2020 nián 年， jiāng 将 yǒu 有 40% de 的 zhōng guó rén 中国人 jī shēn 跻身 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层。
yī 一 dào 到 nà r 那儿， tā 他 biàn 便 shǒu 手 zhuā 抓 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 zǒu 走 dào dǐ 到底 xià 下 de 的 tái jiē 台阶 shí 时 cái 才 fàng kāi 放开 shǒu 手， yīn wèi 因为 nà li 那里 tōng dào 通道 de 的 kōng qì 空气 nuǎn huo 暖和 xiē 些， dì miàn 地面 shàng 上 méi yǒu 没有 jié bīng 结冰。
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 xū yào 需要 pèi zhì 配置 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 xū shuǐ liáng 需水量 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法， bìng 并 liè jǔ 列举 le 了 zài 在 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
zhōng guó kē xué 中国科学 jiā lì 家历 shí 时 wǔ nián 五年 sōu xún 搜寻 néng 能 cóng 从 huán jìng 环境 zhōng 中 qīng chú 清除 dú sù 毒素 de 的 běn tǔ 本土 zhí wù 植物， zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 zhōng yú 终于 gào yí duàn luò 告一段落。
yī 一 fù 副 rè liàn 热恋 de 的 liǎn 脸， ài huǒ 爱火 zài 在 tā 他 de 的 xīn li 心里 rán shāo 燃烧（ gěi 给 nǐ wǒ 你我 de 的 xīn 心）。 yī míng 一名 nán zǐ 男子 yǐn 隠 bì 蔽 zài xià miàn 在下面， dàn 但 nǐ 你 què 却 ràng 让 wǒ 我 lí kāi 离开。
é 哦， fū ren 夫人 yào 要 liǔ chéng zhī 柳橙汁、 liǎng gè 两个 bàn 半 shú 熟 de 的 zhǔ dàn 煮蛋、 yī 一 piàn 片 jiā 夹 guǒ jiàng 果酱 de 的 tǔ sī 吐司、 níng méng chá 柠檬茶。
yī 一 lè mǎ 勒马， piāo 飘 shēn 身 yuè 跃 xià mǎ 下马 bèi 背， huǎn bù 缓步 zǒu xiàng 走向 jiǔ sì 酒肆。
jù zhǐ 聚酯 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 fēi cháng 非常 shì hé 适合 dān dú 单独 shì yòng 适用， dàn 但 yě 也 tōng cháng 通常 zuò wéi 作为 gǎi xìng jì 改性剂 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 huán yǎng 环氧 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 hé 和 jù ān zhǐ 聚氨酯 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 de 的 xìng néng 性能。
yì qiān 一千 gè 个 dá fēn qí 达芬奇 hé 和 yì qiān 一千 gè 个 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 .
wén zhōng 文中 liè jǔ 列举 de 的 dà liàng 大量 zī liào 资料， duì 对 yán jiū 研究 zhú cái 竹材 yìng yòng 应用 shǐ 史 hé 和 zhú miè 竹篾 qì 器 jiā gōng 加工、 biān zhī 编织 jì shù 技术 fā zhǎn shǐ 发展史 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
é 哦， jiù shì 就是 tán huā yí xiàn 昙花一现！ nǐ 你 shì 是 shuō 说， nǐ 你 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xīn 新 tóu shǒu 投手 bú yào 不要 zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 biǎo xiàn 表现 hěn 很 chū sè 出色， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 mò mò wú wén 默默无闻 le 了。
é 哦， wǒ 我 yě 也 shì 是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期 méi 没 qù 去 le 了， wǒ 我 xū yào 需要 qù 去 mǎi diǎn 买点 rì yòng pǐn 日用品， nǐ 你 ne 呢？
cōng ming 聪明 de 的 chú shī 厨师 zhí bèn 直奔 chú fáng 厨房， wǎn 挽 qǐ 起 xiù zi 袖子， zuò chū 做出 zhè 这 dào 道 xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外， yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏 de 的 měi shí 美食。
zhōng guó jīng jì 中国经济 yōu xiān 优先 de 的 yuán 援 fēi 非 zhèng cè 政策 què 却 yīn 因 jiào wéi 较为 lǐ xìng 理性 wù shí 务实 bìng 并 gěi 给 zhōng fēi 中非 shuāng fāng 双方 dōu 都 dài lái 带来 le 了 shí lì 实利， huò 获 dé le 得了 chí xù 持续 tuī jìn 推进 de 的 dòng lì 动力。
wén zhōng 文中 duì 对 zhí xiàn 直线 diàn jī 电机 tiáo sù 调速 xì tǒng 系统 de 的 qǐ dòng 起动 hé 和 fǎn jiē 反接 zhì dòng 制动 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真， bìng 并 zuò 做 le 了 shí yàn 实验 yàn zhèng 验证。
o 哦， shì 是 ma 吗？ qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 zhuǎn jì 转寄 tā 他 xìn jiàn 信件 de 的 dì zhǐ 地址 hǎo 好 ma 吗？
zhōng guó jīng jì 中国经济 zhè xiē 这些 nián 年 què shí 确实 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 zǒng liàng 总量 yuè jū 跃居 dào 到 shì jiè 世界 dì èr wèi 第二位， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 qīng xǐng 清醒 de 地 rèn shi 认识 dào 到， zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄、 fā zhǎn 发展 bù píng héng 不平衡， yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
yí jù huà 一句话， bù guǎn 不管 gè rén 个人 zuò chū 做出 shén me 什么 xī shēng 牺牲， hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 zài 在 “ chū jià 出嫁 ” zhī qián 之前， dōu 都 bèi 被 gǔ lì 鼓励 xiān 先 “ xià jià 下嫁 ” 。
zhào zhōu 肇州 yóu tián 油田 fāng 芳 169 qū kuài 区块 wèi yú 位于 sōng liáo pén de 松辽盆地 sān 三 zhào 肇 āo xiàn 凹陷 nán bù 南部 zhào zhōu 肇州 bí 鼻 zhuàng 状 gòu zào 构造。
zhōng guó 中国 lǎo 老 lí mín 黎民 rú jīn 如今 guò 过 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 shēng cún 生存。
wén 文 zhōng yòng 中用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法、 jiā quán 加权 yú liàng 余量 fǎ 法 huó 和 jiā 伽 liáo jīn 辽金 zhǔn zé 准则 duì shù 对数 xué 学 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 lí sàn 离散 huà 化 chǔ lǐ 处理。
yī 一 zhǐ 只 kǎ 卡 zài 在 zhī zhū 蜘蛛 sī 丝 shàng 上， tán 弹 dòng 动 bù dé 不得 de 的 xiǎo bái 小白 měng 蜢， xiàng shì 像是 zǒu zài 走在 gāng suǒ 钢索 shàng 上， xíng chéng 形成 le 了 zhè 这 kě ài 可爱 de 的 huà miàn 画面。
wén zhōng 文中 gěi chū 给出 le 了 kē lì 颗粒 mǐ miàn 米面 PVA xī fù 吸附 céng 层 hòu dù 厚度 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 hé 和 shí yàn 实验 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
yì zé 一则， tā 它 xiàng zhēng 象征 le 了 zhōng chéng 忠诚、 shàn liáng 善良、 bào ēn 报恩， shì 是 rén lèi 人类 de 的 péng you 朋友；
yī 一 dào 到 èr 二 bàng 磅 de 的 chāo yā 超压 shì yóu 是由 zhèng cháng 正常 fēi xíng 飞行 gāo dù 高度 de 的 chāo yīn sù 超音速 fēi jī 飞机 zhì zào 制造 de 的。 zài 在 1.5 dào 到 2 bàng 磅 zhī jiān 之间 shí 时 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 yì xiē 一些 gōng zhòng 公众 fǎn yìng 反应。
yī 一 dào 到 gǎn ēn jié 感恩节， sè ān suān 色氨酸 xiàng 象 piào liang 漂亮 de 的 kǒu hào 口号， rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道。
é 哦， jiǎ shǐ 假使 pèng shàng 碰上 yì qún 一群 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子， měi rén 每人 jiǎn 拣 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果 yì hōng ér sàn 一哄而散， dǎng 挡 yě 也 méi fǎ 没法 dǎng 挡 ya 呀！
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 ESTA xì tǒng 系统 de 的 hàn huà 汉化、 kuò zhǎn 扩展 jí 及 zhī shi kù 知识库 shè jì 设计 fāng fǎ 方法；
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 fén hé 汾河 èr 二 kù 库 jī kēng 基坑 bǎo hù céng 保护层 kāi wā 开挖 zhōng 中 duì 对 jī yán 基岩 de 的 shēng bō 声波 cè shì 测试， zhuó zhòng 着重 duì 对 cè shì 测试 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
jù xī tīng 聚烯烃 lì liào 粒料 cáo chē 槽车 shì 是 mù qián 目前 guó jì 国际 shàng 上 yìng yòng 应用 jiào wéi 较为 pǔ biàn 普遍 de 的 yì zhǒng 一种 jù xī tīng 聚烯烃 lì liào 粒料 sǎn zhuāng 散装 huà 化 yùn shū 运输 shè bèi 设备， qí 其 wěi bù 尾部 de 的 xiè liào 卸料 kǒu 口 jì 系 zài 在 biāo zhǔn 标准 yuán 圆 fēng shàng 封上 de 的 yì xíng 异形 dà kāi 大开 kǒng 孔。
zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 biǎo shì 表示， dào 到 2020 nián 年， jiāng 将 yǒu 有 40% de 的 zhōng guó rén 中国人 jī shēn 跻身 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层。
yī 一 dào 到 nà r 那儿， tā 他 biàn 便 shǒu 手 zhuā 抓 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 zǒu 走 dào dǐ 到底 xià 下 de 的 tái jiē 台阶 shí 时 cái 才 fàng kāi 放开 shǒu 手， yīn wèi 因为 nà li 那里 tōng dào 通道 de 的 kōng qì 空气 nuǎn huo 暖和 xiē 些， dì miàn 地面 shàng 上 méi yǒu 没有 jié bīng 结冰。
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 xū yào 需要 pèi zhì 配置 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 xū shuǐ liáng 需水量 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法， bìng 并 liè jǔ 列举 le 了 zài 在 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
zhōng guó kē xué 中国科学 jiā lì 家历 shí 时 wǔ nián 五年 sōu xún 搜寻 néng 能 cóng 从 huán jìng 环境 zhōng 中 qīng chú 清除 dú sù 毒素 de 的 běn tǔ 本土 zhí wù 植物， zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 zhōng yú 终于 gào yí duàn luò 告一段落。
yī 一 fù 副 rè liàn 热恋 de 的 liǎn 脸， ài huǒ 爱火 zài 在 tā 他 de 的 xīn li 心里 rán shāo 燃烧（ gěi 给 nǐ wǒ 你我 de 的 xīn 心）。 yī míng 一名 nán zǐ 男子 yǐn 隠 bì 蔽 zài xià miàn 在下面， dàn 但 nǐ 你 què 却 ràng 让 wǒ 我 lí kāi 离开。
é 哦， fū ren 夫人 yào 要 liǔ chéng zhī 柳橙汁、 liǎng gè 两个 bàn 半 shú 熟 de 的 zhǔ dàn 煮蛋、 yī 一 piàn 片 jiā 夹 guǒ jiàng 果酱 de 的 tǔ sī 吐司、 níng méng chá 柠檬茶。
yī 一 lè mǎ 勒马， piāo 飘 shēn 身 yuè 跃 xià mǎ 下马 bèi 背， huǎn bù 缓步 zǒu xiàng 走向 jiǔ sì 酒肆。
jù zhǐ 聚酯 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 fēi cháng 非常 shì hé 适合 dān dú 单独 shì yòng 适用， dàn 但 yě 也 tōng cháng 通常 zuò wéi 作为 gǎi xìng jì 改性剂 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 huán yǎng 环氧 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 hé 和 jù ān zhǐ 聚氨酯 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 de 的 xìng néng 性能。
yì qiān 一千 gè 个 dá fēn qí 达芬奇 hé 和 yì qiān 一千 gè 个 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 .
wén zhōng 文中 liè jǔ 列举 de 的 dà liàng 大量 zī liào 资料， duì 对 yán jiū 研究 zhú cái 竹材 yìng yòng 应用 shǐ 史 hé 和 zhú miè 竹篾 qì 器 jiā gōng 加工、 biān zhī 编织 jì shù 技术 fā zhǎn shǐ 发展史 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
é 哦， jiù shì 就是 tán huā yí xiàn 昙花一现！ nǐ 你 shì 是 shuō 说， nǐ 你 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xīn 新 tóu shǒu 投手 bú yào 不要 zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 biǎo xiàn 表现 hěn 很 chū sè 出色， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 mò mò wú wén 默默无闻 le 了。
é 哦， wǒ 我 yě 也 shì 是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期 méi 没 qù 去 le 了， wǒ 我 xū yào 需要 qù 去 mǎi diǎn 买点 rì yòng pǐn 日用品， nǐ 你 ne 呢？
cōng ming 聪明 de 的 chú shī 厨师 zhí bèn 直奔 chú fáng 厨房， wǎn 挽 qǐ 起 xiù zi 袖子， zuò chū 做出 zhè 这 dào 道 xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外， yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏 de 的 měi shí 美食。
zhōng guó jīng jì 中国经济 yōu xiān 优先 de 的 yuán 援 fēi 非 zhèng cè 政策 què 却 yīn 因 jiào wéi 较为 lǐ xìng 理性 wù shí 务实 bìng 并 gěi 给 zhōng fēi 中非 shuāng fāng 双方 dōu 都 dài lái 带来 le 了 shí lì 实利， huò 获 dé le 得了 chí xù 持续 tuī jìn 推进 de 的 dòng lì 动力。
wén zhōng 文中 duì 对 zhí xiàn 直线 diàn jī 电机 tiáo sù 调速 xì tǒng 系统 de 的 qǐ dòng 起动 hé 和 fǎn jiē 反接 zhì dòng 制动 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真， bìng 并 zuò 做 le 了 shí yàn 实验 yàn zhèng 验证。
o 哦， shì 是 ma 吗？ qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 zhuǎn jì 转寄 tā 他 xìn jiàn 信件 de 的 dì zhǐ 地址 hǎo 好 ma 吗？
zhōng guó jīng jì 中国经济 zhè xiē 这些 nián 年 què shí 确实 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 zǒng liàng 总量 yuè jū 跃居 dào 到 shì jiè 世界 dì èr wèi 第二位， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 qīng xǐng 清醒 de 地 rèn shi 认识 dào 到， zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄、 fā zhǎn 发展 bù píng héng 不平衡， yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
yí jù huà 一句话， bù guǎn 不管 gè rén 个人 zuò chū 做出 shén me 什么 xī shēng 牺牲， hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 zài 在 “ chū jià 出嫁 ” zhī qián 之前， dōu 都 bèi 被 gǔ lì 鼓励 xiān 先 “ xià jià 下嫁 ” 。
zhào zhōu 肇州 yóu tián 油田 fāng 芳 169 qū kuài 区块 wèi yú 位于 sōng liáo pén de 松辽盆地 sān 三 zhào 肇 āo xiàn 凹陷 nán bù 南部 zhào zhōu 肇州 bí 鼻 zhuàng 状 gòu zào 构造。
zhōng guó 中国 lǎo 老 lí mín 黎民 rú jīn 如今 guò 过 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 shēng cún 生存。
wén 文 zhōng yòng 中用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法、 jiā quán 加权 yú liàng 余量 fǎ 法 huó 和 jiā 伽 liáo jīn 辽金 zhǔn zé 准则 duì shù 对数 xué 学 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 lí sàn 离散 huà 化 chǔ lǐ 处理。
yī 一 zhǐ 只 kǎ 卡 zài 在 zhī zhū 蜘蛛 sī 丝 shàng 上， tán 弹 dòng 动 bù dé 不得 de 的 xiǎo bái 小白 měng 蜢， xiàng shì 像是 zǒu zài 走在 gāng suǒ 钢索 shàng 上， xíng chéng 形成 le 了 zhè 这 kě ài 可爱 de 的 huà miàn 画面。
wén zhōng 文中 gěi chū 给出 le 了 kē lì 颗粒 mǐ miàn 米面 PVA xī fù 吸附 céng 层 hòu dù 厚度 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 hé 和 shí yàn 实验 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子