ประโยคภาษาจีน- 文中分析的语料来自美国联邦储备委员会现任主席艾伦格林斯潘发表的财经评论或报告中文句子 (107114) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhōng 文中 fēn xī 分析 de 的 yǔ liào 语料 lái zì 来自 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 xiàn rèn 现任 zhǔ xí 主席 Àì lún 艾伦 - gé lín sī pān 格林斯潘 fā biǎo 发表 de 的 cái jīng 财经 píng lùn 评论 huò 或 bào gào 报告。
The data investigated are financial remarks or reports delivered by Alan Greenspan, the incumbent Chairman of the Federal Reserve Board (FRB) of the USA.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhōng 文中 lì yòng 利用 diào yòng 调用 guān xi 关系 shí xiàn 实现 chéng xù 程序 duàn wèn 段问 de 的 chóng dié 重迭 fēn pèi 分配 yǐ 以 dá dào 达到 jié shěng 节省 yùn xíng shí 运行时 cún chǔ 存储 de 的 mù dì 目的。
wén zhōng 文中 xù shù 叙述 le 了 fán shì 繁峙 gū shān 孤山 shuǐ kù 水库 xiǎn 险 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 wéi mù 帷幕 guàn jiāng 灌浆 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案 xuǎn zé 选择、 shī gōng 施工 guò chéng 过程 jí 及 gōng chéng 工程 de 的 zhì liàng jiǎn chá 质量检查。
cōng mǐn 聪敏 sī qián xiǎng hòu 思前想后， fēi cháng 非常 hòu huǐ 后悔 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， qiě 且 jì huà 计划 wèi 为 ér zi 儿子 duō 多 cún 存 yì diǎn 一点 jiào yù 教育 jī jīn 基金。
cōng míng rén 聪明人 zài 在 gōng sī 公司 zhèng zhì 政治 shàng 上 bìng bù 并不 yòu zhì 幼稚、 qīng gāo 清高， tā men 他们 shàn yú 善于 xún zhǎo 寻找 duì 对 zì jǐ 自己 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境， cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 dé dào 得到 zuì 最 chōng fèn 充分 de 的 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
ó 哦， duì le 对了， nà ge 那个 fǎ guān 法官。
yì qiān 一千 fǎ láng 法郎， xiān sheng 先生。
yí bàn 一半 de 的 cān yù zhě 参与者 hē 喝 wú jūn 无菌 nǎi xī 奶昔 zuò wéi 作为 ān wèi jì 安慰剂。
é 哦， wǒ men 我们 hái 还 wàng 忘 le 了 shuō 说 diàn lù 电路 kòng zhì 控制 bù fen 部分， duì 对， hái shi 还是 gēn 跟 yuán chǎng 原厂 de 的 yí yàng 一样， yí gè 一个 yīn liàng 音量 kòng zhì 控制 xuán niǔ 旋钮， hé 和 liǎng gè 两个 yīn sè 音色 kòng zhì 控制 xuán niǔ 旋钮， bú guò 不过 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xiē 些 xì wēi 细微 de 的 tiáo zhěng 调整， zhōng jiān 中间 dàng wèi 档位 kòng zhì 控制 de 的 shì 是 qín 琴 jǐng 颈 yǔ 与 zhōng 中 shí yīn qì 拾音器 de 的 yīn sè 音色， hòu 后 dàng wèi 档位 kòng zhì 控制 de 的 shì 是 qín 琴 qiáo 桥 shí yīn qì 拾音器 de 的 yīn sè 音色。
wén zhōng 文中 duì 对 gè gè 各个 jiē duàn 阶段 de 的 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 hé 和 yùn dòng 运动 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 le 了 qí cì 齐次 zuò biāo 坐标 biàn huàn 变换 de 的 fāng fǎ 方法。
cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑、 yǒu hǎo 友好 de 的 bǐng xìng 秉性 hé 和 “ wēi xiào 微笑 ” de 的 miàn kǒng 面孔 shǐ 使 hǎi tún 海豚 zài 在 dà xíng 大型 shuǐ zú guǎn 水族馆 zhōng dà 中大 shòu huān yíng 受欢迎， yě 也 hěn 很 shòu 受 qián shuǐ zhě 潜水者 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 yǐ 已 lián xù 连续 7 nián 年 fēng shōu 丰收， guó nèi 国内 liáng shi 粮食 kù cún 库存 fēng yù 丰裕， mǎn zú 满足 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， suǒ yǐ 所以 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 guó jì 国际 liáng jià 粮价。
ó 哦， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 jí wá wa 吉娃娃 gāng 刚 yào 要 le 了 tā 它 de 的 mìng 命 … …
yī 一 shuāng 双 hēi sè 黑色 huò 或 zōng sè 棕色 de 的 xuē zi 靴子 kě yǐ 可以 dài tì 代替 xiū xián xié 休闲鞋。
zhōng guó jīng jì 中国经济 chéng zhǎng 成长 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 lüè wéi 略为 jiàng wēn 降温 , bú zài 不再 shì 是 tóu zī zhě 投资者 zuì wéi 最为 jī jí 积极 jiā mǎ 加码 de 的 guó jiā 国家 .
é 哦， shì 是 ā 啊， méi yǒu shén me 没有什么 bù 不 shùn xīn 顺心 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
wén zhōng 文中 jiù 就 niú jiǎo 牛角 yā 垭 suì dào shī gōng 隧道施工 zhōng 中 jiān kòng 监控 liáng cè 量测 de 的 yùn yòng 运用 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
cōng ming 聪明 jiàn 见 xíng wéi 行为， kōng huà 空话 bù 不 dǐng yòng 顶用。
wén zhōng 文中 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jí 及 lùn diǎn 论点， duì 对 xià lì 夏利 jiào chē 轿车 yè lì 液力 jiǎn zhèn qì 减振器 jí 及 lèi sì 类似 jié gòu 结构 de 的 jiǎn zhèn qì 减振器 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
zhào dōng 肇东 mù xu 苜蓿 hé 和 Áo hàn 敖汉 mù xu 苜蓿 yuè dōng 越冬 lǜ 率 jí 极 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 hé píng 和平 mù xu 苜蓿 hé 和 Ā ěr gāng jīn 阿尔冈金 mù xu 苜蓿。
wén zhōng 文中 tí chū 提出 le 了 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 qù 去 tàn cè 探测 huó 和 shí bié 识别 kōng zhōng 空中 mù biāo 目标 de 的 fāng fǎ 方法。
yī 一 zhǐ 只 sān jiǎo kǒng lóng 三角恐龙 yǒu 有 sān gè 三个 jiǎo 角 hé 和 yí gè 一个 niǎo zuǐ 鸟嘴。
wén zhōng 文中 yán jiū 研究 le 了 shú liào 熟料 chān 掺 liáng 量、 fù hé 复合 jī fā 激发 jì 剂、 shí gāo 石膏 chān 掺 liáng 量、 shuǐ ní 水泥 kē lì 颗粒 lì dù 粒度 duì gōng 对公 lù 路 fěn méi huī 粉煤灰 shuǐ ní 水泥 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yī 一 zhǐ 只 zhù rén wéi lè 助人为乐 de 的 hǎi guī 海龟 shēn chū 伸出 zhuǎ zi 爪子 gěi 给 yì tóu 一头 pí bèi 疲惫 de 的 hé mǎ 河马 zuò 做 zhěn tou 枕头。
wén zhōng 文中 gěi chū 给出 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 táng 膛 nèi 内 huǒ yào 火药 rán shāo 燃烧 guī lǜ 规律 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 shí lì 实例 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算。
yī 一 zhǐ 只 dà xióng 大熊 zhuā zǒu 抓走 yí gè 一个 hái 还 shèng 剩 liǎng gè 两个。
wén zhōng 文中 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 jìn chéng shì 晋城市 jiē tóu 街头 lì tǐ 立体 huā huì 花卉 zào jǐng 造景 jì shù 技术 jí 及 yìng yòng 应用， wèi 为 lì tǐ 立体 huā huì 花卉 zào jǐng 造景 jí qí 及其 tuī guǎng 推广 tí gōng 提供 jiè jiàn 借鉴。
ròu dòu kòu 肉豆蔻： yóu 由 rè dài 热带 cháng lǜ shù 常绿树 zhǒng zi 种子 zhì chéng 制成 de 的 xiāng liào 香料。 yuán chǎn 原产 yú 于 yìn ní 印尼 de 的 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。
nǎ ge 哪个 hái zi 孩子 bù zhī dào 不知道 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shuǐ shǒu 水手 gé liè fó 格列佛 zhōu yóu 周游 gè dì 各地， yí huì r 一会儿 biàn chéng 变成 jù rén 巨人， yí huì r 一会儿 yòu 又 biàn chéng 变成 xiǎo xiǎo 小小 rén r 人儿 de 的 gù shì 故事 ne 呢？
zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部 shǎn xī shěng 陕西省 fèng xiáng 凤翔 jiào qū 教区 rì qián 日前 zhào kāi 召开 kuò dà 扩大 huì yì 会议， zài 在「 gōng kāi 公开、 gōng zhèng 公正、 gōng píng 公平 huó 和 zì yóu 自由」 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xuǎn chū 选出 hòu rèn 候任 zhǔ jiào 主教。
zhōng guó 中国 xī nán de qū 西南地区 de 的 yà 亚 gāo shān 高山 zhēn yè lín 针叶林 shì 是 gāi qū 该区 tiān rán lín 天然林 bǎo hù 保护 gōng chéng 工程 de 的 zhǔ tǐ 主体， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 shēng tài 生态 píng zhàng 屏障。

ประโยคภาษาจีน
wén zhōng 文中 lì yòng 利用 diào yòng 调用 guān xi 关系 shí xiàn 实现 chéng xù 程序 duàn wèn 段问 de 的 chóng dié 重迭 fēn pèi 分配 yǐ 以 dá dào 达到 jié shěng 节省 yùn xíng shí 运行时 cún chǔ 存储 de 的 mù dì 目的。
wén zhōng 文中 xù shù 叙述 le 了 fán shì 繁峙 gū shān 孤山 shuǐ kù 水库 xiǎn 险 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 wéi mù 帷幕 guàn jiāng 灌浆 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案 xuǎn zé 选择、 shī gōng 施工 guò chéng 过程 jí 及 gōng chéng 工程 de 的 zhì liàng jiǎn chá 质量检查。
cōng mǐn 聪敏 sī qián xiǎng hòu 思前想后， fēi cháng 非常 hòu huǐ 后悔 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， qiě 且 jì huà 计划 wèi 为 ér zi 儿子 duō 多 cún 存 yì diǎn 一点 jiào yù 教育 jī jīn 基金。
cōng míng rén 聪明人 zài 在 gōng sī 公司 zhèng zhì 政治 shàng 上 bìng bù 并不 yòu zhì 幼稚、 qīng gāo 清高， tā men 他们 shàn yú 善于 xún zhǎo 寻找 duì 对 zì jǐ 自己 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境， cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 dé dào 得到 zuì 最 chōng fèn 充分 de 的 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
ó 哦， duì le 对了， nà ge 那个 fǎ guān 法官。
yì qiān 一千 fǎ láng 法郎， xiān sheng 先生。
yí bàn 一半 de 的 cān yù zhě 参与者 hē 喝 wú jūn 无菌 nǎi xī 奶昔 zuò wéi 作为 ān wèi jì 安慰剂。
é 哦， wǒ men 我们 hái 还 wàng 忘 le 了 shuō 说 diàn lù 电路 kòng zhì 控制 bù fen 部分， duì 对， hái shi 还是 gēn 跟 yuán chǎng 原厂 de 的 yí yàng 一样， yí gè 一个 yīn liàng 音量 kòng zhì 控制 xuán niǔ 旋钮， hé 和 liǎng gè 两个 yīn sè 音色 kòng zhì 控制 xuán niǔ 旋钮， bú guò 不过 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xiē 些 xì wēi 细微 de 的 tiáo zhěng 调整， zhōng jiān 中间 dàng wèi 档位 kòng zhì 控制 de 的 shì 是 qín 琴 jǐng 颈 yǔ 与 zhōng 中 shí yīn qì 拾音器 de 的 yīn sè 音色， hòu 后 dàng wèi 档位 kòng zhì 控制 de 的 shì 是 qín 琴 qiáo 桥 shí yīn qì 拾音器 de 的 yīn sè 音色。
wén zhōng 文中 duì 对 gè gè 各个 jiē duàn 阶段 de 的 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 hé 和 yùn dòng 运动 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 le 了 qí cì 齐次 zuò biāo 坐标 biàn huàn 变换 de 的 fāng fǎ 方法。
cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑、 yǒu hǎo 友好 de 的 bǐng xìng 秉性 hé 和 “ wēi xiào 微笑 ” de 的 miàn kǒng 面孔 shǐ 使 hǎi tún 海豚 zài 在 dà xíng 大型 shuǐ zú guǎn 水族馆 zhōng dà 中大 shòu huān yíng 受欢迎， yě 也 hěn 很 shòu 受 qián shuǐ zhě 潜水者 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 yǐ 已 lián xù 连续 7 nián 年 fēng shōu 丰收， guó nèi 国内 liáng shi 粮食 kù cún 库存 fēng yù 丰裕， mǎn zú 满足 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， suǒ yǐ 所以 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 guó jì 国际 liáng jià 粮价。
ó 哦， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 jí wá wa 吉娃娃 gāng 刚 yào 要 le 了 tā 它 de 的 mìng 命 … …
yī 一 shuāng 双 hēi sè 黑色 huò 或 zōng sè 棕色 de 的 xuē zi 靴子 kě yǐ 可以 dài tì 代替 xiū xián xié 休闲鞋。
zhōng guó jīng jì 中国经济 chéng zhǎng 成长 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 lüè wéi 略为 jiàng wēn 降温 , bú zài 不再 shì 是 tóu zī zhě 投资者 zuì wéi 最为 jī jí 积极 jiā mǎ 加码 de 的 guó jiā 国家 .
é 哦， shì 是 ā 啊， méi yǒu shén me 没有什么 bù 不 shùn xīn 顺心 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
wén zhōng 文中 jiù 就 niú jiǎo 牛角 yā 垭 suì dào shī gōng 隧道施工 zhōng 中 jiān kòng 监控 liáng cè 量测 de 的 yùn yòng 运用 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
cōng ming 聪明 jiàn 见 xíng wéi 行为， kōng huà 空话 bù 不 dǐng yòng 顶用。
wén zhōng 文中 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jí 及 lùn diǎn 论点， duì 对 xià lì 夏利 jiào chē 轿车 yè lì 液力 jiǎn zhèn qì 减振器 jí 及 lèi sì 类似 jié gòu 结构 de 的 jiǎn zhèn qì 减振器 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
zhào dōng 肇东 mù xu 苜蓿 hé 和 Áo hàn 敖汉 mù xu 苜蓿 yuè dōng 越冬 lǜ 率 jí 极 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 hé píng 和平 mù xu 苜蓿 hé 和 Ā ěr gāng jīn 阿尔冈金 mù xu 苜蓿。
wén zhōng 文中 tí chū 提出 le 了 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 qù 去 tàn cè 探测 huó 和 shí bié 识别 kōng zhōng 空中 mù biāo 目标 de 的 fāng fǎ 方法。
yī 一 zhǐ 只 sān jiǎo kǒng lóng 三角恐龙 yǒu 有 sān gè 三个 jiǎo 角 hé 和 yí gè 一个 niǎo zuǐ 鸟嘴。
wén zhōng 文中 yán jiū 研究 le 了 shú liào 熟料 chān 掺 liáng 量、 fù hé 复合 jī fā 激发 jì 剂、 shí gāo 石膏 chān 掺 liáng 量、 shuǐ ní 水泥 kē lì 颗粒 lì dù 粒度 duì gōng 对公 lù 路 fěn méi huī 粉煤灰 shuǐ ní 水泥 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yī 一 zhǐ 只 zhù rén wéi lè 助人为乐 de 的 hǎi guī 海龟 shēn chū 伸出 zhuǎ zi 爪子 gěi 给 yì tóu 一头 pí bèi 疲惫 de 的 hé mǎ 河马 zuò 做 zhěn tou 枕头。
wén zhōng 文中 gěi chū 给出 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 táng 膛 nèi 内 huǒ yào 火药 rán shāo 燃烧 guī lǜ 规律 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 shí lì 实例 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算。
yī 一 zhǐ 只 dà xióng 大熊 zhuā zǒu 抓走 yí gè 一个 hái 还 shèng 剩 liǎng gè 两个。
wén zhōng 文中 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 jìn chéng shì 晋城市 jiē tóu 街头 lì tǐ 立体 huā huì 花卉 zào jǐng 造景 jì shù 技术 jí 及 yìng yòng 应用， wèi 为 lì tǐ 立体 huā huì 花卉 zào jǐng 造景 jí qí 及其 tuī guǎng 推广 tí gōng 提供 jiè jiàn 借鉴。
ròu dòu kòu 肉豆蔻： yóu 由 rè dài 热带 cháng lǜ shù 常绿树 zhǒng zi 种子 zhì chéng 制成 de 的 xiāng liào 香料。 yuán chǎn 原产 yú 于 yìn ní 印尼 de 的 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。
nǎ ge 哪个 hái zi 孩子 bù zhī dào 不知道 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shuǐ shǒu 水手 gé liè fó 格列佛 zhōu yóu 周游 gè dì 各地， yí huì r 一会儿 biàn chéng 变成 jù rén 巨人， yí huì r 一会儿 yòu 又 biàn chéng 变成 xiǎo xiǎo 小小 rén r 人儿 de 的 gù shì 故事 ne 呢？
zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部 shǎn xī shěng 陕西省 fèng xiáng 凤翔 jiào qū 教区 rì qián 日前 zhào kāi 召开 kuò dà 扩大 huì yì 会议， zài 在「 gōng kāi 公开、 gōng zhèng 公正、 gōng píng 公平 huó 和 zì yóu 自由」 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xuǎn chū 选出 hòu rèn 候任 zhǔ jiào 主教。
zhōng guó 中国 xī nán de qū 西南地区 de 的 yà 亚 gāo shān 高山 zhēn yè lín 针叶林 shì 是 gāi qū 该区 tiān rán lín 天然林 bǎo hù 保护 gōng chéng 工程 de 的 zhǔ tǐ 主体， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 shēng tài 生态 píng zhàng 屏障。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子