ประโยคภาษาจีน- 中国经济发展效率还有待大幅提升需要从粗放型向集约型发展中文句子 (107333) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xiào lǜ 效率 hái 还 yǒu dài 有待 dà fú 大幅 tí shēng 提升， xū yào 需要 cóng 从 “ cū fàng xíng 粗放型 ” xiàng 向 “ jí yuē xíng 集约型 ” fā zhǎn 发展。
We still have a lot to do to raise the quality and efficiency of our economic growth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó jīng jì 中国经济 qí jì 奇迹 dí què 的确 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， chāo yuè 超越 jīng jì 经济 guī lǜ 规律 de 的 kòng zhì 控制， yīn cǐ 因此， shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的。
zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 fā zhǎn 发展 yóu rú 犹如 jù dà 巨大 de 的 cí shí 磁石， xī yǐn 吸引 zhe 着 gè zhǒng 各种 fū sè 肤色 de 的 “ yáng rén 洋人 ” 。
cōng ming 聪明 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 duì 对 qí yì 歧义 gǎn dào 感到 hěn 很 zì zai 自在 — — tā men 他们 shèn zhì 甚至 huān yíng 欢迎 tā 它。
cōng ming 聪明 de 的 kàn kè 看客 rèn wéi 认为 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 néng 能 zì rán ér rán 自然而然 de 地 fú qǐ 浮起 lái 来。
é 哦， shì 是 ā 啊， rù 入 yǒu 有 shén me 甚么 méi yǒu 没有 shùn kǒu 顺口 de 的 shì qing 事情 shōu shēng 收生 zhèng zài 正在 rén shēn 人身 xià 下。
yì kǒu 一口 tán 痰 jiù 就 hán yǒu 含有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 bìng dú 病毒， běi jīng 北京 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人？
wén zhōng 文中 dǎo chū 导出 le 了 guāng tōng liàng 光通量 yǔ 与 guāng zǐ 光子 sù lǜ 速率 de 的 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 gōng shì 公式；
wén zhōng 文中 suǒ zhǐ 所指 cūn luò 村落 wén huà 文化 fàn shì 范式， shì zài 是在 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程 zhōng hé 中和 Ōu yuè 瓯越 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 wēn zhōu 温州 cūn luò 村落 zǒng de 总的 wén huà 文化 yùn xíng 运行 mó shì 模式。
cōng ming 聪明 de 的 chē 车 yí xiàng 一向 shàn yú 善于 chá yán guān sè 察言观色。
é 哦， mǎ lì 玛丽 lái 来 kě 可 yǐ wǎng 以往 gé lán dé 格兰德 jiǔ diàn 酒店 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话。 huí tóu jiàn 回头见。
wén zhōng 文中 zhǐ chū 指出 le 了 xiǎo xíng 小型 diàn shí 电石 lú 炉 dà xiū 大修 hòu 后 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 kāi lú 开炉 de 的 bì duān 弊端， jiè shào 介绍 le 了 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 kāi lú 开炉 fāng fǎ 方法 de 的 yōu diǎn 优点 jí qí 及其 lǐ lùn 理论 gēn jù 根据。
zhōng guó wǎng 中国网 xiāo xi 消息， guǎng xī 广西 guì píng shì 桂平市 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 dǎo huǐ 捣毁 le 了 yí gè 一个 nóng cūn 农村 de 的 mài yín 卖淫 wō diǎn 窝点， gāi 该 wō diǎn 窝点 zhuān mén 专门 zhāo lǎn 招揽 lǎo nián 老年 nán zǐ 男子 piáo chāng 嫖娼。
é 哦， děng děng 等等， zhè shì 这是 duì 对 mù gōng 木工 ér yán 而言 de 的！ méi cuò 没错， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 yě 也 hěn 很 shì yòng 适用！
wén zhōng 文中 tí chū 提出 jǐ hé 几何 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhuàng tài 状态 de 的 fēn xī 分析 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， zhèng míng 证明 zēng liàng 增量 dié dài fǎ 迭代法 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
é 哦， hái yǒu 还有 zài 在 wǒ 我 shēng rì 生日 nà tiān 那天， wǒ 我 shēng rì 生日 shì 是 xīn nián 新年 dì 第 yì tiān 一天， suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 dū huì 都会 wèi 为 pài duì 派对 zuò 做 qìng zhù 庆祝 de 的 zhǔn bèi 准备。
ròu pǐn 肉品 fēng wèi 风味 shòu 受 pǐn zhǒng 品种、 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况、 pēng tiáo 烹调 fāng fǎ 方法 hé 和 bǎo cún 保存 fāng fǎ 方法 de 的 yǐng xiǎng 影响（ rú 如 yān xūn 烟熏 huò 或 yān 腌）。
zhōng guó 中国 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 shùn yìng 顺应 shì jiè 世界 cháo liú 潮流 shǐ 使 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 wèi le 为了 cù jìn 促进 chū kǒu 出口， tā 它 què 却 zài 在 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之。
yī 一 zhǐ 只 yā lì guō 压力锅 jìng 竟 kě 可 shòu mài 售卖 dào 到 rú cǐ 如此 gāo jià 高价， ràng 让 wǒ 我 bù yóu 不由 jīng tàn 惊叹。
zhōng guó 中国 huā niǎo huà 花鸟画 shì 是 zhōng guó 中国 huì huà 绘画 yì shù 艺术 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zài 在 yì shù shǐ 艺术史 shàng 上 chuàng zào 创造 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 gāo fēng 高峰， bìng 并 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 bù tóng 不同 de 的 shí dài 时代 fēng gé 风格， zhèng rú 正如 qīng dài 清代 shí tāo 石涛 suǒ 所 yán 言 “ bǐ mò 笔墨 dāng 当 suí 随 shí dài 时代 ” 。
yī 一 zhǐ 只 tái wān 台湾 mí hóu 猕猴 yí yuè 一月 shí yī rì 十一日 zài 在 tái dōng xiàn 台东县 yī zuò 一座 gōng yuán 公园 chī 吃 shuǐ guǒ 水果， bèi jǐng 背景 zhōng 中 yǒu 有 liǎng wèi 两位 nǚ xìng 女性。
zhōng guó 中国 chá huā 茶花 wén huà yuán 文化园 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 chá huā 茶花 wén huà 文化 wèi 为 zhǔ tí 主题 de 的， róng 融 shān shuǐ 山水、 lín 林、 huì 卉、 zhù 筑、 lǎn 览、 què 雀 yuán 园 děng yú 等于 yì tǐ 一体 de 的 yóu lǎn 游览 xiū xián 休闲 shèng dì 胜地。
yī 一 zhǐ 只 duì shì 对视 zhe 着 nǐ de 你的 fù shǔ 负鼠 hōng dòng 轰动 le 了 hù lián wǎng 互联网， yě 也 yīn cǐ 因此 bān jìn 搬进 le 了 dé guó 德国 lái bǐ xī 莱比锡 dòng wù yuán 动物园。
zhōng guó 中国 zhù míng 著名 yóu huà jiā 油画家 shàng 尚 yáng 扬 píng jià 评价： měi 每 jiàn 件 zuò pǐn 作品 dōu 都 guàn chuān 贯穿 zhe 着 zhēn qíng 真情 hé 和 shī yì 诗意， róng huì 融汇 gǔ jīn 古今， zì chéng yì jiā 自成一家， xíng chéng 形成 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 míng què 明确 zhōng guó 中国 qì zhì 气质 de 的 xiàn dài 现代 bǎn huà 版画 fēng gé 风格。
nǎ ge 哪个 shào nián 少年 bú shàn 不善 zhōng qíng 钟情， nǎ ge 哪个 shào nǚ 少女 bú shàn 不善 huái chūn 怀春， zhè shì 这是 wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhì 至 zhēn 真 zhì 至 chún 纯 de 的 bù fen 部分。
zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 gān sù shěng 甘肃省 gān sù 甘肃 zàng zú 藏族 zì zhì zhōu 自治州 zhōu qǔ 舟曲， háng kōng 航空 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 chū 出 ní 泥 liú 流 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 chǎng jǐng 场景。
wén zhōng 文中 tōng guò 通过 fēn xī 分析 liú yáng shì 浏阳市 yān huā 烟花 de 的 yùn shū 运输 xiàn zhuàng 现状， zhǎo dào 找到 yān huā 烟花 yùn shū 运输 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhēn duì 针对 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议 jí 及 duì cè 对策。
yī 一 zhǐ 只 dù juān 杜鹃 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上 fā chū 发出 zhèn zhèn 阵阵 Āī 哀 tí 啼， yī 一 zhǐ 只 kě ài 可爱 de 的 bān jiū 斑鸠 tīng dào 听到 le 了， biàn 便 xiàng 向 tā 它 xún wèn 询问， xī wàng 希望 néng 能 bāng zhù tā 帮助它 pái yōu jiě nàn 排忧解难。
zhōng guó 中国 rèn wéi 认为， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 wú lùn 无论 dà xiǎo 大小、 qiáng ruò 强弱、 pín fù 贫富， dōu 都 shì 是 píng děng 平等 de 的。
wén rén 文人 chuán qí 传奇《 pí pa 琵琶 jì 记》 yǔ 与 mín jiān 民间 nán xì 南戏《 zhào 赵 zhēn nǚ 贞女 cài 蔡 Èr láng 二郎》 de 的 tí cái 题材 xiāng tóng 相同， dàn 但 gù shì 故事 jié jú 结局、 jù zuò 剧作 zhǔ tí 主题、 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 děng 等 yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 chè dǐ 彻底 zhuǎn biàn 转变。
xiào bó 肖博 sù kǔ 诉苦 dào 道： “ chē zi 车子 yī 一 chū chǎng 出厂 wǒ 我 jiù 就 quán é 全额 fù kuǎn 付款 le 了， dōu 都 shì 是 jiè 借 yín háng 银行 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó jīng jì 中国经济 qí jì 奇迹 dí què 的确 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， chāo yuè 超越 jīng jì 经济 guī lǜ 规律 de 的 kòng zhì 控制， yīn cǐ 因此， shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的。
zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 fā zhǎn 发展 yóu rú 犹如 jù dà 巨大 de 的 cí shí 磁石， xī yǐn 吸引 zhe 着 gè zhǒng 各种 fū sè 肤色 de 的 “ yáng rén 洋人 ” 。
cōng ming 聪明 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 duì 对 qí yì 歧义 gǎn dào 感到 hěn 很 zì zai 自在 — — tā men 他们 shèn zhì 甚至 huān yíng 欢迎 tā 它。
cōng ming 聪明 de 的 kàn kè 看客 rèn wéi 认为 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 néng 能 zì rán ér rán 自然而然 de 地 fú qǐ 浮起 lái 来。
é 哦， shì 是 ā 啊， rù 入 yǒu 有 shén me 甚么 méi yǒu 没有 shùn kǒu 顺口 de 的 shì qing 事情 shōu shēng 收生 zhèng zài 正在 rén shēn 人身 xià 下。
yì kǒu 一口 tán 痰 jiù 就 hán yǒu 含有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 bìng dú 病毒， běi jīng 北京 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人？
wén zhōng 文中 dǎo chū 导出 le 了 guāng tōng liàng 光通量 yǔ 与 guāng zǐ 光子 sù lǜ 速率 de 的 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 gōng shì 公式；
wén zhōng 文中 suǒ zhǐ 所指 cūn luò 村落 wén huà 文化 fàn shì 范式， shì zài 是在 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程 zhōng hé 中和 Ōu yuè 瓯越 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 wēn zhōu 温州 cūn luò 村落 zǒng de 总的 wén huà 文化 yùn xíng 运行 mó shì 模式。
cōng ming 聪明 de 的 chē 车 yí xiàng 一向 shàn yú 善于 chá yán guān sè 察言观色。
é 哦， mǎ lì 玛丽 lái 来 kě 可 yǐ wǎng 以往 gé lán dé 格兰德 jiǔ diàn 酒店 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话。 huí tóu jiàn 回头见。
wén zhōng 文中 zhǐ chū 指出 le 了 xiǎo xíng 小型 diàn shí 电石 lú 炉 dà xiū 大修 hòu 后 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 kāi lú 开炉 de 的 bì duān 弊端， jiè shào 介绍 le 了 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 kāi lú 开炉 fāng fǎ 方法 de 的 yōu diǎn 优点 jí qí 及其 lǐ lùn 理论 gēn jù 根据。
zhōng guó wǎng 中国网 xiāo xi 消息， guǎng xī 广西 guì píng shì 桂平市 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 dǎo huǐ 捣毁 le 了 yí gè 一个 nóng cūn 农村 de 的 mài yín 卖淫 wō diǎn 窝点， gāi 该 wō diǎn 窝点 zhuān mén 专门 zhāo lǎn 招揽 lǎo nián 老年 nán zǐ 男子 piáo chāng 嫖娼。
é 哦， děng děng 等等， zhè shì 这是 duì 对 mù gōng 木工 ér yán 而言 de 的！ méi cuò 没错， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 yě 也 hěn 很 shì yòng 适用！
wén zhōng 文中 tí chū 提出 jǐ hé 几何 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhuàng tài 状态 de 的 fēn xī 分析 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， zhèng míng 证明 zēng liàng 增量 dié dài fǎ 迭代法 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
é 哦， hái yǒu 还有 zài 在 wǒ 我 shēng rì 生日 nà tiān 那天， wǒ 我 shēng rì 生日 shì 是 xīn nián 新年 dì 第 yì tiān 一天， suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 dū huì 都会 wèi 为 pài duì 派对 zuò 做 qìng zhù 庆祝 de 的 zhǔn bèi 准备。
ròu pǐn 肉品 fēng wèi 风味 shòu 受 pǐn zhǒng 品种、 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况、 pēng tiáo 烹调 fāng fǎ 方法 hé 和 bǎo cún 保存 fāng fǎ 方法 de 的 yǐng xiǎng 影响（ rú 如 yān xūn 烟熏 huò 或 yān 腌）。
zhōng guó 中国 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 shùn yìng 顺应 shì jiè 世界 cháo liú 潮流 shǐ 使 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 wèi le 为了 cù jìn 促进 chū kǒu 出口， tā 它 què 却 zài 在 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之。
yī 一 zhǐ 只 yā lì guō 压力锅 jìng 竟 kě 可 shòu mài 售卖 dào 到 rú cǐ 如此 gāo jià 高价， ràng 让 wǒ 我 bù yóu 不由 jīng tàn 惊叹。
zhōng guó 中国 huā niǎo huà 花鸟画 shì 是 zhōng guó 中国 huì huà 绘画 yì shù 艺术 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zài 在 yì shù shǐ 艺术史 shàng 上 chuàng zào 创造 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 gāo fēng 高峰， bìng 并 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 bù tóng 不同 de 的 shí dài 时代 fēng gé 风格， zhèng rú 正如 qīng dài 清代 shí tāo 石涛 suǒ 所 yán 言 “ bǐ mò 笔墨 dāng 当 suí 随 shí dài 时代 ” 。
yī 一 zhǐ 只 tái wān 台湾 mí hóu 猕猴 yí yuè 一月 shí yī rì 十一日 zài 在 tái dōng xiàn 台东县 yī zuò 一座 gōng yuán 公园 chī 吃 shuǐ guǒ 水果， bèi jǐng 背景 zhōng 中 yǒu 有 liǎng wèi 两位 nǚ xìng 女性。
zhōng guó 中国 chá huā 茶花 wén huà yuán 文化园 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 chá huā 茶花 wén huà 文化 wèi 为 zhǔ tí 主题 de 的， róng 融 shān shuǐ 山水、 lín 林、 huì 卉、 zhù 筑、 lǎn 览、 què 雀 yuán 园 děng yú 等于 yì tǐ 一体 de 的 yóu lǎn 游览 xiū xián 休闲 shèng dì 胜地。
yī 一 zhǐ 只 duì shì 对视 zhe 着 nǐ de 你的 fù shǔ 负鼠 hōng dòng 轰动 le 了 hù lián wǎng 互联网， yě 也 yīn cǐ 因此 bān jìn 搬进 le 了 dé guó 德国 lái bǐ xī 莱比锡 dòng wù yuán 动物园。
zhōng guó 中国 zhù míng 著名 yóu huà jiā 油画家 shàng 尚 yáng 扬 píng jià 评价： měi 每 jiàn 件 zuò pǐn 作品 dōu 都 guàn chuān 贯穿 zhe 着 zhēn qíng 真情 hé 和 shī yì 诗意， róng huì 融汇 gǔ jīn 古今， zì chéng yì jiā 自成一家， xíng chéng 形成 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 míng què 明确 zhōng guó 中国 qì zhì 气质 de 的 xiàn dài 现代 bǎn huà 版画 fēng gé 风格。
nǎ ge 哪个 shào nián 少年 bú shàn 不善 zhōng qíng 钟情， nǎ ge 哪个 shào nǚ 少女 bú shàn 不善 huái chūn 怀春， zhè shì 这是 wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhì 至 zhēn 真 zhì 至 chún 纯 de 的 bù fen 部分。
zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 gān sù shěng 甘肃省 gān sù 甘肃 zàng zú 藏族 zì zhì zhōu 自治州 zhōu qǔ 舟曲， háng kōng 航空 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 chū 出 ní 泥 liú 流 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 chǎng jǐng 场景。
wén zhōng 文中 tōng guò 通过 fēn xī 分析 liú yáng shì 浏阳市 yān huā 烟花 de 的 yùn shū 运输 xiàn zhuàng 现状， zhǎo dào 找到 yān huā 烟花 yùn shū 运输 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhēn duì 针对 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议 jí 及 duì cè 对策。
yī 一 zhǐ 只 dù juān 杜鹃 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上 fā chū 发出 zhèn zhèn 阵阵 Āī 哀 tí 啼， yī 一 zhǐ 只 kě ài 可爱 de 的 bān jiū 斑鸠 tīng dào 听到 le 了， biàn 便 xiàng 向 tā 它 xún wèn 询问， xī wàng 希望 néng 能 bāng zhù tā 帮助它 pái yōu jiě nàn 排忧解难。
zhōng guó 中国 rèn wéi 认为， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 wú lùn 无论 dà xiǎo 大小、 qiáng ruò 强弱、 pín fù 贫富， dōu 都 shì 是 píng děng 平等 de 的。
wén rén 文人 chuán qí 传奇《 pí pa 琵琶 jì 记》 yǔ 与 mín jiān 民间 nán xì 南戏《 zhào 赵 zhēn nǚ 贞女 cài 蔡 Èr láng 二郎》 de 的 tí cái 题材 xiāng tóng 相同， dàn 但 gù shì 故事 jié jú 结局、 jù zuò 剧作 zhǔ tí 主题、 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 děng 等 yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 chè dǐ 彻底 zhuǎn biàn 转变。
xiào bó 肖博 sù kǔ 诉苦 dào 道： “ chē zi 车子 yī 一 chū chǎng 出厂 wǒ 我 jiù 就 quán é 全额 fù kuǎn 付款 le 了， dōu 都 shì 是 jiè 借 yín háng 银行 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子