| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yī一  zhǐ只  hú li狐狸  bèi被  tā她  tà踏  zài在  luò落  shí时  shàng上  de的  qīng qīng轻轻  de的  jiǎo bù shēng脚步声  suǒ所  jīng xǐng惊醒  tàn tóu tàn nǎo探头探脑  de地  wàng望  zhe着  zhū ér珠儿  sì hū似乎  ná bú dìng拿不定  zhǔ yi主意  shì是  qiāo qiāo悄悄  liū zǒu溜走  hái shi还是  dāi呆  zài在  yuán dì原地  jì xù继续  tā它  de的  kē shuì瞌睡 | 
| A fox, startled from his sleep by her light footstep on the leaves, looked inquisitively at Pearl, as doubting whether it were better to steal off, or renew his nap on the same spot. |