ประโยคภาษาจีน- 唐宋以来州军地方官举行的乡饮酒礼逐渐与科举典礼混行中文句子 (110521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
táng sòng 唐宋 yǐ lái 以来 zhōu 州 jūn de 军地 fāng guān 方官 jǔ xíng 举行 de 的 xiāng 乡 yǐn jiǔ 饮酒 lǐ 礼 zhú jiàn 逐渐 yǔ 与 kē jǔ 科举 diǎn lǐ 典礼 hún xíng 混行。
In Tang and Song Dynasty, the Xiangyinjiu and Keju ceremony were hold fixedly by the local governments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
táng sòng 唐宋 shí qī 时期， lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 huó dòng 活动 zhe 着 xiàng 向 xìng 姓、 tán 覃 xìng 姓 tǔ zhù 土著 “ qiú zhǎng 酋长 ” 。
táng yí 唐宜 hóng jiāo 红教 shòu 授 1999 nián 年 huò 获 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 bó shì 博士 xué wèi 学位， 2000 nián 年 huò 获 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xué yuàn 学院 shuò shì xué wèi 硕士学位。
kěn ní dí 肯尼迪 shuō 说： “ wǒ men 我们 zài 在 cóng shì 从事 wài jiāo 外交 liú dòng 流动 shí 时， yì rú jì wǎng 一如既往， yào 要 bǎo chí 保持 jǐn yán 谨严。
kěn dé jī 肯德基 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 chōng jī 冲击 shèn zhì 甚至 chāo yuè 超越 le 了 yǐn shí 饮食， chāo yuè 超越 le 了 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理， chéng wéi 成为 měi guó 美国 shāng yè 商业 wén huà 文化 de 的 biāo qiān 标签， zhí jiē 直接 cì tòng 刺痛 wǒ men 我们 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 chuán tǒng 传统 yǐn shí wén huà 饮食文化。
zhōng xiǎo xué 中小学 jiào shī 教师 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 jiāo xué shè jì 教学设计、 biān zhì 编制 jiào àn 教案 hé 和 jiāo xué huó dòng 教学活动， jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
yī míng 一名 nán zǐ 男子 yīn 因 duì 对 tā rén 他人 jìn xíng 进行 rén shēn 人身 gōng jī 攻击 ér 而 shòu dào 受到 qǐ sù 起诉， zài 在 tā 他 qiáng xíng chuǎng rù 强行闯入 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 yī hù 一户 mín jū 民居 hòu 后， gāi hù 该户 jū mín 居民 shàng qián 上前 duì 对 qí 其 xún wèn 询问， wèn 问 tā 他 wèi shén me 为什么 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 sǐ 死 huáng shǔ láng 黄鼠狼。
wén zhāng 文章 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 sān jiǎo hán shù 三角函数 héng děng 恒等 biàn xíng 变形 zài 在 bú dìng jī fēn 不定积分 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， yǒu zhù yú 有助于 xué sheng 学生 zhǎng wò 掌握 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 fāng fǎ 方法。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 bù 不 tiān zhì 添置 rèn hé 任何 yìng jiàn 硬件 zhí jiē 直接 lì yòng 利用 PC bìng xíng kǒu 并行口 kòng zhì 控制 de 的 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 de 的 shè jì 设计， bìng 并 shuō 说 míng liǎo 明了 xì tǒng 系统 de 的 ruǎn 软、 yìng jiàn 硬件 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
zhōng chuān 中川 zhāo 昭 yī 一 céng 曾 dān rèn 担任 guó huì yì yuán 国会议员 26 nián 年， tā 他 zài 在 zhèng jiè 政界 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jí 极 jù 具 cái huá 才华， dàn 但 tóng shí 同时 yòu 又 yīn 因 pí qi 脾气 chà 差 ér 而 wén míng 闻名。
táng jiā 唐家 ní 泥 huì 烩 jī 鸡 cài guǎn 菜馆 de 的 liáng hǎo 良好 kǒu bēi 口碑 rì jiàn 日渐 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来， dǎ zào 打造 chéng 成 zhū hǎi 珠海 de 的 yí gè 一个 lǎo zì hào 老字号 pǐn pái 品牌。
yù rén 育人 wèi 为 běn 本， zhì liáng dì yī 质量第一 de 的 huái lái xiàn 怀来县 shā chéng 沙城 shí yàn 实验 zhōng xué 中学 - 《 jiào yù 教育 shí jiàn 实践 yǔ 与 yán jiū 研究（ zhōng xué bǎn 中学版 …
yī míng 一名 chuān zhuó 穿着 bù yī 布衣， shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱 de 的 lǎo rén 老人， lái zì 来自 xīn dé lǐ 新德里 shì zhōng xīn 市中心 jué shí 绝食 zhèn dì 阵地， tā 他 jiāng 将 yìn dù 印度 rén mín 人民 de 的 nù huǒ 怒火 yǐn xiàng 引向 yì lián chuàn 一连串 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 fǔ bài 腐败 àn jiàn 案件。 zhè xiē 这些 fǔ bài 腐败 àn jiàn 案件 hé 和 zhěng gè 整个 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞 de 地 jiè shào 介绍 qǐ 起 le 了 “ dài yùn 代孕 ” de 的 zhǒng zhǒng 种种 hǎo chu 好处。
yù líng 育龄 fū qī 夫妻 kě yǐ 可以 yòng 用 bì yùn 避孕 de 的 fāng fǎ 方法 jiàn gé 间隔 kāi 开 fù nǚ 妇女 de 的 shēng yù 生育 shí jiān 时间。
zhōng dù 中度 jiǔ 酒 tǐ 体 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒， bǎo shí 宝石 hóng 红 sè zé 色泽， fù yǒu 富有 xiāng liào 香料 guǒ shí 果实， lǐ zi 李子 hé 和 gàn 干 mì zǎo 蜜枣 qì wèi 气味。
yī míng 一名 zì shā shì 自杀式 xí jī zhě 袭击者 céng 曾 qǐ tú 企图 zài 在 yī 一 liàng 辆 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 yǐn bào 引爆 zì jǐ 自己。 tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 bèi 被 zhāo 招 qù 去 zuò rén 做人 tǐ 体 zhà dàn 炸弹， zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 suí zhe 随着 rèn wu 任务 de 的 lái lín 来临 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
fèi yán 肺炎 kě yòng 可用 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， dàn 但 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 30% de 的 fèi yán 肺炎 huàn ér 患儿 kě 可 huò dé 获得 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 kàng shēng sù 抗生素。
yī míng 一名 fēi lǜ bīn 菲律宾 nǚ yōng 女佣 yīn 因 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 móu shā zuì 谋杀罪 ér 而 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zāo 遭 chǔ jué 处决， jǐn guǎn 尽管 gè dì 各地 dōu 都 kàng yì 抗议 shuō 说 tā 她 de 的 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 bù néng 不能 chōng fèn 充分 què dìng 确定。
táng cháo 唐朝 yǒu 有 xǔ duō 许多 dà 大 shī rén 诗人， rú 如 lǐ bái 李白、 dù fǔ 杜甫、 bái jū yì 白居易 děng 等。
yī míng 一名 xī fāng 西方 wài jiāo guān 外交官 chēng 称 cóng 从 zhè xiē 这些 hēi míng dān 黑名单 shàng 上 shān chú 删除 diào 掉 de 的 zhè 这 wǔ rén 五人， shì 是 yì xiē 一些 kě néng 可能 huì tóng 会同 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 jǔ xíng 举行 duì huà 对话 de 的 “ tǎ lì bān 塔利班 wēn hé pài 温和派 ” 。
táng mò 唐末 yáng xíng mì 杨行密 chèn 趁 luàn 乱 zhàn jù 占据 lú 庐 zhōu 州， bìng 并 yǐ 以 lú 庐 zhōu 州 wèi 为 jī dì 基地 xiàng wài 向外 tuò zhǎn 拓展， zuì zhōng 最终 duó qǔ 夺取 xuān zhōu 宣州、 yáng zhōu 扬州， tǒng yī 统一 jiāng huái 江淮。
yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 tī 踢 mǎ shàng 马上 de 的 mǎ cì 马刺。
táng 唐 shēng zhì 生智 shì 是 dāng shí 当时 zhàn 站 zài 在 gé mìng 革命 fāng miàn 方面 cān jiā 参加 běi fá 北伐 de 的 yí gè 一个 jiāng jūn 将军。
zhōng tóu 中投 cǐ qián 此前 tóu zī 投资 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 ( MS . N : háng qíng 行情 ) jí 及 hēi shí 黑石 xiāng jì 相继 lù dé 录得 kuī sǔn 亏损 , lìng 令 qí 其 zài 在 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张 fāng miàn 方面 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , dàn 但 suí zhe 随着 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 huǎn jiě 缓解 , qí 其 jìn qī 近期 chóng xīn 重新 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xìng qù 兴趣 .
yī míng 一名 zhù 驻 lā shén kè gē ěr 拉什克戈尔 de 的 dāng dì 当地 jì zhě 记者 gào su 告诉 BBC shuō 说 tǎ lì bān 塔利班 zhàn shì 战士 réng rán 仍然 zhàn lǐng 占领 zhe 着 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 chéng zhōng 城中 de 的 hěn duō 很多 jū mín qū 居民区， bìng 并 shǐ yòng 使用 zhòng wǔ qì 重武器 jìn xíng 进行 fáng shǒu 防守。
wén zhāng 文章 cóng 从 shēn zhèn shì 深圳市 lóng gǎng qū 龙岗区 “ liǎng 两 piào zhì 票制 ” de 的 jī céng 基层 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 chū fā 出发， duì 对 “ liǎng 两 piào zhì 票制 ” zài 在 wǒ guó 我国 jī céng 基层 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 gòng xiàn 贡献 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
zhōng wén bào zhǐ 中文报纸《 tiān tiān 天天 rì bào 日报》 zuó rì 昨日 jié yè 结业。 tiān tiān 天天 jīng yíng 经营 sì shí 四十 nián 年， yīn 因 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 hé 和 jīng jì 经济 jié jū 拮据 ér 而 jié yè 结业。
táng 唐： yī 一 fèn 份 miǎn zé shēng míng 免责声明， bǎo zhàng 保障 wǒ 我 miǎn yú 免予 yǒu guān 有关 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 de 的 bù 不 qià dàng 恰当 xíng wéi 行为、 sāo rǎo 骚扰、 huò 或 bù kě kàng jù 不可抗拒 xíng wéi 行为 de 的 rèn hé 任何 kòng sù 控诉， ruò shì 若是 wǒ men 我们 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 “ liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿 de 的 làng màn 浪漫 xié dìng 协定 ” 。
wèi 胃 chù fāng yào 处方药， bāo kuò 包括 cì 次 shuǐ yáng suān 水杨酸 bì 铋 hè 和 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 pái 牌 yào jì 药剂 pá shēng 爬升 8% 。
zhōng wén bǎn 中文版 de 的 fān yì 翻译 dà zhì 大致 shì 是： wǒ de 我的 lǎo 老 gū pó 姑婆 shuō 说 tā 她 tòng hèn 痛恨 zhōng guó rén 中国人， tā 她 de 的 nǚ xu 女婿 quàn jiè 劝戒 dào 道： yí xià zi 一下子 tòng hèn 痛恨 zhè me 这么 duō rén 多人 wèi miǎn 未免 quē dé 缺德。

ประโยคภาษาจีน
táng sòng 唐宋 shí qī 时期， lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 huó dòng 活动 zhe 着 xiàng 向 xìng 姓、 tán 覃 xìng 姓 tǔ zhù 土著 “ qiú zhǎng 酋长 ” 。
táng yí 唐宜 hóng jiāo 红教 shòu 授 1999 nián 年 huò 获 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 bó shì 博士 xué wèi 学位， 2000 nián 年 huò 获 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xué yuàn 学院 shuò shì xué wèi 硕士学位。
kěn ní dí 肯尼迪 shuō 说： “ wǒ men 我们 zài 在 cóng shì 从事 wài jiāo 外交 liú dòng 流动 shí 时， yì rú jì wǎng 一如既往， yào 要 bǎo chí 保持 jǐn yán 谨严。
kěn dé jī 肯德基 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 chōng jī 冲击 shèn zhì 甚至 chāo yuè 超越 le 了 yǐn shí 饮食， chāo yuè 超越 le 了 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理， chéng wéi 成为 měi guó 美国 shāng yè 商业 wén huà 文化 de 的 biāo qiān 标签， zhí jiē 直接 cì tòng 刺痛 wǒ men 我们 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 chuán tǒng 传统 yǐn shí wén huà 饮食文化。
zhōng xiǎo xué 中小学 jiào shī 教师 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 jiāo xué shè jì 教学设计、 biān zhì 编制 jiào àn 教案 hé 和 jiāo xué huó dòng 教学活动， jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
yī míng 一名 nán zǐ 男子 yīn 因 duì 对 tā rén 他人 jìn xíng 进行 rén shēn 人身 gōng jī 攻击 ér 而 shòu dào 受到 qǐ sù 起诉， zài 在 tā 他 qiáng xíng chuǎng rù 强行闯入 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 yī hù 一户 mín jū 民居 hòu 后， gāi hù 该户 jū mín 居民 shàng qián 上前 duì 对 qí 其 xún wèn 询问， wèn 问 tā 他 wèi shén me 为什么 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 sǐ 死 huáng shǔ láng 黄鼠狼。
wén zhāng 文章 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 sān jiǎo hán shù 三角函数 héng děng 恒等 biàn xíng 变形 zài 在 bú dìng jī fēn 不定积分 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， yǒu zhù yú 有助于 xué sheng 学生 zhǎng wò 掌握 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 fāng fǎ 方法。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 bù 不 tiān zhì 添置 rèn hé 任何 yìng jiàn 硬件 zhí jiē 直接 lì yòng 利用 PC bìng xíng kǒu 并行口 kòng zhì 控制 de 的 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 de 的 shè jì 设计， bìng 并 shuō 说 míng liǎo 明了 xì tǒng 系统 de 的 ruǎn 软、 yìng jiàn 硬件 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
zhōng chuān 中川 zhāo 昭 yī 一 céng 曾 dān rèn 担任 guó huì yì yuán 国会议员 26 nián 年， tā 他 zài 在 zhèng jiè 政界 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jí 极 jù 具 cái huá 才华， dàn 但 tóng shí 同时 yòu 又 yīn 因 pí qi 脾气 chà 差 ér 而 wén míng 闻名。
táng jiā 唐家 ní 泥 huì 烩 jī 鸡 cài guǎn 菜馆 de 的 liáng hǎo 良好 kǒu bēi 口碑 rì jiàn 日渐 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来， dǎ zào 打造 chéng 成 zhū hǎi 珠海 de 的 yí gè 一个 lǎo zì hào 老字号 pǐn pái 品牌。
yù rén 育人 wèi 为 běn 本， zhì liáng dì yī 质量第一 de 的 huái lái xiàn 怀来县 shā chéng 沙城 shí yàn 实验 zhōng xué 中学 - 《 jiào yù 教育 shí jiàn 实践 yǔ 与 yán jiū 研究（ zhōng xué bǎn 中学版 …
yī míng 一名 chuān zhuó 穿着 bù yī 布衣， shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱 de 的 lǎo rén 老人， lái zì 来自 xīn dé lǐ 新德里 shì zhōng xīn 市中心 jué shí 绝食 zhèn dì 阵地， tā 他 jiāng 将 yìn dù 印度 rén mín 人民 de 的 nù huǒ 怒火 yǐn xiàng 引向 yì lián chuàn 一连串 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 fǔ bài 腐败 àn jiàn 案件。 zhè xiē 这些 fǔ bài 腐败 àn jiàn 案件 hé 和 zhěng gè 整个 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞 de 地 jiè shào 介绍 qǐ 起 le 了 “ dài yùn 代孕 ” de 的 zhǒng zhǒng 种种 hǎo chu 好处。
yù líng 育龄 fū qī 夫妻 kě yǐ 可以 yòng 用 bì yùn 避孕 de 的 fāng fǎ 方法 jiàn gé 间隔 kāi 开 fù nǚ 妇女 de 的 shēng yù 生育 shí jiān 时间。
zhōng dù 中度 jiǔ 酒 tǐ 体 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒， bǎo shí 宝石 hóng 红 sè zé 色泽， fù yǒu 富有 xiāng liào 香料 guǒ shí 果实， lǐ zi 李子 hé 和 gàn 干 mì zǎo 蜜枣 qì wèi 气味。
yī míng 一名 zì shā shì 自杀式 xí jī zhě 袭击者 céng 曾 qǐ tú 企图 zài 在 yī 一 liàng 辆 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 yǐn bào 引爆 zì jǐ 自己。 tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 bèi 被 zhāo 招 qù 去 zuò rén 做人 tǐ 体 zhà dàn 炸弹， zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 suí zhe 随着 rèn wu 任务 de 的 lái lín 来临 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
fèi yán 肺炎 kě yòng 可用 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， dàn 但 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 30% de 的 fèi yán 肺炎 huàn ér 患儿 kě 可 huò dé 获得 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 kàng shēng sù 抗生素。
yī míng 一名 fēi lǜ bīn 菲律宾 nǚ yōng 女佣 yīn 因 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 móu shā zuì 谋杀罪 ér 而 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zāo 遭 chǔ jué 处决， jǐn guǎn 尽管 gè dì 各地 dōu 都 kàng yì 抗议 shuō 说 tā 她 de 的 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 bù néng 不能 chōng fèn 充分 què dìng 确定。
táng cháo 唐朝 yǒu 有 xǔ duō 许多 dà 大 shī rén 诗人， rú 如 lǐ bái 李白、 dù fǔ 杜甫、 bái jū yì 白居易 děng 等。
yī míng 一名 xī fāng 西方 wài jiāo guān 外交官 chēng 称 cóng 从 zhè xiē 这些 hēi míng dān 黑名单 shàng 上 shān chú 删除 diào 掉 de 的 zhè 这 wǔ rén 五人， shì 是 yì xiē 一些 kě néng 可能 huì tóng 会同 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 jǔ xíng 举行 duì huà 对话 de 的 “ tǎ lì bān 塔利班 wēn hé pài 温和派 ” 。
táng mò 唐末 yáng xíng mì 杨行密 chèn 趁 luàn 乱 zhàn jù 占据 lú 庐 zhōu 州， bìng 并 yǐ 以 lú 庐 zhōu 州 wèi 为 jī dì 基地 xiàng wài 向外 tuò zhǎn 拓展， zuì zhōng 最终 duó qǔ 夺取 xuān zhōu 宣州、 yáng zhōu 扬州， tǒng yī 统一 jiāng huái 江淮。
yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 tī 踢 mǎ shàng 马上 de 的 mǎ cì 马刺。
táng 唐 shēng zhì 生智 shì 是 dāng shí 当时 zhàn 站 zài 在 gé mìng 革命 fāng miàn 方面 cān jiā 参加 běi fá 北伐 de 的 yí gè 一个 jiāng jūn 将军。
zhōng tóu 中投 cǐ qián 此前 tóu zī 投资 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 ( MS . N : háng qíng 行情 ) jí 及 hēi shí 黑石 xiāng jì 相继 lù dé 录得 kuī sǔn 亏损 , lìng 令 qí 其 zài 在 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张 fāng miàn 方面 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , dàn 但 suí zhe 随着 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 huǎn jiě 缓解 , qí 其 jìn qī 近期 chóng xīn 重新 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xìng qù 兴趣 .
yī míng 一名 zhù 驻 lā shén kè gē ěr 拉什克戈尔 de 的 dāng dì 当地 jì zhě 记者 gào su 告诉 BBC shuō 说 tǎ lì bān 塔利班 zhàn shì 战士 réng rán 仍然 zhàn lǐng 占领 zhe 着 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 chéng zhōng 城中 de 的 hěn duō 很多 jū mín qū 居民区， bìng 并 shǐ yòng 使用 zhòng wǔ qì 重武器 jìn xíng 进行 fáng shǒu 防守。
wén zhāng 文章 cóng 从 shēn zhèn shì 深圳市 lóng gǎng qū 龙岗区 “ liǎng 两 piào zhì 票制 ” de 的 jī céng 基层 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 chū fā 出发， duì 对 “ liǎng 两 piào zhì 票制 ” zài 在 wǒ guó 我国 jī céng 基层 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 gòng xiàn 贡献 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
zhōng wén bào zhǐ 中文报纸《 tiān tiān 天天 rì bào 日报》 zuó rì 昨日 jié yè 结业。 tiān tiān 天天 jīng yíng 经营 sì shí 四十 nián 年， yīn 因 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 hé 和 jīng jì 经济 jié jū 拮据 ér 而 jié yè 结业。
táng 唐： yī 一 fèn 份 miǎn zé shēng míng 免责声明， bǎo zhàng 保障 wǒ 我 miǎn yú 免予 yǒu guān 有关 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 de 的 bù 不 qià dàng 恰当 xíng wéi 行为、 sāo rǎo 骚扰、 huò 或 bù kě kàng jù 不可抗拒 xíng wéi 行为 de 的 rèn hé 任何 kòng sù 控诉， ruò shì 若是 wǒ men 我们 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 “ liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿 de 的 làng màn 浪漫 xié dìng 协定 ” 。
wèi 胃 chù fāng yào 处方药， bāo kuò 包括 cì 次 shuǐ yáng suān 水杨酸 bì 铋 hè 和 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 pái 牌 yào jì 药剂 pá shēng 爬升 8% 。
zhōng wén bǎn 中文版 de 的 fān yì 翻译 dà zhì 大致 shì 是： wǒ de 我的 lǎo 老 gū pó 姑婆 shuō 说 tā 她 tòng hèn 痛恨 zhōng guó rén 中国人， tā 她 de 的 nǚ xu 女婿 quàn jiè 劝戒 dào 道： yí xià zi 一下子 tòng hèn 痛恨 zhè me 这么 duō rén 多人 wèi miǎn 未免 quē dé 缺德。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子