ประโยคภาษาจีน- 文章从年上海老城厢的宗房地交易与变更的契约档案中寻找契约实践的空间话语中文句子 (110950) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 cóng 从 1778 - 1955 nián 年 shàng hǎi 上海 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 128 zōng 宗 fáng de 房地 jiāo yì 交易 yǔ 与 biàn gēng 变更 de 的 qì yuē 契约 dàng àn 档案 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 qì yuē 契约 shí jiàn 实践 de 的 kōng jiān 空间 huà yǔ 话语。
This paper explores the discourse on contract practice concerning space in 128 contracts and documents dated between 1778 to 1955, recording estate transactions in the old city of Shanghai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 bù tóng 不同 shì jiǎo 视角 duì 对 duō 多 diào xìng 调性 duì wèi 对位 běn zhì 本质 tè zhēng 特征、 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络 hé 和 xiě zuò 写作 yuán zé 原则 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn jiū 探究。
wén zhāng 文章 cóng 从 fēn xī 分析《 jīn kuì yào lüè 金匮要略》 yuán wén 原文 chū fā 出发， tí chū 提出 è 恶 hán 寒 de 的 zǒng 总 bìng jī 病机 wèi 为 yáng shī 阳失 wēn xù 温煦。
yī míng 一名 jǐng guān 警官 chēng 称， zài 在 jiāo jǐng 交警 xiǎng yào 想要 lán zhù 拦住 yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 sì lún 四轮 de 的 ní wǎ 尼瓦 pái 牌 qì chē 汽车 shí 时， qì chē 汽车 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， zhè 这 shuō míng 说明 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 jiù 就 zài 在 qì chē 汽车 fù jìn 附近。
yī míng 一名 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 shuō 说， zhè 这 6 míng 名 jǐng chá 警察 dōu 都 shì 是 “ bài lèi 败类 ” ， diàn wū 玷污 le 了 jǐng chá 警察 de 的 shēng yù 声誉。
zhōng xīn 中心 jì shì 既是 zhōng xīn 中心 yòu 又 bú shi 不是 zhōng xīn 中心， dé lǐ dá 德里达 lìng rén 令人 nǎo 恼 huǒ de 火地 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ men 我们。
táng cháo 唐朝 měi nǚ 美女 yáng guì fēi 杨贵妃 zài 在 xīng píng 兴平 zì yì 自缢。 zhōng guó 中国 měi tiān 每天 yǒu 有 400 míng 名 fù nǚ 妇女 zì shā 自杀。
fèi yú 肺鱼 - - fèi yú 肺鱼 shēng huó 生活 zài 在 kūn shì lán 昆士兰， shì 是 3.5 yì 亿 nián qián 年前 sān dié jì 三叠纪 shí qī 时期 de 的 huó huà shí 活化石。
shèn náng 肾囊 zhǒng 肿 de 的 fā shēng 发生 yuán yīn 原因 shàng 尚 bù 不 wán quán 完全 qīng chu 清楚， kě néng 可能 yǔ 与 xiān tiān xìng 先天性 shèn xiǎo qiú 肾小球、 shèn xiǎo guǎn 肾小管 jié gòu 结构 yì cháng 异常 hé 和 hòu tiān xìng 后天性 sǔn shāng 损伤 gǎn rǎn 感染 yǒu guān 有关。
yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 tī 踢 mǎ shàng 马上 de 的 mǎ cì 马刺。
zhōng xīn 中心 hái 还 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 lián hé 联合 bàn bào 办报， yóu 由 tā men 他们 xuǎn zé 选择 hé 和 zhuàn xiě 撰写 zì jǐ 自己 de 的 wén zhāng 文章。
táng huáng 唐璜 zài 在 xíng dòng 行动 zhōng 中 wù chū 悟出 de 的 jiù shì 就是 shù liàng 数量 zhǔn zé 准则， shèng zhě 圣者 zé 则 bèi dào ér chí 背道而驰， tā men 他们 cháo xiàng 朝向 de 的 shì 是 zhì liàng 质量 zhǔn zé 准则。
yī míng 一名 Ā sà mǔ 阿萨姆 móu shā 谋杀 fàn 犯 de 的 lǜ shī 律师 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 的、 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 cái 才 xuān bù 宣布 de 的 yán qī 延期 zhí xíng 执刑 rú tóng 如同： “ měi tiān 每天 shā sǐ 杀死 tā 他（ zhǐ 指 fàn rén 犯人） yì diǎn 一点。 ”
zhōng tóu 中投 cǐ qián 此前 tóu zī 投资 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 ( MS . N : háng qíng 行情 ) jí 及 hēi shí 黑石 xiāng jì 相继 lù dé 录得 kuī sǔn 亏损 , lìng 令 qí 其 zài 在 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张 fāng miàn 方面 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , dàn 但 suí zhe 随着 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 huǎn jiě 缓解 , qí 其 jìn qī 近期 chóng xīn 重新 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xìng qù 兴趣 .
wén zhāng 文章 cóng 从 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 jiǎo dù 角度， bǐ jiào 比较 le 了《 hā mǔ lái tè 哈姆莱特》 yǔ 与《 dòu É yuān 窦娥冤》 liǎng 两 bù 部 bēi jù 悲剧 qí 其 yǒu 有 gòng xìng 共性 de 的 yí miàn 一面。
yí xiàng 一向 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜 wàn shì 万事 bú yuàn 不愿 qiú rén 求人 de 的 tā 她， yě 也 zhǐ néng 只能 miàn duì 面对 xiàn shí 现实， xián jū 闲居 jiā zhōng 家中， yī lài 依赖 fū jūn 夫君 de 的 zhào gu 照顾。
zhōng wén 中文 fū qī xiào huà 夫妻笑话： “ qīn ài de 亲爱的！ ” zhàng fu 丈夫 zài 在 mèng zhōng 梦中 dū lu 嘟噜 zhe 着， “ bǎ 把 diàn shì jī 电视机 guān diào 关掉 ba 吧， bǎ 把 bèi rù 被褥 pū 铺 hǎo 好， zài 再 dì gěi 递给 wǒ 我 yī bēi 一杯 rè chá 热茶。 ”
táng gāng 唐钢 jì shù zhōng xīn 技术中心， táng shān 唐山； 2 。 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学， běi jīng 北京。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 rì běn 日本 zǎo qī 早期 wén shū 文书 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 nài liáng 奈良、 píng ān shí dài 平安时代 guān fāng 官方 zhì zuò 制作 de 的 gè zhǒng 各种 gōng wén 公文、 hù jí 户籍、 zhàng bù 账簿、 dàng àn 档案 děng 等。
yī 一 tīng 听 kě lè 可乐 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 néng liàng 能量 yě 也 dá 达 140 qiān kǎ 千卡， yǔ 与 yī 一 dài 袋 quán zhī 全脂 niú nǎi 牛奶 jī hū 几乎 xiāng dāng 相当。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： yán jiū 研究 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 shuǐ yáng suān 水杨酸 duì 对 bàn xià 半夏 zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi zhuó rè 胃灼热， tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 wèi suān 胃酸 dào liú 倒流， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 huáng tǐ tóng 黄体酮 shǐ 使 bàn mó 瓣膜 sōng chí 松弛 bǎ 把 shí dào 食道 hé 和 wèi 胃 fēn kāi 分开 le 了， zhè 这 huì 会 ràng 让 wèi suān 胃酸 shèn 渗 dào 到 shí guǎn 食管 lǐ 里。
zhōng wén 中文 méi yǒu 没有 zì mǔ 字母 xì tǒng 系统， ér shì 而是 měi 每 yí gè 一个 " dān cí 单词 " dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 duì yìng 对应 de 的 hàn zì 汉字， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 hàn zì 汉字 bìng bù 并不 biǎo yīn 表音（ jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 hàn zì 汉字 yǒu 有 shēng páng 声旁）。
wén zhāng 文章 yǐ 以 zhū jiāng kǒu 珠江口 tóng gǔ 铜鼓 shuǐ dào 水道 xiā 虾 tuō wǎng 拖网 yú yè 渔业 shēng wù 生物 diào chá 调查 zī liào 资料 wèi 为 jī chǔ 基础， duì 对 gāi 该 yú yè 渔业 de 的 fù 副 yú 渔 huò 获 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
zhōng 中 xié fāng jī 斜方肌 hé 和 líng xíng 菱形 jī 肌 jiāng 将 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 xiàng 向 jǐ zhù 脊柱 de 的 fāng xiàng 方向 lā 拉， shǐ 使 xiōng kuò 胸廓 qián cè 前侧 dǎ kāi 打开。
dǎn qiè 胆怯 de 的 yǐng xīng 影星 bù gǎn 不敢 zhèng duì 正对 shè yǐng jī 摄影机。
yī guó 一国 de 的 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ lìng 法令 huò 或 fǎ lǜ 法律， tā men 它们 guī dìng 规定 xíng wéi 行为 yào 要 hé hū 合乎 shí shī 实施 fǎ lǜ 法律 de 的 chéng xù 程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 jiū zhèng 纠正 yuān qíng 冤情。
zhōng fāng 中方 bù 不 zhuī qiú 追求 cháng qī 长期 duì měi 对美 mào yì shùn chā 贸易顺差， jiāng 将 jì xù 继续 lǚ xíng 履行 rù shì 入世 chéng nuò 承诺， jìn yí bù 进一步 xiàng 向 měi guó 美国 chǎn pǐn 产品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场。
wéi yī 唯一 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 yào 要 zhǎo dào 找到 zuì 最 bié chū xīn cái 别出心裁， cán kù 残酷 zhé mó 折磨 de 的 chǔ sǐ 处死 xíng 刑 fāng fǎ 方法。
wén zhāng 文章 lì yòng 利用 shù lùn 数论 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 shǔ xué guī nà fǎ 数学归纳法 gěi chū 给出 s yuán 元 yí cì 一次 bú dìng fāng chéng 不定方程 de 的 tōng 通 jiě 解 gōng shì 公式， tuī guǎng 推广 le 了 yǐ zhī 已知 de 的 jié lùn 结论。
zhōng fāng 中方 duì 对 diào yú dǎo 钓鱼岛 yōng yǒu 拥有 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的 zhǔ quán 主权。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 bù tóng 不同 shì jiǎo 视角 duì 对 duō 多 diào xìng 调性 duì wèi 对位 běn zhì 本质 tè zhēng 特征、 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络 hé 和 xiě zuò 写作 yuán zé 原则 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn jiū 探究。
wén zhāng 文章 cóng 从 fēn xī 分析《 jīn kuì yào lüè 金匮要略》 yuán wén 原文 chū fā 出发， tí chū 提出 è 恶 hán 寒 de 的 zǒng 总 bìng jī 病机 wèi 为 yáng shī 阳失 wēn xù 温煦。
yī míng 一名 jǐng guān 警官 chēng 称， zài 在 jiāo jǐng 交警 xiǎng yào 想要 lán zhù 拦住 yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 sì lún 四轮 de 的 ní wǎ 尼瓦 pái 牌 qì chē 汽车 shí 时， qì chē 汽车 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， zhè 这 shuō míng 说明 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 jiù 就 zài 在 qì chē 汽车 fù jìn 附近。
yī míng 一名 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 shuō 说， zhè 这 6 míng 名 jǐng chá 警察 dōu 都 shì 是 “ bài lèi 败类 ” ， diàn wū 玷污 le 了 jǐng chá 警察 de 的 shēng yù 声誉。
zhōng xīn 中心 jì shì 既是 zhōng xīn 中心 yòu 又 bú shi 不是 zhōng xīn 中心， dé lǐ dá 德里达 lìng rén 令人 nǎo 恼 huǒ de 火地 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ men 我们。
táng cháo 唐朝 měi nǚ 美女 yáng guì fēi 杨贵妃 zài 在 xīng píng 兴平 zì yì 自缢。 zhōng guó 中国 měi tiān 每天 yǒu 有 400 míng 名 fù nǚ 妇女 zì shā 自杀。
fèi yú 肺鱼 - - fèi yú 肺鱼 shēng huó 生活 zài 在 kūn shì lán 昆士兰， shì 是 3.5 yì 亿 nián qián 年前 sān dié jì 三叠纪 shí qī 时期 de 的 huó huà shí 活化石。
shèn náng 肾囊 zhǒng 肿 de 的 fā shēng 发生 yuán yīn 原因 shàng 尚 bù 不 wán quán 完全 qīng chu 清楚， kě néng 可能 yǔ 与 xiān tiān xìng 先天性 shèn xiǎo qiú 肾小球、 shèn xiǎo guǎn 肾小管 jié gòu 结构 yì cháng 异常 hé 和 hòu tiān xìng 后天性 sǔn shāng 损伤 gǎn rǎn 感染 yǒu guān 有关。
yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 tī 踢 mǎ shàng 马上 de 的 mǎ cì 马刺。
zhōng xīn 中心 hái 还 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 lián hé 联合 bàn bào 办报， yóu 由 tā men 他们 xuǎn zé 选择 hé 和 zhuàn xiě 撰写 zì jǐ 自己 de 的 wén zhāng 文章。
táng huáng 唐璜 zài 在 xíng dòng 行动 zhōng 中 wù chū 悟出 de 的 jiù shì 就是 shù liàng 数量 zhǔn zé 准则， shèng zhě 圣者 zé 则 bèi dào ér chí 背道而驰， tā men 他们 cháo xiàng 朝向 de 的 shì 是 zhì liàng 质量 zhǔn zé 准则。
yī míng 一名 Ā sà mǔ 阿萨姆 móu shā 谋杀 fàn 犯 de 的 lǜ shī 律师 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 的、 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 cái 才 xuān bù 宣布 de 的 yán qī 延期 zhí xíng 执刑 rú tóng 如同： “ měi tiān 每天 shā sǐ 杀死 tā 他（ zhǐ 指 fàn rén 犯人） yì diǎn 一点。 ”
zhōng tóu 中投 cǐ qián 此前 tóu zī 投资 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 ( MS . N : háng qíng 行情 ) jí 及 hēi shí 黑石 xiāng jì 相继 lù dé 录得 kuī sǔn 亏损 , lìng 令 qí 其 zài 在 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张 fāng miàn 方面 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , dàn 但 suí zhe 随着 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 huǎn jiě 缓解 , qí 其 jìn qī 近期 chóng xīn 重新 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xìng qù 兴趣 .
wén zhāng 文章 cóng 从 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 jiǎo dù 角度， bǐ jiào 比较 le 了《 hā mǔ lái tè 哈姆莱特》 yǔ 与《 dòu É yuān 窦娥冤》 liǎng 两 bù 部 bēi jù 悲剧 qí 其 yǒu 有 gòng xìng 共性 de 的 yí miàn 一面。
yí xiàng 一向 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜 wàn shì 万事 bú yuàn 不愿 qiú rén 求人 de 的 tā 她， yě 也 zhǐ néng 只能 miàn duì 面对 xiàn shí 现实， xián jū 闲居 jiā zhōng 家中， yī lài 依赖 fū jūn 夫君 de 的 zhào gu 照顾。
zhōng wén 中文 fū qī xiào huà 夫妻笑话： “ qīn ài de 亲爱的！ ” zhàng fu 丈夫 zài 在 mèng zhōng 梦中 dū lu 嘟噜 zhe 着， “ bǎ 把 diàn shì jī 电视机 guān diào 关掉 ba 吧， bǎ 把 bèi rù 被褥 pū 铺 hǎo 好， zài 再 dì gěi 递给 wǒ 我 yī bēi 一杯 rè chá 热茶。 ”
táng gāng 唐钢 jì shù zhōng xīn 技术中心， táng shān 唐山； 2 。 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学， běi jīng 北京。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 rì běn 日本 zǎo qī 早期 wén shū 文书 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 nài liáng 奈良、 píng ān shí dài 平安时代 guān fāng 官方 zhì zuò 制作 de 的 gè zhǒng 各种 gōng wén 公文、 hù jí 户籍、 zhàng bù 账簿、 dàng àn 档案 děng 等。
yī 一 tīng 听 kě lè 可乐 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 néng liàng 能量 yě 也 dá 达 140 qiān kǎ 千卡， yǔ 与 yī 一 dài 袋 quán zhī 全脂 niú nǎi 牛奶 jī hū 几乎 xiāng dāng 相当。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： yán jiū 研究 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 shuǐ yáng suān 水杨酸 duì 对 bàn xià 半夏 zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi zhuó rè 胃灼热， tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 wèi suān 胃酸 dào liú 倒流， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 huáng tǐ tóng 黄体酮 shǐ 使 bàn mó 瓣膜 sōng chí 松弛 bǎ 把 shí dào 食道 hé 和 wèi 胃 fēn kāi 分开 le 了， zhè 这 huì 会 ràng 让 wèi suān 胃酸 shèn 渗 dào 到 shí guǎn 食管 lǐ 里。
zhōng wén 中文 méi yǒu 没有 zì mǔ 字母 xì tǒng 系统， ér shì 而是 měi 每 yí gè 一个 " dān cí 单词 " dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 duì yìng 对应 de 的 hàn zì 汉字， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 hàn zì 汉字 bìng bù 并不 biǎo yīn 表音（ jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 hàn zì 汉字 yǒu 有 shēng páng 声旁）。
wén zhāng 文章 yǐ 以 zhū jiāng kǒu 珠江口 tóng gǔ 铜鼓 shuǐ dào 水道 xiā 虾 tuō wǎng 拖网 yú yè 渔业 shēng wù 生物 diào chá 调查 zī liào 资料 wèi 为 jī chǔ 基础， duì 对 gāi 该 yú yè 渔业 de 的 fù 副 yú 渔 huò 获 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
zhōng 中 xié fāng jī 斜方肌 hé 和 líng xíng 菱形 jī 肌 jiāng 将 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 xiàng 向 jǐ zhù 脊柱 de 的 fāng xiàng 方向 lā 拉， shǐ 使 xiōng kuò 胸廓 qián cè 前侧 dǎ kāi 打开。
dǎn qiè 胆怯 de 的 yǐng xīng 影星 bù gǎn 不敢 zhèng duì 正对 shè yǐng jī 摄影机。
yī guó 一国 de 的 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ lìng 法令 huò 或 fǎ lǜ 法律， tā men 它们 guī dìng 规定 xíng wéi 行为 yào 要 hé hū 合乎 shí shī 实施 fǎ lǜ 法律 de 的 chéng xù 程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 jiū zhèng 纠正 yuān qíng 冤情。
zhōng fāng 中方 bù 不 zhuī qiú 追求 cháng qī 长期 duì měi 对美 mào yì shùn chā 贸易顺差， jiāng 将 jì xù 继续 lǚ xíng 履行 rù shì 入世 chéng nuò 承诺， jìn yí bù 进一步 xiàng 向 měi guó 美国 chǎn pǐn 产品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场。
wéi yī 唯一 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 yào 要 zhǎo dào 找到 zuì 最 bié chū xīn cái 别出心裁， cán kù 残酷 zhé mó 折磨 de 的 chǔ sǐ 处死 xíng 刑 fāng fǎ 方法。
wén zhāng 文章 lì yòng 利用 shù lùn 数论 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 shǔ xué guī nà fǎ 数学归纳法 gěi chū 给出 s yuán 元 yí cì 一次 bú dìng fāng chéng 不定方程 de 的 tōng 通 jiě 解 gōng shì 公式， tuī guǎng 推广 le 了 yǐ zhī 已知 de 的 jié lùn 结论。
zhōng fāng 中方 duì 对 diào yú dǎo 钓鱼岛 yōng yǒu 拥有 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的 zhǔ quán 主权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子