ประโยคภาษาจีน- 一向严肃的总理用镇定枪射中了一只试图摆脱挣脱束缚的母老虎中文句子 (111205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí xiàng 一向 yán sù 严肃 de 的 zǒng lǐ 总理 yòng 用 zhèn dìng 镇定 qiāng 枪 shè zhòng 射中 le 了 yī 一 zhī 只 shì tú 试图 bǎi tuō 摆脱 zhèng tuō 挣脱 shù fù 束缚 de 的 mǔ lǎo hǔ 母老虎。
The tough-talking prime minister shot a female tiger with a tranquilizer gun after it had freed itself from a restraint.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí xiàng 一向 jiān chí 坚持 shēn zhāng zhèng yì 伸张正义 de 的 hào 浩 bèi 被 bī 逼 zhì 至 jué lù 绝路， jìng 竟 fǎn guo lái 反过来 yǔ 与 shān 山 tóng liú hé wū 同流合污。
shèn 肾 jìn 近 qǔ 曲 xiǎo 小 guǎn 管 xì bāo 细胞 de 的 bāo 胞 zhì 质 nèi 内 yǒu 有 dà liàng 大量 róng méi tǐ 溶酶体。
zhǒng 肿 qiě 且 yǒu 有 yā tòng 压痛 de 的 “ rè 热 ” guān jié 关节 kě néng 可能 tí shì 提示 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 guān jié yán 关节炎。
zhōng wén 中文 jiè shào 介绍： huān yíng 欢迎 nín 您 wán 玩 “ kūn míng hú 昆明湖 ” zhè ge 这个 xiǎo yóu xì 小游戏， qù nián 去年 cáng 藏 de 的 liǔ xù 柳絮 yǐ 已 zhēn guì 珍贵 chèn 趁 sī niàn 思念 bú bèi 不备 bǎ 把 bīng 冰 róng 融 chéng lèi 成泪。
zhōng wén 中文 xìng míng 姓名 fān yì 翻译 shì 是 shǔ yú 属于 zhuān míng 专名 shí tǐ 实体 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 àn lì 案例。
wén zhāng 文章 cóng 从 yán jiū chéng guǒ 研究成果、 xué shù 学术 bèi jǐng 背景、 yán jiū 研究 cái liào 材料、 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 xī zhōu 西周 hàn yǔ 汉语 yǔ fǎ 语法 yán jiū 研究 zuò 做 le 了 huí gù 回顾， bìng 并 duì 对 yǐ hòu 以后 de 的 xī zhōu 西周 hàn yǔ 汉语 yǔ fǎ 语法 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
táng shī 唐诗 shì 是 shī gē 诗歌 shǐ shàng 史上 bù kě yú yuè 不可逾越 de 的 gāo fēng 高峰， sòng chū 宋初 de 的 wǎn táng 晚唐 tǐ 体、 xī kūn 西昆 tǐ 体、 bái tǐ 白体 jūn 均 yóu 由 táng ér lái 唐而来， yóu qí shì 尤其是 zhōng wǎn táng 中晚唐 duì 对 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 shì 是 kuī 亏 bù zháo 不着 de 的 shǒu zhǐ 手纸 hé 和 xiāng yān 香烟 yě 也 mài 卖 bú dòng 不动 le 了。
zhōng wén bào zhǐ 中文报纸《 tiān tiān 天天 rì bào 日报》 zuó rì 昨日 jié yè 结业。 tiān tiān 天天 jīng yíng 经营 sì shí 四十 nián 年， yīn 因 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 hé 和 jīng jì 经济 jié jū 拮据 ér 而 jié yè 结业。
wén zhāng 文章 cóng 从 yuè dú 阅读 fǎ 法 de 的 jiè shào 介绍、 kè táng 课堂 qì fēn 气氛 de 的 yíng zào 营造 yǐ jí 以及 zuò yè 作业 de 的 shè jì 设计 sān 三 fāng miàn 方面 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， yǐ 以 qí 其 zhǎo dào 找到 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fàn dú 泛读 jiào xué fǎ 教学法。
wèi 胃 fēn liú 分流 shǒu shù 手术 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵 yì xiē 一些， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 zài 在 jiǎn zhòng 减重 shàng 上 bǐ 比 wèi 胃 shù dài 束带 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好。
yì zhōu 一周 yǐ hòu 以后， dāng dì 当地 de 的 bào zhǐ 报纸《 qián 黔 zhōng 中 zǎo bào 早报》 fā biǎo 发表 le 了 tā 她 de 的 shēn sù 申诉。
wén zhāng 文章 yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 jīn shān qū 金山区 wéi lì 为例， cǎi yòng 采用 jǐng guān 景观 gé jú 格局 fāng fǎ yán jiū 方法研究 nóng cūn 农村 zhái jī de 宅基地 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， yǐ qī 以期 wèi 为 dà dū shì 大都市 jiāo qū 郊区 nóng cūn 农村 zhái jī de 宅基地 guī huà 规划 hé 和 zhěng lǐ 整理 tí gōng 提供 yī jù 依据。
wèi yè 胃液、 yí yè 胰液、 dǎn zhī 胆汁 hé 和 xiǎo cháng 小肠 yè 液 fēn mì 分泌 de 的 tiáo jié 调节。
wú 唔， nǐ 你 yǐ jīng 已经 shī diào 失掉 le 了 yǒng qì 勇气 ma 吗？
yì zhōu 一周 hòu 后， huí qu 回去 bǎ 把 nǐ 你 zhī qián 之前 dì yī lún 第一轮 qīng lǐ 清理 zhōng 中 gāi 该 rēng 扔 méi 没 shě de 舍得 rēng 扔 de 的 yī fu 衣服 zài 再 qīng lǐ 清理 yí cì 一次。
wén zhāng 文章 yǐ 以 dēng fēng 登封 xú zhuāng 徐庄 zhèn 镇 wáng 王 tún cūn 屯村 ān zhì 安置 guī huá shè jì 规划设计 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 xīn 新 nóng cūn 农村 guī huà 规划 de 的 xiāng guān 相关 lǐ niàn 理念、 cè lüè 策略 hé 和 fāng fǎ 方法。
zhōng wén 中文 lǐ 里 hé xié 和谐 yóu 由 liǎng gè 两个 zì 字 zǔ chéng 组成： “ hé 和 ” hé 和 “ xié 谐 ” 。
shòu hòu fú wù 售后服务： zhì liàng 质量 wèn tí 问题， yī nián 一年 bāo huàn 包换， sān nián 三年 bǎo xiū 保修。
wén zhāng 文章 xiān 先 chǎn shù 阐述 zhì biāo 治标 yǔ 与 zhì běn 治本 de 的 hán yì 含义 jí 及 èr zhě 二者 de 的 biàn zhèng 辩证 guān xi 关系， jiē zhe 接着 tí chū 提出 zhì biāo 治标 wù bì 务必 cóng yán 从严、 zhì běn 治本 bì xū 必须 zhōu mì 周密 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 fēn bié 分别 cóng 从 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 guān diǎn 观点 yǔ yǐ 予以 jiǎn yào 简要 lùn shù 论述。
shòu huò yuán 售货员 xiǎo jie 小姐 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shí fēn 十分 wú lǐ 无礼， yīn wèi 因为 péng you 朋友 chuān 穿 de 的 chǐ mǎ 尺码 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 jī hū méi yǒu 几乎没有 qià hǎo 恰好 hé shì 合适 tā 她 de 的 yī fu 衣服。
zhōng fāng 中方 bù 不 zhuī qiú 追求 cháng qī 长期 duì měi 对美 mào yì shùn chā 贸易顺差， jiāng 将 jì xù 继续 lǚ xíng 履行 rù shì 入世 chéng nuò 承诺， jìn yí bù 进一步 xiàng 向 měi guó 美国 chǎn pǐn 产品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场。
wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 zhēn zhèng 真正 ràng 让 rén 人 mǎn zú 满足 de 的 “ lù 路 ” ， jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己 cóng 从 nèi xīn 内心 jiē kāi 揭开 de 的 nà 那 yī 一 tiáo 条。
zhōng fāng 中方 duì yú 对于 yǒu bèi yú 有悖于 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 de 的 rèn hé 任何 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 de 的。
yī 一 cháng 场 wēn róu 温柔 de 的 xià yǔ 夏雨 guò hòu 过后， shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 zǎo shù 枣树 cái 才 bù huāng bù máng 不慌不忙 de 地 zhēng kāi 睁开 le 了 shuāng yǎn 双眼， dǎ tàn 打探 zhe 着 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xiāo suān 硝酸 qiǎng 羟 àn 胺 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 dú xìng 毒性、 zhì jī 致畸 zuò yòng 作用 hé 和 zhì jī 致畸 tè xìng 特性。
zhōng fāng 中方 jiāng 将 jì xù 继续 tóng 同 yǒu guān gè fāng 有关各方 yí dào 一道 wèi 为 tuī dòng 推动 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 de 的 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决 fā huī 发挥 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用。
yī 一 cháng 场 chí chú 踟蹰 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 yǐ 已 zào chéng 造成 jiē jìn 接近 1 yì 亿 4 qiān wàn 千万 měi guó rén 美国人 shī yè 失业， shī yè lǜ 失业率 zì 自 shàng gè yuè 上个月 kāi shǐ 开始 chéng xiàn 呈现 shàng shēng qū shì 上升趋势。
bèi jǐng 背景 gē qǔ 歌曲 shì 是 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 wǎn gē 挽歌，（ yí gè 一个 zhōu rì 周日 guān zhòng qún 观众群 lǐ 里 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 bù 不 hé xié 和谐 de 的 qǔ diào 曲调 hòu 后 de 的 chōu qì shēng 抽泣声， háo wú yí wèn 毫无疑问 ràng 让 dà jiā 大家 gǎn dào 感到 le 了 qīng xī 清晰）。
zhōng fāng 中方 de 的 dài biǎo 代表 yǒu 有 hé 何 dà xīn 大新、 chén bǎo míng 陈宝明、 gù bīn 顾彬、 sūn jiàn yīng 孙剑英 děng 等 diàn shì jiē 电视节 zǔ wěi huì 组委会 chéng yuán 成员。

ประโยคภาษาจีน
yí xiàng 一向 jiān chí 坚持 shēn zhāng zhèng yì 伸张正义 de 的 hào 浩 bèi 被 bī 逼 zhì 至 jué lù 绝路， jìng 竟 fǎn guo lái 反过来 yǔ 与 shān 山 tóng liú hé wū 同流合污。
shèn 肾 jìn 近 qǔ 曲 xiǎo 小 guǎn 管 xì bāo 细胞 de 的 bāo 胞 zhì 质 nèi 内 yǒu 有 dà liàng 大量 róng méi tǐ 溶酶体。
zhǒng 肿 qiě 且 yǒu 有 yā tòng 压痛 de 的 “ rè 热 ” guān jié 关节 kě néng 可能 tí shì 提示 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 guān jié yán 关节炎。
zhōng wén 中文 jiè shào 介绍： huān yíng 欢迎 nín 您 wán 玩 “ kūn míng hú 昆明湖 ” zhè ge 这个 xiǎo yóu xì 小游戏， qù nián 去年 cáng 藏 de 的 liǔ xù 柳絮 yǐ 已 zhēn guì 珍贵 chèn 趁 sī niàn 思念 bú bèi 不备 bǎ 把 bīng 冰 róng 融 chéng lèi 成泪。
zhōng wén 中文 xìng míng 姓名 fān yì 翻译 shì 是 shǔ yú 属于 zhuān míng 专名 shí tǐ 实体 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 àn lì 案例。
wén zhāng 文章 cóng 从 yán jiū chéng guǒ 研究成果、 xué shù 学术 bèi jǐng 背景、 yán jiū 研究 cái liào 材料、 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 xī zhōu 西周 hàn yǔ 汉语 yǔ fǎ 语法 yán jiū 研究 zuò 做 le 了 huí gù 回顾， bìng 并 duì 对 yǐ hòu 以后 de 的 xī zhōu 西周 hàn yǔ 汉语 yǔ fǎ 语法 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
táng shī 唐诗 shì 是 shī gē 诗歌 shǐ shàng 史上 bù kě yú yuè 不可逾越 de 的 gāo fēng 高峰， sòng chū 宋初 de 的 wǎn táng 晚唐 tǐ 体、 xī kūn 西昆 tǐ 体、 bái tǐ 白体 jūn 均 yóu 由 táng ér lái 唐而来， yóu qí shì 尤其是 zhōng wǎn táng 中晚唐 duì 对 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 shì 是 kuī 亏 bù zháo 不着 de 的 shǒu zhǐ 手纸 hé 和 xiāng yān 香烟 yě 也 mài 卖 bú dòng 不动 le 了。
zhōng wén bào zhǐ 中文报纸《 tiān tiān 天天 rì bào 日报》 zuó rì 昨日 jié yè 结业。 tiān tiān 天天 jīng yíng 经营 sì shí 四十 nián 年， yīn 因 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 hé 和 jīng jì 经济 jié jū 拮据 ér 而 jié yè 结业。
wén zhāng 文章 cóng 从 yuè dú 阅读 fǎ 法 de 的 jiè shào 介绍、 kè táng 课堂 qì fēn 气氛 de 的 yíng zào 营造 yǐ jí 以及 zuò yè 作业 de 的 shè jì 设计 sān 三 fāng miàn 方面 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， yǐ 以 qí 其 zhǎo dào 找到 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fàn dú 泛读 jiào xué fǎ 教学法。
wèi 胃 fēn liú 分流 shǒu shù 手术 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵 yì xiē 一些， dàn shì 但是 tōng cháng 通常 zài 在 jiǎn zhòng 减重 shàng 上 bǐ 比 wèi 胃 shù dài 束带 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好。
yì zhōu 一周 yǐ hòu 以后， dāng dì 当地 de 的 bào zhǐ 报纸《 qián 黔 zhōng 中 zǎo bào 早报》 fā biǎo 发表 le 了 tā 她 de 的 shēn sù 申诉。
wén zhāng 文章 yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 jīn shān qū 金山区 wéi lì 为例， cǎi yòng 采用 jǐng guān 景观 gé jú 格局 fāng fǎ yán jiū 方法研究 nóng cūn 农村 zhái jī de 宅基地 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， yǐ qī 以期 wèi 为 dà dū shì 大都市 jiāo qū 郊区 nóng cūn 农村 zhái jī de 宅基地 guī huà 规划 hé 和 zhěng lǐ 整理 tí gōng 提供 yī jù 依据。
wèi yè 胃液、 yí yè 胰液、 dǎn zhī 胆汁 hé 和 xiǎo cháng 小肠 yè 液 fēn mì 分泌 de 的 tiáo jié 调节。
wú 唔， nǐ 你 yǐ jīng 已经 shī diào 失掉 le 了 yǒng qì 勇气 ma 吗？
yì zhōu 一周 hòu 后， huí qu 回去 bǎ 把 nǐ 你 zhī qián 之前 dì yī lún 第一轮 qīng lǐ 清理 zhōng 中 gāi 该 rēng 扔 méi 没 shě de 舍得 rēng 扔 de 的 yī fu 衣服 zài 再 qīng lǐ 清理 yí cì 一次。
wén zhāng 文章 yǐ 以 dēng fēng 登封 xú zhuāng 徐庄 zhèn 镇 wáng 王 tún cūn 屯村 ān zhì 安置 guī huá shè jì 规划设计 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 xīn 新 nóng cūn 农村 guī huà 规划 de 的 xiāng guān 相关 lǐ niàn 理念、 cè lüè 策略 hé 和 fāng fǎ 方法。
zhōng wén 中文 lǐ 里 hé xié 和谐 yóu 由 liǎng gè 两个 zì 字 zǔ chéng 组成： “ hé 和 ” hé 和 “ xié 谐 ” 。
shòu hòu fú wù 售后服务： zhì liàng 质量 wèn tí 问题， yī nián 一年 bāo huàn 包换， sān nián 三年 bǎo xiū 保修。
wén zhāng 文章 xiān 先 chǎn shù 阐述 zhì biāo 治标 yǔ 与 zhì běn 治本 de 的 hán yì 含义 jí 及 èr zhě 二者 de 的 biàn zhèng 辩证 guān xi 关系， jiē zhe 接着 tí chū 提出 zhì biāo 治标 wù bì 务必 cóng yán 从严、 zhì běn 治本 bì xū 必须 zhōu mì 周密 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 fēn bié 分别 cóng 从 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 guān diǎn 观点 yǔ yǐ 予以 jiǎn yào 简要 lùn shù 论述。
shòu huò yuán 售货员 xiǎo jie 小姐 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shí fēn 十分 wú lǐ 无礼， yīn wèi 因为 péng you 朋友 chuān 穿 de 的 chǐ mǎ 尺码 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 jī hū méi yǒu 几乎没有 qià hǎo 恰好 hé shì 合适 tā 她 de 的 yī fu 衣服。
zhōng fāng 中方 bù 不 zhuī qiú 追求 cháng qī 长期 duì měi 对美 mào yì shùn chā 贸易顺差， jiāng 将 jì xù 继续 lǚ xíng 履行 rù shì 入世 chéng nuò 承诺， jìn yí bù 进一步 xiàng 向 měi guó 美国 chǎn pǐn 产品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场。
wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 zhēn zhèng 真正 ràng 让 rén 人 mǎn zú 满足 de 的 “ lù 路 ” ， jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己 cóng 从 nèi xīn 内心 jiē kāi 揭开 de 的 nà 那 yī 一 tiáo 条。
zhōng fāng 中方 duì yú 对于 yǒu bèi yú 有悖于 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 de 的 rèn hé 任何 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 de 的。
yī 一 cháng 场 wēn róu 温柔 de 的 xià yǔ 夏雨 guò hòu 过后， shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 zǎo shù 枣树 cái 才 bù huāng bù máng 不慌不忙 de 地 zhēng kāi 睁开 le 了 shuāng yǎn 双眼， dǎ tàn 打探 zhe 着 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xiāo suān 硝酸 qiǎng 羟 àn 胺 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 dú xìng 毒性、 zhì jī 致畸 zuò yòng 作用 hé 和 zhì jī 致畸 tè xìng 特性。
zhōng fāng 中方 jiāng 将 jì xù 继续 tóng 同 yǒu guān gè fāng 有关各方 yí dào 一道 wèi 为 tuī dòng 推动 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 de 的 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决 fā huī 发挥 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用。
yī 一 cháng 场 chí chú 踟蹰 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 yǐ 已 zào chéng 造成 jiē jìn 接近 1 yì 亿 4 qiān wàn 千万 měi guó rén 美国人 shī yè 失业， shī yè lǜ 失业率 zì 自 shàng gè yuè 上个月 kāi shǐ 开始 chéng xiàn 呈现 shàng shēng qū shì 上升趋势。
bèi jǐng 背景 gē qǔ 歌曲 shì 是 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 wǎn gē 挽歌，（ yí gè 一个 zhōu rì 周日 guān zhòng qún 观众群 lǐ 里 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 bù 不 hé xié 和谐 de 的 qǔ diào 曲调 hòu 后 de 的 chōu qì shēng 抽泣声， háo wú yí wèn 毫无疑问 ràng 让 dà jiā 大家 gǎn dào 感到 le 了 qīng xī 清晰）。
zhōng fāng 中方 de 的 dài biǎo 代表 yǒu 有 hé 何 dà xīn 大新、 chén bǎo míng 陈宝明、 gù bīn 顾彬、 sūn jiàn yīng 孙剑英 děng 等 diàn shì jiē 电视节 zǔ wěi huì 组委会 chéng yuán 成员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子