ประโยคภาษาจีน- 文章从语篇和语用方面考察英语陈述句的标记性句首成分的话语功能中文句子 (111320) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 cóng 从 yǔ piān 语篇 hè 和 yǔ yòng 语用 fāng miàn 方面， kǎo chá 考察 yīng yǔ 英语 chén shù jù 陈述句 de 的 biāo jì 标记 xìng 性 jù shǒu 句首 chéng fèn 成分 de 的 huà yǔ 话语 gōng néng 功能。
The discourse functions of marked initial elements in English declarative sentences will be examined in their textual and pragmatic aspects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 zhè xiē 这些 wù qū 误区 tán 谈 kāi qù 开去， yùn yòng 运用 hòu 后 zhí mín 殖民 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 le 了 xī fāng 西方 hàn xué 汉学 zài xiàn 再现 zhōng guó 中国 wén huà 文化 shēn fèn 身份 bèi hòu 背后 de 的 quán lì 权力 yùn zuò 运作。
wén zhāng 文章 cóng 从 jiē jí 阶级 shè huì 社会 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 de 的 shè huì 社会 tè zhēng 特征， cóng 从 pán 盘 hù 瓠 shén huà 神话 de 的 xìng zhì 性质、 pán 盘 hù 瓠 zú qún 族群 de 的 zú 族 yuán 源 hé 和 shè huì 社会 lì shǐ 历史 zhuàng kuàng 状况 děng 等 fāng miàn 方面 jiā yǐ 加以 què zhèng 确证， duì 对 pán 盘 hù 瓠 zú qún 族群 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 hé 和 wén huà 文化 xīn lǐ 心理， zuò chū 作出 dú dào 独到 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 chǎn shì 阐释。
zhǒng liú 肿瘤 wú fǎ 无法 qiē chú 切除 xíng 行 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 huò 或 héng jié cháng 横结肠 zào 造 lòu 瘘 15 lì 例。
zhǒng 肿 děng 等 wèn tí 问题， yǐ 以 dá dào 达到 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的 hù lǐ 护理 mù dì 目的。 yǒu de 有的 qù 去 hēi yǎn quān 黑眼圈 de 的 yǎn shuāng 眼霜 kě zài 可在 jiā qiáng 加强 yǎn bù 眼部 hù lǐ 护理。
táng jùn hái 唐骏还 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 biǎo dá 表达 wǒ zì jǐ 我自己 duì 对 qián rèn 前任 dǒng shì zhǎng 董事长 luó kěn 罗肯 yì 易 shēn shēn 深深 de 的 xiè yì 谢意， gǎn xiè 感谢 tā 他 zài rèn 在任 qī nèi 期内 de 的 wú sī fèng xiàn 无私奉献、 zhí yè 职业 jīng shén 精神 hé 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能。
yì zhōu 一周 zhī hòu 之后， yǒu rén 有人 qí 骑 le 了 yī 一 pī dà 匹大 hēi mǎ 黑马 lái dào 来到 mù cháng zhǔ 牧场主 tāng mǔ 汤姆 · lā gé lún 拉格伦 de 的 lǐng dì 领地 shàng 上。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 yú lùn 舆论 ruò 若 zhǐ shì 只是 zài 在 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 zhōng 中 cún zài 存在， lì liang 力量 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn 但 yào 要 tōng guò 通过 dà zhòng 大众 méi jiè 媒介 jí zhōng 集中 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来， xiào guǒ 效果 jiù 就 huì 会 chéng bèi 成倍 de 的 fàng dà 放大。
wén zhāng 文章 yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 jīn shān qū 金山区 wéi lì 为例， cǎi yòng 采用 jǐng guān 景观 gé jú 格局 fāng fǎ yán jiū 方法研究 nóng cūn 农村 zhái jī de 宅基地 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， yǐ qī 以期 wèi 为 dà dū shì 大都市 jiāo qū 郊区 nóng cūn 农村 zhái jī de 宅基地 guī huà 规划 hé 和 zhěng lǐ 整理 tí gōng 提供 yī jù 依据。
wèi 胃 fēn liú 分流 shù 术 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 tǐ zhòng 体重 xiāng guān 相关 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 fēng xiǎn 风险， xiàng 像 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病、 gāo xuè yā 高血压 jí 及 shuì mián 睡眠 xìng 性 hū xī 呼吸 zàn tíng 暂停 děng 等， tóng shí 同时， wèi 胃 fēn liú 分流 shù 术 yě 也 kě néng 可能 gòu chéng 构成 zhòng dà 重大 fēng xiǎn 风险 hé 和 bìng fā zhèng 并发症。
yì zhōu 一周 nèi 内 bù 不 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 liǎng cì 两次， yǒu diǎn 有点 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改 de 的 wèi dao 味道。
wú 唔， zài 在 zhè lǐ 这里 shū zhǎn 舒展 yí xià 一下 xīn qíng 心情， wǒ xǐ huān 我喜欢 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 xiǎo cǎo 小草 bìng qiě 并且 bèi 背 kào zhe 靠着 cū cāo 粗糙 de 的 máng guǒ shù 芒果树。
zhōng wén 中文 fān yì 翻译 yīng wén 英文 dì zhǐ 地址 láng fáng shì 廊坊市 guǎng yáng qū 广阳区 jīn guāng 金光 dào 道 hé 和 jiàn shè lù 建设路 jiāo kǒu 交口 làng màn 浪漫 jīng diǎn 经典 hūn 婚 …
wén zhāng 文章 yǐ 以 xīn zhōu 忻州 gōng diàn 供电 fēn gōng sī 分公司 biàn diàn zhàn 变电站 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 gàn shì 干式 kōng xīn 空心 diàn kàng qì 电抗器 jiē dì 接地 tǐ 体 fā rè 发热 de 的 yuán yīn 原因 yǔ 与 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
wèi cháng 胃肠 bìng xué 病学 hé 和 zhǒng liú xué 肿瘤学 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 chí yǒu 持有 jiào 较 gāo 高 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比， fēn bié 分别 shì 是 86% hé 和 84% ， tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 yě 也 huì 会 zài cì 再次 xuǎn zé 选择 jìn rù 进入 xiāng tóng 相同 de 的 zhuān kē 专科 lǐng yù 领域。
zhōng 中 xié fāng jī 斜方肌 hé 和 líng xíng 菱形 jī 肌（ guàn chuān 贯穿 shàng 上 bèi bù 背部 de 的 jī ròu 肌肉） jiāng 将 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 xiàng 向 jǐ zhù 脊柱 de 的 fāng xiàng 方向 lā 拉， cóng ér 从而 dǎ kāi 打开 xiōng kuò 胸廓。
shòu piào yuán 售票员 bǎ 把 tā 他 hé 和 tā 他 nà 那 dǐng 顶 tuì sè 褪色 de 的 hēi bù 黑布 nǚ mào 女帽 dīng 盯 le 了 piàn kè 片刻， rán hòu 然后 hā hā dà xiào 哈哈大笑 shuō 说： “ wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 zài 在 zhè 这 yí dài 一带 dìng 定 huì 会 chū míng 出名 de 的， yào shi 要是 nǐ lǎo 你老 shuǎ 耍 zhè 这 tào 套 guǐ huā zhāo 鬼花招。
wén zhāng 文章 zuò zhě 作者 gēn jù 根据 gāo gōng lǜ 高功率 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 de 的 xìng néng 性能 yāo qiú 要求， shè jì 设计 hè 和 zhì bèi 制备 le 了 nèi 内 bāo céng 包层 wèi 为 D xíng 形 hè 和 liù biān xíng 六边形 de 的 wēi jié gòu 微结构 shǎn 掺 yì 镱 shuāng bāo 双包 céng 层 guāng xiān 光纤。
yī 一 juān 圈， yī 一 juān 圈， wǎng qián 往前， wǎng hòu 往后， zhí dào 直到 tā men 他们 liǎn hóng 脸红 zhe 着 xiào 笑 dào 到 tiào 跳 bú dòng 不动 le 了， cái 才 tíng xià 停下 le 了 dà kǒu 大口 chuǎn qì 喘气。
dǎn lǜ sù 胆绿素、 dǎn hóng sù 胆红素 dōu 都 shì 是 dǎn sè sù 胆色素。
yī 一 cháng 场 dà huǒ 大火 guò hòu 过后， zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 shèng xià 剩下 de 的 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kòng qiào 空壳。
yī 一 cháng 场 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 xīn 新 de 的 zhēng duó 争夺 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
wén zhāng 文章 lì yòng 利用 cháng 常 shēng chéng 生成 hán shù 函数 lái 来 jiě jué 解决 bú dìng fāng chéng 不定方程 jiě 解 de 的 jì shù 计数 wèn tí 问题， cóng ér 从而 wèi 为 yì xiē 一些 zǔ hé 组合 wèn tí 问题 de 的 jì shù 计数 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便。
wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 guān bì 关闭 jī jīn 基金 jiāng 将 “ rè qián 热钱 ” pái chì 排斥 zài wài 在外， hěn duō 很多 shí hou 时候 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 bù qíng yuàn 不情愿 zhè yàng 这样 zuò 做。
wén zhāng 文章 xù shù 叙述 le 了 chōng tián 充填 pèi liào 配料 chén xiàn 沉陷 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 hè 和 kǎo lǜ 考虑 de 的 yǐng xiǎng 影响 chōng tián 充填 pèi liào 配料 yā suō xìng 压缩性 de 的 yīn sù 因素。
zhōng fāng 中方 yǐ 已 yāo qiú 要求 tài guó 泰国、 miǎn diàn 缅甸 hé 和 lǎo wō 老挝 sān guó 三国 xié zhù 协助 jǐn kuài 尽快 chá qīng 查清 qíng kuàng 情况。
yī 一 chǎng 场 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 shā bào 沙暴 zhōu èr 周二 héng sǎo 横扫 kē wēi tè 科威特 hè 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区， rǎo luàn 扰乱 le 了 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 hè 和 shí yóu 石油 chū kǒu 出口。
bèi jǐng 背景 cái liào 材料： zhè zhǒng 这种 rén wéi 人为 gòu zào 构造 de 的 wān yán qū zhé 蜿蜒曲折 de 的 jié gòu 结构 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ jiǔ qǔ 九曲 dòng 洞 ” ， yǐ 以 zhōng guó 中国 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 hè 和 shén huà 神话 zhōng 中 pán xuán 盘旋 de 的 lóng 龙 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考。
zhōng fāng 中方 yǒu guān 有关 bù mén 部门 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 duì 对 yù xiǎn 遇险 chuán yuán 船员 de 的 sōu jiù 搜救 hé 和 shàn hòu 善后 gōng zuò 工作。
bèi jǐng 背景： bàn suí 伴随 zhe 着 quán 全 xī guān jiē 膝关节 zhì huàn shù 置换术 de 的 kē 髁 shàng 上 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì liáo 治疗 yīn 因 jiǎ tǐ 假体 chéng fèn 成分 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 xiǎn de 显得 fù zá 复杂。
yí kuài 一块 qián dāng 钱当 nǐ de 你的 líng yòng qián 零用钱， lìng wài 另外 yí kuài 一块 qián fàng jìn 钱放进 jiào táng 教堂 de 的 suí xǐ 随喜 xiāng 箱， gōng yǎng 供养 shàng dì 上帝。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 zhè xiē 这些 wù qū 误区 tán 谈 kāi qù 开去， yùn yòng 运用 hòu 后 zhí mín 殖民 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 le 了 xī fāng 西方 hàn xué 汉学 zài xiàn 再现 zhōng guó 中国 wén huà 文化 shēn fèn 身份 bèi hòu 背后 de 的 quán lì 权力 yùn zuò 运作。
wén zhāng 文章 cóng 从 jiē jí 阶级 shè huì 社会 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 de 的 shè huì 社会 tè zhēng 特征， cóng 从 pán 盘 hù 瓠 shén huà 神话 de 的 xìng zhì 性质、 pán 盘 hù 瓠 zú qún 族群 de 的 zú 族 yuán 源 hé 和 shè huì 社会 lì shǐ 历史 zhuàng kuàng 状况 děng 等 fāng miàn 方面 jiā yǐ 加以 què zhèng 确证， duì 对 pán 盘 hù 瓠 zú qún 族群 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 hé 和 wén huà 文化 xīn lǐ 心理， zuò chū 作出 dú dào 独到 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 chǎn shì 阐释。
zhǒng liú 肿瘤 wú fǎ 无法 qiē chú 切除 xíng 行 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 huò 或 héng jié cháng 横结肠 zào 造 lòu 瘘 15 lì 例。
zhǒng 肿 děng 等 wèn tí 问题， yǐ 以 dá dào 达到 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的 hù lǐ 护理 mù dì 目的。 yǒu de 有的 qù 去 hēi yǎn quān 黑眼圈 de 的 yǎn shuāng 眼霜 kě zài 可在 jiā qiáng 加强 yǎn bù 眼部 hù lǐ 护理。
táng jùn hái 唐骏还 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 biǎo dá 表达 wǒ zì jǐ 我自己 duì 对 qián rèn 前任 dǒng shì zhǎng 董事长 luó kěn 罗肯 yì 易 shēn shēn 深深 de 的 xiè yì 谢意， gǎn xiè 感谢 tā 他 zài rèn 在任 qī nèi 期内 de 的 wú sī fèng xiàn 无私奉献、 zhí yè 职业 jīng shén 精神 hé 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能。
yì zhōu 一周 zhī hòu 之后， yǒu rén 有人 qí 骑 le 了 yī 一 pī dà 匹大 hēi mǎ 黑马 lái dào 来到 mù cháng zhǔ 牧场主 tāng mǔ 汤姆 · lā gé lún 拉格伦 de 的 lǐng dì 领地 shàng 上。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 yú lùn 舆论 ruò 若 zhǐ shì 只是 zài 在 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 zhōng 中 cún zài 存在， lì liang 力量 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn 但 yào 要 tōng guò 通过 dà zhòng 大众 méi jiè 媒介 jí zhōng 集中 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来， xiào guǒ 效果 jiù 就 huì 会 chéng bèi 成倍 de 的 fàng dà 放大。
wén zhāng 文章 yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 jīn shān qū 金山区 wéi lì 为例， cǎi yòng 采用 jǐng guān 景观 gé jú 格局 fāng fǎ yán jiū 方法研究 nóng cūn 农村 zhái jī de 宅基地 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， yǐ qī 以期 wèi 为 dà dū shì 大都市 jiāo qū 郊区 nóng cūn 农村 zhái jī de 宅基地 guī huà 规划 hé 和 zhěng lǐ 整理 tí gōng 提供 yī jù 依据。
wèi 胃 fēn liú 分流 shù 术 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 tǐ zhòng 体重 xiāng guān 相关 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 fēng xiǎn 风险， xiàng 像 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病、 gāo xuè yā 高血压 jí 及 shuì mián 睡眠 xìng 性 hū xī 呼吸 zàn tíng 暂停 děng 等， tóng shí 同时， wèi 胃 fēn liú 分流 shù 术 yě 也 kě néng 可能 gòu chéng 构成 zhòng dà 重大 fēng xiǎn 风险 hé 和 bìng fā zhèng 并发症。
yì zhōu 一周 nèi 内 bù 不 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 liǎng cì 两次， yǒu diǎn 有点 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改 de 的 wèi dao 味道。
wú 唔， zài 在 zhè lǐ 这里 shū zhǎn 舒展 yí xià 一下 xīn qíng 心情， wǒ xǐ huān 我喜欢 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 xiǎo cǎo 小草 bìng qiě 并且 bèi 背 kào zhe 靠着 cū cāo 粗糙 de 的 máng guǒ shù 芒果树。
zhōng wén 中文 fān yì 翻译 yīng wén 英文 dì zhǐ 地址 láng fáng shì 廊坊市 guǎng yáng qū 广阳区 jīn guāng 金光 dào 道 hé 和 jiàn shè lù 建设路 jiāo kǒu 交口 làng màn 浪漫 jīng diǎn 经典 hūn 婚 …
wén zhāng 文章 yǐ 以 xīn zhōu 忻州 gōng diàn 供电 fēn gōng sī 分公司 biàn diàn zhàn 变电站 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 gàn shì 干式 kōng xīn 空心 diàn kàng qì 电抗器 jiē dì 接地 tǐ 体 fā rè 发热 de 的 yuán yīn 原因 yǔ 与 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
wèi cháng 胃肠 bìng xué 病学 hé 和 zhǒng liú xué 肿瘤学 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 chí yǒu 持有 jiào 较 gāo 高 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比， fēn bié 分别 shì 是 86% hé 和 84% ， tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 yě 也 huì 会 zài cì 再次 xuǎn zé 选择 jìn rù 进入 xiāng tóng 相同 de 的 zhuān kē 专科 lǐng yù 领域。
zhōng 中 xié fāng jī 斜方肌 hé 和 líng xíng 菱形 jī 肌（ guàn chuān 贯穿 shàng 上 bèi bù 背部 de 的 jī ròu 肌肉） jiāng 将 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 xiàng 向 jǐ zhù 脊柱 de 的 fāng xiàng 方向 lā 拉， cóng ér 从而 dǎ kāi 打开 xiōng kuò 胸廓。
shòu piào yuán 售票员 bǎ 把 tā 他 hé 和 tā 他 nà 那 dǐng 顶 tuì sè 褪色 de 的 hēi bù 黑布 nǚ mào 女帽 dīng 盯 le 了 piàn kè 片刻， rán hòu 然后 hā hā dà xiào 哈哈大笑 shuō 说： “ wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 zài 在 zhè 这 yí dài 一带 dìng 定 huì 会 chū míng 出名 de 的， yào shi 要是 nǐ lǎo 你老 shuǎ 耍 zhè 这 tào 套 guǐ huā zhāo 鬼花招。
wén zhāng 文章 zuò zhě 作者 gēn jù 根据 gāo gōng lǜ 高功率 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 de 的 xìng néng 性能 yāo qiú 要求， shè jì 设计 hè 和 zhì bèi 制备 le 了 nèi 内 bāo céng 包层 wèi 为 D xíng 形 hè 和 liù biān xíng 六边形 de 的 wēi jié gòu 微结构 shǎn 掺 yì 镱 shuāng bāo 双包 céng 层 guāng xiān 光纤。
yī 一 juān 圈， yī 一 juān 圈， wǎng qián 往前， wǎng hòu 往后， zhí dào 直到 tā men 他们 liǎn hóng 脸红 zhe 着 xiào 笑 dào 到 tiào 跳 bú dòng 不动 le 了， cái 才 tíng xià 停下 le 了 dà kǒu 大口 chuǎn qì 喘气。
dǎn lǜ sù 胆绿素、 dǎn hóng sù 胆红素 dōu 都 shì 是 dǎn sè sù 胆色素。
yī 一 cháng 场 dà huǒ 大火 guò hòu 过后， zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 shèng xià 剩下 de 的 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kòng qiào 空壳。
yī 一 cháng 场 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 xīn 新 de 的 zhēng duó 争夺 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
wén zhāng 文章 lì yòng 利用 cháng 常 shēng chéng 生成 hán shù 函数 lái 来 jiě jué 解决 bú dìng fāng chéng 不定方程 jiě 解 de 的 jì shù 计数 wèn tí 问题， cóng ér 从而 wèi 为 yì xiē 一些 zǔ hé 组合 wèn tí 问题 de 的 jì shù 计数 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便。
wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 guān bì 关闭 jī jīn 基金 jiāng 将 “ rè qián 热钱 ” pái chì 排斥 zài wài 在外， hěn duō 很多 shí hou 时候 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 bù qíng yuàn 不情愿 zhè yàng 这样 zuò 做。
wén zhāng 文章 xù shù 叙述 le 了 chōng tián 充填 pèi liào 配料 chén xiàn 沉陷 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 hè 和 kǎo lǜ 考虑 de 的 yǐng xiǎng 影响 chōng tián 充填 pèi liào 配料 yā suō xìng 压缩性 de 的 yīn sù 因素。
zhōng fāng 中方 yǐ 已 yāo qiú 要求 tài guó 泰国、 miǎn diàn 缅甸 hé 和 lǎo wō 老挝 sān guó 三国 xié zhù 协助 jǐn kuài 尽快 chá qīng 查清 qíng kuàng 情况。
yī 一 chǎng 场 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 shā bào 沙暴 zhōu èr 周二 héng sǎo 横扫 kē wēi tè 科威特 hè 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区， rǎo luàn 扰乱 le 了 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 hè 和 shí yóu 石油 chū kǒu 出口。
bèi jǐng 背景 cái liào 材料： zhè zhǒng 这种 rén wéi 人为 gòu zào 构造 de 的 wān yán qū zhé 蜿蜒曲折 de 的 jié gòu 结构 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ jiǔ qǔ 九曲 dòng 洞 ” ， yǐ 以 zhōng guó 中国 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 hè 和 shén huà 神话 zhōng 中 pán xuán 盘旋 de 的 lóng 龙 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考。
zhōng fāng 中方 yǒu guān 有关 bù mén 部门 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 duì 对 yù xiǎn 遇险 chuán yuán 船员 de 的 sōu jiù 搜救 hé 和 shàn hòu 善后 gōng zuò 工作。
bèi jǐng 背景： bàn suí 伴随 zhe 着 quán 全 xī guān jiē 膝关节 zhì huàn shù 置换术 de 的 kē 髁 shàng 上 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì liáo 治疗 yīn 因 jiǎ tǐ 假体 chéng fèn 成分 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 xiǎn de 显得 fù zá 复杂。
yí kuài 一块 qián dāng 钱当 nǐ de 你的 líng yòng qián 零用钱， lìng wài 另外 yí kuài 一块 qián fàng jìn 钱放进 jiào táng 教堂 de 的 suí xǐ 随喜 xiāng 箱， gōng yǎng 供养 shàng dì 上帝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子