ประโยคภาษาจีน- 中文里吸烟与喜宴谐音所以也就被联系起来了中文句子 (111568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng wén 中文 lǐ 里， ‘ xī yān 吸烟 ’ yǔ 与 ‘ xǐ yàn 喜宴 ’ xié yīn 谐音， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiù 就 bèi 被 lián xì 联系 qǐ lai 起来 le 了。
The word smoke and happy event are pronounced the same way in Chinese and are seen as going together," she added.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng wén 中文）： chéng jiē 承接 jí 及 xiū lǐ 修理 lěng qì 冷气、 xuě guì 雪柜 yǐ jí 以及 dà xiǎo 大小 diàn qì 电器 gōng chéng 工程。
zhōng duàn 中断 bǐ sài 比赛， jiāng 将 liǎng 两 míng 名 dǎ jià 打架 de 的 qiú yuán 球员 yǐ 以 “ qiú chǎng 球场 bào lì 暴力 wèi yóu 为由 ” zhí jiē 直接 fá 罚 chū chǎng 出场 wài 外。 pàn 判 gěi 给 lìng 另 yí gè 一个 qiú duì 球队 zài 在 fàn guī 犯规 dì diǎn 地点 de 的 jiān jiē rèn yì qiú 间接任意球 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 bǐ sài 比赛。
yì zhōu 一周 de 的 jiāng jú 僵局 zhī hòu 之后， wǔ gè 五个 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 chóng xīn 重新 lái dào 来到 wǒ de fáng jiān 我的房间， zhè cì 这次 què 却 dài lái 带来 le 了 yí dào 一道 bù tóng 不同 de 的 mìng lìng 命令， “ wǒ men 我们 gào su 告诉 méi tǐ 媒体 zhè ge 这个 dì fāng 地方 kāi fàng 开放 le 了 ” ， tā men 他们 shuō 说， “ nǐ men 你们 bì xū 必须 kāi shǐ yíng yè 开始营业 ” 。
yī 一 huí dào 回到 jiā 家， tā 他 jiù 就 yù dào 遇到 mò léi ěr 莫雷尔 zhèng xiàng 正象 yí gè 一个 yōu líng 幽灵 shì de 似的 zài 在 tā 他 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 lái huí 来回 pái huái 徘徊。
shòu hòu fú wù 售后服务： yí qì 仪器 1 nián nèi 年内 chū xiàn 出现 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 bāo huàn 包换， zhōng shēn bǎo xiū 终身保修。
dǎn náng 胆囊 xiàn liú 腺瘤 hé 和 dǎn náng 胆囊 xiàn ái 腺癌 mì qiè xiāng guān 密切相关， běn zǔ 本组 zī liào 资料 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 dǎn náng ái 胆囊癌 hé 和 dǎn dào huí chóng bìng 胆道蛔虫病 de 的 guān xi 关系。
dǎn zhī 胆汁 liú chū 流出 zhàng ài 障碍， dǎn zhī 胆汁 yū jī 淤积， tōng 通 ? xiōng 凶 wò 龌 qǐ 起 ? kě dǎo 可导 zhì 致 yán zhòng 严重 de 的 gān zàng 肝脏 jí bìng 疾病。
zhōng xīn wǎng 中新网 11 yuè 月 15 rì diàn 日电 jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， APEC lǐng xiù 领袖 huì yì 会议 de 的 zhòng tóu xì 重头戏 zhī yī 之一， jiù shì 就是 kàn 看 gè guó 各国 lǐng xiù 领袖 shì 是 yào 要 chuān 穿 rì běn 日本 shén me 什么 fú zhuāng 服装 pāi 拍 dà 大 hé zhào 合照。
yī 一 tuán 团 fàng shè xìng 放射性 sè 铯 137 ， zhěng tǐ 整体 yǐ 以 héng dìng 恒定 de 的 sù lǜ 速率 shuāi biàn 衰变， dàn shì 但是 qí nèi 其内 bù 部 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 de 的 shuāi biàn 衰变 shì 是 yì zhǒng 一种 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 suí jī 随机 mó shì 模式。
shòu huò yuán 售货员 xiǎo jie 小姐 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shí fēn 十分 wú lǐ 无礼， yīn wèi 因为 péng you 朋友 chuān 穿 de 的 chǐ mǎ 尺码 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 jī hū méi yǒu 几乎没有 qià hǎo 恰好 hé shì 合适 tā 她 de 的 yī fu 衣服。
dǎn jiǎn 胆碱 yǒu zhù yú 有助于 gān zàng 肝脏 jiě dú 解毒。 jǐn guǎn 尽管 dǎn jiǎn 胆碱 kě 可 yóu 由 dàn ān suān 蛋氨酸 hé 和 sī ān suān 丝氨酸 hé chéng 合成， jìn qī 近期 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 dǎn jiǎn 胆碱 shì 是 zhòng yào 重要 yíng yǎng wù 营养物。
zhōng fāng 中方 yě 也 yuàn 愿 yì rú jì wǎng 一如既往 yǔ 与 wén lái 文莱 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 pèi hé 配合。
wén zhāng 文章 fēn bié 分别 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 FPSO gǎi zhuāng 改装 hòu 后 de 的 yuán yóu 原油 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统、 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统、 bàn shēng qì 伴生气 hé 和 tiān rán qì 天然气 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程。
wéi yī 唯一 shǐ 使 tā men 他们 chóng xīn 重新 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 yòng hù 用户 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 fēn biàn 分辨 nǐ de 你的 fāng fǎ 方法。
zhōng fāng 中方 shǐ zhōng 始终 zhǔ zhāng 主张 gēn jù 根据 gōng rèn 公认 de 的 guó jì fǎ 国际法， tōng guò 通过 dāng shì guó 当事国 zhī jiān 之间 de 的 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判 jiě jué 解决 nán hǎi 南海 zhēng yì 争议。
bèi shū 背书 xiǎo xué shēng 小学生 jiāng 将 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 kè wén 课文 kǒu tóu 口头 bèi 背 chū lái 出来
wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bǔ jiù 补救 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 chǔ xù lǜ 储蓄率。
bèi jǐng 背景 shàng 上 huà 画 de 的 wù tǐ 物体 bù hé 不合 tòu shì huà fǎ 透视画法。
yī 一 cháng 场 xiàng qí 象棋 quán jī sài 拳击赛 zhōng bāo 中包 hán 含 6 gè 个 huí hé 回合 de 的 xiàng qí sài 象棋赛 hé 和 5 gè 个 huí hé 回合 de 的 quán jī sài 拳击赛。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： yán jiū 研究 yà liú suān nà 亚硫酸钠 hé 和 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 duì 对 cán dòu 蚕豆 gēn 根 jiān 尖 xì bāo 细胞 de 的 zhì 致 tū biàn 突变 zuò yòng 作用。
yī 一 cháng 场 yě huǒ 野火 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 shì qū 市区 yán mián 延绵 le 了 zhōu biān 周边 800 duō 多 yīng mǔ 英亩 dì qū 地区， fù jìn 附近 yī 一 suǒ 所 dòng wù yuán 动物园 de 的 dòng wù 动物 dōu 都 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào hù 到户 nèi 内， hěn duō 很多 jū mín 居民 yě 也 bèi pò 被迫 chè lí 撤离。
wéi yī 唯一 de 的 zhǔ yào 主要 chā bié 差别， rú shàng suǒ shù 如上所述， shì 是 zhè xiē 这些 zǔ sè 阻塞 dú 读 hé 和 xiě 写 kě yǐ 可以 bèi 被 qí tā 其它 xiàn chéng 线程 zhōng duàn 中断。
wén zhāng 文章 zài 在 zhuī sù 追溯 lì shǐ yán gé 历史沿革 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 sī dé gē ěr mó dà xué 斯德哥尔摩大学 zhōng wén xì 中文系 xiàn jiē duàn 现阶段 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 de 的 yì xiē 一些 jī běn qíng kuàng 基本情况， bāo kuò 包括 jiāo xué mó shì 教学模式 hé 和 jiào xué 教学 tè diǎn 特点 děng 等。
yí kuài 一块 qì tǐ 气体 shuǐ hé wù 水合物（ jiǎ wán 甲烷 gé 格 zhuàng wù 状物） qiàn rù 嵌入 zài 在 shuǐ hé wù 水合物 jǐ 脊 chén diàn wù 沉淀物 zhōng 中， wèi yú 位于 měi guó 美国 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 yán hǎi 沿海。
zhōng fāng 中方 yāo qiú 要求 fēi fāng 菲方 chè chá 彻查 cǐ 此 shì jiàn 事件， jǐn kuài 尽快 tōng bào 通报 shì jiàn 事件 yǒu guān 有关 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况， quán lì 全力 qiǎng jiù 抢救 shòu shāng 受伤 rén yuán 人员， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜。
bèi jǐng 背景： xiǎo ér 小儿 bān jī 扳机 mǔ 拇 shì 是 ér tóng 儿童 zhǐ 指 jiān 间 guān jié 关节 de 的 qū qū 屈曲 jī xíng 畸形。
zhōng fāng 中方 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 tóng 同 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hù lì 互利 gě zuò guān jì 合作关系。
wén zhāng 文章 duì 对 shí tàn suān 石炭酸 fù 复 hóng 红 biān máo 鞭毛 rǎn sè fǎ 染色法 hé 和 shí tàn suān 石炭酸 jié jīng 结晶 zǐ 紫 biān máo 鞭毛 rǎn sè fǎ 染色法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
yì shēng 一声， shàng dì 上帝 dào 倒 zài 在 dì shang 地上， yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 sǐ 死 le 了。
yī xī 一夕 zhī jiān 之间， jǐ 己 shì 是 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田。

ประโยคภาษาจีน
zhōng wén 中文）： chéng jiē 承接 jí 及 xiū lǐ 修理 lěng qì 冷气、 xuě guì 雪柜 yǐ jí 以及 dà xiǎo 大小 diàn qì 电器 gōng chéng 工程。
zhōng duàn 中断 bǐ sài 比赛， jiāng 将 liǎng 两 míng 名 dǎ jià 打架 de 的 qiú yuán 球员 yǐ 以 “ qiú chǎng 球场 bào lì 暴力 wèi yóu 为由 ” zhí jiē 直接 fá 罚 chū chǎng 出场 wài 外。 pàn 判 gěi 给 lìng 另 yí gè 一个 qiú duì 球队 zài 在 fàn guī 犯规 dì diǎn 地点 de 的 jiān jiē rèn yì qiú 间接任意球 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 bǐ sài 比赛。
yì zhōu 一周 de 的 jiāng jú 僵局 zhī hòu 之后， wǔ gè 五个 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 chóng xīn 重新 lái dào 来到 wǒ de fáng jiān 我的房间， zhè cì 这次 què 却 dài lái 带来 le 了 yí dào 一道 bù tóng 不同 de 的 mìng lìng 命令， “ wǒ men 我们 gào su 告诉 méi tǐ 媒体 zhè ge 这个 dì fāng 地方 kāi fàng 开放 le 了 ” ， tā men 他们 shuō 说， “ nǐ men 你们 bì xū 必须 kāi shǐ yíng yè 开始营业 ” 。
yī 一 huí dào 回到 jiā 家， tā 他 jiù 就 yù dào 遇到 mò léi ěr 莫雷尔 zhèng xiàng 正象 yí gè 一个 yōu líng 幽灵 shì de 似的 zài 在 tā 他 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 lái huí 来回 pái huái 徘徊。
shòu hòu fú wù 售后服务： yí qì 仪器 1 nián nèi 年内 chū xiàn 出现 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 bāo huàn 包换， zhōng shēn bǎo xiū 终身保修。
dǎn náng 胆囊 xiàn liú 腺瘤 hé 和 dǎn náng 胆囊 xiàn ái 腺癌 mì qiè xiāng guān 密切相关， běn zǔ 本组 zī liào 资料 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 dǎn náng ái 胆囊癌 hé 和 dǎn dào huí chóng bìng 胆道蛔虫病 de 的 guān xi 关系。
dǎn zhī 胆汁 liú chū 流出 zhàng ài 障碍， dǎn zhī 胆汁 yū jī 淤积， tōng 通 ? xiōng 凶 wò 龌 qǐ 起 ? kě dǎo 可导 zhì 致 yán zhòng 严重 de 的 gān zàng 肝脏 jí bìng 疾病。
zhōng xīn wǎng 中新网 11 yuè 月 15 rì diàn 日电 jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， APEC lǐng xiù 领袖 huì yì 会议 de 的 zhòng tóu xì 重头戏 zhī yī 之一， jiù shì 就是 kàn 看 gè guó 各国 lǐng xiù 领袖 shì 是 yào 要 chuān 穿 rì běn 日本 shén me 什么 fú zhuāng 服装 pāi 拍 dà 大 hé zhào 合照。
yī 一 tuán 团 fàng shè xìng 放射性 sè 铯 137 ， zhěng tǐ 整体 yǐ 以 héng dìng 恒定 de 的 sù lǜ 速率 shuāi biàn 衰变， dàn shì 但是 qí nèi 其内 bù 部 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 de 的 shuāi biàn 衰变 shì 是 yì zhǒng 一种 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 suí jī 随机 mó shì 模式。
shòu huò yuán 售货员 xiǎo jie 小姐 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shí fēn 十分 wú lǐ 无礼， yīn wèi 因为 péng you 朋友 chuān 穿 de 的 chǐ mǎ 尺码 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 jī hū méi yǒu 几乎没有 qià hǎo 恰好 hé shì 合适 tā 她 de 的 yī fu 衣服。
dǎn jiǎn 胆碱 yǒu zhù yú 有助于 gān zàng 肝脏 jiě dú 解毒。 jǐn guǎn 尽管 dǎn jiǎn 胆碱 kě 可 yóu 由 dàn ān suān 蛋氨酸 hé 和 sī ān suān 丝氨酸 hé chéng 合成， jìn qī 近期 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 dǎn jiǎn 胆碱 shì 是 zhòng yào 重要 yíng yǎng wù 营养物。
zhōng fāng 中方 yě 也 yuàn 愿 yì rú jì wǎng 一如既往 yǔ 与 wén lái 文莱 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 pèi hé 配合。
wén zhāng 文章 fēn bié 分别 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 FPSO gǎi zhuāng 改装 hòu 后 de 的 yuán yóu 原油 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统、 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统、 bàn shēng qì 伴生气 hé 和 tiān rán qì 天然气 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程。
wéi yī 唯一 shǐ 使 tā men 他们 chóng xīn 重新 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 yòng hù 用户 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 fēn biàn 分辨 nǐ de 你的 fāng fǎ 方法。
zhōng fāng 中方 shǐ zhōng 始终 zhǔ zhāng 主张 gēn jù 根据 gōng rèn 公认 de 的 guó jì fǎ 国际法， tōng guò 通过 dāng shì guó 当事国 zhī jiān 之间 de 的 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判 jiě jué 解决 nán hǎi 南海 zhēng yì 争议。
bèi shū 背书 xiǎo xué shēng 小学生 jiāng 将 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 kè wén 课文 kǒu tóu 口头 bèi 背 chū lái 出来
wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bǔ jiù 补救 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 chǔ xù lǜ 储蓄率。
bèi jǐng 背景 shàng 上 huà 画 de 的 wù tǐ 物体 bù hé 不合 tòu shì huà fǎ 透视画法。
yī 一 cháng 场 xiàng qí 象棋 quán jī sài 拳击赛 zhōng bāo 中包 hán 含 6 gè 个 huí hé 回合 de 的 xiàng qí sài 象棋赛 hé 和 5 gè 个 huí hé 回合 de 的 quán jī sài 拳击赛。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： yán jiū 研究 yà liú suān nà 亚硫酸钠 hé 和 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 duì 对 cán dòu 蚕豆 gēn 根 jiān 尖 xì bāo 细胞 de 的 zhì 致 tū biàn 突变 zuò yòng 作用。
yī 一 cháng 场 yě huǒ 野火 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 shì qū 市区 yán mián 延绵 le 了 zhōu biān 周边 800 duō 多 yīng mǔ 英亩 dì qū 地区， fù jìn 附近 yī 一 suǒ 所 dòng wù yuán 动物园 de 的 dòng wù 动物 dōu 都 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào hù 到户 nèi 内， hěn duō 很多 jū mín 居民 yě 也 bèi pò 被迫 chè lí 撤离。
wéi yī 唯一 de 的 zhǔ yào 主要 chā bié 差别， rú shàng suǒ shù 如上所述， shì 是 zhè xiē 这些 zǔ sè 阻塞 dú 读 hé 和 xiě 写 kě yǐ 可以 bèi 被 qí tā 其它 xiàn chéng 线程 zhōng duàn 中断。
wén zhāng 文章 zài 在 zhuī sù 追溯 lì shǐ yán gé 历史沿革 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 sī dé gē ěr mó dà xué 斯德哥尔摩大学 zhōng wén xì 中文系 xiàn jiē duàn 现阶段 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 de 的 yì xiē 一些 jī běn qíng kuàng 基本情况， bāo kuò 包括 jiāo xué mó shì 教学模式 hé 和 jiào xué 教学 tè diǎn 特点 děng 等。
yí kuài 一块 qì tǐ 气体 shuǐ hé wù 水合物（ jiǎ wán 甲烷 gé 格 zhuàng wù 状物） qiàn rù 嵌入 zài 在 shuǐ hé wù 水合物 jǐ 脊 chén diàn wù 沉淀物 zhōng 中， wèi yú 位于 měi guó 美国 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 yán hǎi 沿海。
zhōng fāng 中方 yāo qiú 要求 fēi fāng 菲方 chè chá 彻查 cǐ 此 shì jiàn 事件， jǐn kuài 尽快 tōng bào 通报 shì jiàn 事件 yǒu guān 有关 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况， quán lì 全力 qiǎng jiù 抢救 shòu shāng 受伤 rén yuán 人员， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜。
bèi jǐng 背景： xiǎo ér 小儿 bān jī 扳机 mǔ 拇 shì 是 ér tóng 儿童 zhǐ 指 jiān 间 guān jié 关节 de 的 qū qū 屈曲 jī xíng 畸形。
zhōng fāng 中方 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 tóng 同 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hù lì 互利 gě zuò guān jì 合作关系。
wén zhāng 文章 duì 对 shí tàn suān 石炭酸 fù 复 hóng 红 biān máo 鞭毛 rǎn sè fǎ 染色法 hé 和 shí tàn suān 石炭酸 jié jīng 结晶 zǐ 紫 biān máo 鞭毛 rǎn sè fǎ 染色法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
yì shēng 一声， shàng dì 上帝 dào 倒 zài 在 dì shang 地上， yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 sǐ 死 le 了。
yī xī 一夕 zhī jiān 之间， jǐ 己 shì 是 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子