ประโยคภาษาจีน- 中方也要感谢总干事菲尔特阁下向执理会所作的全面报告中文句子 (111738) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng fāng 中方 yě 也 yào 要 gǎn xiè 感谢 zǒng gàn shi 总干事 fēi ěr tè 菲尔特 gé xià 阁下 xiàng 向 zhí 执 lǐ huì 理会 suǒ 所 zuò 作 de 的 quán miàn 全面 bào gào 报告。
We also wish to thank H.E. Director-General Pfirter for the comprehensive report he has delivered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng fāng 中方 zuò wéi 作为 zhǔ bàn guó 主办国， yǐ 已 wèi cǐ 为此 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作。
yī 一 cháng 场 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de 的 dòu zhēng 斗争 pò zài méi jié 迫在眉睫。
yī 一 cháng 场 lì shǐ shàng 历史上 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的 wén huà 文化 shí kè 时刻。 bèi 被 zhào piàn 照片 jīng dào 精到 de 地 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了。 lái zì 来自 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 gǎn xiè 感谢。
wén zhāng 文章 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分， wéi rào 围绕 zhe 着 “ lì shǐ 历史 huà 画 shì 是 lì shǐ 历史 de 的 zhòng tuō 重托 ” jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 jiào yù diàn shì 教育电视 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 jī yù 机遇 huán jìng 环境， lùn shù 论述 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展 de 的 cè lüè 策略。
wéi yī 唯一 bú tài hǎo 不太好 de 的 shì 是 táng bó hǔ 唐伯虎 zài 在 chéng hūn 成婚 hòu 后 cóng 从 tài shī 太师 fǔ 府 tōu tōu 偷偷 liū zǒu 溜走 bù cí ér bié 不辞而别， xiǎn de 显得 bù 不 tài 太 yǒu 有 miàn zi 面子， bú guò 不过， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 dāng shí 当时 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
yī 一 cháng 场 duì 对 xīn 新 de 的 fēi zhōu 非洲 zhēng duó zhàn 争夺战 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
zhōng fāng 中方 zài 在 duō ge 多个 lǐng yù 领域 duì 对 ní 尼 jūn 军 kāng kǎi 慷慨 xiāng zhù 相助， wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 ní 尼 jūn fāng 军方 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 cí huì 词汇 zǔ hé 组合 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào xìng 重要性， shì tú 试图 cóng 从 jīng dú 精读、 xiě zuò 写作、 tīng shuō 听说 jiào xué 教学 huó 和 zhí rì shēng 值日生 bào gào 报告 sì gè 四个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 rú hé 如何 lì zú 立足 dà xué yīng yǔ 大学英语 kè táng 课堂 tuī xíng 推行 cí huì 词汇 zǔ hé 组合 jiào xué 教学。
bēi bāo 背包、 niú zǎi kù 牛仔裤、 liáng xié 凉鞋， shǒu shàng 手上 ná 拿 zhù 著 sūn nǚ 孙女 de 的 zhú zhì 竹制 xuě qiào 雪撬， mèng 孟 liè fū 列夫 mǎn tóu 满头 yín fà 银发， réng 仍 jīng shén 精神 jiàn 健 shuò 烁。 tā 他 zhèng 正 gǎn 赶 dā 搭 huǒ chē 火车 dào 到 liè níng gé lè 列宁格勒 yī bǎi duō 一百多 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 bié shù 别墅 dù 度 zhōu mò 周末。
yī 一 cháng 场 jī zhàn 激战 hòu 后， nóng mín 农民 jūn 军 guǎ bù dí zhòng 寡不敌众， duō shù 多数 bèi fú 被俘。
zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎 hé 和 zàn shǎng 赞赏， zhī chí 支持 gè 各 fāng wèi 方为 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 gōng yuē 公约 pǔ biàn xìng 普遍性， wán shàn 完善 guó jiā 国家 lǚ yuē 履约 cuò shī 措施 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xiāo suān 硝酸 qiǎng 羟 àn 胺 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 dú xìng 毒性、 zhì jī 致畸 zuò yòng 作用 hé 和 zhì jī 致畸 tè xìng 特性。
yī 一 cháng 场 qiū yǔ 秋雨 yī 一 cháng 场 hán 寒， qiū yì 秋意 jiān 渐 nóng 浓， huā hóng liǔ lǜ 花红柳绿 de 的 jì jié 季节 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
zhōng fāng 中方 yǐ 已 pài chū 派出 jǐ 几 pī 批 jiù yuán duì 救援队 hé 和 yī liáo duì 医疗队 fù 赴 bā 巴 zhòng zāi qū 重灾区 jiàn lì 建立 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 hé 和 liú dòng 流动 yī yuàn 医院， wèi 为 zāi mín 灾民 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 hé 和 fú wù 服务。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 zhì shì 致仕 zhì dù 制度 de 的 yán gé 沿革 lì shǐ 历史， zǒng jié 总结 le 了 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 píng jià 评价 le 了 tā 它 de 的 lì bì 利弊 dé shī 得失。
yí kuài 一块 huà shí 化石 bù kě néng 不可能 yǎn shēng 衍生 chū 出 bǐ 比 zì 自 shēn lì 身历 shǐ gèng cháng 史更长 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 jiù 就 rú tóng 如同 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 bù kě néng 不可能 shēng xià 生下 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲。
wéi yī 唯一 de 的 lì wài 例外 sì hū 似乎 jiù shì 就是 lú sà kǎ 卢萨卡 de 的 zhēng dòu 争斗。
wén zhāng 文章 zài 在 yán jiū 研究 xiàn jiē duàn 现阶段 zhēng dì 征地 bǔ cháng 补偿 de 的 xiàn zhuàng 现状 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 fǎ lǜ 法律 shì jiǎo 视角 fēn xī 分析 le 了 zhēng dì 征地 bǔ cháng 补偿 zhū duō 诸多 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 lì fǎ 立法 jiàn yì 建议。
wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 shì 是 rú jīn 如今 zài 在 tā men de 他们的 shì jiè 世界 méi yǒu 没有 qíng gǎn 情感 huò 或 shēn tǐ 身体 nüè dài 虐待 fā shēng 发生。
bèi jǐng 背景： nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 de 的 gōng chéng shī 工程师 YanXiao yòng 用 zhú zi 竹子 chuàng zào 创造 le 了 yí qiè 一切， cóng 从 tiān qiáo 天桥 dào 到 yí dòng 移动 chē fáng 车房。
wéi yī 唯一 de 的 jī huì 机会 jiù shì 就是 gěi 给 xiǎo huáng 小黄 yì xiē 一些 dòng lì 动力 ràng 让 tā 它 yā 压 zhe 着 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 yìng shí 硬实 de 的 dì fāng 地方 guò qù 过去。
wén zhāng 文章 duì 对 guǎng xī 广西 hé chí 河池 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng 矿 jìn xíng 进行 le 了 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 hè 和 liú suān 硫酸 jìn chū 浸出 shì yàn 试验， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 kě xuǎn xìng 可选性。
zhōng rì guān xì 中日关系 chū xiàn 出现 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 kùn nan 困难 jú miàn 局面， shì 是 wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 de 的。
wén zhāng 文章 duì 对 zhōu shān shì 舟山市 hǎi yáng 海洋 xiū xián dù jiǎ 休闲度假 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng shè jì 形象设计 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
yì shēng 一声 niǎo míng 鸟鸣 wǎn zhuǎn 婉转， xián 衔 lái 来 yī 一 lǚ 缕 chén xī 晨曦， liáo dòng 撩动 zhe 着 chuāng lián 窗帘 yī jiǎo 一角， yè 夜 wú shēng 无声 de 的 tuì qù 褪去 hòu zhòng 厚重。
wéi yī 唯一 néng 能 zǔ dǎng 阻挡 huò huá dé 霍华德 de 的 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 dé huái tè 德怀特 huò huá dé 霍华德 le 了 - - hái yǒu 还有 fá qiú xiàn 罚球线 ba 吧。
wén zhāng 文章 yǐn yòng 引用 yáng 杨 xiān sheng 先生 de 的 yuán huà 原话 shuō 说， tā 他 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 shì 是 tiān cì 天赐 de 的 lǐ wù 礼物 ér qiě 而且 tā 他 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬 zhèng fǔ 政府 ràng 让 tā 他 liú chǎn 流产 de 的 yāo qiú 要求。
zhōng 中 tǐng 梃 cǎi yòng 采用 luó 螺 jiē 接 gōng yì 工艺 shí 时， yòng yú 用于 zhōng 中 tǐng 梃 xíng cái 型材 duān 端 miàn dī 面的 yì xíng 异型 xiǎn xiāo 铣削；
tāi jì 胎记： chū 出 shēng shí 生时， pí fū 皮肤 shàng 上 bù xún cháng 不寻常 de 的 yì zhǒng 一种 bān 瘢 huò 或 bā 疤。

ประโยคภาษาจีน
zhōng fāng 中方 zuò wéi 作为 zhǔ bàn guó 主办国， yǐ 已 wèi cǐ 为此 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作。
yī 一 cháng 场 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de 的 dòu zhēng 斗争 pò zài méi jié 迫在眉睫。
yī 一 cháng 场 lì shǐ shàng 历史上 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的 wén huà 文化 shí kè 时刻。 bèi 被 zhào piàn 照片 jīng dào 精到 de 地 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了。 lái zì 来自 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 gǎn xiè 感谢。
wén zhāng 文章 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分， wéi rào 围绕 zhe 着 “ lì shǐ 历史 huà 画 shì 是 lì shǐ 历史 de 的 zhòng tuō 重托 ” jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 jiào yù diàn shì 教育电视 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 jī yù 机遇 huán jìng 环境， lùn shù 论述 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展 de 的 cè lüè 策略。
wéi yī 唯一 bú tài hǎo 不太好 de 的 shì 是 táng bó hǔ 唐伯虎 zài 在 chéng hūn 成婚 hòu 后 cóng 从 tài shī 太师 fǔ 府 tōu tōu 偷偷 liū zǒu 溜走 bù cí ér bié 不辞而别， xiǎn de 显得 bù 不 tài 太 yǒu 有 miàn zi 面子， bú guò 不过， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 dāng shí 当时 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
yī 一 cháng 场 duì 对 xīn 新 de 的 fēi zhōu 非洲 zhēng duó zhàn 争夺战 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
zhōng fāng 中方 zài 在 duō ge 多个 lǐng yù 领域 duì 对 ní 尼 jūn 军 kāng kǎi 慷慨 xiāng zhù 相助， wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 ní 尼 jūn fāng 军方 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 cí huì 词汇 zǔ hé 组合 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào xìng 重要性， shì tú 试图 cóng 从 jīng dú 精读、 xiě zuò 写作、 tīng shuō 听说 jiào xué 教学 huó 和 zhí rì shēng 值日生 bào gào 报告 sì gè 四个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 rú hé 如何 lì zú 立足 dà xué yīng yǔ 大学英语 kè táng 课堂 tuī xíng 推行 cí huì 词汇 zǔ hé 组合 jiào xué 教学。
bēi bāo 背包、 niú zǎi kù 牛仔裤、 liáng xié 凉鞋， shǒu shàng 手上 ná 拿 zhù 著 sūn nǚ 孙女 de 的 zhú zhì 竹制 xuě qiào 雪撬， mèng 孟 liè fū 列夫 mǎn tóu 满头 yín fà 银发， réng 仍 jīng shén 精神 jiàn 健 shuò 烁。 tā 他 zhèng 正 gǎn 赶 dā 搭 huǒ chē 火车 dào 到 liè níng gé lè 列宁格勒 yī bǎi duō 一百多 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 bié shù 别墅 dù 度 zhōu mò 周末。
yī 一 cháng 场 jī zhàn 激战 hòu 后， nóng mín 农民 jūn 军 guǎ bù dí zhòng 寡不敌众， duō shù 多数 bèi fú 被俘。
zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎 hé 和 zàn shǎng 赞赏， zhī chí 支持 gè 各 fāng wèi 方为 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 gōng yuē 公约 pǔ biàn xìng 普遍性， wán shàn 完善 guó jiā 国家 lǚ yuē 履约 cuò shī 措施 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xiāo suān 硝酸 qiǎng 羟 àn 胺 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 dú xìng 毒性、 zhì jī 致畸 zuò yòng 作用 hé 和 zhì jī 致畸 tè xìng 特性。
yī 一 cháng 场 qiū yǔ 秋雨 yī 一 cháng 场 hán 寒， qiū yì 秋意 jiān 渐 nóng 浓， huā hóng liǔ lǜ 花红柳绿 de 的 jì jié 季节 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
zhōng fāng 中方 yǐ 已 pài chū 派出 jǐ 几 pī 批 jiù yuán duì 救援队 hé 和 yī liáo duì 医疗队 fù 赴 bā 巴 zhòng zāi qū 重灾区 jiàn lì 建立 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 hé 和 liú dòng 流动 yī yuàn 医院， wèi 为 zāi mín 灾民 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 hé 和 fú wù 服务。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 zhì shì 致仕 zhì dù 制度 de 的 yán gé 沿革 lì shǐ 历史， zǒng jié 总结 le 了 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 píng jià 评价 le 了 tā 它 de 的 lì bì 利弊 dé shī 得失。
yí kuài 一块 huà shí 化石 bù kě néng 不可能 yǎn shēng 衍生 chū 出 bǐ 比 zì 自 shēn lì 身历 shǐ gèng cháng 史更长 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 jiù 就 rú tóng 如同 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 bù kě néng 不可能 shēng xià 生下 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲。
wéi yī 唯一 de 的 lì wài 例外 sì hū 似乎 jiù shì 就是 lú sà kǎ 卢萨卡 de 的 zhēng dòu 争斗。
wén zhāng 文章 zài 在 yán jiū 研究 xiàn jiē duàn 现阶段 zhēng dì 征地 bǔ cháng 补偿 de 的 xiàn zhuàng 现状 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 fǎ lǜ 法律 shì jiǎo 视角 fēn xī 分析 le 了 zhēng dì 征地 bǔ cháng 补偿 zhū duō 诸多 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 lì fǎ 立法 jiàn yì 建议。
wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 shì 是 rú jīn 如今 zài 在 tā men de 他们的 shì jiè 世界 méi yǒu 没有 qíng gǎn 情感 huò 或 shēn tǐ 身体 nüè dài 虐待 fā shēng 发生。
bèi jǐng 背景： nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 de 的 gōng chéng shī 工程师 YanXiao yòng 用 zhú zi 竹子 chuàng zào 创造 le 了 yí qiè 一切， cóng 从 tiān qiáo 天桥 dào 到 yí dòng 移动 chē fáng 车房。
wéi yī 唯一 de 的 jī huì 机会 jiù shì 就是 gěi 给 xiǎo huáng 小黄 yì xiē 一些 dòng lì 动力 ràng 让 tā 它 yā 压 zhe 着 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 yìng shí 硬实 de 的 dì fāng 地方 guò qù 过去。
wén zhāng 文章 duì 对 guǎng xī 广西 hé chí 河池 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng 矿 jìn xíng 进行 le 了 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 hè 和 liú suān 硫酸 jìn chū 浸出 shì yàn 试验， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 kě xuǎn xìng 可选性。
zhōng rì guān xì 中日关系 chū xiàn 出现 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 kùn nan 困难 jú miàn 局面， shì 是 wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 de 的。
wén zhāng 文章 duì 对 zhōu shān shì 舟山市 hǎi yáng 海洋 xiū xián dù jiǎ 休闲度假 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng shè jì 形象设计 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
yì shēng 一声 niǎo míng 鸟鸣 wǎn zhuǎn 婉转， xián 衔 lái 来 yī 一 lǚ 缕 chén xī 晨曦， liáo dòng 撩动 zhe 着 chuāng lián 窗帘 yī jiǎo 一角， yè 夜 wú shēng 无声 de 的 tuì qù 褪去 hòu zhòng 厚重。
wéi yī 唯一 néng 能 zǔ dǎng 阻挡 huò huá dé 霍华德 de 的 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 dé huái tè 德怀特 huò huá dé 霍华德 le 了 - - hái yǒu 还有 fá qiú xiàn 罚球线 ba 吧。
wén zhāng 文章 yǐn yòng 引用 yáng 杨 xiān sheng 先生 de 的 yuán huà 原话 shuō 说， tā 他 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 shì 是 tiān cì 天赐 de 的 lǐ wù 礼物 ér qiě 而且 tā 他 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬 zhèng fǔ 政府 ràng 让 tā 他 liú chǎn 流产 de 的 yāo qiú 要求。
zhōng 中 tǐng 梃 cǎi yòng 采用 luó 螺 jiē 接 gōng yì 工艺 shí 时， yòng yú 用于 zhōng 中 tǐng 梃 xíng cái 型材 duān 端 miàn dī 面的 yì xíng 异型 xiǎn xiāo 铣削；
tāi jì 胎记： chū 出 shēng shí 生时， pí fū 皮肤 shàng 上 bù xún cháng 不寻常 de 的 yì zhǒng 一种 bān 瘢 huò 或 bā 疤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子