ประโยคภาษาจีน- 一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅安装在窗帘盒挡住窗帘轨道的木制品译者注里面窗帘遮挡了大部分光线中文句子 (112201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí kuài 一块 hóng sè 红色 de 的 dà fang 大方 gé 格 dì tǎn 地毯 fù gài 覆盖 le 了 zhěng gè 整个 mén tīng 门厅， ān zhuāng 安装 zài 在 chuāng lián 窗帘 hé 盒（ dǎng zhù 挡住 chuāng lián 窗帘 guǐ dào 轨道 de 的 mù zhì pǐn 木制品 — — yì zhě 译者 zhù 注） lǐ miàn 里面 chuāng lián 窗帘 zhē dǎng 遮挡 le 了 dà bù fen 大部分 guāng xiàn 光线。
There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí kuài 一块 yíng jié 莹洁 wú xiá 无暇 de 的 měi yù 美玉， hé 和 yí kuài 一块 cū cāo 粗糙 de 的 tǔ zhuān 土砖， fàng zài 放在 nà li 那里 yě 也 dōu 都 shì 是 chén mò 沉默。 rán ér 然而 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 nèi róng 内容 huá 划 yí gè 一个 děng hào 等号 ne 呢？
bèi jǐng 背景 xuǎn dān 选单 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 dàng àn guǎn lǐ 档案管理 gōng néng 功能， xiàng shì 像是 fù zhì 复制、 yí dòng 移动 huó 和 shān chú 删除。
bèi jǐng 背景：《 tiě jiǎ 铁甲 gāng 钢 quán 拳》 de 的 gù shì 故事 jī yú 基于 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 míng xiǔ 名宿 lǐ chá dé 理查德 · mǎ sè sēn 马瑟森 de 的 yí gè 一个 duǎn piān 短篇。
wén zhāng 文章 duì 对 dī xiào 低效 yóu qì jǐng 油气井 dìng yuán 定员 biān zhì 编制 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 lún bān 轮班 zuò yè 作业 zhì dù 制度， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiā qiáng 加强 dī xiào 低效 yóu qì 油气 shēng chǎn láo dòng 生产劳动 guǎn lǐ 管理 de 的 jiàn yì 建议。
wén zhāng 文章 duì 对 jī yú 基于 PC jī 机 píng tái 平台 de 的 shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机 jié gòu 结构、 jiā gōng 加工 yuán lǐ 原理 hé 和 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
zhōng fāng 中方 zī zhù 资助 le 了 20 běn 本 dé guó 德国 gāng 刚 chū bǎn 出版 de 的 shū jí 书籍， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jiāng róng 姜戎 de 的《 láng tú téng 狼图腾》、 yú huá 余华 de 的《 xiōng dì 兄弟》、 hé 和 xú zé chén 徐则臣 de 的《 pǎo bù 跑步 chuān guò 穿过 zhōng guān cūn 中关村》。
wéi yī 唯一 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， rú hé 如何 tí qǔ 提取 zì xuán 自旋 lái 来 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zì xuán 自旋 jí huà 极化 de 的 diàn liú 电流， rán hòu 然后 zhù rù 注入 dào 到 diàn lù 电路 zhōng 中 bìng 并 bǎo chí 保持 jí huà 极化 zài 在 yán tú 沿途 bù 不 fā shēng 发生 tuì huà 退化。
yí kuài 一块 qián dōu yào 钱都要 jiān chí 坚持 hěn 很 jiǔ 久， dàn shì 但是 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 lù zi 路子 kě yǐ 可以 jié shù 结束 tā 它。
bèi jǐng 背景： rì guǐ 日晷 qiáo 桥 shì 是 yī zuò 一座 xuán bì 悬臂 xié lā qiáo 斜拉桥， yóu 由 xī bān yá 西班牙 zhù míng 著名 jiàn zhù shī 建筑师 antiagoCalatrava shè jì 设计， jiàn cái 建材 bāo kuò 包括 gāng cái 钢材、 bō li 玻璃 hé 和 huā gāng yán 花岗岩。
wén zhāng 文章 duì 对 mǒu 某 wéi 围 niàn 埝 gōng chéng 工程 hé lóng 合龙 kǒu 口 tā xiàn 塌陷 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tōng guò 通过 jì suàn 计算 què dìng 确定 le 了 tā xiàn 塌陷 duàn 断 miàn dī 面的 Ān quán jì shǔ 安全系数；
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 dāng rán 当然 shì 是 bù tóng 不同 de 的 rén 人 suǒ 所 chà yì 诧异 de 的 shì 事 bù yí yàng 不一样。 duì xiàng 对象 huò zhě 或者 fāng fǎ 方法 “ yīng gāi 应该 ” rú hé 如何 xíng wéi 行为 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 gòng shí 共识。
yì duī 一堆 hóng zhuān 红砖 bì wǎ 碧瓦， yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhēn lǐ 真理 jiù 就 chéng le 成了 xué xiào 学校。
bèi 背 jiā 枷 qiáo 桥 ― ― zhè shì 这是 cóng qián 从前 gěi 给 pàn nì zhě 叛逆者 shàng 上 jiā suǒ 枷锁 de 的 dì fāng 地方。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， bó cí 伯茨 gěi 给 le 了 zì jǐ 自己 tài duō 太多 de 的 bāo fu 包袱， zǒng 总 jué de 觉得 zì jǐ 自己 sù zào 塑造 bù 不 chū 出 gè xìng 个性 dú tè 独特 de 的 jué sè 角色。
zhōng 中 yǒu 有 gān ān suān 甘氨酸 tián cài 甜菜 jiǎn 碱 de 的 jī lěi 积累。
wén zhāng 文章 jiù 就 xīn jìn 新近 fā xiàn 发现 de 的 qí 其 shì yì 释义、 lì zhèng 例证 zhòng dì 中的 kě 可 gōng 供 shāng què 商榷 zhī 之 chù 处， zài cì 再次 tí chū 提出 zhuō jiàn 拙见， yǐ qī 以期 duì 对《 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 cí diǎn 词典》 de 的 xiū dìng 修订 yǒu 有 xiē xǔ 些许 yì chu 益处。
wéi yī 唯一 yào 要 yòng dào 用到 de 的 shè bèi 设备 zhǐ shì 只是 jiǎo bàn qì 搅拌器、 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 sù liào 塑料 zhì 制 bīng 冰 gé 格 ( zài 在 zhé kòu diàn 折扣店 měi gè 每个 shòu jià 售价 dà yuē 大约 99 fēn 分 ) ， huò zhě 或者 xiǎo 小 zhǐ bēi 纸杯 hé 和 xī sù 吸塑 bàng 棒 huò zhě 或者 mù gùn 木棍 ér 儿。
zhōng biāo zhě 中标者 kě 可 xié tóng 偕同 qí tā 其他 zuì duō 最多 qī gè rén 七个人 yǔ 与 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shǐ mì sī 史密斯 yǔ 与 wò lún sī jī 沃伦斯基 niú pái guǎn 牛排馆 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐。
wéi yī 唯一 zhòng yào 重要 de 的 guī zé 规则 jiù shì 就是： xuǎn zé 选择 nǐ 你 jué de 觉得 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做。
zhōng Ōu 中欧 hé 和 dōng Ōu 东欧 jīng jì tǐ 经济体 shì 是 zhè cì 这次 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 zhòng zāi qū 重灾区， tā men 它们 de 的 wèn tí 问题 yuǎn 远 wèi 未 dé dào 得到 jiě jué 解决。
wéi yǒu 唯有 zài 在 yuè qiú 月球 de 的 běn yǐng 本影 tóu yǐng 投影 zài 在 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shí 时， zài 在 gāi qū 该区 yù 域 de 的 rén cái 人才 néng gòu 能够 guān cè 观测 dào 到 rì shí 日食。
zhòng dú xìng 中毒性 xiū kè 休克 zōng hé zhēng 综合征： zhè lèi 这类 bù xún cháng 不寻常 de 的 jí bìng 疾病 shì 是 yóu yú 由于 xì jūn 细菌 gǎn rǎn qī 感染期 jiān 间 dú sù 毒素 jìn rù 进入 tǐ nèi 体内， dāng 当 zhǐ xuè 止血 mián qiú 棉球 tài cháng 太长 shí yǒu 时有 kě néng 可能 dé 得 cǐ 此 jí bìng 疾病。
wéi yǒu 唯有 wǒ 我 shì 是 dào lù 道路， wǒ yào 我要 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 qiān bēi 谦卑 shùn fú 顺服， yī wú 一无 guà lǜ 挂虑， zhuān xīn 专心 gēn suí 跟随 wǒ 我。
zhōng hǎi 中海 liàn huà 炼化 huì zhōu 惠州 liàn yóu 炼油 xiàng mù 项目 shì 是 guó jì 国际 shàng dì 上第 yí gè 一个 jí zhōng 集中 jiā gōng 加工 hǎi yáng 海洋 gāo hán suān 高含酸 zhòng 重 zhì 质 yuán yóu 原油 de 的 liàn yóu chǎng 炼油厂。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午 zài 在 Ā kěn sè 阿肯色 piān pì 偏僻 xiāng cūn 乡村 de 的 Àì ěr mó 艾尔摩 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， jí mǐ cóng 吉米从 yī 一 liàng 辆 yóu chē 邮车 shàng 上 xià lai 下来。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 shàng 上 cè liáng 测量 luó jù 螺距 shí 时 ān zhuāng 安装 wù chā 误差 de 的 xīn 新 de 的 xiāo chú 消除 fāng fǎ 方法。
zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜， hú nán 湖南 xīn huǎng xiàn 新晃县 de 的 dòng xiāng 侗乡 rén 人 liú xíng 流行 yì zhǒng 一种 “ tōu 偷 yuè liang 月亮 cài 菜 ” de 的 yǒu qù 有趣 xí sú 习俗。
chàng gē 唱歌， gǔn qiú 滚球， tóu qiú 投球， yí gè 一个 měi fēn 美分， yí gè 一个 dòng zuò 动作。
bāo 胞 nèi 内 liè zhí 裂殖 tǐ 体 hěn 很 nán 难 jiàn dào 见到， dà liàng 大量 de 的 shì zài 是在 bāo 胞 wài 外 yóu lí 游离 de 的 liè zhí 裂殖 tǐ 体 huó 和 liè zhí 裂殖 zǐ 子。
chàng shī bān 唱诗班 xū yào 需要 gāo yīn bù 高音部， dàn shì 但是 gāo yīn bù 高音部 què 却 biàn chéng 变成 le 了 cì 次 zhōng yīn 中音。

ประโยคภาษาจีน
yí kuài 一块 yíng jié 莹洁 wú xiá 无暇 de 的 měi yù 美玉， hé 和 yí kuài 一块 cū cāo 粗糙 de 的 tǔ zhuān 土砖， fàng zài 放在 nà li 那里 yě 也 dōu 都 shì 是 chén mò 沉默。 rán ér 然而 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 nèi róng 内容 huá 划 yí gè 一个 děng hào 等号 ne 呢？
bèi jǐng 背景 xuǎn dān 选单 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 dàng àn guǎn lǐ 档案管理 gōng néng 功能， xiàng shì 像是 fù zhì 复制、 yí dòng 移动 huó 和 shān chú 删除。
bèi jǐng 背景：《 tiě jiǎ 铁甲 gāng 钢 quán 拳》 de 的 gù shì 故事 jī yú 基于 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 míng xiǔ 名宿 lǐ chá dé 理查德 · mǎ sè sēn 马瑟森 de 的 yí gè 一个 duǎn piān 短篇。
wén zhāng 文章 duì 对 dī xiào 低效 yóu qì jǐng 油气井 dìng yuán 定员 biān zhì 编制 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 lún bān 轮班 zuò yè 作业 zhì dù 制度， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiā qiáng 加强 dī xiào 低效 yóu qì 油气 shēng chǎn láo dòng 生产劳动 guǎn lǐ 管理 de 的 jiàn yì 建议。
wén zhāng 文章 duì 对 jī yú 基于 PC jī 机 píng tái 平台 de 的 shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机 jié gòu 结构、 jiā gōng 加工 yuán lǐ 原理 hé 和 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
zhōng fāng 中方 zī zhù 资助 le 了 20 běn 本 dé guó 德国 gāng 刚 chū bǎn 出版 de 的 shū jí 书籍， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jiāng róng 姜戎 de 的《 láng tú téng 狼图腾》、 yú huá 余华 de 的《 xiōng dì 兄弟》、 hé 和 xú zé chén 徐则臣 de 的《 pǎo bù 跑步 chuān guò 穿过 zhōng guān cūn 中关村》。
wéi yī 唯一 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， rú hé 如何 tí qǔ 提取 zì xuán 自旋 lái 来 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zì xuán 自旋 jí huà 极化 de 的 diàn liú 电流， rán hòu 然后 zhù rù 注入 dào 到 diàn lù 电路 zhōng 中 bìng 并 bǎo chí 保持 jí huà 极化 zài 在 yán tú 沿途 bù 不 fā shēng 发生 tuì huà 退化。
yí kuài 一块 qián dōu yào 钱都要 jiān chí 坚持 hěn 很 jiǔ 久， dàn shì 但是 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 lù zi 路子 kě yǐ 可以 jié shù 结束 tā 它。
bèi jǐng 背景： rì guǐ 日晷 qiáo 桥 shì 是 yī zuò 一座 xuán bì 悬臂 xié lā qiáo 斜拉桥， yóu 由 xī bān yá 西班牙 zhù míng 著名 jiàn zhù shī 建筑师 antiagoCalatrava shè jì 设计， jiàn cái 建材 bāo kuò 包括 gāng cái 钢材、 bō li 玻璃 hé 和 huā gāng yán 花岗岩。
wén zhāng 文章 duì 对 mǒu 某 wéi 围 niàn 埝 gōng chéng 工程 hé lóng 合龙 kǒu 口 tā xiàn 塌陷 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tōng guò 通过 jì suàn 计算 què dìng 确定 le 了 tā xiàn 塌陷 duàn 断 miàn dī 面的 Ān quán jì shǔ 安全系数；
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 dāng rán 当然 shì 是 bù tóng 不同 de 的 rén 人 suǒ 所 chà yì 诧异 de 的 shì 事 bù yí yàng 不一样。 duì xiàng 对象 huò zhě 或者 fāng fǎ 方法 “ yīng gāi 应该 ” rú hé 如何 xíng wéi 行为 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 gòng shí 共识。
yì duī 一堆 hóng zhuān 红砖 bì wǎ 碧瓦， yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhēn lǐ 真理 jiù 就 chéng le 成了 xué xiào 学校。
bèi 背 jiā 枷 qiáo 桥 ― ― zhè shì 这是 cóng qián 从前 gěi 给 pàn nì zhě 叛逆者 shàng 上 jiā suǒ 枷锁 de 的 dì fāng 地方。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， bó cí 伯茨 gěi 给 le 了 zì jǐ 自己 tài duō 太多 de 的 bāo fu 包袱， zǒng 总 jué de 觉得 zì jǐ 自己 sù zào 塑造 bù 不 chū 出 gè xìng 个性 dú tè 独特 de 的 jué sè 角色。
zhōng 中 yǒu 有 gān ān suān 甘氨酸 tián cài 甜菜 jiǎn 碱 de 的 jī lěi 积累。
wén zhāng 文章 jiù 就 xīn jìn 新近 fā xiàn 发现 de 的 qí 其 shì yì 释义、 lì zhèng 例证 zhòng dì 中的 kě 可 gōng 供 shāng què 商榷 zhī 之 chù 处， zài cì 再次 tí chū 提出 zhuō jiàn 拙见， yǐ qī 以期 duì 对《 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 cí diǎn 词典》 de 的 xiū dìng 修订 yǒu 有 xiē xǔ 些许 yì chu 益处。
wéi yī 唯一 yào 要 yòng dào 用到 de 的 shè bèi 设备 zhǐ shì 只是 jiǎo bàn qì 搅拌器、 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 sù liào 塑料 zhì 制 bīng 冰 gé 格 ( zài 在 zhé kòu diàn 折扣店 měi gè 每个 shòu jià 售价 dà yuē 大约 99 fēn 分 ) ， huò zhě 或者 xiǎo 小 zhǐ bēi 纸杯 hé 和 xī sù 吸塑 bàng 棒 huò zhě 或者 mù gùn 木棍 ér 儿。
zhōng biāo zhě 中标者 kě 可 xié tóng 偕同 qí tā 其他 zuì duō 最多 qī gè rén 七个人 yǔ 与 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shǐ mì sī 史密斯 yǔ 与 wò lún sī jī 沃伦斯基 niú pái guǎn 牛排馆 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐。
wéi yī 唯一 zhòng yào 重要 de 的 guī zé 规则 jiù shì 就是： xuǎn zé 选择 nǐ 你 jué de 觉得 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做。
zhōng Ōu 中欧 hé 和 dōng Ōu 东欧 jīng jì tǐ 经济体 shì 是 zhè cì 这次 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 zhòng zāi qū 重灾区， tā men 它们 de 的 wèn tí 问题 yuǎn 远 wèi 未 dé dào 得到 jiě jué 解决。
wéi yǒu 唯有 zài 在 yuè qiú 月球 de 的 běn yǐng 本影 tóu yǐng 投影 zài 在 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shí 时， zài 在 gāi qū 该区 yù 域 de 的 rén cái 人才 néng gòu 能够 guān cè 观测 dào 到 rì shí 日食。
zhòng dú xìng 中毒性 xiū kè 休克 zōng hé zhēng 综合征： zhè lèi 这类 bù xún cháng 不寻常 de 的 jí bìng 疾病 shì 是 yóu yú 由于 xì jūn 细菌 gǎn rǎn qī 感染期 jiān 间 dú sù 毒素 jìn rù 进入 tǐ nèi 体内， dāng 当 zhǐ xuè 止血 mián qiú 棉球 tài cháng 太长 shí yǒu 时有 kě néng 可能 dé 得 cǐ 此 jí bìng 疾病。
wéi yǒu 唯有 wǒ 我 shì 是 dào lù 道路， wǒ yào 我要 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 qiān bēi 谦卑 shùn fú 顺服， yī wú 一无 guà lǜ 挂虑， zhuān xīn 专心 gēn suí 跟随 wǒ 我。
zhōng hǎi 中海 liàn huà 炼化 huì zhōu 惠州 liàn yóu 炼油 xiàng mù 项目 shì 是 guó jì 国际 shàng dì 上第 yí gè 一个 jí zhōng 集中 jiā gōng 加工 hǎi yáng 海洋 gāo hán suān 高含酸 zhòng 重 zhì 质 yuán yóu 原油 de 的 liàn yóu chǎng 炼油厂。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午 zài 在 Ā kěn sè 阿肯色 piān pì 偏僻 xiāng cūn 乡村 de 的 Àì ěr mó 艾尔摩 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， jí mǐ cóng 吉米从 yī 一 liàng 辆 yóu chē 邮车 shàng 上 xià lai 下来。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 shàng 上 cè liáng 测量 luó jù 螺距 shí 时 ān zhuāng 安装 wù chā 误差 de 的 xīn 新 de 的 xiāo chú 消除 fāng fǎ 方法。
zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜， hú nán 湖南 xīn huǎng xiàn 新晃县 de 的 dòng xiāng 侗乡 rén 人 liú xíng 流行 yì zhǒng 一种 “ tōu 偷 yuè liang 月亮 cài 菜 ” de 的 yǒu qù 有趣 xí sú 习俗。
chàng gē 唱歌， gǔn qiú 滚球， tóu qiú 投球， yí gè 一个 měi fēn 美分， yí gè 一个 dòng zuò 动作。
bāo 胞 nèi 内 liè zhí 裂殖 tǐ 体 hěn 很 nán 难 jiàn dào 见到， dà liàng 大量 de 的 shì zài 是在 bāo 胞 wài 外 yóu lí 游离 de 的 liè zhí 裂殖 tǐ 体 huó 和 liè zhí 裂殖 zǐ 子。
chàng shī bān 唱诗班 xū yào 需要 gāo yīn bù 高音部， dàn shì 但是 gāo yīn bù 高音部 què 却 biàn chéng 变成 le 了 cì 次 zhōng yīn 中音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子