ประโยคภาษาจีน- 唯有深入分析跟踪研究切实解决这些问题才能推动教科书循环使用成为一项长远的利国利民的教育制度中文句子 (112779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi yǒu 唯有 shēn rù 深入 fēn xī 分析、 gēn zōng 跟踪 yán jiū 研究、 qiè shí 切实 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cái néng 才能 tuī dòng 推动 jiào kē shū 教科书 xún huán shǐ yòng 循环使用 chéng wéi 成为 yí xiàng 一项 cháng yuǎn 长远 de 的、 lì guó lì mín 利国利民 de 的 jiào yù 教育 zhì dù 制度。
Only through deep analysis and study, can the circulated use of textbooks be an education system which is beneficial for the country and people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi yǒu 唯有 zì fā 自发 ài 爱， fù yǒu 富有 zhēn zhì 真挚 de 的 kuān róng 宽容 yǔ 与 zì wǒ 自我 kè zhì 克制 de 的 ài cái 爱才 néng gòu 能够 fēng fù 丰富 tā rén 他人 de 的 líng hún 灵魂。
yì tiān 一天 yí gè 一个 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 nián qīng 年轻 wǔ shì 武士 lái dào 来到 le 了 zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄。
yī 一 tiān yī 天一 píng guǒ 苹果， bú yòng 不用 qǐng 请 yī shēng 医生。（ yào bǔ bù rú shí bǔ 药补不如食补）
pàng pàng 胖胖 hé 和 xiǎo dòu 小豆 chū shén 出神 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 yè kōng 夜空 zhòng dì 中的 diǎn diǎn 点点 fán xīng 繁星， kàn zhe 看着 kàn zhe 看着， tū rán 突然 fā xiàn 发现 tiān kōng 天空 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 fú 幅 jù dà 巨大 de 的 diǎn 点 diǎn huà 点画。
pēi gēn 胚根 cháng 长、 xià 下 pēi zhóu 胚轴 cháng dù 长度 huó 和 cè gēn 侧根 shǔ 数 jūn 均 biǎo xiàn 表现 wèi 为 suí zhe 随着 cuī yá 催芽 shí jiān 时间 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 shàng shēng 上升、 suí zhe 随着 bèi 倍 xìng 性 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xià jiàng 下降 de 的 zǒng 总 qū shì 趋势。
zhōng 中 tú céng 涂层： dài 待 bō xiān 玻纤 bù 布 céng 层 gù huà 固化， dǎ mó 打磨、 chú chén 除尘 hòu 后 yòng 用 màn dāo 镘刀 guā 刮 tú 涂 diào pèi 调配 hǎo 好 de 的 zhōng céng 中层 cái liào 材料。
wén zhāng 文章 tí chū 提出 yán jiū 研究 jìn 晋 fāng yīn 方音 shǐ 史 de 的 zī liào 资料 bāo kuò 包括 dāng dài 当代 fāng yán 方言 zī liào 资料 hé 和 lì shǐ 历史 wén xiàn zī liào 文献资料。
wéi yǒu 唯有 nà xiē 那些 jiāng 将 shí jiān 时间 cóng 从 cún zài 存在 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bèi lùn 悖论 lǐ 里： táo lí 逃离 hòu zhě 后者， tā 他 jiù 就 bèi 被 qián zhě 前者 niǎn suì 碾碎。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午 zhè wèi 这位 fú wù yuán 服务员 lái kàn 来看 wǒ 我， wǒ 我 zhèng zài 正在 yǒng chí 泳池 biān shàng 边上， liú yì 留意 dào 到 yī 一 wèi 位 nǚ 女 yóu kè 游客 tuō 脱 le 了 shàng yī 上衣 zài 在 zuò 做 rì guāng yù 日光浴。
zhōng 中 bái è shì 白垩世 fēi 非 hǎi xiàng 海相 gōu 沟 biān 鞭 zǎo 藻 huà shí 化石 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见。
shèng lì 胜利 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chù shǒu kě jí 触手可及， dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 他 fàn 犯 le 了 zhòng dà 重大 de 的 cuò wù 错误。
yī 一 tiān xià 天下 bān hòu 班后 tā 他 zhèng zài 正在 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， zhǐ jiàn 只见 bì hǔ 壁虎 zhèng zài 正在 bīng xiāng 冰箱 dǐ xia 底下 zhuī 追 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhāng láng 蟑螂， yǎn xià 眼下 wū zi 屋子 lǐ 里 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 le 了。
chàng 唱 dào liǎo 到了 xiū zhǐ fú 休止符 de shí hòu 的时候， tā 她 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下。
shèng lì yóu tián 胜利油田 de 的 chóu yóu 稠油 yóu cáng 油藏 jù yǒu 具有 mái cáng 埋藏 shēn 深、 yóu céng 油层 báo 薄、 biān shuǐ 边水 yán zhòng 严重 yǐ jí 以及 yuán yóu 原油 nián dù 黏度 gāo děng 高等 tè diǎn 特点。
chàng xì 唱戏 rén 人 zǒu 走 hòu 后， xì mí 戏迷 yì biān 一边 yáo 摇 lù lu 辘轳， yì biān 一边 xiǎng qǐ 想起 fāng cái 方才 kě xī 可惜 méi 没 zuò 做 jǐ ge 几个 dòng zuò 动作。
zhōng qiū jié 中秋节 chī 吃 yuè 月 bǐng 鉼 jiù 就 xiàng 像 xī fāng rén 西方人 shèng dàn jié 圣诞节 chī 吃 bǎi guǒ 百果 xiàn 馅 bǐng 鉼 yí yàng 一样， shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
bāo dì 胞弟 xiào yǒu 孝友 lín xíng 临刑 shí 时， xiào 孝 rú 孺 lèi rú yǔ xià 泪如雨下， xiào yǒu 孝友 cóng róng 从容 yín shī 吟诗： “ ā xiōng 阿兄 hé bì 何必 lèi 泪 shān shān 潸潸， qǔ yì chéng rén 取义成仁 zài 在 cǐ jiān 此间。
wén zhāng 文章 yòng 用 dài shù 代数 de 的 fāng fǎ 方法 tǎo lùn 讨论 le 了 wēi fēn xué 微分学 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 wèn tí 问题（ rú 如 qū xiàn 曲线、 qǔ 曲 miàn dī 面的 qiē kōng jiān 切空间、 jí zhí 极值、 tū 凸 hán shù 函数 lǐ lùn 理论 děng 等）， dé dào 得到 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 mìng tí 命题；
yì tiān 一天 zài 在 yí gè 一个 gōng yì 工艺 shāng diàn 商店 lǐ 里， xī màn 希曼 zài 在 yí gè 一个 zá zhì 杂志 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 ruǎn táo 软陶 de 的 wén zhāng 文章， tā 她 zài 在 nà li 那里 mǎi xià 买下 le 了 yì xiē 一些 ruǎn táo 软陶 gōng yì pǐn 工艺品。
zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 ràng 让 ài 爱 wèi 为 nǐ 你 dǎo háng 导航》， zuò zhě 作者 yòng 用 chán mián fěi cè 缠绵悱恻 de 的 “ ài qíng 爱情 ” gù shì 故事 jiē lù 揭露 le 了 fǔ bài 腐败 fèn zǐ 分子 yǔ 与 qíng rén 情人 zhī jiān 之间 zài 在 xū wěi 虚伪 miàn shā 面纱 xià 下 de 的 jiāo yì 交易。
yì tiān 一天 yè li 夜里， wǒ men 我们 dài 待 zài 在 hú biān 湖边， liáo 聊 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 guān yú 关于 dú pǐn 毒品 hé 和 nǚ rén 女人 de 的 jīng yàn 经验。 zhè shí 这时， “ lǘ zi 驴子 ” shùn kǒu 顺口 shuō 说， tā 他 guò qù 过去 xǐ huan 喜欢 dà liàng 大量 hē jiǔ 喝酒， ér qiě 而且 jiē 结 guò 过 shí cì 十次 hūn 婚。
zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报 yú 于 1972 nián 年 zài 在 shàng hǎi 上海 qiān dìng 签订。
shāng yè guǎng gào 商业广告 de 的 lún fān 轮番 hōng zhà 轰炸 bú duàn 不断 de 地 gǔ dòng 鼓动 zhe 着 rén men 人们 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 shāng pǐn 商品 de 的 huò qǔ 获取 huó 和 xiāo fèi 消费， xiāo fèi 消费 dì yī 第一， gōng mín 公民 de 的 zé rèn 责任 dì èr 第二。
zhōng lǎo 中老 biān jiè 边界 quán cháng 全长 505 gōng lǐ 公里， yú 于 1993 nián 年 zhèng shì 正式 kān dìng 勘定。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， wǒ 我 zài 在 yíng dì 营地 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhèng 正 wǎng 往 dà péng chē 大篷车 lǐ 里 bān 搬 jiā shi 家什。
shāng yè jī huì 商业机会 yǒu 有 bàn shuāi qī 半衰期， jiù 就 xiàng 像 yóu 铀 yí yàng 一样。
hú zhì míng shì 胡志明市 néng bu néng 能不能 bǎo hù 保护 hǎo 好 tā 它 nà 那 mí rén 迷人 de 的 xiǎo lóu 小楼 hé 和 lǜ huà 绿化， ràng 让 zì jǐ 自己 jì xù 继续 cóng qián 从前 de 的 yí 贻 rén 人 fēng mào 风貌？
wén zhāng 文章 gěi chū 给出 le 了 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果， bìng 并 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 tā men 它们 duì 对 bào fā 爆发 yā lì 压力、 pái qì 排气 wēn dù 温度 yǐ jí 以及 zēng yā qì 增压器 chuǎn zhèn 喘振 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， shěn 沈 zài 在 jiù yè zhōng xīn 就业中心 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ xiàn zài 现在， měi guó 美国 mèng 梦 yǐ jīng 已经 pò suì 破碎 ” ， tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 yì biān 一边 bù ān 不安 de 地 kòu jī 叩击 zhe 着 zhuō zi 桌子； tā 他 dà dū 大都 fēn 分 dōu 都 shì 是 jiǎng 讲 guó yǔ 国语， yú 于 nǚ shì 女士 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译。
hú suī 胡荽 hé 和 hú suī 胡荽 yè 叶 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 xiāng liào 香料。

ประโยคภาษาจีน
wéi yǒu 唯有 zì fā 自发 ài 爱， fù yǒu 富有 zhēn zhì 真挚 de 的 kuān róng 宽容 yǔ 与 zì wǒ 自我 kè zhì 克制 de 的 ài cái 爱才 néng gòu 能够 fēng fù 丰富 tā rén 他人 de 的 líng hún 灵魂。
yì tiān 一天 yí gè 一个 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 nián qīng 年轻 wǔ shì 武士 lái dào 来到 le 了 zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄。
yī 一 tiān yī 天一 píng guǒ 苹果， bú yòng 不用 qǐng 请 yī shēng 医生。（ yào bǔ bù rú shí bǔ 药补不如食补）
pàng pàng 胖胖 hé 和 xiǎo dòu 小豆 chū shén 出神 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 yè kōng 夜空 zhòng dì 中的 diǎn diǎn 点点 fán xīng 繁星， kàn zhe 看着 kàn zhe 看着， tū rán 突然 fā xiàn 发现 tiān kōng 天空 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 fú 幅 jù dà 巨大 de 的 diǎn 点 diǎn huà 点画。
pēi gēn 胚根 cháng 长、 xià 下 pēi zhóu 胚轴 cháng dù 长度 huó 和 cè gēn 侧根 shǔ 数 jūn 均 biǎo xiàn 表现 wèi 为 suí zhe 随着 cuī yá 催芽 shí jiān 时间 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 shàng shēng 上升、 suí zhe 随着 bèi 倍 xìng 性 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xià jiàng 下降 de 的 zǒng 总 qū shì 趋势。
zhōng 中 tú céng 涂层： dài 待 bō xiān 玻纤 bù 布 céng 层 gù huà 固化， dǎ mó 打磨、 chú chén 除尘 hòu 后 yòng 用 màn dāo 镘刀 guā 刮 tú 涂 diào pèi 调配 hǎo 好 de 的 zhōng céng 中层 cái liào 材料。
wén zhāng 文章 tí chū 提出 yán jiū 研究 jìn 晋 fāng yīn 方音 shǐ 史 de 的 zī liào 资料 bāo kuò 包括 dāng dài 当代 fāng yán 方言 zī liào 资料 hé 和 lì shǐ 历史 wén xiàn zī liào 文献资料。
wéi yǒu 唯有 nà xiē 那些 jiāng 将 shí jiān 时间 cóng 从 cún zài 存在 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bèi lùn 悖论 lǐ 里： táo lí 逃离 hòu zhě 后者， tā 他 jiù 就 bèi 被 qián zhě 前者 niǎn suì 碾碎。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午 zhè wèi 这位 fú wù yuán 服务员 lái kàn 来看 wǒ 我， wǒ 我 zhèng zài 正在 yǒng chí 泳池 biān shàng 边上， liú yì 留意 dào 到 yī 一 wèi 位 nǚ 女 yóu kè 游客 tuō 脱 le 了 shàng yī 上衣 zài 在 zuò 做 rì guāng yù 日光浴。
zhōng 中 bái è shì 白垩世 fēi 非 hǎi xiàng 海相 gōu 沟 biān 鞭 zǎo 藻 huà shí 化石 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见。
shèng lì 胜利 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chù shǒu kě jí 触手可及， dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 他 fàn 犯 le 了 zhòng dà 重大 de 的 cuò wù 错误。
yī 一 tiān xià 天下 bān hòu 班后 tā 他 zhèng zài 正在 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， zhǐ jiàn 只见 bì hǔ 壁虎 zhèng zài 正在 bīng xiāng 冰箱 dǐ xia 底下 zhuī 追 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhāng láng 蟑螂， yǎn xià 眼下 wū zi 屋子 lǐ 里 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 le 了。
chàng 唱 dào liǎo 到了 xiū zhǐ fú 休止符 de shí hòu 的时候， tā 她 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下。
shèng lì yóu tián 胜利油田 de 的 chóu yóu 稠油 yóu cáng 油藏 jù yǒu 具有 mái cáng 埋藏 shēn 深、 yóu céng 油层 báo 薄、 biān shuǐ 边水 yán zhòng 严重 yǐ jí 以及 yuán yóu 原油 nián dù 黏度 gāo děng 高等 tè diǎn 特点。
chàng xì 唱戏 rén 人 zǒu 走 hòu 后， xì mí 戏迷 yì biān 一边 yáo 摇 lù lu 辘轳， yì biān 一边 xiǎng qǐ 想起 fāng cái 方才 kě xī 可惜 méi 没 zuò 做 jǐ ge 几个 dòng zuò 动作。
zhōng qiū jié 中秋节 chī 吃 yuè 月 bǐng 鉼 jiù 就 xiàng 像 xī fāng rén 西方人 shèng dàn jié 圣诞节 chī 吃 bǎi guǒ 百果 xiàn 馅 bǐng 鉼 yí yàng 一样， shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
bāo dì 胞弟 xiào yǒu 孝友 lín xíng 临刑 shí 时， xiào 孝 rú 孺 lèi rú yǔ xià 泪如雨下， xiào yǒu 孝友 cóng róng 从容 yín shī 吟诗： “ ā xiōng 阿兄 hé bì 何必 lèi 泪 shān shān 潸潸， qǔ yì chéng rén 取义成仁 zài 在 cǐ jiān 此间。
wén zhāng 文章 yòng 用 dài shù 代数 de 的 fāng fǎ 方法 tǎo lùn 讨论 le 了 wēi fēn xué 微分学 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 wèn tí 问题（ rú 如 qū xiàn 曲线、 qǔ 曲 miàn dī 面的 qiē kōng jiān 切空间、 jí zhí 极值、 tū 凸 hán shù 函数 lǐ lùn 理论 děng 等）， dé dào 得到 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 mìng tí 命题；
yì tiān 一天 zài 在 yí gè 一个 gōng yì 工艺 shāng diàn 商店 lǐ 里， xī màn 希曼 zài 在 yí gè 一个 zá zhì 杂志 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 ruǎn táo 软陶 de 的 wén zhāng 文章， tā 她 zài 在 nà li 那里 mǎi xià 买下 le 了 yì xiē 一些 ruǎn táo 软陶 gōng yì pǐn 工艺品。
zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 ràng 让 ài 爱 wèi 为 nǐ 你 dǎo háng 导航》， zuò zhě 作者 yòng 用 chán mián fěi cè 缠绵悱恻 de 的 “ ài qíng 爱情 ” gù shì 故事 jiē lù 揭露 le 了 fǔ bài 腐败 fèn zǐ 分子 yǔ 与 qíng rén 情人 zhī jiān 之间 zài 在 xū wěi 虚伪 miàn shā 面纱 xià 下 de 的 jiāo yì 交易。
yì tiān 一天 yè li 夜里， wǒ men 我们 dài 待 zài 在 hú biān 湖边， liáo 聊 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 guān yú 关于 dú pǐn 毒品 hé 和 nǚ rén 女人 de 的 jīng yàn 经验。 zhè shí 这时， “ lǘ zi 驴子 ” shùn kǒu 顺口 shuō 说， tā 他 guò qù 过去 xǐ huan 喜欢 dà liàng 大量 hē jiǔ 喝酒， ér qiě 而且 jiē 结 guò 过 shí cì 十次 hūn 婚。
zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报 yú 于 1972 nián 年 zài 在 shàng hǎi 上海 qiān dìng 签订。
shāng yè guǎng gào 商业广告 de 的 lún fān 轮番 hōng zhà 轰炸 bú duàn 不断 de 地 gǔ dòng 鼓动 zhe 着 rén men 人们 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 shāng pǐn 商品 de 的 huò qǔ 获取 huó 和 xiāo fèi 消费， xiāo fèi 消费 dì yī 第一， gōng mín 公民 de 的 zé rèn 责任 dì èr 第二。
zhōng lǎo 中老 biān jiè 边界 quán cháng 全长 505 gōng lǐ 公里， yú 于 1993 nián 年 zhèng shì 正式 kān dìng 勘定。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， wǒ 我 zài 在 yíng dì 营地 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhèng 正 wǎng 往 dà péng chē 大篷车 lǐ 里 bān 搬 jiā shi 家什。
shāng yè jī huì 商业机会 yǒu 有 bàn shuāi qī 半衰期， jiù 就 xiàng 像 yóu 铀 yí yàng 一样。
hú zhì míng shì 胡志明市 néng bu néng 能不能 bǎo hù 保护 hǎo 好 tā 它 nà 那 mí rén 迷人 de 的 xiǎo lóu 小楼 hé 和 lǜ huà 绿化， ràng 让 zì jǐ 自己 jì xù 继续 cóng qián 从前 de 的 yí 贻 rén 人 fēng mào 风貌？
wén zhāng 文章 gěi chū 给出 le 了 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果， bìng 并 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 tā men 它们 duì 对 bào fā 爆发 yā lì 压力、 pái qì 排气 wēn dù 温度 yǐ jí 以及 zēng yā qì 增压器 chuǎn zhèn 喘振 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， shěn 沈 zài 在 jiù yè zhōng xīn 就业中心 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ xiàn zài 现在， měi guó 美国 mèng 梦 yǐ jīng 已经 pò suì 破碎 ” ， tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 yì biān 一边 bù ān 不安 de 地 kòu jī 叩击 zhe 着 zhuō zi 桌子； tā 他 dà dū 大都 fēn 分 dōu 都 shì 是 jiǎng 讲 guó yǔ 国语， yú 于 nǚ shì 女士 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译。
hú suī 胡荽 hé 和 hú suī 胡荽 yè 叶 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 xiāng liào 香料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子