ประโยคภาษาจีน- 文章的第二章主要讨论了网络英语的语法特征其分析涉及了词汇学修辞学以及文体学等领域中文句子 (113237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 de 的 dì èr zhāng 第二章 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 wǎng luò 网络 yīng yǔ 英语 de 的 yǔ fǎ 语法 tè zhēng 特征， qí 其 fēn xī 分析 shè jí 涉及 le 了 cí huì xué 词汇学、 xiū cí xué 修辞学 yǐ jí 以及 wén tǐ xué 文体学 děng 等 lǐng yù 领域。
The grammatical features of Netglish are mainly discussed in Chapter Two, which involves linguistic study in areas of lexis, figures of speech and style.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 xīng kǎi hú 兴凯湖 qiào 翘 zuǐ 嘴 bà 鲌 de 的 yú yè 渔业 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况、 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí 及 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， yǐ 以 cù jìn 促进 yè 叶 xīng kǎi hú 兴凯湖 qiào 翘 zuǐ 嘴 bà 鲌 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 kāi fā 开发。
tuò yè 唾液 nián 黏 ér 而 chéng 呈 jiǎn xìng 碱性， kě néng 可能 yòng yǐ 用以 zhōng hé 中和 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 yǐ suān 蚁酸。
shāng yè 商业 shàng 上 wèi le 为了 zhòng zhí 种植 kuài jūn 块菌 ér 而 chóng fù 重复 zhè xiē 这些 zì rán tiáo jiàn 自然条件 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的 huò zhě 或者 shuō 说 jìn xíng 进行 guǎng fàn 广泛 zhòng zhí 种植 shì 是 bù huá suàn 不划算 de 的， yīn cǐ 因此 kuài jūn 块菌 jià qian 价钱 áng guì 昂贵。
shāng yè 商业 dài biǎo 代表， jī gòu 机构 fā yán rén 发言人 shèn zhì 甚至 bù 不 zhōng 忠 de 的 bàn lǚ 伴侣 yě 也 huì 会 zài 在 xíng dòng 行动 huò 或 dòng jī 动机 shàng 上 shǎn bì 闪避 wèn tí 问题。
yì tiān 一天 wǒ 我 3 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zhān mǔ sī 詹姆斯 zài 在 dàng qiū qiān 荡秋千， tā 他 bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂， ràng 让 fēng 风 chuī fú 吹拂 zhe 着 tā 他 de 的 tóu fa 头发。
hú fó 胡佛 shuǐ bà 水坝 héng kuà 横跨 kē luó lā duō hé 科罗拉多河， yǔ 与 yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 zhōu 州 hé 和 nèi huá dá zhōu 内华达州 jiē rǎng 接壤。 tā 它 yí dù 一度 shì 是 měi guó 美国 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 gōng chéng 工程。 shǔ qiān 数千 míng 名 gōng rén 工人 mào xiǎn 冒险 cān jiā 参加 le 了 gōng chéng 工程 de 的 xiū jiàn 修建。
zhōng xiàn 中线 yǐn shuǐ 引水 jì huà 计划 cóng 从 hú běi shěng 湖北省 de 的 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库 liú chū 流出。
wén zhāng 文章 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 gāo hán 高寒 dì qū 地区 liè fèng 裂缝 duì 对 lì qīng 沥青 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 duì 对 kòng zhì 控制 liè fèng 裂缝 de 的 cuò shī 措施 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shāng yè 商业 shǐ 使 yī guó 一国 fù zú 富足。
yì tiān 一天 fàng xué hòu 放学后 lā fěi ěr 拉斐尔 wèn 问 fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 qù 去 bù 不 qù 去 liū bīng 溜冰， tā liǎ 他俩 jiù 就 zhè yàng 这样 chéng le 成了 péng you 朋友。 tā men 他们 yì qǐ 一起 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， yì qǐ 一起 tán lùn 谈论 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 bā guà 八卦。
hú fū 胡夫 jīn zì tǎ 金字塔 měi 每 biān cháng 边长 770 yīng chǐ 英尺， gāo 高 481 yīng chǐ 英尺。
shāng yè guǎng gào 商业广告， guǎng bō 广播， diàn shì 电视， diàn yǐng 电影， shì pín 视频 yóu xì 游戏 hé 和 qǐ yè 企业 xuān chuán piàn 宣传片 zhòng dì 中的 pèi yīn 配音 yì shù jiā 艺术家 tóng yàng 同样 xū yào 需要 yǎn jì 演技， ér 而 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 zhōng 中 jù dà 巨大 de 的 jìng zhēng 竞争 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wàng ér shēng wèi 望而生畏。
wén zhāng 文章 dì èr zhāng 第二章 dào 到 dì sì zhāng 第四章 fēn bié 分别 shì 是 duì 对 sān 三 kù 库 jié gòu 结构 shè shī 设施 qū wèi 区位 jué cè 决策 zhī chí 支持 xì tǒng 系统 mó xíng 模型 kù 库、 shù jù kù 数据库 hè 和 suàn 算 fǎ kù 法库 de 的 xiáng xì 详细 yán jiū 研究。
hú ěr chéng 胡尔城 zhǔ shuài 主帅 bù lǎng 布朗 huā 花 le 了 hěn dà 很大 qì lì 气力 cóng 从 léi dīng 雷丁 qiān 签 lái 来 hēng tè 亨特。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 tā 他 shuō 说， tā 他 yào 要 mǎi 买 yī běn 一本 shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 xī bó lái wén 希伯来文《 shèng jīng 圣经》， qián dōu 钱都 yù fù 预付 hǎo 好 le 了。
shāng yè 商业 zǔ jiàn 组件 - - jiāng huì 将会 dàng chéng 当成 dān ge 单个 chǎn pǐn 产品 chū shòu 出售 de 的 zǔ jiàn 组件 bù jǐn 不仅 yīng 应 dàng zuò 当作 kě 可 zhòng yòng 重用 zǔ jiàn 组件 lái 来 cè shì 测试， ér qiě 而且 hái 还 yīng gāi 应该 shì 是 zé rèn 责任 de 的 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
zhōng yīng wén 中英文 bào zhāng 报章 yíng bàn 营办 rén 人 kě 可 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 bào yè 报业 gōng huì 公会， fán 凡 yǐng xiǎng 影响 huì yuán 会员 quán yì 权益 de 的 shì jiàn 事件， gāi huì 该会 jūn 均 yǒu quán 有权 chǔ lǐ 处理。
shāng yè mào yì 商业贸易 jiāng huì 将会 cóng 从 bàn gōng shì 办公室 hé 和 mài chǎng 卖场 zhuǎn yí 转移 dào 到 wǎng luò 网络 hé 和 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 shàng lái 上来， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为， zì yóu 自由 kuān sōng 宽松 de 的 shǔ mǎ wǎng luò 数码网络 huì 会 shǐ 使 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 mín zhǔ 民主。
zhōng yào 中药 zhōu qī 周期 liáo fǎ 疗法； nǚ xìng 女性 huáng hè bān 黄褐斑； lín chuáng 临床 yán jiū 研究。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tāng mǔ 汤姆 xià lóu 下楼 zhǔn bèi 准备 chū qù 出去， fù qīn 父亲 zài 在 mén tīng 门厅 lǐ 里 lán zhù 拦住 le 了 tā 他。
zhōng yào 中药 lǐ 里 de 的 “ dài mào 玳瑁 ” jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 qīng rè jiě dú 清热解毒 gōng xiào 功效， tā 它 qǔ cái 取材 yú 于 shén me 什么 dōng xi 东西？
yì tiān 一天 de 的 xià bàn tiān 下半天， méi yǒu 没有 yí gè 一个 gù kè 顾客， wǒ 我 zhèng 正 gě 合 le 了 yǎn 眼 zuò 坐 zhe 着。
wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 le 了 jīn róng 金融 chuàng xīn 创新 huó 和 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 èr zhě 二者 de 的 biàn zhèng 辨证 guān xi 关系。
shāng rén 商人 lí kāi 离开 hòu 后， yóu kè 游客 chēng zàn 称赞 bān yùn gōng 搬运工 néng 能 rěn 忍 rǔ 辱 kè jǐ 克己。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāi qiáo 该桥 zhǔ kuà 主跨 kuà 跨 zhōng 中 hé lóng 合龙 de 的 tè diǎn 特点、 hé lóng 合龙 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案 yǐ jí 以及 jù tǐ 具体 de 的 hé lóng 合龙 fāng fǎ 方法 hé 和 bù zhòu 步骤。
shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn 出版 de 的《 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 cháng yòng zì 常用字 zì diǎn 字典》（ xiū dìng bǎn 修订版） shì 是 yī 一 bù 部 céng huò 曾获 zhōng guó 中国 cí shū 辞书 jiǎng 奖 yì děng jiǎng 一等奖 ér 而 liú bù 流布 jí 极 guǎng 广 de 的 zì diǎn 字典， dàn 但 qí zhōng 其中 què 却 yǒu 有 bù shǎo 不少 shī wù 失误。
zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好。
shāng wù 商务 fēi jī 飞机 xíng yè xié huì 行业协会 xuān chēng 宣称 qí 其 chéng yuán 成员 shòu dào 受到 le 了 wū miè 污蔑， ér 而 zhè shí 这时 jí 极 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
yì tiān 一天， tā 他 fù qīn 父亲 gěi 给 le 了 tā 他 wǔ shí 五十 biàn shì 便士。
wén zhāng 文章 zhuī zōng 追踪 le 了 CDMA xì tǒng 系统 biān mǎ 编码 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 dòng tài 动态， bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 zhèng jiāo 正交 quán 全 bǔ mǎ 补码 de 的 CDMA xì tǒng 系统 de 的 duō 多 jìng 径 xìn hào 信号 jiē shōu 接收 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 xīng kǎi hú 兴凯湖 qiào 翘 zuǐ 嘴 bà 鲌 de 的 yú yè 渔业 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况、 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí 及 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， yǐ 以 cù jìn 促进 yè 叶 xīng kǎi hú 兴凯湖 qiào 翘 zuǐ 嘴 bà 鲌 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 kāi fā 开发。
tuò yè 唾液 nián 黏 ér 而 chéng 呈 jiǎn xìng 碱性， kě néng 可能 yòng yǐ 用以 zhōng hé 中和 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 yǐ suān 蚁酸。
shāng yè 商业 shàng 上 wèi le 为了 zhòng zhí 种植 kuài jūn 块菌 ér 而 chóng fù 重复 zhè xiē 这些 zì rán tiáo jiàn 自然条件 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的 huò zhě 或者 shuō 说 jìn xíng 进行 guǎng fàn 广泛 zhòng zhí 种植 shì 是 bù huá suàn 不划算 de 的， yīn cǐ 因此 kuài jūn 块菌 jià qian 价钱 áng guì 昂贵。
shāng yè 商业 dài biǎo 代表， jī gòu 机构 fā yán rén 发言人 shèn zhì 甚至 bù 不 zhōng 忠 de 的 bàn lǚ 伴侣 yě 也 huì 会 zài 在 xíng dòng 行动 huò 或 dòng jī 动机 shàng 上 shǎn bì 闪避 wèn tí 问题。
yì tiān 一天 wǒ 我 3 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zhān mǔ sī 詹姆斯 zài 在 dàng qiū qiān 荡秋千， tā 他 bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂， ràng 让 fēng 风 chuī fú 吹拂 zhe 着 tā 他 de 的 tóu fa 头发。
hú fó 胡佛 shuǐ bà 水坝 héng kuà 横跨 kē luó lā duō hé 科罗拉多河， yǔ 与 yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 zhōu 州 hé 和 nèi huá dá zhōu 内华达州 jiē rǎng 接壤。 tā 它 yí dù 一度 shì 是 měi guó 美国 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 gōng chéng 工程。 shǔ qiān 数千 míng 名 gōng rén 工人 mào xiǎn 冒险 cān jiā 参加 le 了 gōng chéng 工程 de 的 xiū jiàn 修建。
zhōng xiàn 中线 yǐn shuǐ 引水 jì huà 计划 cóng 从 hú běi shěng 湖北省 de 的 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库 liú chū 流出。
wén zhāng 文章 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 gāo hán 高寒 dì qū 地区 liè fèng 裂缝 duì 对 lì qīng 沥青 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 duì 对 kòng zhì 控制 liè fèng 裂缝 de 的 cuò shī 措施 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shāng yè 商业 shǐ 使 yī guó 一国 fù zú 富足。
yì tiān 一天 fàng xué hòu 放学后 lā fěi ěr 拉斐尔 wèn 问 fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 qù 去 bù 不 qù 去 liū bīng 溜冰， tā liǎ 他俩 jiù 就 zhè yàng 这样 chéng le 成了 péng you 朋友。 tā men 他们 yì qǐ 一起 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， yì qǐ 一起 tán lùn 谈论 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 bā guà 八卦。
hú fū 胡夫 jīn zì tǎ 金字塔 měi 每 biān cháng 边长 770 yīng chǐ 英尺， gāo 高 481 yīng chǐ 英尺。
shāng yè guǎng gào 商业广告， guǎng bō 广播， diàn shì 电视， diàn yǐng 电影， shì pín 视频 yóu xì 游戏 hé 和 qǐ yè 企业 xuān chuán piàn 宣传片 zhòng dì 中的 pèi yīn 配音 yì shù jiā 艺术家 tóng yàng 同样 xū yào 需要 yǎn jì 演技， ér 而 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 zhōng 中 jù dà 巨大 de 的 jìng zhēng 竞争 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wàng ér shēng wèi 望而生畏。
wén zhāng 文章 dì èr zhāng 第二章 dào 到 dì sì zhāng 第四章 fēn bié 分别 shì 是 duì 对 sān 三 kù 库 jié gòu 结构 shè shī 设施 qū wèi 区位 jué cè 决策 zhī chí 支持 xì tǒng 系统 mó xíng 模型 kù 库、 shù jù kù 数据库 hè 和 suàn 算 fǎ kù 法库 de 的 xiáng xì 详细 yán jiū 研究。
hú ěr chéng 胡尔城 zhǔ shuài 主帅 bù lǎng 布朗 huā 花 le 了 hěn dà 很大 qì lì 气力 cóng 从 léi dīng 雷丁 qiān 签 lái 来 hēng tè 亨特。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 tā 他 shuō 说， tā 他 yào 要 mǎi 买 yī běn 一本 shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 xī bó lái wén 希伯来文《 shèng jīng 圣经》， qián dōu 钱都 yù fù 预付 hǎo 好 le 了。
shāng yè 商业 zǔ jiàn 组件 - - jiāng huì 将会 dàng chéng 当成 dān ge 单个 chǎn pǐn 产品 chū shòu 出售 de 的 zǔ jiàn 组件 bù jǐn 不仅 yīng 应 dàng zuò 当作 kě 可 zhòng yòng 重用 zǔ jiàn 组件 lái 来 cè shì 测试， ér qiě 而且 hái 还 yīng gāi 应该 shì 是 zé rèn 责任 de 的 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
zhōng yīng wén 中英文 bào zhāng 报章 yíng bàn 营办 rén 人 kě 可 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 bào yè 报业 gōng huì 公会， fán 凡 yǐng xiǎng 影响 huì yuán 会员 quán yì 权益 de 的 shì jiàn 事件， gāi huì 该会 jūn 均 yǒu quán 有权 chǔ lǐ 处理。
shāng yè mào yì 商业贸易 jiāng huì 将会 cóng 从 bàn gōng shì 办公室 hé 和 mài chǎng 卖场 zhuǎn yí 转移 dào 到 wǎng luò 网络 hé 和 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 shàng lái 上来， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为， zì yóu 自由 kuān sōng 宽松 de 的 shǔ mǎ wǎng luò 数码网络 huì 会 shǐ 使 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 mín zhǔ 民主。
zhōng yào 中药 zhōu qī 周期 liáo fǎ 疗法； nǚ xìng 女性 huáng hè bān 黄褐斑； lín chuáng 临床 yán jiū 研究。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tāng mǔ 汤姆 xià lóu 下楼 zhǔn bèi 准备 chū qù 出去， fù qīn 父亲 zài 在 mén tīng 门厅 lǐ 里 lán zhù 拦住 le 了 tā 他。
zhōng yào 中药 lǐ 里 de 的 “ dài mào 玳瑁 ” jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 qīng rè jiě dú 清热解毒 gōng xiào 功效， tā 它 qǔ cái 取材 yú 于 shén me 什么 dōng xi 东西？
yì tiān 一天 de 的 xià bàn tiān 下半天， méi yǒu 没有 yí gè 一个 gù kè 顾客， wǒ 我 zhèng 正 gě 合 le 了 yǎn 眼 zuò 坐 zhe 着。
wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 le 了 jīn róng 金融 chuàng xīn 创新 huó 和 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 èr zhě 二者 de 的 biàn zhèng 辨证 guān xi 关系。
shāng rén 商人 lí kāi 离开 hòu 后， yóu kè 游客 chēng zàn 称赞 bān yùn gōng 搬运工 néng 能 rěn 忍 rǔ 辱 kè jǐ 克己。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāi qiáo 该桥 zhǔ kuà 主跨 kuà 跨 zhōng 中 hé lóng 合龙 de 的 tè diǎn 特点、 hé lóng 合龙 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案 yǐ jí 以及 jù tǐ 具体 de 的 hé lóng 合龙 fāng fǎ 方法 hé 和 bù zhòu 步骤。
shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn 出版 de 的《 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 cháng yòng zì 常用字 zì diǎn 字典》（ xiū dìng bǎn 修订版） shì 是 yī 一 bù 部 céng huò 曾获 zhōng guó 中国 cí shū 辞书 jiǎng 奖 yì děng jiǎng 一等奖 ér 而 liú bù 流布 jí 极 guǎng 广 de 的 zì diǎn 字典， dàn 但 qí zhōng 其中 què 却 yǒu 有 bù shǎo 不少 shī wù 失误。
zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好。
shāng wù 商务 fēi jī 飞机 xíng yè xié huì 行业协会 xuān chēng 宣称 qí 其 chéng yuán 成员 shòu dào 受到 le 了 wū miè 污蔑， ér 而 zhè shí 这时 jí 极 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
yì tiān 一天， tā 他 fù qīn 父亲 gěi 给 le 了 tā 他 wǔ shí 五十 biàn shì 便士。
wén zhāng 文章 zhuī zōng 追踪 le 了 CDMA xì tǒng 系统 biān mǎ 编码 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 dòng tài 动态， bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 zhèng jiāo 正交 quán 全 bǔ mǎ 补码 de 的 CDMA xì tǒng 系统 de 的 duō 多 jìng 径 xìn hào 信号 jiē shōu 接收 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子