ประโยคภาษาจีน- 中英文对照最终这两位生意伙伴在北京相遇于是发生了一系列令人啼笑皆非的故事中文句子 (113557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照： zuì zhōng 最终， zhè 这 liǎng wèi 两位 “ shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 ” zài 在 běi jīng 北京 xiāng yù 相遇， yú shì 于是 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 de 的 gù shì 故事。
In the end, the two "business partners" meeting in Beijing, then a series of ironic story.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng wén 中英文 bào zhāng 报章 yíng bàn 营办 rén 人 kě 可 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 bào yè 报业 gōng huì 公会， fán 凡 yǐng xiǎng 影响 huì yuán 会员 quán yì 权益 de 的 shì jiàn 事件， gāi huì 该会 jūn 均 yǒu quán 有权 chǔ lǐ 处理。
hú 胡 zǒng hé 总和 wēn zǒng 温总 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 hé 和 chéng shì pín mín 城市贫民。
hú 胡 jiào shòu 教授 shuō 说， dà bù fen 大部分 “ xiào 校 piāo 漂 yì zú 一族 ” dōu 都 dǎ suàn 打算 kǎo yán 考研。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， sāi lā sī 塞拉斯 de 的 bù duì 部队 bào gào 报告 shuō 说， qí guài 奇怪 de 的 guāng 光 zài 在 fā shè chǎng 发射场 shàng fāng 上方 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 jìn xíng 进行 bù xún cháng 不寻常 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习。
shāng yè wǎng diǎn 商业网点 jiàn shè 建设 kāi fā 开发 zhōng xīn 中心 - cān yù 参与 dēng fēng shì 登封市 shāng yè wǎng diǎn 商业网点 guī huà 规划 xiàng mù 项目， shì 是 xiǎo zǔ 小组 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员。
shāng yè yín háng 商业银行 zhèng zài 正在 jiāng 将 zì jǐ 自己 yǒu xiàn 有限 de 的 xìn dài 信贷 zī yuán 资源 bù chéng 不成 bǐ lì 比例 dī fēn 低分 pèi jǐ 配给 guó yíng 国营 gōng sī 公司。
wén zhāng 文章 gěi chū 给出 zài 在 fā shè 发射 jìng zhǐ 静止 wèi xīng 卫星 guò chéng 过程 zhōng 中， gù tǐ 固体 yuǎn dì diǎn 远地点 fā dòng jī 发动机 diǎn huǒ 点火 shí jiān 时间 huó 和 diǎn huǒ 点火 zī tài 姿态 de 的 zuì jiā 最佳 zhí 值 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
zhōng yào 中药 pēn wù 喷雾 zhì lì 制粒 jí 及 bāo yī 包衣。
hú jiāo 胡椒 là 辣 dé 得 zuǐ 嘴 fā má 发麻 .
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tāng mǔ 汤姆 xià lóu 下楼 zhǔn bèi 准备 chū qù 出去， fù qīn 父亲 zài 在 mén tīng 门厅 lǐ 里 lán zhù 拦住 le 了 tā 他。
wén zhāng 文章 jiě dú 解读 le 了 biāo tí 标题 dú jù tè sè 独具特色 de 的 xiū cí gé 修辞格， fēn xī 分析 le 了 yán jǐn 严谨 de 的 piān zhāng 篇章 jié gòu 结构、 jù xíng 句型 de 的 shè jì 设计 tè zhēng 特征， jīng dàng 精当 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 huó 和 dú dào 独到 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 děng 等。
zhōng 中 hé 荷 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目（ Ān huī shěng 安徽省 huò shān xiàn 霍山县）， fā zhǎn 发展 yǒu jī 有机 chá 茶 shì 是 xiàng mù 项目 zhī chí 支持 de 的 huó dòng 活动 zhī yī 之一。 jīn zhú píng 金竹坪 cūn 村 shì 是 shì diǎn 试点。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wéi sī 维斯 ná 拿 zhe 着 dōu 都 yǐ 已 fān juǎn 翻卷 le 了 de 的 wán jù 玩具 yóu gòu 邮购 cè 册 jìn 进 le 了 fáng zi 房子。
shāng 商 rén wén huà 人文化 duì 对 shì 士 rén wén huà 人文化、 qīng lóu 青楼 wén huà 文化 chǎn shēng 产生 le 了 jí dà 极大 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 le 了 jīn róng 金融 chuàng xīn 创新 huó 和 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 èr zhě 二者 de 的 biàn zhèng 辨证 guān xi 关系。
hú luó bo sù 胡萝卜素 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 jiě dú jì 解毒剂， qí suǒ 其所 xíng chéng 形成 de 的 wéi tā mìng 维他命 zài 在 shēn lǜ 深绿 sè shā 色纱 liàng 喨 sè 色 shū cài 蔬菜 zhōng 中 yě 也 dōu 都 hán yǒu 含有。
zhōng xī 中西 zhēn zhī 针织 nǚ zhuāng 女装 jīng lì 经历 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段： xī fēng dōng jiàn 西风东渐、 xī fēng 西风 bù 不 jiān 渐、 xī fēng 西风 zài 再 jiān 渐。
yì tiān 一天 láng lǎng 郎朗 zài 在 běi jīng 北京 mǒu 某 diàn yǐng 电影 shǒu yìng shì 首映式 shàng 上 xiǎo shēng 小声 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 jiù 就， nà 那 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 huáng hé 黄河 shuǐ 水 dōu 都 suí zhe 随着 liú tǎng 流淌 de 的 qín shēng 琴声 zài 在 bēn téng 奔腾。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jiāng 将 chū xí 出席 cǐ cì 此次 fēng huì 峰会， bìng 并 zuò wéi 作为 zhǔ xí guó 主席国 yuán shǒu 元首 zhǔ chí 主持 zhè cì 这次 lì shǐ xìng 历史性 fēng huì 峰会。
yì tiān 一天， yí gè 一个 péng you 朋友 lái 来 gěi 给 tā 他 de 的 xiǎo 小 qiān jīn 千金 shuō méi 说媒， bìng 并 shuō míng 说明 zhè ge 这个 wèi lái 未来 de 的 nǚ xu 女婿 zhǐ 只 bǐ 比 nǚ hái 女孩 dà yī 大一 suì 岁。
yì tiān 一天， qiáo zhì 乔治 zhǔ dòng 主动 yāo qǐng 邀请 mǎ kè 马克 chéng 乘 tā 他 de 的 fēi jī 飞机 shàng tiān 上天 dōu 兜 yī 一 juān 圈。
shāng pǐn 商品 cóng 从 yuǎn fāng 远方 yùn 运 guò lái 过来， zì rán 自然 xū yào 需要 yòng 用 fēi jī 飞机、 huǒ chē 火车、 kǎ chē 卡车、 lún chuán 轮船 děng 等 lái 来 yùn shū 运输， ér 而 zhè xiē 这些 yùn shū 运输 jiù 就 shè jí 涉及 dào 到 wū rǎn 污染。
yì tiān 一天， tā 他 bǎ 把 xī guā pí 西瓜皮 rēng 扔 dào liǎo 到了 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上。
wén zhāng 文章 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 āi wǎn 哀婉 xù shì 叙事 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 jì chéng 继承， ér 而 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 de 的 bēi jù 悲剧 zài yú 在于 gǔ diǎn 古典 měi 美 yǔ 与 ài 爱 de 的 cuò wèi 错位 duì yú 对于 rén shēng 人生 de 的 shuāng chóng 双重 shī luò 失落。
yì tiān 一天， zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙 de 的 bīn 滨 shuǐ de 水地 dài 带 de 的 qián xiàn 前线， zhèng fǔ 政府 jūn yòng 军用 zhòng xíng 重型 jī guān qiāng 机关枪 měng liè 猛烈 xí jī 袭击 le 了 jī jìn 激进 yī sī lán 伊斯兰 zǔ zhī 组织 qīng nián 青年 dǎng 党 de 的 fáng yù gōng shì 防御工事。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 fēn xī 分析《 chéng jūn tú 成均图》， bìng 并 yǔ 与 kǒng guǎng sēn 孔广森 de 的 “ duì 对 zhuàn 转 ” xué shuō 学说 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨、 píng jià 评价 le 了 zhāng bǐng lín 章炳麟 de 的 “ yīn 音 zhuàn 转 lǐ lùn 理论 ” 。
shāng diàn 商店 jīn tiān 今天 bì mén xiè kè 闭门谢客。
yì tiān 一天， píng rì 平日 yě 也 yǔ 与 tā 她 zhǐ yǒu 只有 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 tā 她 qǐng 请 dào liǎo 到了 jiā zhōng 家中。
yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 wài guó rén 外国人 zài 在 mǎi dōng xi 买东西。
shāng cháo 商朝 mò nián 末年， zhōu wǔ wáng 周武王 yào 要 tǎo fá 讨伐 shāng zhòu wáng 商纣王， bó 伯 yí 夷、 shū qí 叔齐 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 zuò 做 bù 不 rén cí 仁慈。

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng wén 中英文 bào zhāng 报章 yíng bàn 营办 rén 人 kě 可 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 bào yè 报业 gōng huì 公会， fán 凡 yǐng xiǎng 影响 huì yuán 会员 quán yì 权益 de 的 shì jiàn 事件， gāi huì 该会 jūn 均 yǒu quán 有权 chǔ lǐ 处理。
hú 胡 zǒng hé 总和 wēn zǒng 温总 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 hé 和 chéng shì pín mín 城市贫民。
hú 胡 jiào shòu 教授 shuō 说， dà bù fen 大部分 “ xiào 校 piāo 漂 yì zú 一族 ” dōu 都 dǎ suàn 打算 kǎo yán 考研。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， sāi lā sī 塞拉斯 de 的 bù duì 部队 bào gào 报告 shuō 说， qí guài 奇怪 de 的 guāng 光 zài 在 fā shè chǎng 发射场 shàng fāng 上方 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 jìn xíng 进行 bù xún cháng 不寻常 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习。
shāng yè wǎng diǎn 商业网点 jiàn shè 建设 kāi fā 开发 zhōng xīn 中心 - cān yù 参与 dēng fēng shì 登封市 shāng yè wǎng diǎn 商业网点 guī huà 规划 xiàng mù 项目， shì 是 xiǎo zǔ 小组 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员。
shāng yè yín háng 商业银行 zhèng zài 正在 jiāng 将 zì jǐ 自己 yǒu xiàn 有限 de 的 xìn dài 信贷 zī yuán 资源 bù chéng 不成 bǐ lì 比例 dī fēn 低分 pèi jǐ 配给 guó yíng 国营 gōng sī 公司。
wén zhāng 文章 gěi chū 给出 zài 在 fā shè 发射 jìng zhǐ 静止 wèi xīng 卫星 guò chéng 过程 zhōng 中， gù tǐ 固体 yuǎn dì diǎn 远地点 fā dòng jī 发动机 diǎn huǒ 点火 shí jiān 时间 huó 和 diǎn huǒ 点火 zī tài 姿态 de 的 zuì jiā 最佳 zhí 值 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
zhōng yào 中药 pēn wù 喷雾 zhì lì 制粒 jí 及 bāo yī 包衣。
hú jiāo 胡椒 là 辣 dé 得 zuǐ 嘴 fā má 发麻 .
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tāng mǔ 汤姆 xià lóu 下楼 zhǔn bèi 准备 chū qù 出去， fù qīn 父亲 zài 在 mén tīng 门厅 lǐ 里 lán zhù 拦住 le 了 tā 他。
wén zhāng 文章 jiě dú 解读 le 了 biāo tí 标题 dú jù tè sè 独具特色 de 的 xiū cí gé 修辞格， fēn xī 分析 le 了 yán jǐn 严谨 de 的 piān zhāng 篇章 jié gòu 结构、 jù xíng 句型 de 的 shè jì 设计 tè zhēng 特征， jīng dàng 精当 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 huó 和 dú dào 独到 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 děng 等。
zhōng 中 hé 荷 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目（ Ān huī shěng 安徽省 huò shān xiàn 霍山县）， fā zhǎn 发展 yǒu jī 有机 chá 茶 shì 是 xiàng mù 项目 zhī chí 支持 de 的 huó dòng 活动 zhī yī 之一。 jīn zhú píng 金竹坪 cūn 村 shì 是 shì diǎn 试点。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wéi sī 维斯 ná 拿 zhe 着 dōu 都 yǐ 已 fān juǎn 翻卷 le 了 de 的 wán jù 玩具 yóu gòu 邮购 cè 册 jìn 进 le 了 fáng zi 房子。
shāng 商 rén wén huà 人文化 duì 对 shì 士 rén wén huà 人文化、 qīng lóu 青楼 wén huà 文化 chǎn shēng 产生 le 了 jí dà 极大 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 le 了 jīn róng 金融 chuàng xīn 创新 huó 和 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 èr zhě 二者 de 的 biàn zhèng 辨证 guān xi 关系。
hú luó bo sù 胡萝卜素 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 jiě dú jì 解毒剂， qí suǒ 其所 xíng chéng 形成 de 的 wéi tā mìng 维他命 zài 在 shēn lǜ 深绿 sè shā 色纱 liàng 喨 sè 色 shū cài 蔬菜 zhōng 中 yě 也 dōu 都 hán yǒu 含有。
zhōng xī 中西 zhēn zhī 针织 nǚ zhuāng 女装 jīng lì 经历 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段： xī fēng dōng jiàn 西风东渐、 xī fēng 西风 bù 不 jiān 渐、 xī fēng 西风 zài 再 jiān 渐。
yì tiān 一天 láng lǎng 郎朗 zài 在 běi jīng 北京 mǒu 某 diàn yǐng 电影 shǒu yìng shì 首映式 shàng 上 xiǎo shēng 小声 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 jiù 就， nà 那 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 huáng hé 黄河 shuǐ 水 dōu 都 suí zhe 随着 liú tǎng 流淌 de 的 qín shēng 琴声 zài 在 bēn téng 奔腾。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jiāng 将 chū xí 出席 cǐ cì 此次 fēng huì 峰会， bìng 并 zuò wéi 作为 zhǔ xí guó 主席国 yuán shǒu 元首 zhǔ chí 主持 zhè cì 这次 lì shǐ xìng 历史性 fēng huì 峰会。
yì tiān 一天， yí gè 一个 péng you 朋友 lái 来 gěi 给 tā 他 de 的 xiǎo 小 qiān jīn 千金 shuō méi 说媒， bìng 并 shuō míng 说明 zhè ge 这个 wèi lái 未来 de 的 nǚ xu 女婿 zhǐ 只 bǐ 比 nǚ hái 女孩 dà yī 大一 suì 岁。
yì tiān 一天， qiáo zhì 乔治 zhǔ dòng 主动 yāo qǐng 邀请 mǎ kè 马克 chéng 乘 tā 他 de 的 fēi jī 飞机 shàng tiān 上天 dōu 兜 yī 一 juān 圈。
shāng pǐn 商品 cóng 从 yuǎn fāng 远方 yùn 运 guò lái 过来， zì rán 自然 xū yào 需要 yòng 用 fēi jī 飞机、 huǒ chē 火车、 kǎ chē 卡车、 lún chuán 轮船 děng 等 lái 来 yùn shū 运输， ér 而 zhè xiē 这些 yùn shū 运输 jiù 就 shè jí 涉及 dào 到 wū rǎn 污染。
yì tiān 一天， tā 他 bǎ 把 xī guā pí 西瓜皮 rēng 扔 dào liǎo 到了 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上。
wén zhāng 文章 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 āi wǎn 哀婉 xù shì 叙事 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 jì chéng 继承， ér 而 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 de 的 bēi jù 悲剧 zài yú 在于 gǔ diǎn 古典 měi 美 yǔ 与 ài 爱 de 的 cuò wèi 错位 duì yú 对于 rén shēng 人生 de 的 shuāng chóng 双重 shī luò 失落。
yì tiān 一天， zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙 de 的 bīn 滨 shuǐ de 水地 dài 带 de 的 qián xiàn 前线， zhèng fǔ 政府 jūn yòng 军用 zhòng xíng 重型 jī guān qiāng 机关枪 měng liè 猛烈 xí jī 袭击 le 了 jī jìn 激进 yī sī lán 伊斯兰 zǔ zhī 组织 qīng nián 青年 dǎng 党 de 的 fáng yù gōng shì 防御工事。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 fēn xī 分析《 chéng jūn tú 成均图》， bìng 并 yǔ 与 kǒng guǎng sēn 孔广森 de 的 “ duì 对 zhuàn 转 ” xué shuō 学说 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨、 píng jià 评价 le 了 zhāng bǐng lín 章炳麟 de 的 “ yīn 音 zhuàn 转 lǐ lùn 理论 ” 。
shāng diàn 商店 jīn tiān 今天 bì mén xiè kè 闭门谢客。
yì tiān 一天， píng rì 平日 yě 也 yǔ 与 tā 她 zhǐ yǒu 只有 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 tā 她 qǐng 请 dào liǎo 到了 jiā zhōng 家中。
yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 wài guó rén 外国人 zài 在 mǎi dōng xi 买东西。
shāng cháo 商朝 mò nián 末年， zhōu wǔ wáng 周武王 yào 要 tǎo fá 讨伐 shāng zhòu wáng 商纣王， bó 伯 yí 夷、 shū qí 叔齐 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 zuò 做 bù 不 rén cí 仁慈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子