ประโยคภาษาจีน- 一天晚上我正在读永别了武器父亲走进我房间里中文句子 (113670) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhèng 正 zài dú 在读《 yǒng bié 永别 le 了， wǔ qì 武器》， fù qīn 父亲 zǒu jìn 走进 wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里。
I was reading “A Farewell to Arms” one night when my father came into my bedroom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， lǐ shì píng 李世平 chuān zhuó 穿着 huáng sè 黄色 T恤 shān 衫 hè 和 yī 一 wèi 位 shēng yi 生意 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 dào xiàn 道县 zhōng xīn 中心 de 的 mì luó 汨罗 cān tīng 餐厅。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， shěn 沈 zài 在 jiù yè zhōng xīn 就业中心 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ xiàn zài 现在， měi guó 美国 mèng 梦 yǐ jīng 已经 pò suì 破碎 ” ， tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 yì biān 一边 bù ān 不安 de 地 kòu jī 叩击 zhe 着 zhuō zi 桌子； tā 他 dà dū 大都 fēn 分 dōu 都 shì 是 jiǎng 讲 guó yǔ 国语， yú 于 nǚ shì 女士 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译。
shāng yè 商业 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 zài 在 shí pǐn 食品 zá huò diàn 杂货店 nèi 内 yǐn rù 引入 le 了 yǒu jī 有机 pǐn pái 品牌， dàn shì 但是 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zuì ài 最爱 qù 去 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 zhuān mài diàn 专卖店 gòu mǎi 购买 rán hòu 然后 zhì zuò 制作 tā zì jǐ 她自己 de 的 huā shēng jiàng 花生酱。
shāng 商 rén men 人们 huā 花 le 了 de 的 shí jiān 时间 yán jiū 研究 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， lì rú 例如 kuài lè 快乐， ài mù 爱慕， jí dù 嫉妒， bù ān 不安， tān lán 贪婪 … …
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng shí 忠实 xìng 性 wèi 为 shǒu yào 首要 biāo zhǔn 标准， jí 即 fān yì 翻译 de 的 duì yìng 对应 cí 词 yīng 应 zài 在 cí huì 词汇 yì yì 意义、 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 jí 及 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 shàng 上 yǔ 与 yuán yǔ 原语 cí mù 词目 xiàng 相 děng tóng 等同。
zhōng yào 中药 jìn rù 进入 de 的 yào 药 dài 袋 yǔ 与 dà 大 gǔ tou 骨头， shēng jiāng 生姜， dà mǐ 大米 jiǔ niàng 酒酿 zhǔ 煮 yì xiǎo shí 一小时。
hú shān 胡珊 shuō 说， " wǒ men 我们 hái 还 jì huà 计划 zài 在 yìn dù 印度 hè 和 ní bó ěr 尼泊尔 fēn fā 分发 zhè zhǒng 这种 guò lǜ qì 过滤器。 "
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tū rán jiān 突然间 wǒ 我 wèi hūn fū 未婚夫 xiàng 向 wǒ 我 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
shāng rén 商人 zé 则 zhǐ zé 指责 fǎ guī 法规 de 的 shī xiào 失效， shàng hǎi 上海 zǒng gōng huì 总工会 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 tiáo guī 条规 “ zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 shāng yè juān 商业圈 de 的 rén 人 tòng kū 痛哭 ” 。
zhōng xī 中西 liǎng 两 zhòng 种 yīn yuè 音乐 de 的 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 bù tóng 不同， bǐng chéng 秉承 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yě 也 bù tóng 不同。
wén zhāng 文章 yì jué 议决 chǎn míng 阐明 GPS zài 在 jūn shì 军事 yǔ 与 jīng jì 经济 shàng 上 chǎn yáng 阐扬 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 shuō 说 míng liǎo 明了 běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 tǐ lì 体例 duì dài 对待 zhōng guó 中国 de 的 qǐ 起 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yì tiān 一天 guò qù 过去， fēi bǐ 菲比 réng 仍 méi yǒu 没有 yīn xìn 音信。
shāng rén 商人 yuè shì 越是 wú lǐ 无理， bān yùn gōng 搬运工 què 却 xiǎn de 显得 yuè jiā 越加 xīn píng qì hé 心平气和。
zhōng yuǎn xiāng gǎng jí tuán 中远香港集团 chéng lì 成立 yú 于 1994 nián 年 8 yuè 月 28 rì 日， shì 是 zhōng guó yuǎn yáng yùn shū jí tuán 中国远洋运输集团（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 zhōng yuǎn jí tuán 中远集团） zài 在 hǎi wài 海外 zhǔ yào 主要 de 的 qū yù 区域 guǎn lǐ 管理 běn bù 本部 hé 和 qǐ yè 企业 qún tǐ 群体。
yì tiān 一天， yí gè 一个 shāng rén 商人 ná 拿 zhe 着 yì zhāng 一张 fú kè sī 福克斯 kāi jù 开具 de 的 qī piào 期票 lái 来 zhǎo 找 tā 他 duì huàn 兑换。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 dǐ dá 抵达 sì chuān shěng 四川省 hòu 后 zhí jiē 直接 gǎn fù 赶赴 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区， hé 和 yíng jiē 迎接 tā 他 de 的 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yì qǐ 一起 shì chá 视察 le 了 zāo shòu 遭受 dì zhèn 地震 yán zhòng pò huài 严重破坏 de 的 dì qū 地区。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 rén lèi xué 人类学 tián yě 田野 jí 及 kuà wén huà 跨文化 bǐ jiào 比较 fāng fǎ 方法， tàn tǎo 探讨 sān yán 三岩 dì qū 地区 shí xíng 实行 shù zàng 树葬 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况。
zhōng jiān 中间 sī wéi 思惟： jiǎng shù 讲述 huí jiā 回家 de 的 gù shì 故事， yí gè 一个 táo bīng 逃兵 zài 在 guī chéng 归程 zhōng 中 pèng dào 碰到 le 了 gè lèi 各类 gè yàng 各样 de 的 rén 人， zhàn zhēng 战争 gǎi dòng 改动 le 了 rén men 人们 de 的 zāo yù 遭遇， shēng mìng 生命 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 xiāo wáng 消亡， rén dào 人道 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 hào fèi 耗费。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 zhì cí 致词 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhōng bā 中巴 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wèi 为 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 lì yì 利益。
zhōng jiān 中间 guàn zhù 灌注 de 的 fáng huǒ 防火 jiāo 胶 yè 液， jīng 经 gù huà 固化 hòu 后 wèi 为 tòu míng jiāo 透明胶 dòng 冻 zhuàng 状 yǔ 与 bō li 玻璃 zhān jiē 粘接 chéng 成 yì tǐ 一体。
shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 gōng zuò 工作 yīng 应 zài 在 dào huò 到货 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wán chéng 完成。
zhōng jiān 中间 guǎn xiàn 管线 jīng 经 dù qí 肚脐 xiàng 向 xīn shēng ér 新生儿 shū sòng 输送 liú zhì 流质 hé 和 yào wù 药物， xīn shēng ér 新生儿 tōng guò 通过 shǒu bì 手臂 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 jiē shòu 接受 bì yào 必要 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗。
shāng xué yuàn 商学院 hé 和 fǎ xué yuàn 法学院 shàng 上 de 的 shì 是 dà kè 大课， dàn shì 但是 shōu xiào 收效 gèng 更 jiā 佳。
zhōng fēi 中非 mǎ lā wēi 马拉威 jìng nèi 境内 de 的 shù mù 树木， yīn wèi 因为 dà liàng 大量 de 的 kǎn fá 砍伐 kě néng 可能 yào 要 jué zhǒng 绝种 le 了。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 sān 三 běn 本 tōng xíng 通行《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语》 jiào cái 教材 guān yú 关于 tàn cí 叹词、 xiàng shēng cí 象声词 de 的 lùn shù 论述 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 tàn cí 叹词、 xiàng shēng cí 象声词 shì 是 shí cí 实词。
yì tiān 一天， dāng 当 yì xiē 一些 gōng zhí rén yuán 公职人员 zhǔn bèi 准备 jiàn fáng 建房 shí 时， fā xiàn 发现 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， jiù 就 yòng 用 yān xūn 烟熏 pò shǐ 迫使 lǎo shǔ 老鼠 pǎo 跑 chū lái 出来。
yì tiān 一天， wǒ 我 kě qiǎo 可巧 jiàn dào 见到 le 了 tā men de 他们的 xiāo xi 消息 zhǔ bō 主播， wǒ men 我们 tán 谈 de 的 fēi cháng 非常 móu lì 谋利。
shāng diàn 商店 lǐ 里， chén liè 陈列 zhe 着 zuì xīn 最新 de 的 shí zhuāng 时装 hé 和 shē chǐ pǐn 奢侈品， ér 而 pǎo mǎ cháng 跑马场， zhàn jù 占据 le 了 shì zhōng xīn 市中心 de 的 wèi zhi 位置。
fēng fù 丰富 de 的 yǒu jī zhì 有机质， wèi 为 shān chá 山茶 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 shēng zhǎng 生长 tiáo jiàn 条件。
yì tiān 一天， liáng shān 梁山 tiě hàn 铁汉 lǐ kuí 李逵、 yān qīng 燕青 lái dào 来到 lí 离 liáng shān 梁山 bó 泊 bù yuǎn 不远 de 的 jīng mén 荆门 zhèn 镇 tóu sù 投宿。

ประโยคภาษาจีน
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， lǐ shì píng 李世平 chuān zhuó 穿着 huáng sè 黄色 T恤 shān 衫 hè 和 yī 一 wèi 位 shēng yi 生意 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 dào xiàn 道县 zhōng xīn 中心 de 的 mì luó 汨罗 cān tīng 餐厅。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， shěn 沈 zài 在 jiù yè zhōng xīn 就业中心 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ xiàn zài 现在， měi guó 美国 mèng 梦 yǐ jīng 已经 pò suì 破碎 ” ， tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 yì biān 一边 bù ān 不安 de 地 kòu jī 叩击 zhe 着 zhuō zi 桌子； tā 他 dà dū 大都 fēn 分 dōu 都 shì 是 jiǎng 讲 guó yǔ 国语， yú 于 nǚ shì 女士 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译。
shāng yè 商业 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 zài 在 shí pǐn 食品 zá huò diàn 杂货店 nèi 内 yǐn rù 引入 le 了 yǒu jī 有机 pǐn pái 品牌， dàn shì 但是 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zuì ài 最爱 qù 去 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 zhuān mài diàn 专卖店 gòu mǎi 购买 rán hòu 然后 zhì zuò 制作 tā zì jǐ 她自己 de 的 huā shēng jiàng 花生酱。
shāng 商 rén men 人们 huā 花 le 了 de 的 shí jiān 时间 yán jiū 研究 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， lì rú 例如 kuài lè 快乐， ài mù 爱慕， jí dù 嫉妒， bù ān 不安， tān lán 贪婪 … …
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng shí 忠实 xìng 性 wèi 为 shǒu yào 首要 biāo zhǔn 标准， jí 即 fān yì 翻译 de 的 duì yìng 对应 cí 词 yīng 应 zài 在 cí huì 词汇 yì yì 意义、 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 jí 及 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 shàng 上 yǔ 与 yuán yǔ 原语 cí mù 词目 xiàng 相 děng tóng 等同。
zhōng yào 中药 jìn rù 进入 de 的 yào 药 dài 袋 yǔ 与 dà 大 gǔ tou 骨头， shēng jiāng 生姜， dà mǐ 大米 jiǔ niàng 酒酿 zhǔ 煮 yì xiǎo shí 一小时。
hú shān 胡珊 shuō 说， " wǒ men 我们 hái 还 jì huà 计划 zài 在 yìn dù 印度 hè 和 ní bó ěr 尼泊尔 fēn fā 分发 zhè zhǒng 这种 guò lǜ qì 过滤器。 "
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tū rán jiān 突然间 wǒ 我 wèi hūn fū 未婚夫 xiàng 向 wǒ 我 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
shāng rén 商人 zé 则 zhǐ zé 指责 fǎ guī 法规 de 的 shī xiào 失效， shàng hǎi 上海 zǒng gōng huì 总工会 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 tiáo guī 条规 “ zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 shāng yè juān 商业圈 de 的 rén 人 tòng kū 痛哭 ” 。
zhōng xī 中西 liǎng 两 zhòng 种 yīn yuè 音乐 de 的 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 bù tóng 不同， bǐng chéng 秉承 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yě 也 bù tóng 不同。
wén zhāng 文章 yì jué 议决 chǎn míng 阐明 GPS zài 在 jūn shì 军事 yǔ 与 jīng jì 经济 shàng 上 chǎn yáng 阐扬 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 shuō 说 míng liǎo 明了 běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 tǐ lì 体例 duì dài 对待 zhōng guó 中国 de 的 qǐ 起 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yì tiān 一天 guò qù 过去， fēi bǐ 菲比 réng 仍 méi yǒu 没有 yīn xìn 音信。
shāng rén 商人 yuè shì 越是 wú lǐ 无理， bān yùn gōng 搬运工 què 却 xiǎn de 显得 yuè jiā 越加 xīn píng qì hé 心平气和。
zhōng yuǎn xiāng gǎng jí tuán 中远香港集团 chéng lì 成立 yú 于 1994 nián 年 8 yuè 月 28 rì 日， shì 是 zhōng guó yuǎn yáng yùn shū jí tuán 中国远洋运输集团（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 zhōng yuǎn jí tuán 中远集团） zài 在 hǎi wài 海外 zhǔ yào 主要 de 的 qū yù 区域 guǎn lǐ 管理 běn bù 本部 hé 和 qǐ yè 企业 qún tǐ 群体。
yì tiān 一天， yí gè 一个 shāng rén 商人 ná 拿 zhe 着 yì zhāng 一张 fú kè sī 福克斯 kāi jù 开具 de 的 qī piào 期票 lái 来 zhǎo 找 tā 他 duì huàn 兑换。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 dǐ dá 抵达 sì chuān shěng 四川省 hòu 后 zhí jiē 直接 gǎn fù 赶赴 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区， hé 和 yíng jiē 迎接 tā 他 de 的 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yì qǐ 一起 shì chá 视察 le 了 zāo shòu 遭受 dì zhèn 地震 yán zhòng pò huài 严重破坏 de 的 dì qū 地区。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 rén lèi xué 人类学 tián yě 田野 jí 及 kuà wén huà 跨文化 bǐ jiào 比较 fāng fǎ 方法， tàn tǎo 探讨 sān yán 三岩 dì qū 地区 shí xíng 实行 shù zàng 树葬 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况。
zhōng jiān 中间 sī wéi 思惟： jiǎng shù 讲述 huí jiā 回家 de 的 gù shì 故事， yí gè 一个 táo bīng 逃兵 zài 在 guī chéng 归程 zhōng 中 pèng dào 碰到 le 了 gè lèi 各类 gè yàng 各样 de 的 rén 人， zhàn zhēng 战争 gǎi dòng 改动 le 了 rén men 人们 de 的 zāo yù 遭遇， shēng mìng 生命 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 xiāo wáng 消亡， rén dào 人道 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 hào fèi 耗费。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 zhì cí 致词 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhōng bā 中巴 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wèi 为 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 lì yì 利益。
zhōng jiān 中间 guàn zhù 灌注 de 的 fáng huǒ 防火 jiāo 胶 yè 液， jīng 经 gù huà 固化 hòu 后 wèi 为 tòu míng jiāo 透明胶 dòng 冻 zhuàng 状 yǔ 与 bō li 玻璃 zhān jiē 粘接 chéng 成 yì tǐ 一体。
shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 gōng zuò 工作 yīng 应 zài 在 dào huò 到货 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wán chéng 完成。
zhōng jiān 中间 guǎn xiàn 管线 jīng 经 dù qí 肚脐 xiàng 向 xīn shēng ér 新生儿 shū sòng 输送 liú zhì 流质 hé 和 yào wù 药物， xīn shēng ér 新生儿 tōng guò 通过 shǒu bì 手臂 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 jiē shòu 接受 bì yào 必要 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗。
shāng xué yuàn 商学院 hé 和 fǎ xué yuàn 法学院 shàng 上 de 的 shì 是 dà kè 大课， dàn shì 但是 shōu xiào 收效 gèng 更 jiā 佳。
zhōng fēi 中非 mǎ lā wēi 马拉威 jìng nèi 境内 de 的 shù mù 树木， yīn wèi 因为 dà liàng 大量 de 的 kǎn fá 砍伐 kě néng 可能 yào 要 jué zhǒng 绝种 le 了。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 sān 三 běn 本 tōng xíng 通行《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语》 jiào cái 教材 guān yú 关于 tàn cí 叹词、 xiàng shēng cí 象声词 de 的 lùn shù 论述 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 tàn cí 叹词、 xiàng shēng cí 象声词 shì 是 shí cí 实词。
yì tiān 一天， dāng 当 yì xiē 一些 gōng zhí rén yuán 公职人员 zhǔn bèi 准备 jiàn fáng 建房 shí 时， fā xiàn 发现 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， jiù 就 yòng 用 yān xūn 烟熏 pò shǐ 迫使 lǎo shǔ 老鼠 pǎo 跑 chū lái 出来。
yì tiān 一天， wǒ 我 kě qiǎo 可巧 jiàn dào 见到 le 了 tā men de 他们的 xiāo xi 消息 zhǔ bō 主播， wǒ men 我们 tán 谈 de 的 fēi cháng 非常 móu lì 谋利。
shāng diàn 商店 lǐ 里， chén liè 陈列 zhe 着 zuì xīn 最新 de 的 shí zhuāng 时装 hé 和 shē chǐ pǐn 奢侈品， ér 而 pǎo mǎ cháng 跑马场， zhàn jù 占据 le 了 shì zhōng xīn 市中心 de 的 wèi zhi 位置。
fēng fù 丰富 de 的 yǒu jī zhì 有机质， wèi 为 shān chá 山茶 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 shēng zhǎng 生长 tiáo jiàn 条件。
yì tiān 一天， liáng shān 梁山 tiě hàn 铁汉 lǐ kuí 李逵、 yān qīng 燕青 lái dào 来到 lí 离 liáng shān 梁山 bó 泊 bù yuǎn 不远 de 的 jīng mén 荆门 zhèn 镇 tóu sù 投宿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子