ประโยคภาษาจีน- 文章考察了明清白话小说中很多在今天普通话里已经不用了的孝感方言词语中文句子 (113697) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 kǎo chá 考察 le 了 míng qīng 明清 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 hěn duō 很多 zài 在 jīn tiān 今天 pǔ tōng huà 普通话 lǐ 里 yǐ jīng 已经 bú yòng 不用 le 了 de 的 xiào gǎn 孝感 fāng yán 方言 cí yǔ 词语。
This article investigates the words in the popular novels of the Ming and Qing Dynasties that can be traced to Xiaogan dialect. Key Words:popular novels of Ming and Qing dynasties;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 jiě dú 解读 le 了 biāo tí 标题 dú jù tè sè 独具特色 de 的 xiū cí gé 修辞格， fēn xī 分析 le 了 yán jǐn 严谨 de 的 piān zhāng 篇章 jié gòu 结构、 jù xíng 句型 de 的 shè jì 设计 tè zhēng 特征， jīng dàng 精当 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 huó 和 dú dào 独到 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 děng 等。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng shí 忠实 xìng 性 wèi 为 shǒu yào 首要 biāo zhǔn 标准， jí 即 fān yì 翻译 de 的 duì yìng 对应 cí 词 yīng 应 zài 在 cí huì 词汇 yì yì 意义、 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 jí 及 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 shàng 上 yǔ 与 yuán yǔ 原语 cí mù 词目 xiàng 相 děng tóng 等同。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为， guó mín dǎng 国民党 zhèng fǔ 政府 shí shī 实施 bì zhì 币制 gǎi gé 改革 de 的 kè guān 客观 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 jiù 旧 huò bì 货币 zhì dù 制度 běn shēn 本身 cún zài 存在 zhe 着 hěn duō 很多 bì duān 弊端， xū yào 需要 gǎi gé 改革。
zhōng yào 中药 lǐ 里 què 确 kě 可 cháng jiàn 常见 jīng mǐ 粳米、 nuò mǐ 糯米、 mài lì 麦粒 yuán fēng bú dòng 原封不动 rù yào 入药 zhì bìng 治病 de 的。
zhōng 中 pú 葡 rèn shi 认识 dào 到 wéi hù 维护 dì qū 地区 wěn dìng 稳定 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
hú luó bo 胡萝卜、 máng guǒ 芒果、 xìng 杏、 nán guā 南瓜、 shān yù 山芋 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yǐn 隐 huáng sù 黄素 hé 和 bèi tǎ 贝塔 hú luó bo sù 胡萝卜素 — — zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 néng 能 jiǎn shǎo 减少 huàn 患 jīng shén 精神 hé 和 shēn tǐ 身体 jí bìng 疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
yì tiān 一天 wǎn fàn 晚饭 shí 时， mǔ qīn 母亲 zuò 做 le 了 liǎng 两 dào 道 wǒ 我 yì zhí 一直 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 cài 菜 — — ròu bǐng 肉饼 hé 和 tǔ dòu ní 土豆泥。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆。
zhōng xī 中西 bēi xǐ jù 悲喜剧 de 的 xīng shuāi 兴衰， yǔ 与 shè huì 社会 jià zhí 价值 de 的 biàn huà 变化 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
wén zhāng 文章 lùn shù 论述 le 了 chéng shì 城市 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 yǔ 与 xiào gǎn 孝感 chéng shì jiàn shè 城市建设 de 的 guān xi 关系， fēn xī 分析 le 了 xiào gǎn shì 孝感市 chéng shì 城市 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 bǎo hù 保护 duì cè 对策。
hú luó bo 胡萝卜 běn 本 shì 是 yìng 硬 de 的， jiān gù 坚固 ér qiě 而且 qiáng dù 强度 dà 大， dàn 但 shòu dào 受到 zhǔ fèi 煮沸 de 的 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响 hòu 后， tā 它 biàn de 变得 róu ruǎn 柔软 ér 而 cuì ruò 脆弱。
shāng rén 商人 yuè shì 越是 wú lǐ 无理， bān yùn gōng 搬运工 què 却 xiǎn de 显得 yuè jiā 越加 xīn píng qì hé 心平气和。
zhōng lù 中路 wèi 为 huā yuán 花园 zhōng xīn 中心， shí 十 hù 笏 cǎo 草 huà 画 wèi yú 位于 shuǐ chí 水池 qián 前， sì 四 zhào 照 tíng 亭 jū yú 居于 chí zhōng 池中， yàn 砚 xiāng 香 lóu 楼、 běi 北 tīng 厅 wèi yú 位于 zuì hòu 最后。
yì tiān 一天， yí gè rén 一个人 zài 在 sēn lín 森林 zhōng 中 màn bù 漫步 shí 时， fā xiàn 发现 yí gè 一个 hú dié 蝴蝶 de 的 jiǎn zi 茧子， tā 他 dǎ suàn 打算 bǎ 把 tā 它 dài huí 带回 jiā lǐ 家里， guān chá 观察 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 biàn chéng 变成 měi lì 美丽 de 的 hú dié 蝴蝶 de 的。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 tóng 同 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 wèi 为 wén wù zhǎn 文物展 kāi mù 开幕 jiǎn cǎi 剪彩。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 mù qián 目前 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 shè xiàng jī 摄像机 dìng biāo 定标 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 jiāng lái 将来 huì 会 shǐ yòng 使用 de 的 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 xià 下 de 的 dìng biāo 定标 hé 和 zì dòng 自动 de 的 sān jiǎo 三角 huà 化 miàn piàn 面片 féng hé 缝合 fāng fǎ 方法。
zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好。
hú jǐn tāo 胡锦涛 hè 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清 zài 在 jī chǎng 机场 shòu dào 受到 hán guó wài jiāo tòng shāng bù 韩国外交通商部 cì guān 次官 liǔ míng huán 柳明桓 děng 等 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
wén zhāng 文章 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 wǒ guó 我国 léi dá 雷达 zhuāng bèi 装备 zài 在 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 jiàn shè 建设 zhōng 中 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献。
yì tiān 一天， tā 他 de 的 ér zi 儿子 àn zhe 按着《 xiàng mǎ 相马 jīng 经》 jīng 经 shàng 上 xiě 写 de 的 chū qù 出去 zhǎo 找 hǎo mǎ 好马。
wén zhāng 文章 hái 还 zhǐ chū 指出 sū shì 苏轼 qīng shì 轻视 cí tǐ 词体 de 的 sī xiǎng 思想 gēn yuán 根源 zài yú 在于 sī xiǎng 思想 yì shí 意识 shàng 上 de 的 yǎ sú 雅俗 guān niàn 观念。
yì tiān 一天， hòu yì 后羿 dào 到 kūn lún shān 昆仑山 fǎng yǒu 访友 qiú 求 dào 道， qiǎo yù 巧遇 yóu cǐ 由此 jīng guò 经过 de 的 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘， biàn 便 xiàng 向 wáng mǔ 王母 qiú dé 求得 yī bāo 一包 bù 不 sǐ 死 yào 药。
wén zhāng 文章 xuǎn qǔ 选取 le 了 18 gè 个 yǔ 与 shēng tài xì tǒng 生态系统 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 qì hòu 气候 yīn zǐ 因子， shǐ yòng 使用 duō yuán 多元 tǒng jì 统计 de 的 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对 fén hé 汾河 liú yù 流域 34 gè 个 qì xiàng zhàn 气象站 jìn xíng 进行 le 了 Q xíng 型 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析。
yì tiān 一天， tā 她 bǎ 把 yú tóu 鱼头 fàng jìn 放进 zuǐ lǐ 嘴里 chī 吃 qǐ lai 起来 le 了。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 xī 希 liǎng guó 两国 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， yě bù 也不 cún zài 存在 rèn hé 任何 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题。
shāng diàn 商店 chèn 趁 yì shí 一时 quē huò 缺货 ér 而 tí gāo 提高 jià gé 价格 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 zāi péi zhí wù 栽培植物 hé 和 jiā chù 家畜 gòu chéng 构成 le 了 nóng yè 农业 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 jī chǔ 基础。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 yóu mài 莜麦 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 shǒu yì 手艺 zhōng 中， zhàn shèng 战胜 pǐn zhǒng 品种 tuì huà 退化 cǎi yòng 采用 de 的 tǐ lì 体例、 zhù zhòng 注重 shì xiàng 事项 yǐ jí 以及 zhǒng zi 种子 mó liàn 磨练 de 的 tǒng yī 统一 chǐ dù 尺度 hé 和 cāo zuò 操作 tǐ lì 体例， jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
hú xū 胡须 huò 或 méi yǒu 没有 tì 剃 gān jìng 干净 de 的 hú chá 胡茬 huì 会 dǎo zhì 导致 fáng dú 防毒 kǒu zhào 口罩 yǔ 与 miàn bù 面部 zhī jiān 之间 liú xià 留下 hěn dà 很大 fèng xì 缝隙。
fēng tián 丰田、 běn tián 本田、 ní sāng 尼桑 jiā shàng 加上 xiàn dài 现代 hé 和 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 pǐn pái 品牌 qǐ yà 起亚， zài 在 fēn sàn 分散 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 qī jiā 七家 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 měi 每 yì jiā 一家 dōu 都 zhàn yǒu 占有 shì chǎng fèn é 市场份额 5% yǐ shàng 以上（ jiàn 见 xià tú 下图）。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 jiě dú 解读 le 了 biāo tí 标题 dú jù tè sè 独具特色 de 的 xiū cí gé 修辞格， fēn xī 分析 le 了 yán jǐn 严谨 de 的 piān zhāng 篇章 jié gòu 结构、 jù xíng 句型 de 的 shè jì 设计 tè zhēng 特征， jīng dàng 精当 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 huó 和 dú dào 独到 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 děng 等。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng shí 忠实 xìng 性 wèi 为 shǒu yào 首要 biāo zhǔn 标准， jí 即 fān yì 翻译 de 的 duì yìng 对应 cí 词 yīng 应 zài 在 cí huì 词汇 yì yì 意义、 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 jí 及 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 shàng 上 yǔ 与 yuán yǔ 原语 cí mù 词目 xiàng 相 děng tóng 等同。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为， guó mín dǎng 国民党 zhèng fǔ 政府 shí shī 实施 bì zhì 币制 gǎi gé 改革 de 的 kè guān 客观 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 jiù 旧 huò bì 货币 zhì dù 制度 běn shēn 本身 cún zài 存在 zhe 着 hěn duō 很多 bì duān 弊端， xū yào 需要 gǎi gé 改革。
zhōng yào 中药 lǐ 里 què 确 kě 可 cháng jiàn 常见 jīng mǐ 粳米、 nuò mǐ 糯米、 mài lì 麦粒 yuán fēng bú dòng 原封不动 rù yào 入药 zhì bìng 治病 de 的。
zhōng 中 pú 葡 rèn shi 认识 dào 到 wéi hù 维护 dì qū 地区 wěn dìng 稳定 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
hú luó bo 胡萝卜、 máng guǒ 芒果、 xìng 杏、 nán guā 南瓜、 shān yù 山芋 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yǐn 隐 huáng sù 黄素 hé 和 bèi tǎ 贝塔 hú luó bo sù 胡萝卜素 — — zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 néng 能 jiǎn shǎo 减少 huàn 患 jīng shén 精神 hé 和 shēn tǐ 身体 jí bìng 疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
yì tiān 一天 wǎn fàn 晚饭 shí 时， mǔ qīn 母亲 zuò 做 le 了 liǎng 两 dào 道 wǒ 我 yì zhí 一直 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 cài 菜 — — ròu bǐng 肉饼 hé 和 tǔ dòu ní 土豆泥。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆。
zhōng xī 中西 bēi xǐ jù 悲喜剧 de 的 xīng shuāi 兴衰， yǔ 与 shè huì 社会 jià zhí 价值 de 的 biàn huà 变化 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
wén zhāng 文章 lùn shù 论述 le 了 chéng shì 城市 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 yǔ 与 xiào gǎn 孝感 chéng shì jiàn shè 城市建设 de 的 guān xi 关系， fēn xī 分析 le 了 xiào gǎn shì 孝感市 chéng shì 城市 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 bǎo hù 保护 duì cè 对策。
hú luó bo 胡萝卜 běn 本 shì 是 yìng 硬 de 的， jiān gù 坚固 ér qiě 而且 qiáng dù 强度 dà 大， dàn 但 shòu dào 受到 zhǔ fèi 煮沸 de 的 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响 hòu 后， tā 它 biàn de 变得 róu ruǎn 柔软 ér 而 cuì ruò 脆弱。
shāng rén 商人 yuè shì 越是 wú lǐ 无理， bān yùn gōng 搬运工 què 却 xiǎn de 显得 yuè jiā 越加 xīn píng qì hé 心平气和。
zhōng lù 中路 wèi 为 huā yuán 花园 zhōng xīn 中心， shí 十 hù 笏 cǎo 草 huà 画 wèi yú 位于 shuǐ chí 水池 qián 前， sì 四 zhào 照 tíng 亭 jū yú 居于 chí zhōng 池中， yàn 砚 xiāng 香 lóu 楼、 běi 北 tīng 厅 wèi yú 位于 zuì hòu 最后。
yì tiān 一天， yí gè rén 一个人 zài 在 sēn lín 森林 zhōng 中 màn bù 漫步 shí 时， fā xiàn 发现 yí gè 一个 hú dié 蝴蝶 de 的 jiǎn zi 茧子， tā 他 dǎ suàn 打算 bǎ 把 tā 它 dài huí 带回 jiā lǐ 家里， guān chá 观察 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 biàn chéng 变成 měi lì 美丽 de 的 hú dié 蝴蝶 de 的。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 tóng 同 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 wèi 为 wén wù zhǎn 文物展 kāi mù 开幕 jiǎn cǎi 剪彩。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 mù qián 目前 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 shè xiàng jī 摄像机 dìng biāo 定标 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 jiāng lái 将来 huì 会 shǐ yòng 使用 de 的 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 xià 下 de 的 dìng biāo 定标 hé 和 zì dòng 自动 de 的 sān jiǎo 三角 huà 化 miàn piàn 面片 féng hé 缝合 fāng fǎ 方法。
zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好。
hú jǐn tāo 胡锦涛 hè 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清 zài 在 jī chǎng 机场 shòu dào 受到 hán guó wài jiāo tòng shāng bù 韩国外交通商部 cì guān 次官 liǔ míng huán 柳明桓 děng 等 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
wén zhāng 文章 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 wǒ guó 我国 léi dá 雷达 zhuāng bèi 装备 zài 在 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 jiàn shè 建设 zhōng 中 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献。
yì tiān 一天， tā 他 de 的 ér zi 儿子 àn zhe 按着《 xiàng mǎ 相马 jīng 经》 jīng 经 shàng 上 xiě 写 de 的 chū qù 出去 zhǎo 找 hǎo mǎ 好马。
wén zhāng 文章 hái 还 zhǐ chū 指出 sū shì 苏轼 qīng shì 轻视 cí tǐ 词体 de 的 sī xiǎng 思想 gēn yuán 根源 zài yú 在于 sī xiǎng 思想 yì shí 意识 shàng 上 de 的 yǎ sú 雅俗 guān niàn 观念。
yì tiān 一天， hòu yì 后羿 dào 到 kūn lún shān 昆仑山 fǎng yǒu 访友 qiú 求 dào 道， qiǎo yù 巧遇 yóu cǐ 由此 jīng guò 经过 de 的 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘， biàn 便 xiàng 向 wáng mǔ 王母 qiú dé 求得 yī bāo 一包 bù 不 sǐ 死 yào 药。
wén zhāng 文章 xuǎn qǔ 选取 le 了 18 gè 个 yǔ 与 shēng tài xì tǒng 生态系统 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 qì hòu 气候 yīn zǐ 因子， shǐ yòng 使用 duō yuán 多元 tǒng jì 统计 de 的 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对 fén hé 汾河 liú yù 流域 34 gè 个 qì xiàng zhàn 气象站 jìn xíng 进行 le 了 Q xíng 型 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析。
yì tiān 一天， tā 她 bǎ 把 yú tóu 鱼头 fàng jìn 放进 zuǐ lǐ 嘴里 chī 吃 qǐ lai 起来 le 了。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 xī 希 liǎng guó 两国 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， yě bù 也不 cún zài 存在 rèn hé 任何 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题。
shāng diàn 商店 chèn 趁 yì shí 一时 quē huò 缺货 ér 而 tí gāo 提高 jià gé 价格 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 zāi péi zhí wù 栽培植物 hé 和 jiā chù 家畜 gòu chéng 构成 le 了 nóng yè 农业 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 jī chǔ 基础。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 yóu mài 莜麦 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 shǒu yì 手艺 zhōng 中， zhàn shèng 战胜 pǐn zhǒng 品种 tuì huà 退化 cǎi yòng 采用 de 的 tǐ lì 体例、 zhù zhòng 注重 shì xiàng 事项 yǐ jí 以及 zhǒng zi 种子 mó liàn 磨练 de 的 tǒng yī 统一 chǐ dù 尺度 hé 和 cāo zuò 操作 tǐ lì 体例， jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
hú xū 胡须 huò 或 méi yǒu 没有 tì 剃 gān jìng 干净 de 的 hú chá 胡茬 huì 会 dǎo zhì 导致 fáng dú 防毒 kǒu zhào 口罩 yǔ 与 miàn bù 面部 zhī jiān 之间 liú xià 留下 hěn dà 很大 fèng xì 缝隙。
fēng tián 丰田、 běn tián 本田、 ní sāng 尼桑 jiā shàng 加上 xiàn dài 现代 hé 和 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 pǐn pái 品牌 qǐ yà 起亚， zài 在 fēn sàn 分散 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 qī jiā 七家 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 měi 每 yì jiā 一家 dōu 都 zhàn yǒu 占有 shì chǎng fèn é 市场份额 5% yǐ shàng 以上（ jiàn 见 xià tú 下图）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子