ประโยคภาษาจีน- 文章讨论一些西文工控组态软件界面的汉化问题中文句子 (113810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 xī wén 西文 gōng kòng 工控 zǔ tài ruǎn jiàn 组态软件 jiè miàn 界面 de 的 hàn huà 汉化 wèn tí 问题。
This paper discusses how to make a couple of industrial configuration software from English interfaces to Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 yì jué 议决 chǎn míng 阐明 GPS zài 在 jūn shì 军事 yǔ 与 jīng jì 经济 shàng 上 chǎn yáng 阐扬 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 shuō 说 míng liǎo 明了 běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 tǐ lì 体例 duì dài 对待 zhōng guó 中国 de 的 qǐ 起 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
wén zhāng 文章 lùn shù 论述 le 了 lín xué 林学、 sēn lín 森林 yǔ 与 lín yè 林业 jìn 近 liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 biàn huà 变化。
yì tiān 一天 jīng guò 经过 fó 坲 xiǎo 晓， shàng wǔ 上午， zhèng wén 正文， xià wǔ 下午， bàng wǎn 傍晚 hé 和 wǔ yè 午夜。
yì tiān 一天 xīn kǔ 辛苦 de 的 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， tā 她 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
hú luó bo sù 胡萝卜素 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 jiě dú jì 解毒剂， qí suǒ 其所 xíng chéng 形成 de 的 wéi tā mìng 维他命 zài 在 shēn lǜ 深绿 sè shā 色纱 liàng 喨 sè 色 shū cài 蔬菜 zhōng 中 yě 也 dōu 都 hán yǒu 含有。
hú shì děng 胡适等 rén 人 fā qǐ 发起 “ xīn shī 新诗 yùn dòng 运动 ” ， jiāng 将 bái huà 白话 yǐn jìn 引进 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作 zhōng 中， bìng qiě 并且 bìng qì 摒弃 le 了 yǐ wǎng 以往 jiù tǐ shī 旧体诗 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 yí xì liè 一系列 xiàn zhì 限制。
shāng dài 商代 de 的 bái táo 白陶 suǒ yǐ 所以 yòng 用 cí tǔ 瓷土（ gāo lǐng tǔ 高岭土） zuò 作 yuán liào 原料， shāo chéng 烧成 wēn dù 温度 dá 达 1000 ℃ yǐ shàng 以上， tā 它 shì 是 yuán shǐ 原始 cí qì 瓷器 chéng xiàn 呈现 de 的 gēn dǐ 根底。
zhōng yuè 中越 lù dì 陆地 biān jiè 边界 yún nán 云南 duàn gòng 段共 shù lì 竖立 jiè bēi 界碑 665 gè 个， kān jiè 勘界 lì 立 bēi 碑 gōng zuò 工作 wán chéng 完成。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 niè 镊 de 的 chū xiàn 出现、 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 zài 在 shēng mìng kē xué 生命科学 zhōng 中 dài biǎo xìng 代表性 yìng yòng 应用 jié guǒ 结果。
yì tiān 一天， yí gè 一个 gèng 更 fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想象力， shǐ yòng 使用 le 了 ruò chóng 若虫 huò 或 piāo dài 飘带。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 duì shù 对数 qiān míng 千名 dǎng yuán 党员 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
shāng wù bù 商务部 zài 在 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 chēng 称 gè 各 gōng sī 公司 wù 勿 yào 要 zài 在 jīn tiān 今天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 fā bù 发布 jiǎn shǎo 减少 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源 chū kǒu 出口 pèi é 配额 jī chǔ 基础 shàng 上， lái 来 cāi cè 猜测 míng nián 明年 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源 chū kǒu 出口 de 的 zǒng 总 pèi é 配额。
yì tiān 一天， yí gè 一个 pín 贫 pín fá 贫乏 nán 难 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 wèi le 为了 cuán 攒 gòu 够 gāo 膏 huǒ 火 zhèng 正 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 地 qīng xiāo 倾销 shāng pǐn 商品。 tí jī háo hán 啼饥号寒 de 的 tā 他 mō 摸 biàn 遍 mǎn shēn 满身， què 却 zhǐ yǒu 只有 yī jiǎo 一角 qián 钱。
yì tiān 一天， yì tóu 一头 lǎo nián 老年 de 的 dà xiàng 大象 dào 到 mù jiàng 木匠 men 们 gàn huó 干活 de 的 sēn lín 森林 lǐ lái 里来， xiǎng 想 zài 在 shù yìn 树荫 xià 下 duǒ bì 躲避 liè rì 烈日。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 jī chǎng 机场 fā biǎo 发表 le 了 shū miàn 书面 jiǎng huà 讲话。 tā zhǐ 他指 chū 出， 2006 nián 年 shì 是 zhōng É guān xì 中俄关系 qǔ dé 取得 zhòng yào jìn zhǎn 重要进展 de 的 yī nián 一年。
wén zhāng 文章 hái 还 jù tǐ 具体 cóng 从 kōng jiān 空间、 jiàn zhù 建筑、 biǎn é 匾额、 duì lián 对联、 lù jìng 路径、 shān shuǐ 山水 děng 等 jǐ 几 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
yì tiān 一天， tā 他 wèi néng 未能 tōng guò 通过 yí cì 一次 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 yòng 用 biàn zhèng 辩证 de 的 yǎn guāng 眼光、 cóng 从 shì jiè 世界 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn dài 看待。
zhōng yáng xiàn 中阳县 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， rén cái bèi chū 人才辈出。
shāng xué yuàn 商学院 lǐ 里 wǒ men 我们 dōu 都 jiào shòu 教授 bó yì lùn 博弈论 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 zài 在 chōng tū 冲突 qíng kuàng xià 情况下 lǐ jiě 理解 zhī fù 支付 jié gòu 结构 hé 和 zhì dìng 制定 lǐ xìng 理性 de 的 jué cè 决策。
zhōng fēi 中非 jiān 间 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 yě 也 yǐn chū 引出 le 了 jǐ ge 几个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： “ duì 对 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 de 的 zuò fǎ 做法 zhèng què 正确 ma 吗？
shāng diàn 商店 wèi 为 yí gè 一个 gù kè 顾客 bǎo liú 保留 zhe 着 zhè xiē 这些 bù liào 布料。
zhōng 中： yī wǒ kàn 依我看， dōng xī fāng 东西方 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 chā yì 差异 jiù shì 就是 jiě shì 解释。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 wén xiàn zī liào 文献资料 fǎ 法、 yǎn yì 演绎 hé 和 guī nà fǎ 归纳法 děng 等， tí chū 提出 zài 在 yùn dòng 运动 jì shù xué 技术学 xí zhōng 习中 xí dé xìng 习得性 wú zhù 无助 xiàn xiàng 现象 de 的 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在， bìng yǒu 并有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 duì cè 对策。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 zhèng cháng huà 正常化 yǐ lái 以来， liǎng guó guān xì 两国关系 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 yóu mài 莜麦 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 jì shù 技术 zhōng 中， kè fú 克服 pǐn zhǒng 品种 tuì huà 退化 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法、 zhù yì shì xiàng 注意事项 yǐ jí 以及 zhǒng zi 种子 jiǎn yàn 检验 de 的 tǒng yī biāo zhǔn 统一标准 hé 和 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法， jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
shāng jiè 商界 dài biǎo 代表 de 的 guān yuán 官员 zhè cì 这次 biǎo shì 表示， tā men 他们 jiāng 将 xié tiáo 协调 yí zhì 一致、 jī jí 积极 yóu shuì 游说， dà lì 大力 cù shǐ 促使 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé dǎng 共和党 huì yì 会议 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 tí àn 提案。
fēng shuǐ qī 丰水期 shuǐ zhì 水质 bǐ jiào 比较 wěn dìng 稳定， kū shuǐ qī 枯水期 shuǐ zhì 水质 biàn huà 变化 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大。
fēng tián 丰田 tuī chū 推出 gāo duān 高端 pǐn pái 品牌 shí 时， chuàng zào 创造 le 了 dì èr 第二 gè 个 pǐn pái 品牌 — — líng zhì 凌志。
yí xiàn 胰腺 shì 是 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 tiáo zhěng 调整 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 de 的 qì guān 器官， yīn cǐ 因此， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， dàn 但 táng niào bìng 糖尿病 de 的 bìng yīn 病因 wǒ men 我们 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 yì jué 议决 chǎn míng 阐明 GPS zài 在 jūn shì 军事 yǔ 与 jīng jì 经济 shàng 上 chǎn yáng 阐扬 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 shuō 说 míng liǎo 明了 běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 tǐ lì 体例 duì dài 对待 zhōng guó 中国 de 的 qǐ 起 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
wén zhāng 文章 lùn shù 论述 le 了 lín xué 林学、 sēn lín 森林 yǔ 与 lín yè 林业 jìn 近 liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 biàn huà 变化。
yì tiān 一天 jīng guò 经过 fó 坲 xiǎo 晓， shàng wǔ 上午， zhèng wén 正文， xià wǔ 下午， bàng wǎn 傍晚 hé 和 wǔ yè 午夜。
yì tiān 一天 xīn kǔ 辛苦 de 的 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， tā 她 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
hú luó bo sù 胡萝卜素 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 jiě dú jì 解毒剂， qí suǒ 其所 xíng chéng 形成 de 的 wéi tā mìng 维他命 zài 在 shēn lǜ 深绿 sè shā 色纱 liàng 喨 sè 色 shū cài 蔬菜 zhōng 中 yě 也 dōu 都 hán yǒu 含有。
hú shì děng 胡适等 rén 人 fā qǐ 发起 “ xīn shī 新诗 yùn dòng 运动 ” ， jiāng 将 bái huà 白话 yǐn jìn 引进 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作 zhōng 中， bìng qiě 并且 bìng qì 摒弃 le 了 yǐ wǎng 以往 jiù tǐ shī 旧体诗 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 yí xì liè 一系列 xiàn zhì 限制。
shāng dài 商代 de 的 bái táo 白陶 suǒ yǐ 所以 yòng 用 cí tǔ 瓷土（ gāo lǐng tǔ 高岭土） zuò 作 yuán liào 原料， shāo chéng 烧成 wēn dù 温度 dá 达 1000 ℃ yǐ shàng 以上， tā 它 shì 是 yuán shǐ 原始 cí qì 瓷器 chéng xiàn 呈现 de 的 gēn dǐ 根底。
zhōng yuè 中越 lù dì 陆地 biān jiè 边界 yún nán 云南 duàn gòng 段共 shù lì 竖立 jiè bēi 界碑 665 gè 个， kān jiè 勘界 lì 立 bēi 碑 gōng zuò 工作 wán chéng 完成。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 niè 镊 de 的 chū xiàn 出现、 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 zài 在 shēng mìng kē xué 生命科学 zhōng 中 dài biǎo xìng 代表性 yìng yòng 应用 jié guǒ 结果。
yì tiān 一天， yí gè 一个 gèng 更 fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想象力， shǐ yòng 使用 le 了 ruò chóng 若虫 huò 或 piāo dài 飘带。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 duì shù 对数 qiān míng 千名 dǎng yuán 党员 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
shāng wù bù 商务部 zài 在 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 chēng 称 gè 各 gōng sī 公司 wù 勿 yào 要 zài 在 jīn tiān 今天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 fā bù 发布 jiǎn shǎo 减少 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源 chū kǒu 出口 pèi é 配额 jī chǔ 基础 shàng 上， lái 来 cāi cè 猜测 míng nián 明年 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源 chū kǒu 出口 de 的 zǒng 总 pèi é 配额。
yì tiān 一天， yí gè 一个 pín 贫 pín fá 贫乏 nán 难 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 wèi le 为了 cuán 攒 gòu 够 gāo 膏 huǒ 火 zhèng 正 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 地 qīng xiāo 倾销 shāng pǐn 商品。 tí jī háo hán 啼饥号寒 de 的 tā 他 mō 摸 biàn 遍 mǎn shēn 满身， què 却 zhǐ yǒu 只有 yī jiǎo 一角 qián 钱。
yì tiān 一天， yì tóu 一头 lǎo nián 老年 de 的 dà xiàng 大象 dào 到 mù jiàng 木匠 men 们 gàn huó 干活 de 的 sēn lín 森林 lǐ lái 里来， xiǎng 想 zài 在 shù yìn 树荫 xià 下 duǒ bì 躲避 liè rì 烈日。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 jī chǎng 机场 fā biǎo 发表 le 了 shū miàn 书面 jiǎng huà 讲话。 tā zhǐ 他指 chū 出， 2006 nián 年 shì 是 zhōng É guān xì 中俄关系 qǔ dé 取得 zhòng yào jìn zhǎn 重要进展 de 的 yī nián 一年。
wén zhāng 文章 hái 还 jù tǐ 具体 cóng 从 kōng jiān 空间、 jiàn zhù 建筑、 biǎn é 匾额、 duì lián 对联、 lù jìng 路径、 shān shuǐ 山水 děng 等 jǐ 几 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
yì tiān 一天， tā 他 wèi néng 未能 tōng guò 通过 yí cì 一次 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 yòng 用 biàn zhèng 辩证 de 的 yǎn guāng 眼光、 cóng 从 shì jiè 世界 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn dài 看待。
zhōng yáng xiàn 中阳县 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， rén cái bèi chū 人才辈出。
shāng xué yuàn 商学院 lǐ 里 wǒ men 我们 dōu 都 jiào shòu 教授 bó yì lùn 博弈论 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 zài 在 chōng tū 冲突 qíng kuàng xià 情况下 lǐ jiě 理解 zhī fù 支付 jié gòu 结构 hé 和 zhì dìng 制定 lǐ xìng 理性 de 的 jué cè 决策。
zhōng fēi 中非 jiān 间 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 yě 也 yǐn chū 引出 le 了 jǐ ge 几个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： “ duì 对 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 de 的 zuò fǎ 做法 zhèng què 正确 ma 吗？
shāng diàn 商店 wèi 为 yí gè 一个 gù kè 顾客 bǎo liú 保留 zhe 着 zhè xiē 这些 bù liào 布料。
zhōng 中： yī wǒ kàn 依我看， dōng xī fāng 东西方 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 chā yì 差异 jiù shì 就是 jiě shì 解释。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 wén xiàn zī liào 文献资料 fǎ 法、 yǎn yì 演绎 hé 和 guī nà fǎ 归纳法 děng 等， tí chū 提出 zài 在 yùn dòng 运动 jì shù xué 技术学 xí zhōng 习中 xí dé xìng 习得性 wú zhù 无助 xiàn xiàng 现象 de 的 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在， bìng yǒu 并有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 duì cè 对策。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 zhèng cháng huà 正常化 yǐ lái 以来， liǎng guó guān xì 两国关系 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 yóu mài 莜麦 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 jì shù 技术 zhōng 中， kè fú 克服 pǐn zhǒng 品种 tuì huà 退化 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法、 zhù yì shì xiàng 注意事项 yǐ jí 以及 zhǒng zi 种子 jiǎn yàn 检验 de 的 tǒng yī biāo zhǔn 统一标准 hé 和 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法， jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
shāng jiè 商界 dài biǎo 代表 de 的 guān yuán 官员 zhè cì 这次 biǎo shì 表示， tā men 他们 jiāng 将 xié tiáo 协调 yí zhì 一致、 jī jí 积极 yóu shuì 游说， dà lì 大力 cù shǐ 促使 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé dǎng 共和党 huì yì 会议 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 tí àn 提案。
fēng shuǐ qī 丰水期 shuǐ zhì 水质 bǐ jiào 比较 wěn dìng 稳定， kū shuǐ qī 枯水期 shuǐ zhì 水质 biàn huà 变化 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大。
fēng tián 丰田 tuī chū 推出 gāo duān 高端 pǐn pái 品牌 shí 时， chuàng zào 创造 le 了 dì èr 第二 gè 个 pǐn pái 品牌 — — líng zhì 凌志。
yí xiàn 胰腺 shì 是 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 tiáo zhěng 调整 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 de 的 qì guān 器官， yīn cǐ 因此， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， dàn 但 táng niào bìng 糖尿病 de 的 bìng yīn 病因 wǒ men 我们 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子