ประโยคภาษาจีน- 商务部日发布公告决定对原产于美国意大利英国法国和台湾地区的的进口聚酰胺切片征收反倾销税比例最高为日起生效实施期年中文句子 (113973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shāng wù bù 商务部 12 rì fā bù 日发布 gōng gào 公告， jué dìng 决定 duì 对 yuán chǎn 原产 yú 于 měi guó 美国、 yì dà lì 意大利、 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国 hé 和 tái wān de qū 台湾地区 de 的 de 的 jìn kǒu 进口 jù xiān àn 聚酰胺 - 6 ， 6 qiē piàn 切片 zhēng shōu 征收 fǎn qīng xiāo shuì 反倾销税， bǐ lì 比例 zuì gāo 最高 wèi 为 37.5% ， 13 rì 日 qǐ 起 shēng xiào 生效， shí shī qī 实施期 5 nián 年。
The Ministry of Commerce said Monday it would impose an anti-dumping tax of up to 37.5% on imported polyamide-6.6 chips, widely used when making plastics and textiles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shāng wù bù 商务部 fā yán 发言 rén chēng 人称， qǔ nuǎn 取暖 lú 炉 yù jì 预计 jiāng yú 将于 zhōu èr 周二 dàng tiān 当天 yùn dǐ 运抵 xī níng 西宁。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 rì tǔ xiàn 日土县 de 的 diào chá 调查 zī liào 资料、 tàn tǎo 探讨 qí 其 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源 yǔ 与 gòu chéng 构成， fā xiàn 发现 xù mù yè 畜牧业 shì 是 gāi de 该地 qū 区 shōu rù 收入 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
wén zhāng 文章 shuō 说， yòu 又 huò zhě 或者， dǎn guǎn 胆管 hé 和 xiǎo cháng 小肠 zhī jiān 之间 de 的 lián jiē chù 连接处 wèi néng 未能 liáng hǎo 良好 de 的 yù hé 愈合， huì 会 dǎo zhì 导致 dǎn zhī 胆汁 shèn chū 渗出； huò zhě 或者 bā hén 疤痕 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 zǔ sè 阻塞 le 了 dǎn guǎn 胆管， dǎo zhì 导致 dǎn zhī 胆汁 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 liú dòng 流动。
yì tiān 一天， yí gè 一个 péng you 朋友 lái 来 gěi 给 tā 他 de 的 xiǎo 小 qiān jīn 千金 shuō méi 说媒， bìng 并 shuō míng 说明 zhè ge 这个 wèi lái 未来 de 的 nǚ xu 女婿 zhǐ 只 bǐ 比 nǚ hái 女孩 dà yī 大一 suì 岁。
yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 bó bo 伯伯 jiāng 将 yì qún 一群 yáng 羊 gǎn dào 赶到 le 了 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园。
zhōng jiān 中间 wèi 为 qīng xíng 轻型 gǔ jià 骨架， liǎng miàn 两面 tiē 贴 jiāo hé bǎn 胶合板、 qiàn wéi bǎn 纤维板、 mó yā bǎn 模压板 děng 等 báo bǎn 薄板 de 的 mén 门， yì bān 一般 wèi 为 shì nèi mén 室内门。
yì tiān 一天， wàn nián 万年 shàng shān 上山 dǎ chái 打柴， zuò zài 坐在 shù xià 树下 xiē xi 歇息， shù yǐng 树影 de 的 yí dòng 移动 qǐ fā 启发 le 了 tā 他， tā 他 jiù 就 zhì 制 le 了 yí gè 一个 rì guǐ 日晷， cè 测 rì yǐng 日影 jì suàn 计算 yì tiān 一天 de 的 cháng duǎn 长短。
yì tiān 一天， tā 他 qù 去 fǎ guó 法国 dù jià 度假 de 的 tú zhōng 途中， zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 tóu sù 投宿。
shāng wù bù 商务部 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿 shuō 说， rú guǒ 如果 zài 在 xié shāng 协商 jiē duàn 阶段 jié shù 结束 shí 时 bù néng 不能 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 " lìng 令 shuāng fāng 双方 mǎn yì 满意 de 的 xié yì 协议 " ， nà me 那么 jìn kǒu 进口 pèi é 配额 jiāng 将 yì zhí 一直 shí xíng 实行 dào 到 2005 nián dǐ 年底。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 diàn cí chǎng 电磁场 lǐ lùn 理论 huó 和 chuán shū xiàn 传输线 fāng chéng 方程， tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 dà dì 大地 wèi 为 jūn yún 均匀 fēi 非 lǐ xiǎng 理想 dǎo tǐ 导体 shí 时， léi diàn 雷电 diàn cí chǎng 电磁场 duì 对 tōng xìn xiàn 通信线 de 的 gǎn yīng diàn liú 感应电流 huó 和 gǎn yìng 感应 diàn yā 电压 de 的 biǎo dá shì 表达式。
zhōng jiān 中间 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 wén zì 文字 “ VOLVO ” ， shì 是 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前 de 的 yì si 意思， yù yì 寓意 zhe 着 wò ěr wò 沃尔沃 qì chē 汽车 de 的 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前 hé 和 gōng sī 公司 xīng wàng fā dá 兴旺发达、 qián tú wú liàng 前途无量。
yì tiān 一天， tā 他 yào 要 dú zì 独自 chū 出 tàng 趟 yuǎn mén 远门。
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 tóng 同 tài guó 泰国 jì yǒu 既有 yǒu qíng 友情， yě 也 yǒu 有 qīn qíng 亲情。
wén zhāng 文章 zhuī zōng 追踪 le 了 CDMA xì tǒng 系统 biān mǎ 编码 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 dòng tài 动态， bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 zhèng jiāo 正交 quán 全 bǔ mǎ 补码 de 的 CDMA xì tǒng 系统 de 的 duō 多 jìng 径 xìn hào 信号 jiē shōu 接收 jì shù 技术。
yì tiān 一天， páo xiào 咆哮 de 的 dà hǎi 大海 duì 对 jīng wèi 精卫 shuō 说： kě lián 可怜 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， tíng zhǐ 停止 nǐ 你 nà 那 wú wèi 无谓 de 的 jǔ dòng 举动 ba 吧！
hú jǐn tāo 胡锦涛 shì 是 13 rì 日 zhōng wǔ 中午 cóng 从 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市 kāng sī tǎn chá 康斯坦察 fēi dǐ 飞抵 shǒu dū 首都 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 de 的。
zhōng hán 中韩 hù wèi 互为 zhòng yào 重要 jìn lín 近邻 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， zhōng fāng 中方 yuàn yì 愿意 tóng 同 hán fāng 韩方 yí dào 一道， tuī dòng 推动 zhōng hán 中韩 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系 quán miàn 全面、 shēn rù 深入、 wěn dìng 稳定 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
shāng 商 jiù shì 就是 liú dòng 流动 zhe 着 fàn mài 贩卖 shāng pǐn 商品 de 的 rén 人， jiǎ 贾 jiù shì 就是 kāi 开 yí gè 一个 diàn pù 店铺 yǒu 有 gù dìng 固定 dì zhǐ 地址 mài 卖 dōng xi 东西 de 的 rén 人， zhè 这 jiào zuò 叫做 “ háng shāng 行商 zuò 坐 jiǎ 贾 ” 。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 xī 希 liǎng guó 两国 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， yě bù 也不 cún zài 存在 rèn hé 任何 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题。
shāng diàn 商店 bèi yǒu 备有 gè zhǒng 各种 zhuān mén 专门 wèi 为 huáng jiā 皇家 shōu 収 cáng pǐn 藏品 shè jì 设计 de 的 lǐ pǐn 礼品， bāo kuò 包括 shū jí 书籍， míng xìn piàn 明信片， zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰， xiǎo hái 小孩 wán jù 玩具。
yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 wài guó rén 外国人 zài 在 mǎi dōng xi 买东西。
shāng diàn 商店 lǐ 里 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 shuǐ gāng 水缸 jī shuǐ 积水， dōu 都 shì 是 dào fàng 倒放 zhe 着 de 的。
yì tiān 一天， pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 duì 对 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 shuō 说： “ wǒ men 我们 làng fèi 浪费 zhè me duō 这么多 lì qi 力气 dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处 ne 呢？
hú xū 胡须 bān bái 斑白 de 的 hā méi nèi yī 哈梅内伊 zhōu wǔ 周五 duì 对 jǐ mǎn 挤满 dé hēi lán 德黑兰 dà xué 大学 de 的 dǎo gào 祷告 rén qún 人群 shuō 说： “ rú guǒ 如果 fā shēng 发生 rèn hé 任何 liú xuè 流血 chōng tū 冲突， shì wēi 示威 rén qún 人群 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jiāng 将 fù 付 zhí jiē 直接 zé rèn 责任。 ”
fēng shōu 丰收 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 tí gōng 提供 zhuān yè shè jì 专业设计， zī xún 咨询 hé 和 chéng shì 城市 jiàn zhù shè jì 建筑设计 fú wù 服务 de 的 yǐn lǐng 引领 qǐ yè 企业， zài 在 měi zhōu 美洲 hé 和 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 dōu 都 shè yǒu 设有 bàn gōng chù 办公处。
fēng tián gōng sī 丰田公司 hái 还 chéng rèn 承认 zuì 最 xīn kuǎn 新款 de 的 pǔ 普 ruì 锐 sī 斯 chē xíng 车型 yǒu 有 shā chē 刹车 wèn tí 问题， dàn 但 fēng tián gōng sī 丰田公司 xuān chēng 宣称 yǐ jīng 已经 xiū hǎo 修好 le 了。 tā 它 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 qí tā 其它 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 shì fǒu 是否 yǒu 有 shā chē 刹车 wèn tí 问题。
ā 啊 ! wǒ 我 néng bu néng 能不能 diū kāi 丢开 yí qiè 一切 ér 而 Ān shuì 安睡 !
yì tiān 一天， qīng wā 青蛙 mā ma 妈妈 jiào zhù 叫住 ér zi 儿子， tā 她 yào 要 gào su 告诉 tā 他 yì xiē 一些 shì qing 事情。
jiāo diàn 胶垫 wèi 为 sān yuán 三元 yǐ bǐng xiàng jiāo 乙丙橡胶， jù yǒu 具有 nài suān 耐酸、 nài gāo wēn 耐高温 néng lì 能力。
ā 啊 mù guāng 目光 jiǒng jiǒng yǒu shén 炯炯有神 de 的 ài ren 爱人！

ประโยคภาษาจีน
shāng wù bù 商务部 fā yán 发言 rén chēng 人称， qǔ nuǎn 取暖 lú 炉 yù jì 预计 jiāng yú 将于 zhōu èr 周二 dàng tiān 当天 yùn dǐ 运抵 xī níng 西宁。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 rì tǔ xiàn 日土县 de 的 diào chá 调查 zī liào 资料、 tàn tǎo 探讨 qí 其 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源 yǔ 与 gòu chéng 构成， fā xiàn 发现 xù mù yè 畜牧业 shì 是 gāi de 该地 qū 区 shōu rù 收入 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
wén zhāng 文章 shuō 说， yòu 又 huò zhě 或者， dǎn guǎn 胆管 hé 和 xiǎo cháng 小肠 zhī jiān 之间 de 的 lián jiē chù 连接处 wèi néng 未能 liáng hǎo 良好 de 的 yù hé 愈合， huì 会 dǎo zhì 导致 dǎn zhī 胆汁 shèn chū 渗出； huò zhě 或者 bā hén 疤痕 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 zǔ sè 阻塞 le 了 dǎn guǎn 胆管， dǎo zhì 导致 dǎn zhī 胆汁 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 liú dòng 流动。
yì tiān 一天， yí gè 一个 péng you 朋友 lái 来 gěi 给 tā 他 de 的 xiǎo 小 qiān jīn 千金 shuō méi 说媒， bìng 并 shuō míng 说明 zhè ge 这个 wèi lái 未来 de 的 nǚ xu 女婿 zhǐ 只 bǐ 比 nǚ hái 女孩 dà yī 大一 suì 岁。
yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 bó bo 伯伯 jiāng 将 yì qún 一群 yáng 羊 gǎn dào 赶到 le 了 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园。
zhōng jiān 中间 wèi 为 qīng xíng 轻型 gǔ jià 骨架， liǎng miàn 两面 tiē 贴 jiāo hé bǎn 胶合板、 qiàn wéi bǎn 纤维板、 mó yā bǎn 模压板 děng 等 báo bǎn 薄板 de 的 mén 门， yì bān 一般 wèi 为 shì nèi mén 室内门。
yì tiān 一天， wàn nián 万年 shàng shān 上山 dǎ chái 打柴， zuò zài 坐在 shù xià 树下 xiē xi 歇息， shù yǐng 树影 de 的 yí dòng 移动 qǐ fā 启发 le 了 tā 他， tā 他 jiù 就 zhì 制 le 了 yí gè 一个 rì guǐ 日晷， cè 测 rì yǐng 日影 jì suàn 计算 yì tiān 一天 de 的 cháng duǎn 长短。
yì tiān 一天， tā 他 qù 去 fǎ guó 法国 dù jià 度假 de 的 tú zhōng 途中， zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 tóu sù 投宿。
shāng wù bù 商务部 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿 shuō 说， rú guǒ 如果 zài 在 xié shāng 协商 jiē duàn 阶段 jié shù 结束 shí 时 bù néng 不能 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 " lìng 令 shuāng fāng 双方 mǎn yì 满意 de 的 xié yì 协议 " ， nà me 那么 jìn kǒu 进口 pèi é 配额 jiāng 将 yì zhí 一直 shí xíng 实行 dào 到 2005 nián dǐ 年底。
wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 diàn cí chǎng 电磁场 lǐ lùn 理论 huó 和 chuán shū xiàn 传输线 fāng chéng 方程， tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 dà dì 大地 wèi 为 jūn yún 均匀 fēi 非 lǐ xiǎng 理想 dǎo tǐ 导体 shí 时， léi diàn 雷电 diàn cí chǎng 电磁场 duì 对 tōng xìn xiàn 通信线 de 的 gǎn yīng diàn liú 感应电流 huó 和 gǎn yìng 感应 diàn yā 电压 de 的 biǎo dá shì 表达式。
zhōng jiān 中间 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 wén zì 文字 “ VOLVO ” ， shì 是 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前 de 的 yì si 意思， yù yì 寓意 zhe 着 wò ěr wò 沃尔沃 qì chē 汽车 de 的 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前 hé 和 gōng sī 公司 xīng wàng fā dá 兴旺发达、 qián tú wú liàng 前途无量。
yì tiān 一天， tā 他 yào 要 dú zì 独自 chū 出 tàng 趟 yuǎn mén 远门。
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 tóng 同 tài guó 泰国 jì yǒu 既有 yǒu qíng 友情， yě 也 yǒu 有 qīn qíng 亲情。
wén zhāng 文章 zhuī zōng 追踪 le 了 CDMA xì tǒng 系统 biān mǎ 编码 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 dòng tài 动态， bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 zhèng jiāo 正交 quán 全 bǔ mǎ 补码 de 的 CDMA xì tǒng 系统 de 的 duō 多 jìng 径 xìn hào 信号 jiē shōu 接收 jì shù 技术。
yì tiān 一天， páo xiào 咆哮 de 的 dà hǎi 大海 duì 对 jīng wèi 精卫 shuō 说： kě lián 可怜 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， tíng zhǐ 停止 nǐ 你 nà 那 wú wèi 无谓 de 的 jǔ dòng 举动 ba 吧！
hú jǐn tāo 胡锦涛 shì 是 13 rì 日 zhōng wǔ 中午 cóng 从 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市 kāng sī tǎn chá 康斯坦察 fēi dǐ 飞抵 shǒu dū 首都 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 de 的。
zhōng hán 中韩 hù wèi 互为 zhòng yào 重要 jìn lín 近邻 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， zhōng fāng 中方 yuàn yì 愿意 tóng 同 hán fāng 韩方 yí dào 一道， tuī dòng 推动 zhōng hán 中韩 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系 quán miàn 全面、 shēn rù 深入、 wěn dìng 稳定 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
shāng 商 jiù shì 就是 liú dòng 流动 zhe 着 fàn mài 贩卖 shāng pǐn 商品 de 的 rén 人， jiǎ 贾 jiù shì 就是 kāi 开 yí gè 一个 diàn pù 店铺 yǒu 有 gù dìng 固定 dì zhǐ 地址 mài 卖 dōng xi 东西 de 的 rén 人， zhè 这 jiào zuò 叫做 “ háng shāng 行商 zuò 坐 jiǎ 贾 ” 。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 xī 希 liǎng guó 两国 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， yě bù 也不 cún zài 存在 rèn hé 任何 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题。
shāng diàn 商店 bèi yǒu 备有 gè zhǒng 各种 zhuān mén 专门 wèi 为 huáng jiā 皇家 shōu 収 cáng pǐn 藏品 shè jì 设计 de 的 lǐ pǐn 礼品， bāo kuò 包括 shū jí 书籍， míng xìn piàn 明信片， zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰， xiǎo hái 小孩 wán jù 玩具。
yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 wài guó rén 外国人 zài 在 mǎi dōng xi 买东西。
shāng diàn 商店 lǐ 里 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 shuǐ gāng 水缸 jī shuǐ 积水， dōu 都 shì 是 dào fàng 倒放 zhe 着 de 的。
yì tiān 一天， pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 duì 对 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 shuō 说： “ wǒ men 我们 làng fèi 浪费 zhè me duō 这么多 lì qi 力气 dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处 ne 呢？
hú xū 胡须 bān bái 斑白 de 的 hā méi nèi yī 哈梅内伊 zhōu wǔ 周五 duì 对 jǐ mǎn 挤满 dé hēi lán 德黑兰 dà xué 大学 de 的 dǎo gào 祷告 rén qún 人群 shuō 说： “ rú guǒ 如果 fā shēng 发生 rèn hé 任何 liú xuè 流血 chōng tū 冲突， shì wēi 示威 rén qún 人群 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jiāng 将 fù 付 zhí jiē 直接 zé rèn 责任。 ”
fēng shōu 丰收 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 tí gōng 提供 zhuān yè shè jì 专业设计， zī xún 咨询 hé 和 chéng shì 城市 jiàn zhù shè jì 建筑设计 fú wù 服务 de 的 yǐn lǐng 引领 qǐ yè 企业， zài 在 měi zhōu 美洲 hé 和 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 dōu 都 shè yǒu 设有 bàn gōng chù 办公处。
fēng tián gōng sī 丰田公司 hái 还 chéng rèn 承认 zuì 最 xīn kuǎn 新款 de 的 pǔ 普 ruì 锐 sī 斯 chē xíng 车型 yǒu 有 shā chē 刹车 wèn tí 问题， dàn 但 fēng tián gōng sī 丰田公司 xuān chēng 宣称 yǐ jīng 已经 xiū hǎo 修好 le 了。 tā 它 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 qí tā 其它 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 shì fǒu 是否 yǒu 有 shā chē 刹车 wèn tí 问题。
ā 啊 ! wǒ 我 néng bu néng 能不能 diū kāi 丢开 yí qiè 一切 ér 而 Ān shuì 安睡 !
yì tiān 一天， qīng wā 青蛙 mā ma 妈妈 jiào zhù 叫住 ér zi 儿子， tā 她 yào 要 gào su 告诉 tā 他 yì xiē 一些 shì qing 事情。
jiāo diàn 胶垫 wèi 为 sān yuán 三元 yǐ bǐng xiàng jiāo 乙丙橡胶， jù yǒu 具有 nài suān 耐酸、 nài gāo wēn 耐高温 néng lì 能力。
ā 啊 mù guāng 目光 jiǒng jiǒng yǒu shén 炯炯有神 de 的 ài ren 爱人！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子