ประโยคภาษาจีน- 串行流程运行时模式详见参考资料如图所示允许以串行的方式与不同的应用程序交互中文句子 (114971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuàn háng 串行 liú chéng 流程 yùn xíng shí 运行时 mó shì 模式（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料）， rú tú 如图 11 suǒ 所 shì 示， yǔn xǔ 允许 OTMPS yǐ 以 chuàn háng 串行 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāo hù 交互。
Serial Process Run-time pattern (see Resources), shown in Figure 11, allows the OTMPS to interact with different applications in a serial manner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lín 临 jiāo juàn 交卷 shí 时， wǒ 我 zài 在 shì juàn 试卷 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 yī 一 duàn huà 段话。
lín bié 临别 shí 时， xiāng qīn 乡亲 men 们 yōng 拥 dào 到 lù biān 路边， sòng 送 shàng yī 上一 lán 篮 lán 篮 huā shēng 花生、 nián gāo 年糕、 hóng 红 jī dàn 鸡蛋。 hú jǐn tāo 胡锦涛 xiàng 向 xiāng qīn 乡亲 men 们 huī shǒu 挥手 zuò bié 作别， zài yí cì 再一次 zhù yuàn 祝愿 dà jiā 大家 shēng huó 生活 yuè lái yuè 越来越 fù yù 富裕。
wén zhāng 文章 shǒu xiān 首先 duì 对 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 chéng shì 城市 guī huá shè jì 规划设计 yǔ 与 xiàn 现 yǒu de 有的 chéng shì 城市 dǎo xiàng 导向 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结 fēn xī 分析。
wén 文 xiù 绣 jìn gōng 进宫 nà nián 那年 shàng 尚 bù mǎn 不满 14 suì 岁， hái shi 还是 yí gè 一个 tiān zhēn làn màn 天真烂漫 de 的 shào nǚ 少女。
yì tóu 一头 xióng 熊 de 的 tǐ wēn 体温 zài 在 dōng mián 冬眠 zǎo qī 早期 bìng 并 méi yǒu 没有 jiàng dī 降低 duō shao 多少 — — zhí dào 直到 tā 她 dàn 诞 xià 下 le 了 yí gè 一个 bǎo bǎo 宝宝。
yì tóu 一头 xióng 雄 kǎ mò dé 卡莫德 xióng 熊 zhǔn bèi 准备 zài 在 sōng ruǎn 松软 de 的 tái xiǎn 苔藓 shàng 上 dǎ 打 gè 个 dǔn ér 盹儿。
ā 啊， tā 他 zhuā zhù 抓住 le 了 shén 神！ yuán lái 原来 shén 神 de 的 yīng xǔ 应许 jiù shì 就是 shén 神 gěi 给 wǒ men de 我们的 bǎ bǐng 把柄， wǒ men 我们 néng 能 jiè zhe 藉着 zhè ge 这个 qù 去 zhuā zhù 抓住 tā 他； shén me 什么 shí 时 hóu 侯 wǒ men 我们 néng 能 duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 céng 曾 shuō 说 ” ， tā 他 jué bù néng 决不能 shuō 说 bù 不。
xiōng wéi 胸围： chuān zhuó 穿着 hé shì 合适 de 的 nèi yī 内衣， yòng 用 ruǎn 软 pí chǐ 皮尺 shuǐ píng 水平 cè liáng 测量 xiōng bù 胸部 zuì 最 fēng mǎn 丰满 chù 处 yì zhōu 一周， jí wéi 即为 xiōng wéi 胸围 chǐ cun 尺寸。
lín 临 chuáng shàng 床上 xì 郄 xué 穴 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 běn jīng 本经 xún 循 xíng 行 bù wèi 部位 jí 及 suǒ shǔ 所属 zàng 臓 fǔ 腑 de 的 jí xìng bìng 急性病 zhèng 证。
yí tào 一套 shì 是 xiè bō dé 谢波德 shēn zhuó 身着 tài kōng fú 太空服， yóu 由 qī 七 dù 度 zì yóu 自由 jiāo náng 胶囊 hé 和 hóng shí 红石 huǒ jiàn 火箭 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景。
ā 啊， dàn 但 zhè shì 这是 xì jù xìng 戏剧性 de 的 kě 可 shí yòng 食用 xuè yè 血液， kàn qǐ lai 看起来 xuè lín lín 血淋淋 de 的， dàn shì 但是 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 kě yǐ 可以 chī 吃， méi yǒu 没有 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。
lín chuáng 临床 cān kǎo 参考： guó 腘 jī jiàn 肌腱 jí 及 guó 腘 jìng 胫 rèn dài 韧带 yí zhí 移植 shí 时 gù dìng 固定 jìng gǔ 胫骨 zài 在 zhōng jiān 中间 xuán zhuǎn 旋转 néng 能 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 nèi bù 内部 xuán zhuǎn 旋转。
yí tào 一套 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 zhèng cè 政策 kě yǐ 可以 gèng kuài 更快 de 地 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻 de 的 jú miàn 局面。
wén lùn 文论 jiè 界 zài 在 guān zhù 关注 zuò jiā 作家 zhǔ guān 主观 yīn sù 因素 zài 在 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 zuò yòng 作用 shí 时， wén lùn 文论 jiā zhōng 家中 de 的 xiān zhī xiān jiào zhě 先知先觉者 yě 也 kàn dào 看到 le 了 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 piān pō 偏颇， zhuǎn ér 转而 fā xiàn 发现 le 了 “ fēi 非 gè rén huà 个人化 ” chuàng zuò 创作 de 的 yì xiē 一些 qì jī 契机。
lín chuáng 临床 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 fēng 风 rè 热 tóu tòng 头痛， yān hóu 咽喉 zhǒng tòng 肿痛 jí 及 tuō gāng 脱肛， zǐ gōng tuō chuí 子宫脱垂 děng 等 jí bìng 疾病。
yì rú 一如 dī lòu 滴漏 zhī 之 wǎng 网， sǐ 死 zhōng 钟 jiàng 将 tí xǐng 提醒 nín 您 shēng mìng 生命 shì 是 duō me 多么 duǎn zàn 短暂。
zhāi yuè 斋月 duì 对 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 cóng shì 从事 sè qíng 色情 háng yè 行业 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 huài 坏 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 94% de 的 rén kǒu 人口 xìn fèng 信奉 mù sī lín 穆斯林 jiāo 教。 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， mài yín 卖淫 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
yì rú 一如 xiàn zài 现在 de 的 běi fēi 北非 hé 和 zhōng dōng 中东， 19 shì jì 世纪 40 nián dài 年代 de 的 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆， zài 在 jūn zhǔ 君主 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， bǎi xìng shēng huó 百姓生活 jí kǔ 疾苦， mín bù liáo shēng 民不聊生。
zhāi 斋 pú ěr 蒲尔（ Jaipur ） de 的 liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 pěng 捧 zhe 着 là zhú 蜡烛， tā men 她们 zài 在 qìng zhù 庆祝 pái 排 dēng jié 灯节（ Diwali ）， zhè shì 这是 dēng 灯 de 的 jié rì 节日。
lín shí 临时 lián fáng yuán 联防员》 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 chéng jǐng 乘警 huì 会 zài 在 měi jiē 每节 chē xiāng 车厢 xuǎn zé 选择 liǎng gè 两个 nián qīng rén 年轻人， zuò wéi 作为 lín shí 临时 lián fáng yuán 联防员， zhèn shè 震慑 hé 和 fáng zhǐ 防止 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为！
néng 能 jiāo chā 交叉 duì zhào 对照 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据（ xiàng 像 kǎo lǜ 考虑 le 了 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yīn sù 因素 de 的 shù jù 数据） fēi cháng 非常 ràng 让 rén 人 jī dòng 激动。
à 啊， shī shèng 诗圣， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bài dǎo 拜倒 zài 在 nǐ de 你的 jiǎo 脚 qián 前。
néng 能 jiè 借 nǐ de 你的 hù fū shuāng 护肤霜 hé 和 kǒu hóng 口红 ma 吗？
ā 啊？ sūn wù kōng 孙悟空 … …
dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， shì bó huì 世博会 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 le 了 158 gè 个 chūn qiū 春秋。
pí jiǔ 啤酒 mào 冒 qǐ 起 le 了 pào mò 泡沫， yì chū 溢出 le 了 jiǔ bēi 酒杯。
liào 料 xiāng 箱 yòng yú 用于 jiě jué 解决 gāng 钢 tuō pán 托盘 wú fǎ 无法 chéng 承 fàng 放 sǎn jiàn 散件 huò 或 sǎn 散 zhuàng 状 wù liào 物料 bì duān 弊端。
yí dìng 一定 hái yǒu 还有 mǒu xiē 某些 kǒng lóng 恐龙 wēi lì 微粒 yí 遗 liú xià lái 留下来 — — yào bù 要不 zěn me 怎么 jiě shì 解释 yóu 由 nǐ 你 biàn chéng 变成 de 的 zhì rén 智人 nà me 那么 tān lán 贪婪 de 地 suǒ qǔ 索取 yí qiè 一切， zhǐ yào 只要 yǒu 有 nǐ 你 zài 在， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 bù dé 不得 Ān níng 安宁。
zé zé 啧啧 zé 啧， rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 zhǎo 找 rén 人 bāng máng 帮忙 nín 您 zhǎo 找 cuò 错 rén 人 le 了。
duàn nǎi 断奶 hòu 后 tuì qù 褪去 yì shēn 一身 róng máo 绒毛 de 的 hǎi bào 海豹 bèi 被 chēng wéi 称为 dǎ shou 打手， yīn 因 qí 其 zǒng shì 总是 zài 在 shuǐ shàng 水上 pāi dǎ 拍打 tā men 它们 de 的 qí zhuàng zhī 鳍状肢。

ประโยคภาษาจีน
lín 临 jiāo juàn 交卷 shí 时， wǒ 我 zài 在 shì juàn 试卷 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 yī 一 duàn huà 段话。
lín bié 临别 shí 时， xiāng qīn 乡亲 men 们 yōng 拥 dào 到 lù biān 路边， sòng 送 shàng yī 上一 lán 篮 lán 篮 huā shēng 花生、 nián gāo 年糕、 hóng 红 jī dàn 鸡蛋。 hú jǐn tāo 胡锦涛 xiàng 向 xiāng qīn 乡亲 men 们 huī shǒu 挥手 zuò bié 作别， zài yí cì 再一次 zhù yuàn 祝愿 dà jiā 大家 shēng huó 生活 yuè lái yuè 越来越 fù yù 富裕。
wén zhāng 文章 shǒu xiān 首先 duì 对 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 chéng shì 城市 guī huá shè jì 规划设计 yǔ 与 xiàn 现 yǒu de 有的 chéng shì 城市 dǎo xiàng 导向 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结 fēn xī 分析。
wén 文 xiù 绣 jìn gōng 进宫 nà nián 那年 shàng 尚 bù mǎn 不满 14 suì 岁， hái shi 还是 yí gè 一个 tiān zhēn làn màn 天真烂漫 de 的 shào nǚ 少女。
yì tóu 一头 xióng 熊 de 的 tǐ wēn 体温 zài 在 dōng mián 冬眠 zǎo qī 早期 bìng 并 méi yǒu 没有 jiàng dī 降低 duō shao 多少 — — zhí dào 直到 tā 她 dàn 诞 xià 下 le 了 yí gè 一个 bǎo bǎo 宝宝。
yì tóu 一头 xióng 雄 kǎ mò dé 卡莫德 xióng 熊 zhǔn bèi 准备 zài 在 sōng ruǎn 松软 de 的 tái xiǎn 苔藓 shàng 上 dǎ 打 gè 个 dǔn ér 盹儿。
ā 啊， tā 他 zhuā zhù 抓住 le 了 shén 神！ yuán lái 原来 shén 神 de 的 yīng xǔ 应许 jiù shì 就是 shén 神 gěi 给 wǒ men de 我们的 bǎ bǐng 把柄， wǒ men 我们 néng 能 jiè zhe 藉着 zhè ge 这个 qù 去 zhuā zhù 抓住 tā 他； shén me 什么 shí 时 hóu 侯 wǒ men 我们 néng 能 duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 céng 曾 shuō 说 ” ， tā 他 jué bù néng 决不能 shuō 说 bù 不。
xiōng wéi 胸围： chuān zhuó 穿着 hé shì 合适 de 的 nèi yī 内衣， yòng 用 ruǎn 软 pí chǐ 皮尺 shuǐ píng 水平 cè liáng 测量 xiōng bù 胸部 zuì 最 fēng mǎn 丰满 chù 处 yì zhōu 一周， jí wéi 即为 xiōng wéi 胸围 chǐ cun 尺寸。
lín 临 chuáng shàng 床上 xì 郄 xué 穴 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 běn jīng 本经 xún 循 xíng 行 bù wèi 部位 jí 及 suǒ shǔ 所属 zàng 臓 fǔ 腑 de 的 jí xìng bìng 急性病 zhèng 证。
yí tào 一套 shì 是 xiè bō dé 谢波德 shēn zhuó 身着 tài kōng fú 太空服， yóu 由 qī 七 dù 度 zì yóu 自由 jiāo náng 胶囊 hé 和 hóng shí 红石 huǒ jiàn 火箭 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景。
ā 啊， dàn 但 zhè shì 这是 xì jù xìng 戏剧性 de 的 kě 可 shí yòng 食用 xuè yè 血液， kàn qǐ lai 看起来 xuè lín lín 血淋淋 de 的， dàn shì 但是 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 kě yǐ 可以 chī 吃， méi yǒu 没有 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。
lín chuáng 临床 cān kǎo 参考： guó 腘 jī jiàn 肌腱 jí 及 guó 腘 jìng 胫 rèn dài 韧带 yí zhí 移植 shí 时 gù dìng 固定 jìng gǔ 胫骨 zài 在 zhōng jiān 中间 xuán zhuǎn 旋转 néng 能 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 nèi bù 内部 xuán zhuǎn 旋转。
yí tào 一套 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 zhèng cè 政策 kě yǐ 可以 gèng kuài 更快 de 地 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻 de 的 jú miàn 局面。
wén lùn 文论 jiè 界 zài 在 guān zhù 关注 zuò jiā 作家 zhǔ guān 主观 yīn sù 因素 zài 在 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 zuò yòng 作用 shí 时， wén lùn 文论 jiā zhōng 家中 de 的 xiān zhī xiān jiào zhě 先知先觉者 yě 也 kàn dào 看到 le 了 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 piān pō 偏颇， zhuǎn ér 转而 fā xiàn 发现 le 了 “ fēi 非 gè rén huà 个人化 ” chuàng zuò 创作 de 的 yì xiē 一些 qì jī 契机。
lín chuáng 临床 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 fēng 风 rè 热 tóu tòng 头痛， yān hóu 咽喉 zhǒng tòng 肿痛 jí 及 tuō gāng 脱肛， zǐ gōng tuō chuí 子宫脱垂 děng 等 jí bìng 疾病。
yì rú 一如 dī lòu 滴漏 zhī 之 wǎng 网， sǐ 死 zhōng 钟 jiàng 将 tí xǐng 提醒 nín 您 shēng mìng 生命 shì 是 duō me 多么 duǎn zàn 短暂。
zhāi yuè 斋月 duì 对 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 cóng shì 从事 sè qíng 色情 háng yè 行业 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 huài 坏 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 94% de 的 rén kǒu 人口 xìn fèng 信奉 mù sī lín 穆斯林 jiāo 教。 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， mài yín 卖淫 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
yì rú 一如 xiàn zài 现在 de 的 běi fēi 北非 hé 和 zhōng dōng 中东， 19 shì jì 世纪 40 nián dài 年代 de 的 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆， zài 在 jūn zhǔ 君主 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， bǎi xìng shēng huó 百姓生活 jí kǔ 疾苦， mín bù liáo shēng 民不聊生。
zhāi 斋 pú ěr 蒲尔（ Jaipur ） de 的 liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 pěng 捧 zhe 着 là zhú 蜡烛， tā men 她们 zài 在 qìng zhù 庆祝 pái 排 dēng jié 灯节（ Diwali ）， zhè shì 这是 dēng 灯 de 的 jié rì 节日。
lín shí 临时 lián fáng yuán 联防员》 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 chéng jǐng 乘警 huì 会 zài 在 měi jiē 每节 chē xiāng 车厢 xuǎn zé 选择 liǎng gè 两个 nián qīng rén 年轻人， zuò wéi 作为 lín shí 临时 lián fáng yuán 联防员， zhèn shè 震慑 hé 和 fáng zhǐ 防止 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为！
néng 能 jiāo chā 交叉 duì zhào 对照 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据（ xiàng 像 kǎo lǜ 考虑 le 了 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yīn sù 因素 de 的 shù jù 数据） fēi cháng 非常 ràng 让 rén 人 jī dòng 激动。
à 啊， shī shèng 诗圣， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bài dǎo 拜倒 zài 在 nǐ de 你的 jiǎo 脚 qián 前。
néng 能 jiè 借 nǐ de 你的 hù fū shuāng 护肤霜 hé 和 kǒu hóng 口红 ma 吗？
ā 啊？ sūn wù kōng 孙悟空 … …
dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， shì bó huì 世博会 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 le 了 158 gè 个 chūn qiū 春秋。
pí jiǔ 啤酒 mào 冒 qǐ 起 le 了 pào mò 泡沫， yì chū 溢出 le 了 jiǔ bēi 酒杯。
liào 料 xiāng 箱 yòng yú 用于 jiě jué 解决 gāng 钢 tuō pán 托盘 wú fǎ 无法 chéng 承 fàng 放 sǎn jiàn 散件 huò 或 sǎn 散 zhuàng 状 wù liào 物料 bì duān 弊端。
yí dìng 一定 hái yǒu 还有 mǒu xiē 某些 kǒng lóng 恐龙 wēi lì 微粒 yí 遗 liú xià lái 留下来 — — yào bù 要不 zěn me 怎么 jiě shì 解释 yóu 由 nǐ 你 biàn chéng 变成 de 的 zhì rén 智人 nà me 那么 tān lán 贪婪 de 地 suǒ qǔ 索取 yí qiè 一切， zhǐ yào 只要 yǒu 有 nǐ 你 zài 在， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 bù dé 不得 Ān níng 安宁。
zé zé 啧啧 zé 啧， rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 zhǎo 找 rén 人 bāng máng 帮忙 nín 您 zhǎo 找 cuò 错 rén 人 le 了。
duàn nǎi 断奶 hòu 后 tuì qù 褪去 yì shēn 一身 róng máo 绒毛 de 的 hǎi bào 海豹 bèi 被 chēng wéi 称为 dǎ shou 打手， yīn 因 qí 其 zǒng shì 总是 zài 在 shuǐ shàng 水上 pāi dǎ 拍打 tā men 它们 de 的 qí zhuàng zhī 鳍状肢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子