ประโยคภาษาจีน- 断言的宾语可以通过或文本识别如果它是另一个断言的主语则它必须通过识别中文句子 (116070) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duàn yán 断言 de 的 bīn yǔ 宾语 kě yǐ tōng guò 可以通过 URI huò 或 wén běn 文本 shí bié 识别， rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 duàn yán 断言 de 的 zhǔ yǔ 主语， zé 则 tā 它 bì xū 必须 tōng guò 通过 URI shí bié 识别。
The object of an assertion can be identified by a URI or by a literal; if it is the subject of another assertion, it must be identified by a URI.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì jiā 一家 zài 在 měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ào shí 奥什 kē shén 科什 de 的 kāi fā 开发 gōng sī 公司（ tài lā fū jiā 泰拉夫加 Terrafugia gōng sī 公司 ) ， yú 于 xīng qī yī 星期一 tuī chū 推出 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计 de 的 “ guò dù 过渡 hào 号 ” （ yì zhù 译注： yīng wén 英文 yuán míng 原名 Transition ， zhè lǐ 这里 yì chéng 译成 “ guò dù 过渡 hào 号 ” ） de 的 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车（ huò chēng 或称 kě 可 lù lù 陆路 xíng shǐ 行驶 háng kōng qì 航空器） de 的 chéng 成 bǐ lì 比例 mó xíng 模型（ shù mǎ 数码 chā tú 插图）。
yì jiā 一家 duō guó gōng sī 多国公司 dā ying 答应 zàn zhù 赞助 “ wèi lái 未来 kē xué 科学 zhī xīng 之星 ” jì huà 计划， zhì dìng 制定 tā 它 lái 来 kuò dà 扩大 hái zi men 孩子们 duì 对 kē jì 科技 de 的 xìng qù 兴趣。
yì jiā 一家 jiā de 家的 huā yuán 花园 dōu 都 gè 各 yǒu 有 měi miào 美妙， yī lì shā bái 伊丽莎白 zòng mù 纵目 guān shǎng 观赏， xīn kuàng shén yí 心旷神怡， kě shì 可是 bìng 并 bù rú 不如 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 nà yàng 那样， huì 会 bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng sè 景色 táo zuì 陶醉 dé 得 lè ér 乐而 wàng xíng 忘形。
dān ní ěr 丹尼尔 : nà 那 jiù shì 就是 le 了， bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 yòu 又 jiào 叫 huā yàng yóu yǒng 花样游泳。
sī dīng sī 斯丁斯 mò 默 hé 和 tóng shì 同事 zài 在《 méi Ào 梅奥 zhěn suǒ 诊所 xué bào 学报》 shàng 上 zhuàn 撰 wén shuō 文说， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应， tā 她 de 的 yān hóu 咽喉 zhǒng dà 肿大， bìng yǒu 并有 jìng luán 痉挛 hé 和 ǒu tù 呕吐 de 的 zhèng zhuàng 症状。
néng gòu 能够 “ kàn dào 看到 ” zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 tóng shí 同时， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 gēn 跟 nǐ de 你的 sī wéi 思维 hé wéi 合为 yì tǐ 一体， nǐ 你 huì 会 qīng sōng 轻松 de 的 guān chá 观察 dào 到 yì xiē 一些（ cún zài 存在 yú 于 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中） méi yǒu 没有 zài 在 bèi 被 guān chá 观察 zhōng 中 shī qù 失去 de 的 shì qing 事情。
néng gòu 能够 zhì zuò 制作 rú cǐ 如此 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiǎ zhī 假肢 de 的 jiàng rén 匠人 dāng rán 当然 yě 也 néng 能 jiàn zào 建造 wán quán 完全 mǎn zú 满足 tā 他 tè dìng 特定 xū yào 需要 de 的 mù ǒu 木偶。
yì jiā 一家 rì běn gōng sī 日本公司 hè 和 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 chǎng 场 huá chuán 划船 bǐ sài 比赛。 rì běn duì 日本队 yíng 赢 le 了 yī 一 yīng lǐ 英里。
wéi 喂， nǐ hǎo 你好。
sī 斯 jiā lì 佳丽： dàn 但 nǐ 你 bù rú 不如 zài hu 在乎 wǒ 我 bān 般 zài hu 在乎 tā 她。
yì jiā 一家 shēng wù 生物 gōng yì 工艺 kāi fā 开发 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 gēn jù 根据 zì rán 自然 zī shēng 滋生 dú sù 毒素 de 的 yuán lǐ 原理 yán zhì 研制 xīn xíng 新型 nóng yào 农药 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
néng gòu 能够 zài 在 07 nián 年 duì 对 lì wù pǔ 利物浦 bào 报 yí jiàn zhī chóu 一箭之仇 jiǎn zhí 简直 tài 太 bàng 棒 le 了， wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yíng 赢， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 chě píng 扯平 le 了。
sī bǎo ěr 斯保尔 sī 斯 xiān sheng 先生 xiǎng 想 chū zū 出租 ér 而 bú shi 不是 shòu mài 售卖 qì chē 汽车， tā 他 de 的 chē 车 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 xíng shǐ 行驶 240 yīng lǐ 英里 de 的 jù lí 距离， néng gòu 能够 xùn sù 迅速 jiā sù 加速 dào 到 zuì gāo 最高 shí sù 时速 50 yīng lǐ 英里。
wéi 喂， mō cǎi 摸彩 pèng pèng yùn qì 碰碰运气 ba 吧， kàn 看 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么。
dān ní ěr 丹尼尔： mā ma 妈妈， kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 sháo zi 勺子 le 了 ma 吗？
yī 一 xiǔ 宿 níng wàng 凝望， yǐ 已 shì 是 wù 雾 luò 落 fán chén 凡尘。
shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 yě wài 野外 bèi 被 bǔ huò 捕获 de 的 dòng wù 动物 jiāng 将 chéng shòu 承受 shǔ rì 数日 bèi 被 jiā duàn 夹断 jīn gǔ 筋骨 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhí dào 直到 tā men 他们 bèi bǔ 被捕 liè zhě 猎者 yòng 用 gùn bàng 棍棒 dǎ sǐ 打死 huò 或 cǎi 踩 sǐ 死。
yí duì 一对 zài 在 " e hé xié 和谐 " xiāng shí 相识 de 的 fū fù 夫妇 yǒu 有 " hàn fù 悍妇 " hé 和 " jù nèi 惧内 " de 的 wèn tí 问题。 "
shàn yì 善意 zhèng cè 政策 zhī hòu 之后 de 的 zhèng cè 政策 tí chū 提出， lái 来 gǎi shàn 改善 jìng kuàng 境况 — — zuì jìn 最近 de 的 shì 是 běi bù dì qū 北部地区 gān yù 干预， zhǐ 只 chǎn shēng 产生 le 了 xíng xíng sè sè 形形色色 jiē guǒ 结果 de 的 yán kē 严苛 guī zé 规则。
yí duì 一对 shuǐ niǎo 水鸟 zài 在 shuǐ miàn 水面 hè 和 hú 湖 de 的 shàng kōng 上空 xī xì 嬉戏 wán shuǎ 玩耍。
dān ní sī 丹尼斯 chōng 冲 nán rén 男人 dà shēng 大声 hǒu 吼 dào 道。
yī 一 duì cuò 对错 diǎn 点 de 的 yuān yāng 鸳鸯 zài 在 zhè 这 yī 一 chū 出 dòng zuò 动作 xǐ jù 喜剧 zhōng 中 bú duàn 不断 táo wáng 逃亡， qíng jié 情节 bǐ qǐ 比起 gāo 高 fēn bèi 分贝 shè jī 射击 jí 及 jīng cǎi 精彩 zhuī 追 chē 车 chǎng miàn 场面 lái shuō 来说 jiù shì 就是 cì yào 次要 de 的 le 了。
hóu bù 喉部、 jiǎo 脚 hé 和 yǎn bù 眼部 shàng 上 de 的 bān diǎn 斑点 dōu 都 shì 是 bái sè 白色 de 的， dàn 但 yóu yú 由于 qí jiān 其间 yě 也 hùn 混 zhe 着 yì xiē 一些 zōng sè 棕色， tóng yàng 同样 gěi 给 rén 人 yǐ 以 zāng 脏 de 的 gǎn jué 感觉， liǎng 两 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 jiù 就 xiàng 像 liǎng 两 kuài 块 huáng yù 黄玉 yì bān 一般， jīn sè 金色 hé 和 zōng sè 棕色 hùn zá 混杂 qí jiān 其间， shǐ 使 rén 人 nán yǐ 难以 fēn qīng 分清。
néng 能 huī fù 恢复 nián qīng 年轻 jī fū 肌肤， duì kàng 对抗 lǎo huà 老化 de 的 fēng rùn 丰润 rǔ 乳 shuāng 霜， fù hán 富含 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 yǐ 以 cù jìn 促进 pí fū 皮肤 biǎo céng 表层 de 的 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 gēng xīn 更新 jí 及 qù chú 去除 lǎo 老 fèi 废 jiǎo zhì 角质。
ō 喔！ duō lèi 多累 de 的 yì tiān 一天！
yì céng 一层 250 wēi mǐ 微米 hòu 厚 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 de 的 bó mó 薄膜 jiāng 将 liǎng jí 两极 bǎn 板 gé kāi 隔开， róng nà 容纳 yǒu jī 有机 tàn suān yán 碳酸盐 diàn jiě yè 电解液， dài diàn 带电 lǐ lí zǐ 锂离子 zài 在 qí 其 zhōng liú 中流 dòng 动。
yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的、 yóu zhuàng 油状 de 的 lǜ sè 绿色 hǎi zǎo 海藻 fú 浮 zài 在 zhōng guó 中国 dì 第 sān dà 三大 dàn shuǐ hú 淡水湖 tài hú 太湖 de 的 hǎi àn 海岸 shàng 上。
xǐ lè 喜乐 de 的 xīn 心， nǎi shì 乃是 liáng yào 良药； yōu shāng 忧伤 de 的 líng 灵， shǐ 使 gǔ 骨 kū gān 枯干。
dān mài 丹麦 guǎn 馆 bù jǐn 不仅 zhǎn shì 展示 le 了 dān mài 丹麦 de 的 měi dé 美德。
wèi 为 Port lèi xíng 类型 míng 名、 Service yuán sù 元素 míng 名 hé 和 Service duān kǒu 端口 míng 名 shū rù 输入 shì dàng 适当 de 的 míng chēng 名称（ rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 zì duàn 字段 liú kòng 留空 zé 则 LotusDomino jiāng 将 zì dòng 自动 tián chōng 填充 zhè xiē 这些 zì duàn 字段）。

ประโยคภาษาจีน
yì jiā 一家 zài 在 měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ào shí 奥什 kē shén 科什 de 的 kāi fā 开发 gōng sī 公司（ tài lā fū jiā 泰拉夫加 Terrafugia gōng sī 公司 ) ， yú 于 xīng qī yī 星期一 tuī chū 推出 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计 de 的 “ guò dù 过渡 hào 号 ” （ yì zhù 译注： yīng wén 英文 yuán míng 原名 Transition ， zhè lǐ 这里 yì chéng 译成 “ guò dù 过渡 hào 号 ” ） de 的 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车（ huò chēng 或称 kě 可 lù lù 陆路 xíng shǐ 行驶 háng kōng qì 航空器） de 的 chéng 成 bǐ lì 比例 mó xíng 模型（ shù mǎ 数码 chā tú 插图）。
yì jiā 一家 duō guó gōng sī 多国公司 dā ying 答应 zàn zhù 赞助 “ wèi lái 未来 kē xué 科学 zhī xīng 之星 ” jì huà 计划， zhì dìng 制定 tā 它 lái 来 kuò dà 扩大 hái zi men 孩子们 duì 对 kē jì 科技 de 的 xìng qù 兴趣。
yì jiā 一家 jiā de 家的 huā yuán 花园 dōu 都 gè 各 yǒu 有 měi miào 美妙， yī lì shā bái 伊丽莎白 zòng mù 纵目 guān shǎng 观赏， xīn kuàng shén yí 心旷神怡， kě shì 可是 bìng 并 bù rú 不如 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 nà yàng 那样， huì 会 bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng sè 景色 táo zuì 陶醉 dé 得 lè ér 乐而 wàng xíng 忘形。
dān ní ěr 丹尼尔 : nà 那 jiù shì 就是 le 了， bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 yòu 又 jiào 叫 huā yàng yóu yǒng 花样游泳。
sī dīng sī 斯丁斯 mò 默 hé 和 tóng shì 同事 zài 在《 méi Ào 梅奥 zhěn suǒ 诊所 xué bào 学报》 shàng 上 zhuàn 撰 wén shuō 文说， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应， tā 她 de 的 yān hóu 咽喉 zhǒng dà 肿大， bìng yǒu 并有 jìng luán 痉挛 hé 和 ǒu tù 呕吐 de 的 zhèng zhuàng 症状。
néng gòu 能够 “ kàn dào 看到 ” zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 tóng shí 同时， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 gēn 跟 nǐ de 你的 sī wéi 思维 hé wéi 合为 yì tǐ 一体， nǐ 你 huì 会 qīng sōng 轻松 de 的 guān chá 观察 dào 到 yì xiē 一些（ cún zài 存在 yú 于 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中） méi yǒu 没有 zài 在 bèi 被 guān chá 观察 zhōng 中 shī qù 失去 de 的 shì qing 事情。
néng gòu 能够 zhì zuò 制作 rú cǐ 如此 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiǎ zhī 假肢 de 的 jiàng rén 匠人 dāng rán 当然 yě 也 néng 能 jiàn zào 建造 wán quán 完全 mǎn zú 满足 tā 他 tè dìng 特定 xū yào 需要 de 的 mù ǒu 木偶。
yì jiā 一家 rì běn gōng sī 日本公司 hè 和 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 chǎng 场 huá chuán 划船 bǐ sài 比赛。 rì běn duì 日本队 yíng 赢 le 了 yī 一 yīng lǐ 英里。
wéi 喂， nǐ hǎo 你好。
sī 斯 jiā lì 佳丽： dàn 但 nǐ 你 bù rú 不如 zài hu 在乎 wǒ 我 bān 般 zài hu 在乎 tā 她。
yì jiā 一家 shēng wù 生物 gōng yì 工艺 kāi fā 开发 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 gēn jù 根据 zì rán 自然 zī shēng 滋生 dú sù 毒素 de 的 yuán lǐ 原理 yán zhì 研制 xīn xíng 新型 nóng yào 农药 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
néng gòu 能够 zài 在 07 nián 年 duì 对 lì wù pǔ 利物浦 bào 报 yí jiàn zhī chóu 一箭之仇 jiǎn zhí 简直 tài 太 bàng 棒 le 了， wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yíng 赢， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 chě píng 扯平 le 了。
sī bǎo ěr 斯保尔 sī 斯 xiān sheng 先生 xiǎng 想 chū zū 出租 ér 而 bú shi 不是 shòu mài 售卖 qì chē 汽车， tā 他 de 的 chē 车 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 xíng shǐ 行驶 240 yīng lǐ 英里 de 的 jù lí 距离， néng gòu 能够 xùn sù 迅速 jiā sù 加速 dào 到 zuì gāo 最高 shí sù 时速 50 yīng lǐ 英里。
wéi 喂， mō cǎi 摸彩 pèng pèng yùn qì 碰碰运气 ba 吧， kàn 看 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么。
dān ní ěr 丹尼尔： mā ma 妈妈， kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 sháo zi 勺子 le 了 ma 吗？
yī 一 xiǔ 宿 níng wàng 凝望， yǐ 已 shì 是 wù 雾 luò 落 fán chén 凡尘。
shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 yě wài 野外 bèi 被 bǔ huò 捕获 de 的 dòng wù 动物 jiāng 将 chéng shòu 承受 shǔ rì 数日 bèi 被 jiā duàn 夹断 jīn gǔ 筋骨 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhí dào 直到 tā men 他们 bèi bǔ 被捕 liè zhě 猎者 yòng 用 gùn bàng 棍棒 dǎ sǐ 打死 huò 或 cǎi 踩 sǐ 死。
yí duì 一对 zài 在 " e hé xié 和谐 " xiāng shí 相识 de 的 fū fù 夫妇 yǒu 有 " hàn fù 悍妇 " hé 和 " jù nèi 惧内 " de 的 wèn tí 问题。 "
shàn yì 善意 zhèng cè 政策 zhī hòu 之后 de 的 zhèng cè 政策 tí chū 提出， lái 来 gǎi shàn 改善 jìng kuàng 境况 — — zuì jìn 最近 de 的 shì 是 běi bù dì qū 北部地区 gān yù 干预， zhǐ 只 chǎn shēng 产生 le 了 xíng xíng sè sè 形形色色 jiē guǒ 结果 de 的 yán kē 严苛 guī zé 规则。
yí duì 一对 shuǐ niǎo 水鸟 zài 在 shuǐ miàn 水面 hè 和 hú 湖 de 的 shàng kōng 上空 xī xì 嬉戏 wán shuǎ 玩耍。
dān ní sī 丹尼斯 chōng 冲 nán rén 男人 dà shēng 大声 hǒu 吼 dào 道。
yī 一 duì cuò 对错 diǎn 点 de 的 yuān yāng 鸳鸯 zài 在 zhè 这 yī 一 chū 出 dòng zuò 动作 xǐ jù 喜剧 zhōng 中 bú duàn 不断 táo wáng 逃亡， qíng jié 情节 bǐ qǐ 比起 gāo 高 fēn bèi 分贝 shè jī 射击 jí 及 jīng cǎi 精彩 zhuī 追 chē 车 chǎng miàn 场面 lái shuō 来说 jiù shì 就是 cì yào 次要 de 的 le 了。
hóu bù 喉部、 jiǎo 脚 hé 和 yǎn bù 眼部 shàng 上 de 的 bān diǎn 斑点 dōu 都 shì 是 bái sè 白色 de 的， dàn 但 yóu yú 由于 qí jiān 其间 yě 也 hùn 混 zhe 着 yì xiē 一些 zōng sè 棕色， tóng yàng 同样 gěi 给 rén 人 yǐ 以 zāng 脏 de 的 gǎn jué 感觉， liǎng 两 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 jiù 就 xiàng 像 liǎng 两 kuài 块 huáng yù 黄玉 yì bān 一般， jīn sè 金色 hé 和 zōng sè 棕色 hùn zá 混杂 qí jiān 其间， shǐ 使 rén 人 nán yǐ 难以 fēn qīng 分清。
néng 能 huī fù 恢复 nián qīng 年轻 jī fū 肌肤， duì kàng 对抗 lǎo huà 老化 de 的 fēng rùn 丰润 rǔ 乳 shuāng 霜， fù hán 富含 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 yǐ 以 cù jìn 促进 pí fū 皮肤 biǎo céng 表层 de 的 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 gēng xīn 更新 jí 及 qù chú 去除 lǎo 老 fèi 废 jiǎo zhì 角质。
ō 喔！ duō lèi 多累 de 的 yì tiān 一天！
yì céng 一层 250 wēi mǐ 微米 hòu 厚 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 de 的 bó mó 薄膜 jiāng 将 liǎng jí 两极 bǎn 板 gé kāi 隔开， róng nà 容纳 yǒu jī 有机 tàn suān yán 碳酸盐 diàn jiě yè 电解液， dài diàn 带电 lǐ lí zǐ 锂离子 zài 在 qí 其 zhōng liú 中流 dòng 动。
yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的、 yóu zhuàng 油状 de 的 lǜ sè 绿色 hǎi zǎo 海藻 fú 浮 zài 在 zhōng guó 中国 dì 第 sān dà 三大 dàn shuǐ hú 淡水湖 tài hú 太湖 de 的 hǎi àn 海岸 shàng 上。
xǐ lè 喜乐 de 的 xīn 心， nǎi shì 乃是 liáng yào 良药； yōu shāng 忧伤 de 的 líng 灵， shǐ 使 gǔ 骨 kū gān 枯干。
dān mài 丹麦 guǎn 馆 bù jǐn 不仅 zhǎn shì 展示 le 了 dān mài 丹麦 de 的 měi dé 美德。
wèi 为 Port lèi xíng 类型 míng 名、 Service yuán sù 元素 míng 名 hé 和 Service duān kǒu 端口 míng 名 shū rù 输入 shì dàng 适当 de 的 míng chēng 名称（ rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 zì duàn 字段 liú kòng 留空 zé 则 LotusDomino jiāng 将 zì dòng 自动 tián chōng 填充 zhè xiē 这些 zì duàn 字段）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子