ประโยคภาษาจีน- 善在文史合议中发论于前人史著不惟评其史学价值而且论其文学水准中文句子 (116392) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàn 善 zài 在 wén shǐ 文史 hé yì 合议 zhōng fā 中发 lùn 论， yú 于 qián rén 前人 shǐ zhù 史著， bù wéi 不惟 píng 评 qí 其 shǐ xué 史学 jià zhí 价值， ér qiě 而且 lùn 论 qí 其 wén xué 文学 shuǐ zhǔn 水准。
Being good at combining history and literature, he remarked not only on the historical value but also literary level as regards the previous historical works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织（ Peta ） de 的 rén 人 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同， bìng qiě 并且 gěi 给 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 fā xìn 发信 qǐng 请 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 shí yàn 实验。
dān ní ěr 丹尼尔： wǒ 我 xuǎn zé 选择 zhà 炸 huā shēng 花生。
dān ní ěr 丹尼尔： bà ba 爸爸， nà 那 jiù 就 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 pá shān 爬山 ma 嘛。
néng gòu 能够 bǎ 把 hóng jiǔ 红酒 de 的 dǐ yùn 底蕴 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致 de 的， jiù shì 就是 shì 侍 jiǔ 酒 shī 师 men 们 měi tiān 每天 bì 必 zuò 做 de 的 gōng kè 功课， zhè yàng 这样， tā men 他们 cái 才 néng gòu 能够 hōng tuō 烘托 chū 出 hóng jiǔ 红酒 nà 那 sè zé 色泽、 zhì gǎn 质感 huó 和 chún xiāng 醇香 de 的 shén yùn 神韵。
néng gòu 能够 lái zhè lǐ 来这里 fā huī 发挥 yú rè 余热， zhè xiē 这些 tuì xiū 退休 lǎo rén 老人 yě 也 dé qí suǒ zāi 得其所哉。
yí duì 一对 fū qī 夫妻 zhèng 正 máng zhe 忙着 bān 搬 wǎng 往 jǐn lín 紧邻 zhe 着 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiē qū 街区。
sī kě tǎ 斯可塔 huó 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 jīng cháng 经常 dòu nòng 逗弄 guò 过 gǔ guài 古怪 de 的 fán gāo 梵高， fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 nà tiān 那天， zhè 这 jǐ ge 几个 shào nián 少年 kě néng 可能 huó 和 fán gāo 梵高 xiāng yù 相遇。
shàn yì de huǎng yán 善意的谎言 : nǐ 你 huì bu huì 会不会 gào su 告诉 nǐ de 你的 péng you 朋友 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 qù 去 dù jià 度假 lái 来 ér 而 tuō yán 拖延 sòng 送 nǐ 你 péng you 朋友 lǐ wù 礼物 de 的 shí jiān 时间 , zhí dào 直到 jiē hòu 节后 lǐ wù 礼物 qīng cāng 清仓 shuǎi mài 甩卖 .
dān ní ěr 丹尼尔： nà 那 rú guǒ 如果 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 dā ying 答应 wǒ 我 nǐ men 你们 bú huì 不会 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
yí duì 一对 jiāo jí 焦急 de 的 fū fù 夫妇 duì 对 dà shī 大师 bào yuàn 抱怨， shuō 说 tā men de 他们的 ér zi 儿子 bǐng qì 屏弃 le 了 jiā tíng 家庭 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统， bìng 并 xuān chēng 宣称 tā zì jǐ 他自己 shì 是 yí gè 一个 sī xiǎng jiā 思想家。
sī tú ěr tè 斯图尔特 jí qí 及其 zhàng fu 丈夫 bān 搬 dào liǎo 到了 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 xī gǎng 西港 shì 市， tā men 他们 jué dìng 决定 zài 在 nà li 那里 dìng jū 定居， bìng 并 wèi 为 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 jiàn zào 建造 yí gè 一个 zhù suǒ 住所。
dān ní sī 丹尼斯 zhōng shēn 终身 gù yōng 雇佣 yú bèi ěr 于贝尔 shí yàn shì 实验室 hé 和 qí 其 zǐ gōng sī 子公司 de 的， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 xíng 型 de 的 jí kè 极客。
hóu 喉 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 liú 瘤 — zhōng yī 中医 zhè yàng 这样 de 的 fāng zi 方子 kě yǐ 可以 bù kě yǐ 不可以？
néng gòu 能够 shùn yìng 顺应 rén mín 人民 de 的 xīn yuàn 心愿 qù 去 zhēng tǎo 征讨 xié è 邪恶 de 的 shì li 势力， jiù shì 就是 huáng dì 黄帝 yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 tā men 他们 zhēng 争 wēi fēng 威风；
hǎn jiào 喊叫 kě néng 可能 shǐ 使 nǐ 你 xī rù 吸入 dà liàng 大量 wēi xiǎn 危险 de 的 huī chén 灰尘。
yī 一 fēng 封 cháng xìn 长信 yǒu 有 jǐ ge 几个 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 cuò wù 错误 jiù 就 dé 得 zhòng 重 téng 誊 yí biàn 一遍 ma 吗？
dān ruì 丹瑞 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 duì 对 gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 shī yā 施压 guò zhòng 过重， nà me 那么 fǎn ér 反而 huì 会 shì dé qí fǎn 适得其反、 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙， bìng qiě 并且 zài 在 jūn duì 军队 nèi bù 内部 yě 也 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 bīng biàn 兵变。
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 bāng zhù 帮助 yìn dù 印度 fā zhǎn 发展 chuàng yè 创业 jiào yù 教育， zhǔ chí 主持 tǎo lùn 讨论 nán běi měi 南北美、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 wèn tí 问题 de 的 guó jì 国际 yuán zhuō huì yì 圆桌会议。
yì xiǎo bù fèn 一小部分 nóng zuò wù 农作物 yòng lái 用来 liú zhǒng 留种， dà bù fen 大部分 de 的 gēng dì 耕地 dōu 都 méi yǒu 没有 guàn gài 灌溉， quán nián 全年 zhǐ néng 只能 gēng zhòng 耕种 yī 一 zào 造： zhěng nián 整年 de 的 shí wù 食物 quán 全 kào 靠 yí cì 一次 shōu huò 收获。
chuǎn zhèn 喘振 duì 对 yā suō jī 压缩机 de 的 wēi hài 危害 jí dà 极大， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 yā suō jī 压缩机 de 的 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行， bì xū 必须 pèi bèi 配备 kòng zhì jì tǒng 控制系统 lái 来 fáng zhǐ 防止 chuǎn zhèn 喘振 de 的 fā shēng 发生。
dān mài 丹麦 yí gè 一个 cháng 长 jī jiǎo 犄角 de 的 hóng sè 红色 chéng nián 成年 zhuàng 壮 lù 鹿。
xǐ jù 喜剧 diàn yǐng 电影 lián nián 连年 lái dōu 来都 hěn 很 chéng gōng 成功， dàn 但 què shì 却是 zuì 最 nán 难 xiě 写 de 的 jù běn 剧本 zhī yī 之一。
dān mài duì 丹麦队 hòu wèi 后卫 zài 在 dì 第 46 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jìn 进 le 了 yí gè 一个 wū lóng qiú 乌龙球， shǐ de 使得 dān mài duì 丹麦队 1 bǐ 比 0 luò hòu 落后 yú 于 hé lán duì 荷兰队。
sī 斯 kuí 奎 ěr sī 尔斯 zài 在 NASA de 的 jiǎn bào 简报 huì 会 shàng 上 shuō 说， tàn cè qì 探测器 dào dá 到达 “ fèn jìn 奋进 ” yǔn shí kēng 陨石坑， děng yú 等于 wèi 为 ‘ jī huì 机会 hào 号 ’ zài 在 huǒ xīng 火星 tí gōng 提供 le 了 dì èr 第二 gè 个 zhuó lù diǎn 着陆点。
néng yuán 能源 guǎn lǐ 管理 yǐ 已 bú shi 不是 kě yǒu kě wú 可有可无， ér shì 而是 měi 每 yí gè 一个 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 qǐ yè 企业 tuán tǐ 团体 de 的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择。
yī nián yī dù 一年一度 de 的 xī hóng shì 西红柿 dà zhàn 大战 yú 于 běn zhōu sān 本周三 zài 在 xī bān yá 西班牙 dōng bù 东部 xiǎo zhèn 小镇 bù nuò ěr 布诺尔 shàng yǎn 上演， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shù wàn 数万 rén 人 hù xiāng 互相 rēng 扔 zhì 掷 shú tòu 熟透 de 的 fān qié 番茄， bǎ 把 xiǎo zhèn 小镇 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 piàn 片 hóng sè 红色 de 的 hǎi yáng 海洋。
sī 斯 ní jī 尼基 dé ěr 德尔 zhí jié liǎo dàng 直捷了当 de 的 bào gào 报告 chéng rèn 承认， jǐn guǎn 尽管 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 le 了 36% ， réng rán 仍然 yì wèi zhe 意味着 wò ěr wò 沃尔沃 biǎo xiàn 表现 bù jiā 不佳， sù dù 速度 luò hòu 落后 shì chǎng 市场 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半。
xǐ huan 喜欢 shì 是 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 gǎn jué 感觉， yì zhǒng 一种 qīng sōng 轻松 de 的 gǎn jué 感觉， yóu 由 xīn 心 ér 而 shēng 升 de 的 yì zhǒng 一种 huān xǐ 欢喜。
wèi 为 zhōng guó 中国 míng rén 名人 huǒ jù shǒu 火炬手 huān hū 欢呼 jiā yóu 加油 de 的 pǔ tōng 普通 mín zhòng 民众 shù liàng 数量 chāo guò 超过 qīn 亲 mín zhǔ 民主 shì wēi zhě 示威者。
yī nián 一年 yǐ hòu 以后， wèi yú 位于 nán jí 南极 de 的 lù jī 陆基 jiǎo dù 角度 dù liàng 度量 gān shè yí 干涉仪 yě 也 zuò 做 le 了 tóng yàng 同样 de 的 cè liáng 测量。

ประโยคภาษาจีน
shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织（ Peta ） de 的 rén 人 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同， bìng qiě 并且 gěi 给 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 fā xìn 发信 qǐng 请 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 shí yàn 实验。
dān ní ěr 丹尼尔： wǒ 我 xuǎn zé 选择 zhà 炸 huā shēng 花生。
dān ní ěr 丹尼尔： bà ba 爸爸， nà 那 jiù 就 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 pá shān 爬山 ma 嘛。
néng gòu 能够 bǎ 把 hóng jiǔ 红酒 de 的 dǐ yùn 底蕴 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致 de 的， jiù shì 就是 shì 侍 jiǔ 酒 shī 师 men 们 měi tiān 每天 bì 必 zuò 做 de 的 gōng kè 功课， zhè yàng 这样， tā men 他们 cái 才 néng gòu 能够 hōng tuō 烘托 chū 出 hóng jiǔ 红酒 nà 那 sè zé 色泽、 zhì gǎn 质感 huó 和 chún xiāng 醇香 de 的 shén yùn 神韵。
néng gòu 能够 lái zhè lǐ 来这里 fā huī 发挥 yú rè 余热， zhè xiē 这些 tuì xiū 退休 lǎo rén 老人 yě 也 dé qí suǒ zāi 得其所哉。
yí duì 一对 fū qī 夫妻 zhèng 正 máng zhe 忙着 bān 搬 wǎng 往 jǐn lín 紧邻 zhe 着 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiē qū 街区。
sī kě tǎ 斯可塔 huó 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 jīng cháng 经常 dòu nòng 逗弄 guò 过 gǔ guài 古怪 de 的 fán gāo 梵高， fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 nà tiān 那天， zhè 这 jǐ ge 几个 shào nián 少年 kě néng 可能 huó 和 fán gāo 梵高 xiāng yù 相遇。
shàn yì de huǎng yán 善意的谎言 : nǐ 你 huì bu huì 会不会 gào su 告诉 nǐ de 你的 péng you 朋友 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 qù 去 dù jià 度假 lái 来 ér 而 tuō yán 拖延 sòng 送 nǐ 你 péng you 朋友 lǐ wù 礼物 de 的 shí jiān 时间 , zhí dào 直到 jiē hòu 节后 lǐ wù 礼物 qīng cāng 清仓 shuǎi mài 甩卖 .
dān ní ěr 丹尼尔： nà 那 rú guǒ 如果 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 dā ying 答应 wǒ 我 nǐ men 你们 bú huì 不会 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
yí duì 一对 jiāo jí 焦急 de 的 fū fù 夫妇 duì 对 dà shī 大师 bào yuàn 抱怨， shuō 说 tā men de 他们的 ér zi 儿子 bǐng qì 屏弃 le 了 jiā tíng 家庭 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统， bìng 并 xuān chēng 宣称 tā zì jǐ 他自己 shì 是 yí gè 一个 sī xiǎng jiā 思想家。
sī tú ěr tè 斯图尔特 jí qí 及其 zhàng fu 丈夫 bān 搬 dào liǎo 到了 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 xī gǎng 西港 shì 市， tā men 他们 jué dìng 决定 zài 在 nà li 那里 dìng jū 定居， bìng 并 wèi 为 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 jiàn zào 建造 yí gè 一个 zhù suǒ 住所。
dān ní sī 丹尼斯 zhōng shēn 终身 gù yōng 雇佣 yú bèi ěr 于贝尔 shí yàn shì 实验室 hé 和 qí 其 zǐ gōng sī 子公司 de 的， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 xíng 型 de 的 jí kè 极客。
hóu 喉 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 liú 瘤 — zhōng yī 中医 zhè yàng 这样 de 的 fāng zi 方子 kě yǐ 可以 bù kě yǐ 不可以？
néng gòu 能够 shùn yìng 顺应 rén mín 人民 de 的 xīn yuàn 心愿 qù 去 zhēng tǎo 征讨 xié è 邪恶 de 的 shì li 势力， jiù shì 就是 huáng dì 黄帝 yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 tā men 他们 zhēng 争 wēi fēng 威风；
hǎn jiào 喊叫 kě néng 可能 shǐ 使 nǐ 你 xī rù 吸入 dà liàng 大量 wēi xiǎn 危险 de 的 huī chén 灰尘。
yī 一 fēng 封 cháng xìn 长信 yǒu 有 jǐ ge 几个 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 cuò wù 错误 jiù 就 dé 得 zhòng 重 téng 誊 yí biàn 一遍 ma 吗？
dān ruì 丹瑞 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 duì 对 gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 shī yā 施压 guò zhòng 过重， nà me 那么 fǎn ér 反而 huì 会 shì dé qí fǎn 适得其反、 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙， bìng qiě 并且 zài 在 jūn duì 军队 nèi bù 内部 yě 也 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 bīng biàn 兵变。
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 bāng zhù 帮助 yìn dù 印度 fā zhǎn 发展 chuàng yè 创业 jiào yù 教育， zhǔ chí 主持 tǎo lùn 讨论 nán běi měi 南北美、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 wèn tí 问题 de 的 guó jì 国际 yuán zhuō huì yì 圆桌会议。
yì xiǎo bù fèn 一小部分 nóng zuò wù 农作物 yòng lái 用来 liú zhǒng 留种， dà bù fen 大部分 de 的 gēng dì 耕地 dōu 都 méi yǒu 没有 guàn gài 灌溉， quán nián 全年 zhǐ néng 只能 gēng zhòng 耕种 yī 一 zào 造： zhěng nián 整年 de 的 shí wù 食物 quán 全 kào 靠 yí cì 一次 shōu huò 收获。
chuǎn zhèn 喘振 duì 对 yā suō jī 压缩机 de 的 wēi hài 危害 jí dà 极大， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 yā suō jī 压缩机 de 的 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行， bì xū 必须 pèi bèi 配备 kòng zhì jì tǒng 控制系统 lái 来 fáng zhǐ 防止 chuǎn zhèn 喘振 de 的 fā shēng 发生。
dān mài 丹麦 yí gè 一个 cháng 长 jī jiǎo 犄角 de 的 hóng sè 红色 chéng nián 成年 zhuàng 壮 lù 鹿。
xǐ jù 喜剧 diàn yǐng 电影 lián nián 连年 lái dōu 来都 hěn 很 chéng gōng 成功， dàn 但 què shì 却是 zuì 最 nán 难 xiě 写 de 的 jù běn 剧本 zhī yī 之一。
dān mài duì 丹麦队 hòu wèi 后卫 zài 在 dì 第 46 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jìn 进 le 了 yí gè 一个 wū lóng qiú 乌龙球， shǐ de 使得 dān mài duì 丹麦队 1 bǐ 比 0 luò hòu 落后 yú 于 hé lán duì 荷兰队。
sī 斯 kuí 奎 ěr sī 尔斯 zài 在 NASA de 的 jiǎn bào 简报 huì 会 shàng 上 shuō 说， tàn cè qì 探测器 dào dá 到达 “ fèn jìn 奋进 ” yǔn shí kēng 陨石坑， děng yú 等于 wèi 为 ‘ jī huì 机会 hào 号 ’ zài 在 huǒ xīng 火星 tí gōng 提供 le 了 dì èr 第二 gè 个 zhuó lù diǎn 着陆点。
néng yuán 能源 guǎn lǐ 管理 yǐ 已 bú shi 不是 kě yǒu kě wú 可有可无， ér shì 而是 měi 每 yí gè 一个 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 qǐ yè 企业 tuán tǐ 团体 de 的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择。
yī nián yī dù 一年一度 de 的 xī hóng shì 西红柿 dà zhàn 大战 yú 于 běn zhōu sān 本周三 zài 在 xī bān yá 西班牙 dōng bù 东部 xiǎo zhèn 小镇 bù nuò ěr 布诺尔 shàng yǎn 上演， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shù wàn 数万 rén 人 hù xiāng 互相 rēng 扔 zhì 掷 shú tòu 熟透 de 的 fān qié 番茄， bǎ 把 xiǎo zhèn 小镇 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 piàn 片 hóng sè 红色 de 的 hǎi yáng 海洋。
sī 斯 ní jī 尼基 dé ěr 德尔 zhí jié liǎo dàng 直捷了当 de 的 bào gào 报告 chéng rèn 承认， jǐn guǎn 尽管 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 le 了 36% ， réng rán 仍然 yì wèi zhe 意味着 wò ěr wò 沃尔沃 biǎo xiàn 表现 bù jiā 不佳， sù dù 速度 luò hòu 落后 shì chǎng 市场 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半。
xǐ huan 喜欢 shì 是 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 gǎn jué 感觉， yì zhǒng 一种 qīng sōng 轻松 de 的 gǎn jué 感觉， yóu 由 xīn 心 ér 而 shēng 升 de 的 yì zhǒng 一种 huān xǐ 欢喜。
wèi 为 zhōng guó 中国 míng rén 名人 huǒ jù shǒu 火炬手 huān hū 欢呼 jiā yóu 加油 de 的 pǔ tōng 普通 mín zhòng 民众 shù liàng 数量 chāo guò 超过 qīn 亲 mín zhǔ 民主 shì wēi zhě 示威者。
yī nián 一年 yǐ hòu 以后， wèi yú 位于 nán jí 南极 de 的 lù jī 陆基 jiǎo dù 角度 dù liàng 度量 gān shè yí 干涉仪 yě 也 zuò 做 le 了 tóng yàng 同样 de 的 cè liáng 测量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子