ประโยคภาษาจีน- 能够构成双宾句的二价动词除了施事论元外一般可以带三种论元即受事论元材料论元和结果论元中文句子 (116430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
néng gòu 能够 gòu chéng 构成 shuāng 双 bīn 宾 jù 句 de 的 èr jià 二价 dòng cí 动词 chú le 除了 shī shì 施事 lùn 论 yuán 元 wài 外， yì bān 一般 kě yǐ 可以 dài 带 sān 三 zhòng 种 lùn 论 yuán 元， jí 即 shòu shì 受事 lùn 论 yuán 元、 cái liào 材料 lùn 论 yuán hé 元和 jiē guǒ 结果 lùn 论 yuán 元。
Many bivalent verbs can form double-object constructions which can contain three kinds of argument : patient argument, material argument and result argument.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí duì 一对 dà xíng 大型 shí shī 石狮 wēi rán 巍然 sǒng lì 耸立 zài 在 yí hé yuán 颐和园 de 的 rù kǒu chù 入口处。
yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhèng 正 shǐ xiàng 驶向 chū kǒu 出口， wèi 为 bù 不 zhuàng 撞 shàng 上 tā 他 bù dé bù 不得不 bì ràng 避让， chōng 冲 tā 他 míng dí 鸣笛， quán tou 拳头 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 dǎ 打 zài 在 tā men 他们 fā dòng jī 发动机 zhào 罩 shàng 上， tā 他 dà hǎn 大喊 dào 道， “ jiàn guǐ 见鬼 qù 去 ba 吧 ! ”
yí duì 一对 guǎ fu 寡妇 hé 和 guān 鳏 fū 夫 yǐ jīng 已经 yuē huì 约会 wǔ nián 五年 le 了。
sī kǎ 斯卡 fèi cūn 费村 yuán běn 原本 yǒu 有 45 hù 户 jū mín 居民， rú jīn 如今， zhè ge 这个 cūn zi 村子 kōng wú yì rén 空无一人， Yiorgos zài 在 dōng tiān 冬天 huì 会 lái 来 cǐ 此 jū zhù 居住 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zài 在 xià tiān 夏天 zé 则 yǒu 有 12 gè 个 xī là 希腊 lǎo rén 老人 zài cǐ 在此 xiāo xià 消夏。
sī tú ěr tè 斯图尔特 · pí ěr sēn 皮尔森 hé 和 jí mǐ 吉米 · gé lín huò fū 格林霍夫 de 的 jìn qiú 进球 bāng zhù 帮助 màn lián 曼联 zài 在 wēn bù lì 温布利 yǐ 以 2 ： 1 de 的 bǐ fēn 比分 pěng 捧 huí 回 le 了 zú zǒng bēi 足总杯 guàn jūn 冠军。
shàn liáng 善良 dì shang 地上 dì 缔， qǐng 请 gěi 给 guài 恠 guāi 乖 gǒu 狗 dào qí 道奇 hǎo 好 fēn shù 分数。
dān ní 丹尼 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ 我 zuò 做 cuò shì 错事 shí 时 dǎ xiǎo bào gào 打小报告。
yí duì 一对 shuǐ niǎo 水鸟 zài 在 shuǐ miàn 水面 hè 和 hú 湖 de 的 shàng kōng 上空 xī xì 嬉戏 wán shuǎ 玩耍。
néng gòu 能够 néng 能 jìn xíng 进行 duō zhǒng 多种 tǐ cái 体裁 hé 和 tí cái 题材 de 的 xiě zuò 写作， bìng néng 并能 líng huó 灵活 shǐ yòng 使用 jiào cháng 较长 hé 和 fù zá 复杂 de 的 yǔ yán 语言 duì 对 kě 可 qī 期 hé 和 bù kě 不可 qī 期 de 的 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 shì 是 yī 一 wèi 位 yǔ 与 fèi lǐ ní 费里尼， xī qū kē kè 希区柯克 hé 和 Àì lún 艾伦 zhè xiē 这些 dà 大 dǎo yǎn 导演 qí míng 齐名 de 的 diàn yǐng 电影 dà shī 大师。 tā 他 de 的 shì jiǎo 视角 chù jí 触及 dào 到 chéng pǐn 成品 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， tā 他 de 的 fēng gé 风格 míng xiǎn 明显。
shàn liáng 善良 de 的 shōu yín yuán 收银员 jiē zhe 接着 shuō dào 说道， “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jī dū tú 基督徒。
yī 一 duì cuò 对错 diǎn 点 de 的 yuān yāng 鸳鸯 zài 在 zhè 这 yī 一 chū 出 dòng zuò 动作 xǐ jù 喜剧 zhōng 中 bú duàn 不断 táo wáng 逃亡， qíng jié 情节 bǐ qǐ 比起 gāo 高 fēn bèi 分贝 shè jī 射击 jí 及 jīng cǎi 精彩 zhuī 追 chē 车 chǎng miàn 场面 lái shuō 来说 jiù shì 就是 cì yào 次要 de 的 le 了。
dān ní 丹尼 wéi ěr bèi kè 维尔贝克 zài 在 sài jì 赛季 chū 初 dā dàng 搭档 lǔ ní shí 鲁尼时 de 的 biǎo xiàn 表现 pō wéi 颇为 qiǎng yǎn 抢眼， bìng 并 zài 在 duì zhèn 对阵 rè 热 cì 刺 hé 和 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 gòng xiàn 贡献 rù qiú 入球， suí hòu 随后 bú xìng 不幸 shòu shāng 受伤。
nuò 喏， jiù shì 就是 zhè xiē 这些。 yào bù 要不 yào 要 bǎ 把 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 xíng li 行李 yì qǐ 一起 guò bàng 过磅？
yī 一 xiǎo xíng 小型 chú fáng yòng jù 厨房用具 gōng sī 公司 céng xiǎng ràng 曾想让 tā 他 dài yán 代言 yǐ 以 tā 他 mìng míng 命名 de 的 yī 一 xiǎo xíng 小型 shuāng miàn 双面 diàn dòng 电动 shāo kǎo 烧烤 jī 机。
dān 丹 wéi ěr 维尔 měi guó 美国 yī lì nuò sī 伊利诺斯 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 dí 迪 kǎi tè 凯特 dōng běi 东北 piān 偏 dōng 东， tā 它 shì 是 nóng yè qū 农业区 de 的 yí gè 一个 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 33 ， 828 。
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 shǔ xué jì 数学系 de 的 cái zǐ 才子 men 们 kě néng 可能 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣， bú guò 不过 duì yú 对于 gǔ gē 谷歌 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 — — yì qún 一群 sǐ bǎn 死板 yán sù 严肃 de 的 shēng yì rén 生意人 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 zhāo 招 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zòu xiào 奏效。
yì xiǎo bù fèn 一小部分 xìn xī 信息 bǎo liú 保留 xià lai 下来 ér 而 méi yǒu 没有 gōng bù 公布， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 kě néng 可能 huì 会 wēi jí 危及 dào 到 dāng dì 当地 de 的 xiàn rén 线人， huò zhě 或者 huì 会 xiè lù 泄露 zhēn zhèng 真正 de 的 jūn shì 军事 jī mì 机密。
wo 喔， zhè 这 shì pín 视频 ràng 让 hěn duō 很多 měi 美 guó 囯 rén 人 bù shū fu 不舒服 le 了。
yī 一 bāng 帮 yī 一 bāng 帮 de 的 běi jí 北极 láng 狼 gēn zōng 跟踪 zhe 着 běi jí 北极 lù qún 鹿群 yǐ biàn 以便 liè 猎 chī 吃 lù qún 鹿群 zhòng dì 中的 lǎo 老 ruò 弱 cán 残 bìng zhě 病者。
xǐ jù 喜剧 jiù shì 就是 nǐ 你 diào 掉 jìn 进 wū shuǐ 污水 dào lǐ 道里 sǐ 死 le 了
dān mài 丹麦 shì 是 yí gè 一个 zì xíng chē 自行车 de 的 guó dù 国度， ér 而 gē běn hā gēn 哥本哈根 zé 则 shì yǐ 是以 kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 qí chē 骑车 ér 而 wén míng 闻名。
sī dà lín 斯大林 gòu jiàn 构建 lìng lèi 另类 xiàn dài xìng 现代性 mó shì 模式 de 的 shī bài 失败， shǐ de 使得 Ā ěr dōu sāi 阿尔都塞 gèng jiā 更加 xiāng xìn 相信 máo zé dōng 毛泽东 guān yú 关于 wén huà 文化 gé mìng 革命 de 的 lǐ lùn 理论 hè 和 shí jiàn 实践。
néng yuán 能源 hè 和 shuǐ 水 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 bìng fēi 并非 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此 míng xiǎn 明显， zhè 这 liǎng zhě 两者 jiù 就 hǎo bǐ 好比 jiāo zhī 交织 zài 在 yī 一 píng 瓶 yī yún 依云 shuǐ lǐ 水里 miàn dī 面的 yǎng yuán zǐ 氧原子 hè 和 qīng yuán zǐ 氢原子。
yī nián yī dù 一年一度 de 的 kuí gé 奎格 lì mín 利民 diào 调 shǐ yú 始于 1932 nián 年， yóu 由《 guó jì 国际 diàn yǐng 电影 nián jiàn 年鉴》 chū bǎn shāng 出版商 zǔ zhī 组织 kāi zhǎn 开展。
néng yuán bù 能源部 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 lì qiú 力求 shǐ 使 pèi diàn 配电 wǎng 网 kuì 馈 xiàn 线 ─ ─ bǎ 把 diàn 电 shū 输 sòng gěi 送给 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xiàn lù 线路 ─ ─ shàng 上 de 的 gāo fēng 高峰 yòng diàn 用电 xū qiú 需求 zhì shǎo 至少 jiàng dī 降低 15% 。
wèi 为 yè wù 业务 mù biāo 目标 jiàn mó 建模、 xiàn cún 现存 de 的 hé 和 jiāng lái 将来 de 的 yè wù 业务 guò chéng 过程、 zǔ zhī 组织 de 的 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 mó nǐ 模拟 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
yī nián 一年 zhī hòu 之后， chōng jī píng yuán 冲积平原 de 的 dì tú 地图 kàn lai 看来 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了， yuán lái 原来 shuǐ 水 dōu 都 lǐ yí 逦迤 cháo xī 朝西 liú 流 qù 去。
néng 能 gěi 给 wǒ 我 diǎn r 点儿 hē 喝 de 的 ma 吗 ?
wèi le 为了 bù 不 shǐ 使 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 méi jiè 媒介 jī bài 击败， jìng xuǎn 竞选 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 huó 和 zhèng dǎng 政党 lǐng dǎo 领导 biàn 便 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 zuò wén zhāng 做文章。

ประโยคภาษาจีน
yí duì 一对 dà xíng 大型 shí shī 石狮 wēi rán 巍然 sǒng lì 耸立 zài 在 yí hé yuán 颐和园 de 的 rù kǒu chù 入口处。
yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhèng 正 shǐ xiàng 驶向 chū kǒu 出口， wèi 为 bù 不 zhuàng 撞 shàng 上 tā 他 bù dé bù 不得不 bì ràng 避让， chōng 冲 tā 他 míng dí 鸣笛， quán tou 拳头 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 dǎ 打 zài 在 tā men 他们 fā dòng jī 发动机 zhào 罩 shàng 上， tā 他 dà hǎn 大喊 dào 道， “ jiàn guǐ 见鬼 qù 去 ba 吧 ! ”
yí duì 一对 guǎ fu 寡妇 hé 和 guān 鳏 fū 夫 yǐ jīng 已经 yuē huì 约会 wǔ nián 五年 le 了。
sī kǎ 斯卡 fèi cūn 费村 yuán běn 原本 yǒu 有 45 hù 户 jū mín 居民， rú jīn 如今， zhè ge 这个 cūn zi 村子 kōng wú yì rén 空无一人， Yiorgos zài 在 dōng tiān 冬天 huì 会 lái 来 cǐ 此 jū zhù 居住 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zài 在 xià tiān 夏天 zé 则 yǒu 有 12 gè 个 xī là 希腊 lǎo rén 老人 zài cǐ 在此 xiāo xià 消夏。
sī tú ěr tè 斯图尔特 · pí ěr sēn 皮尔森 hé 和 jí mǐ 吉米 · gé lín huò fū 格林霍夫 de 的 jìn qiú 进球 bāng zhù 帮助 màn lián 曼联 zài 在 wēn bù lì 温布利 yǐ 以 2 ： 1 de 的 bǐ fēn 比分 pěng 捧 huí 回 le 了 zú zǒng bēi 足总杯 guàn jūn 冠军。
shàn liáng 善良 dì shang 地上 dì 缔， qǐng 请 gěi 给 guài 恠 guāi 乖 gǒu 狗 dào qí 道奇 hǎo 好 fēn shù 分数。
dān ní 丹尼 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ 我 zuò 做 cuò shì 错事 shí 时 dǎ xiǎo bào gào 打小报告。
yí duì 一对 shuǐ niǎo 水鸟 zài 在 shuǐ miàn 水面 hè 和 hú 湖 de 的 shàng kōng 上空 xī xì 嬉戏 wán shuǎ 玩耍。
néng gòu 能够 néng 能 jìn xíng 进行 duō zhǒng 多种 tǐ cái 体裁 hé 和 tí cái 题材 de 的 xiě zuò 写作， bìng néng 并能 líng huó 灵活 shǐ yòng 使用 jiào cháng 较长 hé 和 fù zá 复杂 de 的 yǔ yán 语言 duì 对 kě 可 qī 期 hé 和 bù kě 不可 qī 期 de 的 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 shì 是 yī 一 wèi 位 yǔ 与 fèi lǐ ní 费里尼， xī qū kē kè 希区柯克 hé 和 Àì lún 艾伦 zhè xiē 这些 dà 大 dǎo yǎn 导演 qí míng 齐名 de 的 diàn yǐng 电影 dà shī 大师。 tā 他 de 的 shì jiǎo 视角 chù jí 触及 dào 到 chéng pǐn 成品 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， tā 他 de 的 fēng gé 风格 míng xiǎn 明显。
shàn liáng 善良 de 的 shōu yín yuán 收银员 jiē zhe 接着 shuō dào 说道， “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jī dū tú 基督徒。
yī 一 duì cuò 对错 diǎn 点 de 的 yuān yāng 鸳鸯 zài 在 zhè 这 yī 一 chū 出 dòng zuò 动作 xǐ jù 喜剧 zhōng 中 bú duàn 不断 táo wáng 逃亡， qíng jié 情节 bǐ qǐ 比起 gāo 高 fēn bèi 分贝 shè jī 射击 jí 及 jīng cǎi 精彩 zhuī 追 chē 车 chǎng miàn 场面 lái shuō 来说 jiù shì 就是 cì yào 次要 de 的 le 了。
dān ní 丹尼 wéi ěr bèi kè 维尔贝克 zài 在 sài jì 赛季 chū 初 dā dàng 搭档 lǔ ní shí 鲁尼时 de 的 biǎo xiàn 表现 pō wéi 颇为 qiǎng yǎn 抢眼， bìng 并 zài 在 duì zhèn 对阵 rè 热 cì 刺 hé 和 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 gòng xiàn 贡献 rù qiú 入球， suí hòu 随后 bú xìng 不幸 shòu shāng 受伤。
nuò 喏， jiù shì 就是 zhè xiē 这些。 yào bù 要不 yào 要 bǎ 把 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 xíng li 行李 yì qǐ 一起 guò bàng 过磅？
yī 一 xiǎo xíng 小型 chú fáng yòng jù 厨房用具 gōng sī 公司 céng xiǎng ràng 曾想让 tā 他 dài yán 代言 yǐ 以 tā 他 mìng míng 命名 de 的 yī 一 xiǎo xíng 小型 shuāng miàn 双面 diàn dòng 电动 shāo kǎo 烧烤 jī 机。
dān 丹 wéi ěr 维尔 měi guó 美国 yī lì nuò sī 伊利诺斯 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 dí 迪 kǎi tè 凯特 dōng běi 东北 piān 偏 dōng 东， tā 它 shì 是 nóng yè qū 农业区 de 的 yí gè 一个 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 33 ， 828 。
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 shǔ xué jì 数学系 de 的 cái zǐ 才子 men 们 kě néng 可能 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣， bú guò 不过 duì yú 对于 gǔ gē 谷歌 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 — — yì qún 一群 sǐ bǎn 死板 yán sù 严肃 de 的 shēng yì rén 生意人 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 zhāo 招 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zòu xiào 奏效。
yì xiǎo bù fèn 一小部分 xìn xī 信息 bǎo liú 保留 xià lai 下来 ér 而 méi yǒu 没有 gōng bù 公布， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 kě néng 可能 huì 会 wēi jí 危及 dào 到 dāng dì 当地 de 的 xiàn rén 线人， huò zhě 或者 huì 会 xiè lù 泄露 zhēn zhèng 真正 de 的 jūn shì 军事 jī mì 机密。
wo 喔， zhè 这 shì pín 视频 ràng 让 hěn duō 很多 měi 美 guó 囯 rén 人 bù shū fu 不舒服 le 了。
yī 一 bāng 帮 yī 一 bāng 帮 de 的 běi jí 北极 láng 狼 gēn zōng 跟踪 zhe 着 běi jí 北极 lù qún 鹿群 yǐ biàn 以便 liè 猎 chī 吃 lù qún 鹿群 zhòng dì 中的 lǎo 老 ruò 弱 cán 残 bìng zhě 病者。
xǐ jù 喜剧 jiù shì 就是 nǐ 你 diào 掉 jìn 进 wū shuǐ 污水 dào lǐ 道里 sǐ 死 le 了
dān mài 丹麦 shì 是 yí gè 一个 zì xíng chē 自行车 de 的 guó dù 国度， ér 而 gē běn hā gēn 哥本哈根 zé 则 shì yǐ 是以 kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 qí chē 骑车 ér 而 wén míng 闻名。
sī dà lín 斯大林 gòu jiàn 构建 lìng lèi 另类 xiàn dài xìng 现代性 mó shì 模式 de 的 shī bài 失败， shǐ de 使得 Ā ěr dōu sāi 阿尔都塞 gèng jiā 更加 xiāng xìn 相信 máo zé dōng 毛泽东 guān yú 关于 wén huà 文化 gé mìng 革命 de 的 lǐ lùn 理论 hè 和 shí jiàn 实践。
néng yuán 能源 hè 和 shuǐ 水 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 bìng fēi 并非 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此 míng xiǎn 明显， zhè 这 liǎng zhě 两者 jiù 就 hǎo bǐ 好比 jiāo zhī 交织 zài 在 yī 一 píng 瓶 yī yún 依云 shuǐ lǐ 水里 miàn dī 面的 yǎng yuán zǐ 氧原子 hè 和 qīng yuán zǐ 氢原子。
yī nián yī dù 一年一度 de 的 kuí gé 奎格 lì mín 利民 diào 调 shǐ yú 始于 1932 nián 年， yóu 由《 guó jì 国际 diàn yǐng 电影 nián jiàn 年鉴》 chū bǎn shāng 出版商 zǔ zhī 组织 kāi zhǎn 开展。
néng yuán bù 能源部 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 lì qiú 力求 shǐ 使 pèi diàn 配电 wǎng 网 kuì 馈 xiàn 线 ─ ─ bǎ 把 diàn 电 shū 输 sòng gěi 送给 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xiàn lù 线路 ─ ─ shàng 上 de 的 gāo fēng 高峰 yòng diàn 用电 xū qiú 需求 zhì shǎo 至少 jiàng dī 降低 15% 。
wèi 为 yè wù 业务 mù biāo 目标 jiàn mó 建模、 xiàn cún 现存 de 的 hé 和 jiāng lái 将来 de 的 yè wù 业务 guò chéng 过程、 zǔ zhī 组织 de 的 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 mó nǐ 模拟 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
yī nián 一年 zhī hòu 之后， chōng jī píng yuán 冲积平原 de 的 dì tú 地图 kàn lai 看来 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了， yuán lái 原来 shuǐ 水 dōu 都 lǐ yí 逦迤 cháo xī 朝西 liú 流 qù 去。
néng 能 gěi 给 wǒ 我 diǎn r 点儿 hē 喝 de 的 ma 吗 ?
wèi le 为了 bù 不 shǐ 使 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 méi jiè 媒介 jī bài 击败， jìng xuǎn 竞选 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 huó 和 zhèng dǎng 政党 lǐng dǎo 领导 biàn 便 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 zuò wén zhāng 做文章。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子