ประโยคภาษาจีน- 斯坦利费什读者中的文学页解释经典集注页选自这门课里有没有文本一书中文句子 (116552) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sī tǎn lì 斯坦利 · fèi shén 费什 < dú zhě 读者 zhòng dì 中的 wén xué 文学 > 22 - 37 yè 页， < jiě shì 解释 jīng diǎn 经典 jí zhù 集注 > 148 - 173 yè 页， xuǎn 选 zì 自《 zhè 这 mén 门 kè 课 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 wén běn 文本？》 yī shū 一书。
Fish, Stanley. "Literature in the Reader" pp. 22-37, and "Interpreting the Variorum" pp. 148-173. In Is There a Text in This Class?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dān ní sī 丹尼斯 zài 在 jū liú suǒ 拘留所 zhōng xīn 中心 yī yuàn 医院 zhù 住 le 了 sān gè 三个 xīng qī 星期 cái 才 huī fù 恢复 yuán qì 元气， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 jǐ ge 几个 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 tòu chè 透彻 de 的 píng gū 评估。
dān ní sī 丹尼斯 zhōng shēn 终身 gù yōng 雇佣 yú bèi ěr 于贝尔 shí yàn shì 实验室 hé 和 qí 其 zǐ gōng sī 子公司 de 的， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 xíng 型 de 的 jí kè 极客。
dān ní 丹尼 suǒ 琐 yá 岈 bèi 被 rèn mìng 任命 de 的 mù shī 牧师 jiān 兼 xuán xué 玄学 bó shì 博士 shuō 说： dāng 当 què dìng 确定 nǐ 你 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 zhēn zhèng 真正 de 的 ài qíng 爱情 shí 时 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
shàn xíng 善行 shǐ yú zú xià 始于足下 shì 是 fēi cháng 非常 chū míng 出名 de 的 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 — — zhè 这 shí jì shàng 实际上 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng dāng 应当 zài 在 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 zhī qián 之前， cháng shì 尝试 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭、 péng you 朋友。
hóu 喉 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 liú 瘤 — zhōng yī 中医 zhè yàng 这样 de 的 fāng zi 方子 kě yǐ 可以 bù kě yǐ 不可以？
yī 一 fēng 封 1937 nián 年 de 的 diàn bào 电报 fā xìn 发信 rén 人 yǐ jīng 已经 mó hu bù qīng 模糊不清 le 了： shǐ dì fū 史蒂夫 shì 是 huò huá dé 霍华德 · xiū 休 zhòng duō 众多 bǐ míng 笔名 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè wèi 这位 dī diào 低调 de 的 shāng rén 商人 mí liàn 迷恋 zhe 着 hǎi 海 pǔ 普 nǚ shì 女士。
néng gòu 能够 suí shí 随时 zhào kāi 召开 jiāo liàn zǔ 教练组 huì yì 会议， tā men 他们 huì 会 tí chū 提出 xiǎng 想 jì yì 计议 de 的 quán shù 全数 shì 事。
dān bā 丹巴 shuǐ diàn zhàn 水电站 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州 dān bā xiàn 丹巴县 jìng nèi 境内。
hǎn 喊 zhe 着「 wàn suì 万岁」 zài 在 shān shàng 山上 xíng jìn 行进 hé 和 chè tuì 撤退。
yī 一 fēng fēng dài 封封带 zhe 着 bù tóng 不同 xīn jìng 心境 de 的 xìn jiàn 信件， cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 fēi lái 飞来， nà 那 lüè dài 略带 zhì qì 稚气 de 的 wén zì 文字， dōu 都 zài 在 sù shuō 诉说 yí gè 一个 héng jiǔ 恒久 de 的 huà tí 话题。
néng 能 nín 您 huī dòng 挥动 tā men 他们 duì 对 nín de 您的 lín jū 邻居 yǐ 以 láo fāng 劳方 jí xiǎo 极小 zhí 值？
dān 丹 wéi ěr 维尔 měi guó 美国 fú 弗 jí 极 ní yà 尼亚 nán bù 南部 yī 壹 zì zhì 自治 cí 辞 - wèi yú 位于 dá ēn 达恩 hé 涸 pàn 畔、 lín jìn 邻近 běi kǎ 北卡 luó lì nà 罗利纳 biān 编 jiè 界， jiàn yú 建于 1793 nián 年， tā 它 shì 是 1865 nián 年 nán bù 南部 lián bāng 联邦 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shǒu fǔ 首府。 rén 人 lèi 累 53 ， 056 。
ō 喔！ wǒ de 我的 zhǔ 主 ā 啊！ mí 祢 yuàn yì 愿意 mǎi 买 gěi 给 wǒ 我 yī 一 liàng 辆 méi sài dé 梅赛德 sī 斯 bīn shì 宾士 ma 吗 ? 。
dān yáng shì 丹阳市 lì 利 xīn 鑫 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dān yáng shì 丹阳市 lì 利 xīn 鑫 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí yán fā 集研发、 zhì zào 制造、 mào yì 贸易 yú yī tǐ 于一体 de 的 gāo kē jì 高科技 kē gōng mào 科工贸 jí tuán 集团 qǐ yè 企业。
néng 能 jiē shòu 接受 quán bù 全部 rén 人 de 的 yāo qǐng 邀请 duì jú 对局。
sī jī nà 斯基纳 shì 是 duì 对 nǐ de 你的 yì zhǒng 一种 kǎo yàn 考验， kǎo yàn 考验 nǐ de 你的 rèn xìng 韧性 hé 和 nài xīn 耐心， kǎo yàn 考验 nǐ 你 chén de zhù qì 沉得住气 de 的 běn lǐng 本领， zhí dào 直到 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景 chū xiàn 出现。
dān mài 丹麦 yí gè 一个 cháng 长 jī jiǎo 犄角 de 的 hóng sè 红色 chéng nián 成年 zhuàng 壮 lù 鹿。
xǐ jù 喜剧 zhōng xīn 中心 gěi 给 jù jí 剧集 jiā 加 le 了 xiāo yīn 消音。
yī 一 fú 幅 wèi 未 biāo zhù 标注 rì qī 日期 de 的 zhào piàn 照片， yóu měi guó 由美国 guó jiā dàng àn guǎn 国家档案馆 tōng guò 通过 guó jiā 国家 Èr zhàn 二战 bó wù guǎn 博物馆 tí gōng 提供。 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， zhǎn xiàn 展现 le 了 yī míng 一名 dé guó 德国 shì bīng 士兵 hé 和 tā 他 de 的 mǎ 马。
xǐ qìng 喜庆 zhī zhōng 之中， liǔ bǐ xī 柳比西 qí 奇 tiào 跳 xiàng 向 kōng zhōng 空中， qíng 擎 kāi 开 shuāng bì 双臂， qìng zhù 庆祝 zhè 这 wǔ 五 nián lái 年来 shǒu cì 首次， yǔ 与 nà dá ěr 纳达尔 xiàng pèng 相碰 jǐn 仅 yǒu de 有的 dì èr cì 第二次 shèng lì 胜利。
yī 一 fú 幅 xiàng piàn 相片 shèng guò 胜过 qiān zì 千字 wén zhāng 文章！
xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， qiāng 枪 yí yàng 一样 fù gài 覆盖 chē 车 hé 和 nèi chǎng 内场 fēi 飞 tǒng zhì 统治 měi guó 美国。
wèi 为 shàng bàn shēn 上半身 měi chù 每处 de 的 jī ròu 肌肉 zuò 做 yī 一 zǔ 组 chóng fù 重复 8 dào 到 10 rì 日 de 的 jī běn 基本 duàn liàn 锻炼。
sī ní 斯尼 dé màn 德曼 hé 和 tā 他 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 de 的 tóng shì 同事 men 们 duì 对 yī 一 pī 批 yīng ér 婴儿 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪 diào chá 调查 zhí zhì 直至 tā men 他们 jìn rù 进入 dà xué 大学。 diào chá 调查 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 duì shēng 对生 rén hé 人和 xīn 新 shì wù 事物 zuò chū 作出 xiāo jí 消极 fǎn yìng 反应 de 的 yīng ér 婴儿 zhǎng dà 长大 hòu 后 gèng 更 róng yì 容易 xiū qiè 羞怯。
xǐ huan 喜欢 dǎ 打 yǒu 有 duì kàng xìng 对抗性 de 的 nǚ shuāng 女双， hùn shuāng 混双。
sī 斯 píng dé lēi 平德勒 shuō 说， gē lǐ 哥里 yǐ běi 以北 dì qū 地区 cūn luò 村落 de 的 jú shì 局势 jí 及 xū qiú 需求 jī běn 基本 xiāng fǎng 相仿。
néng 能 jù hé 聚合 xíng chéng 形成 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo 小 fèn zǐ 分子。 míng chēng 名称 lái zì 来自 yú 于 tā men 它们 suǒ 所 dài 带 de 的 ān jī 氨基 yǐ jí 以及 suān xìng 酸性 de 的 suō jī 羧基。
xǐ huan 喜欢 shuō jiào 说教 de 的 nán rén 男人 tōng cháng 通常 shì 是 gè 个 wěi shàn zhě 伪善者， ér 而 xǐ huan 喜欢 shuō jiào 说教 de 的 nǚ rén 女人 zé 则 bì dìng 必定 shì 是 chǒu nǚ 丑女。
wèi le 为了 bù 不 kuì yú 愧于 zì jǐ 自己 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想， tā 他 zài 在 tòng kǔ 痛苦 hé 和 bú xìng 不幸 zhōng 中 gēn 跟 mìng yùn 命运 yīng yǒng 英勇 de 地 jìn xíng 进行 le 了 yì shēng 一生 de 的 kàng zhēng 抗争。
néng 能 shǎng 赏 guāng lái 光来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 wǎn huì 晚会 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน
dān ní sī 丹尼斯 zài 在 jū liú suǒ 拘留所 zhōng xīn 中心 yī yuàn 医院 zhù 住 le 了 sān gè 三个 xīng qī 星期 cái 才 huī fù 恢复 yuán qì 元气， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 jǐ ge 几个 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 tòu chè 透彻 de 的 píng gū 评估。
dān ní sī 丹尼斯 zhōng shēn 终身 gù yōng 雇佣 yú bèi ěr 于贝尔 shí yàn shì 实验室 hé 和 qí 其 zǐ gōng sī 子公司 de 的， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 xíng 型 de 的 jí kè 极客。
dān ní 丹尼 suǒ 琐 yá 岈 bèi 被 rèn mìng 任命 de 的 mù shī 牧师 jiān 兼 xuán xué 玄学 bó shì 博士 shuō 说： dāng 当 què dìng 确定 nǐ 你 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 zhēn zhèng 真正 de 的 ài qíng 爱情 shí 时 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
shàn xíng 善行 shǐ yú zú xià 始于足下 shì 是 fēi cháng 非常 chū míng 出名 de 的 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 — — zhè 这 shí jì shàng 实际上 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng dāng 应当 zài 在 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 zhī qián 之前， cháng shì 尝试 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭、 péng you 朋友。
hóu 喉 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 liú 瘤 — zhōng yī 中医 zhè yàng 这样 de 的 fāng zi 方子 kě yǐ 可以 bù kě yǐ 不可以？
yī 一 fēng 封 1937 nián 年 de 的 diàn bào 电报 fā xìn 发信 rén 人 yǐ jīng 已经 mó hu bù qīng 模糊不清 le 了： shǐ dì fū 史蒂夫 shì 是 huò huá dé 霍华德 · xiū 休 zhòng duō 众多 bǐ míng 笔名 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè wèi 这位 dī diào 低调 de 的 shāng rén 商人 mí liàn 迷恋 zhe 着 hǎi 海 pǔ 普 nǚ shì 女士。
néng gòu 能够 suí shí 随时 zhào kāi 召开 jiāo liàn zǔ 教练组 huì yì 会议， tā men 他们 huì 会 tí chū 提出 xiǎng 想 jì yì 计议 de 的 quán shù 全数 shì 事。
dān bā 丹巴 shuǐ diàn zhàn 水电站 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州 dān bā xiàn 丹巴县 jìng nèi 境内。
hǎn 喊 zhe 着「 wàn suì 万岁」 zài 在 shān shàng 山上 xíng jìn 行进 hé 和 chè tuì 撤退。
yī 一 fēng fēng dài 封封带 zhe 着 bù tóng 不同 xīn jìng 心境 de 的 xìn jiàn 信件， cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 fēi lái 飞来， nà 那 lüè dài 略带 zhì qì 稚气 de 的 wén zì 文字， dōu 都 zài 在 sù shuō 诉说 yí gè 一个 héng jiǔ 恒久 de 的 huà tí 话题。
néng 能 nín 您 huī dòng 挥动 tā men 他们 duì 对 nín de 您的 lín jū 邻居 yǐ 以 láo fāng 劳方 jí xiǎo 极小 zhí 值？
dān 丹 wéi ěr 维尔 měi guó 美国 fú 弗 jí 极 ní yà 尼亚 nán bù 南部 yī 壹 zì zhì 自治 cí 辞 - wèi yú 位于 dá ēn 达恩 hé 涸 pàn 畔、 lín jìn 邻近 běi kǎ 北卡 luó lì nà 罗利纳 biān 编 jiè 界， jiàn yú 建于 1793 nián 年， tā 它 shì 是 1865 nián 年 nán bù 南部 lián bāng 联邦 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shǒu fǔ 首府。 rén 人 lèi 累 53 ， 056 。
ō 喔！ wǒ de 我的 zhǔ 主 ā 啊！ mí 祢 yuàn yì 愿意 mǎi 买 gěi 给 wǒ 我 yī 一 liàng 辆 méi sài dé 梅赛德 sī 斯 bīn shì 宾士 ma 吗 ? 。
dān yáng shì 丹阳市 lì 利 xīn 鑫 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dān yáng shì 丹阳市 lì 利 xīn 鑫 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí yán fā 集研发、 zhì zào 制造、 mào yì 贸易 yú yī tǐ 于一体 de 的 gāo kē jì 高科技 kē gōng mào 科工贸 jí tuán 集团 qǐ yè 企业。
néng 能 jiē shòu 接受 quán bù 全部 rén 人 de 的 yāo qǐng 邀请 duì jú 对局。
sī jī nà 斯基纳 shì 是 duì 对 nǐ de 你的 yì zhǒng 一种 kǎo yàn 考验， kǎo yàn 考验 nǐ de 你的 rèn xìng 韧性 hé 和 nài xīn 耐心， kǎo yàn 考验 nǐ 你 chén de zhù qì 沉得住气 de 的 běn lǐng 本领， zhí dào 直到 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景 chū xiàn 出现。
dān mài 丹麦 yí gè 一个 cháng 长 jī jiǎo 犄角 de 的 hóng sè 红色 chéng nián 成年 zhuàng 壮 lù 鹿。
xǐ jù 喜剧 zhōng xīn 中心 gěi 给 jù jí 剧集 jiā 加 le 了 xiāo yīn 消音。
yī 一 fú 幅 wèi 未 biāo zhù 标注 rì qī 日期 de 的 zhào piàn 照片， yóu měi guó 由美国 guó jiā dàng àn guǎn 国家档案馆 tōng guò 通过 guó jiā 国家 Èr zhàn 二战 bó wù guǎn 博物馆 tí gōng 提供。 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， zhǎn xiàn 展现 le 了 yī míng 一名 dé guó 德国 shì bīng 士兵 hé 和 tā 他 de 的 mǎ 马。
xǐ qìng 喜庆 zhī zhōng 之中， liǔ bǐ xī 柳比西 qí 奇 tiào 跳 xiàng 向 kōng zhōng 空中， qíng 擎 kāi 开 shuāng bì 双臂， qìng zhù 庆祝 zhè 这 wǔ 五 nián lái 年来 shǒu cì 首次， yǔ 与 nà dá ěr 纳达尔 xiàng pèng 相碰 jǐn 仅 yǒu de 有的 dì èr cì 第二次 shèng lì 胜利。
yī 一 fú 幅 xiàng piàn 相片 shèng guò 胜过 qiān zì 千字 wén zhāng 文章！
xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， qiāng 枪 yí yàng 一样 fù gài 覆盖 chē 车 hé 和 nèi chǎng 内场 fēi 飞 tǒng zhì 统治 měi guó 美国。
wèi 为 shàng bàn shēn 上半身 měi chù 每处 de 的 jī ròu 肌肉 zuò 做 yī 一 zǔ 组 chóng fù 重复 8 dào 到 10 rì 日 de 的 jī běn 基本 duàn liàn 锻炼。
sī ní 斯尼 dé màn 德曼 hé 和 tā 他 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 de 的 tóng shì 同事 men 们 duì 对 yī 一 pī 批 yīng ér 婴儿 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪 diào chá 调查 zhí zhì 直至 tā men 他们 jìn rù 进入 dà xué 大学。 diào chá 调查 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 duì shēng 对生 rén hé 人和 xīn 新 shì wù 事物 zuò chū 作出 xiāo jí 消极 fǎn yìng 反应 de 的 yīng ér 婴儿 zhǎng dà 长大 hòu 后 gèng 更 róng yì 容易 xiū qiè 羞怯。
xǐ huan 喜欢 dǎ 打 yǒu 有 duì kàng xìng 对抗性 de 的 nǚ shuāng 女双， hùn shuāng 混双。
sī 斯 píng dé lēi 平德勒 shuō 说， gē lǐ 哥里 yǐ běi 以北 dì qū 地区 cūn luò 村落 de 的 jú shì 局势 jí 及 xū qiú 需求 jī běn 基本 xiāng fǎng 相仿。
néng 能 jù hé 聚合 xíng chéng 形成 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo 小 fèn zǐ 分子。 míng chēng 名称 lái zì 来自 yú 于 tā men 它们 suǒ 所 dài 带 de 的 ān jī 氨基 yǐ jí 以及 suān xìng 酸性 de 的 suō jī 羧基。
xǐ huan 喜欢 shuō jiào 说教 de 的 nán rén 男人 tōng cháng 通常 shì 是 gè 个 wěi shàn zhě 伪善者， ér 而 xǐ huan 喜欢 shuō jiào 说教 de 的 nǚ rén 女人 zé 则 bì dìng 必定 shì 是 chǒu nǚ 丑女。
wèi le 为了 bù 不 kuì yú 愧于 zì jǐ 自己 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想， tā 他 zài 在 tòng kǔ 痛苦 hé 和 bú xìng 不幸 zhōng 中 gēn 跟 mìng yùn 命运 yīng yǒng 英勇 de 地 jìn xíng 进行 le 了 yì shēng 一生 de 的 kàng zhēng 抗争。
néng 能 shǎng 赏 guāng lái 光来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 wǎn huì 晚会 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子