ประโยคภาษาจีน- 一封友人手写的信件中安静的文字却流露出他的满腹牢骚爱开玩笑待人热心而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调中文句子 (116604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 fēng 封 yǒu rén 友人 shǒu xiě 手写 de 的 xìn jiàn 信件 zhōng 中， ān jìng 安静 de 的 wén zì 文字 què 却 liú lù chū 流露出 tā 他 de 的 mǎn fù láo sāo 满腹牢骚， ài 爱 kāi wán xiào 开玩笑， dài rén 待人 rè xīn 热心， ér qiě 而且 dài yǒu 带有 yī sī 一丝 lái zì 来自 pà duō wǎ 帕多瓦 huò 或 bù lā wǎ yuē 布拉瓦约 de 的 qiāng diào 腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice—querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or Bulawayo—of its author.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
néng gòu 能够 ràng 让 zì jǐ 自己 zào chéng 造成 duì shǒu 对手 fàn guī 犯规 bìng qiě 并且 zài 在 fá qiú xiàn 罚球线 shàng dé 上得 fēn 分？
néng gòu 能够 tōng guò 通过 hé bìng 合并 huò 或 shōu gòu 收购 lìng 另 yí gè 一个 gōng sī 公司， zài 在 yè wù 业务 huò 或 dì lǐ 地理 shì chǎng 市场 de 的 xīn 新 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中 huò dé 获得 shì chǎng fèn é 市场份额、 jì shù 技术， huò 或 lì zú diǎn 立足点。
néng 能 wán měi 完美 de 地 jìn rù 进入 sān mèi 三昧 bìng 并 yǔ 与 wàn wù 万物 xiāng yìng 相应 zhě 者， dé 得 chēng zhī wéi 称之为 xiū xíng 修行 wán bèi 完备 zhī rén 之人。
dān ní 丹尼： wǒ 我 shuǎng 爽 dé 得 xiàng 像 wǔ shí 五十 wàn jí 万级 de 的 jīn 金 kǎi zi 凯子 yí yàng 一样！
dān 丹 dǐ dá 抵达 quán lì 权利 xià bān 下班， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xiāo shòu 销售 mó zé ěr 摩泽尔 pú tao jiǔ 葡萄酒 shāng rén 商人 léi sī lìng 雷司令。
nuò 喏， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 wén dào 闻到 chú fáng 厨房 lǐ 里 yǒu 有 shāo jiāo 烧焦 de 的 wèi dao 味道 ya 呀 ?
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 chuán bō xué 传播学 jiào shòu 教授 CliffordNass shuō 说： “ yì xīn 一心 duō yòng 多用 de 的 rén 人 bàn 办 bù míng 不明 bái shì 白事， ér qiě 而且 tā men 他们 yuè shì 越是 fēn xīn 分心， jiē guǒ 结果 jiù 就 yuè 越 zāo 糟。 ”
yī xiǎo 一小 gè 个 zhēn de 真的 shì 是 bù 不 zú gòu 足够， liǎng 两 xiǎo gè 小个 yòu 又 hǎo sì 好似 duō 多 zuǒ 咗 shǎo shǎo 少少， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mī 咪 zhěng 整 dà gè 大个 dī 啲 luo 啰！ yàng zi 样子 yòu 又 kě yǐ 可以 měi guān 美观 dī 啲！
néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 jiè gěi 借给 wǒ 我 ma 吗 ?
yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 zài 在 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策 zhōng 中 yǐ 已 kāi shǐ 开始 qǐ 起 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用。
ō 喔！ wǒ de 我的 zhǔ 主 ā 啊！ mí 祢 yuàn yì 愿意 mǎi 买 gěi 给 wǒ 我 yī 一 liàng 辆 méi sài dé 梅赛德 sī 斯 bīn shì 宾士 ma 吗 ? 。
dān 丹 bèi kè 贝克 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 zǔ hé 组合 duì 对 chāo rén 超人 zhè ge 这个 wán měi 完美 de 的 xiǎng xiàng 想像 jìn xíng 进行 jiě gòu 解构， bìng 并 jiē fā 揭发 yǐn cáng 隐藏 qí zhōng 其中 de 的 fǎ xī sī 法西斯 de 的 niǔ qū 扭曲 bìng tūn 并吞。
yì céng 一层 dī kōng 低空 yún céng 云层 zài 在 pōu miàn tú 剖面图 de 的 xià fāng 下方 xíng chéng 形成 le 了 shēn hóng sè 深红色 de 的 xiàn 线。
ō 喔， chǐ gǔ 耻骨 bān 般 de 的 méi guī 玫瑰！
yī 一 suì 岁 de 的 Shane yì rán 毅然 pěng 捧 chū 出 le 了 yí gè 一个 sù liào 塑料 wǎn 碗， yīn wèi 因为 dà 大 pén 盆 mǐ fàn 米饭 hé 和 jī tāng 鸡汤 jiù yào 就要 kāi guō 开锅 le 了。
néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dé dào 得到 dá àn 答案 - rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu xù 头绪， nǐ 你 jiāng 将 shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
sī tǎ dé 斯塔德 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 yòng 用 jī guāng 激光 miáo zhǔn 瞄准 yuǎn chù 远处 de 的 yí gè 一个 gāo tǎ 高塔， zhè shí 这时 yī 一 jià 架 shì jú 市局 kōng zhōng 空中 zhī yuán 支援 de 的 jǐng yòng 警用 zhí shēng jī 直升机 gāng hǎo 刚好 zài 在 1.5 yīng lǐ 英里 de 的 tóng yī 同一 zhí xiàn 直线 shàng 上。
dān mài 丹麦 de 的 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， zài 在 rén gōng shòu jīng 人工受精 guò chéng 过程 zhōng 中， rén wéi 人为 cì jī 刺激 mǔ zhū 母猪 de 的 xìng yù 性欲， kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 6% de 的 shòu yùn 受孕 jī lǜ 几率。
sī dà lín 斯大林 chéng gōng 成功 de 的 ràng 让 xī tè lè 希特勒 bāng 帮 tā 他 sù qīng 肃清 le 了 bō lán 波兰 jìng nèi 境内 wéi yī 唯一 de 的 mín zhǔ 民主 zì yóu 自由 lì liang 力量。
yī nián 一年 365 tiān 天 néng 能 zhǔn shí 准时 jiāng 将 bào zhǐ 报纸 sòng gěi 送给 nǐ 你 shí 时 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 yīn cǐ 因此 kuā jiǎng 夸奖 bào tóng 报童？
xǐ huan 喜欢 nǐ 你 kuān yī 宽衣 de 的 fāng shì 方式， qīn ài de 亲爱的， kāi shǐ 开始 ba 吧。
yī nián 一年 liǎng cì 两次， chūn fēn 春分 hé 和 qiū fēn 秋分， tài yang 太阳 cóng 从 zhèng 正 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起。
sī bā sāi 斯巴塞 tài tai 太太 liú shén 留神 de 地 bǎ 把 tā 她 nà 那 duì 对 hēi 黑 yǎn jing 眼睛 xiàng qián 向前 dīng 盯 zhe 着， bǎ 把 nà ge 那个 gōu 钩 bí zi 鼻子 xiàng qián 向前 shēn 伸 zhe 着， qīng qīng de 轻轻地 zài 在 nà 那 mì mi zā zā 密密匝匝 de 的 luàn 乱 cóng 丛 kē zǐ 棵子 lǐ 里 niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 jǐ 挤 le 了 guò qù 过去。
xǐ huan 喜欢 zhǎo 找 cì jī 刺激 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 chuān zhuó 穿着 shī lù lù 湿漉漉 de 的 qián shuǐ yī 潜水衣 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 dào 到 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 shàng 上 qí 骑 mó tuō tǐng 摩托艇。
sī pà 斯帕 nuò 诺 chéng zhǎng 成长 yú 于 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 shì jiā 世家， huì 会 zuò qǔ 作曲， huì 会 yǎn zòu 演奏 cháng dí 长笛、 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 gāng qín 钢琴。
néng 能 zhì 置 rén 人 yú 于 sǐ de 死地 qiě 且 yǐ jīng 已经 zài 在 guò qù 过去 lìng rén 令人 lèi 类 shēng líng tú tàn 生灵涂炭 de 的 lǎo hǔ 老虎， wǒ men 我们 yòu 又 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ ne 理呢？
wèi le 为了 bù 不 shàng 上 tài kōng 太空 ér 而 tǐ yàn 体验 shī zhòng 失重， fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 le 了 “ guò shān chē 过山车 ” shì 式 de 的 fǔ chōng 俯冲， zài 在 yì xiǎo shí 一小时 de 的 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间， xùn sù 迅速 pá shēng 爬升 hé 和 xià jiàng 下降。
yī 一 nián qián 年前 shēng xiào 生效 de 的 lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， yán jìn 严禁 zài 在 ér tóng 儿童 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 děng 等 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 shǐ yòng 使用 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯， rán ér 然而 měi guó 美国 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 qí tā 其他 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯。
néng 能 shuō 说 dé 得 tóu tóu shì dào 头头是道 gù rán 固然 hǎo 好， dàn 但 zuò 做 dé 得 tiān yī wú fèng 天衣无缝 zé 则 gèng hǎo 更好。
wèi le 为了 yǔ 与 dé guó 德国、 rì běn 日本 huó 和 Èr zhàn 二战 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zhóu xīn guó 轴心国 zuò zhàn 作战， měi guó 美国 de 的 chǎn yè bù mén 产业部门 huó 和 qí tā 其他 bù mén 部门 dòng yuán 动员 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
néng gòu 能够 ràng 让 zì jǐ 自己 zào chéng 造成 duì shǒu 对手 fàn guī 犯规 bìng qiě 并且 zài 在 fá qiú xiàn 罚球线 shàng dé 上得 fēn 分？
néng gòu 能够 tōng guò 通过 hé bìng 合并 huò 或 shōu gòu 收购 lìng 另 yí gè 一个 gōng sī 公司， zài 在 yè wù 业务 huò 或 dì lǐ 地理 shì chǎng 市场 de 的 xīn 新 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中 huò dé 获得 shì chǎng fèn é 市场份额、 jì shù 技术， huò 或 lì zú diǎn 立足点。
néng 能 wán měi 完美 de 地 jìn rù 进入 sān mèi 三昧 bìng 并 yǔ 与 wàn wù 万物 xiāng yìng 相应 zhě 者， dé 得 chēng zhī wéi 称之为 xiū xíng 修行 wán bèi 完备 zhī rén 之人。
dān ní 丹尼： wǒ 我 shuǎng 爽 dé 得 xiàng 像 wǔ shí 五十 wàn jí 万级 de 的 jīn 金 kǎi zi 凯子 yí yàng 一样！
dān 丹 dǐ dá 抵达 quán lì 权利 xià bān 下班， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xiāo shòu 销售 mó zé ěr 摩泽尔 pú tao jiǔ 葡萄酒 shāng rén 商人 léi sī lìng 雷司令。
nuò 喏， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 wén dào 闻到 chú fáng 厨房 lǐ 里 yǒu 有 shāo jiāo 烧焦 de 的 wèi dao 味道 ya 呀 ?
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 chuán bō xué 传播学 jiào shòu 教授 CliffordNass shuō 说： “ yì xīn 一心 duō yòng 多用 de 的 rén 人 bàn 办 bù míng 不明 bái shì 白事， ér qiě 而且 tā men 他们 yuè shì 越是 fēn xīn 分心， jiē guǒ 结果 jiù 就 yuè 越 zāo 糟。 ”
yī xiǎo 一小 gè 个 zhēn de 真的 shì 是 bù 不 zú gòu 足够， liǎng 两 xiǎo gè 小个 yòu 又 hǎo sì 好似 duō 多 zuǒ 咗 shǎo shǎo 少少， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mī 咪 zhěng 整 dà gè 大个 dī 啲 luo 啰！ yàng zi 样子 yòu 又 kě yǐ 可以 měi guān 美观 dī 啲！
néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 jiè gěi 借给 wǒ 我 ma 吗 ?
yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 zài 在 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策 zhōng 中 yǐ 已 kāi shǐ 开始 qǐ 起 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用。
ō 喔！ wǒ de 我的 zhǔ 主 ā 啊！ mí 祢 yuàn yì 愿意 mǎi 买 gěi 给 wǒ 我 yī 一 liàng 辆 méi sài dé 梅赛德 sī 斯 bīn shì 宾士 ma 吗 ? 。
dān 丹 bèi kè 贝克 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 zǔ hé 组合 duì 对 chāo rén 超人 zhè ge 这个 wán měi 完美 de 的 xiǎng xiàng 想像 jìn xíng 进行 jiě gòu 解构， bìng 并 jiē fā 揭发 yǐn cáng 隐藏 qí zhōng 其中 de 的 fǎ xī sī 法西斯 de 的 niǔ qū 扭曲 bìng tūn 并吞。
yì céng 一层 dī kōng 低空 yún céng 云层 zài 在 pōu miàn tú 剖面图 de 的 xià fāng 下方 xíng chéng 形成 le 了 shēn hóng sè 深红色 de 的 xiàn 线。
ō 喔， chǐ gǔ 耻骨 bān 般 de 的 méi guī 玫瑰！
yī 一 suì 岁 de 的 Shane yì rán 毅然 pěng 捧 chū 出 le 了 yí gè 一个 sù liào 塑料 wǎn 碗， yīn wèi 因为 dà 大 pén 盆 mǐ fàn 米饭 hé 和 jī tāng 鸡汤 jiù yào 就要 kāi guō 开锅 le 了。
néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dé dào 得到 dá àn 答案 - rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu xù 头绪， nǐ 你 jiāng 将 shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
sī tǎ dé 斯塔德 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 yòng 用 jī guāng 激光 miáo zhǔn 瞄准 yuǎn chù 远处 de 的 yí gè 一个 gāo tǎ 高塔， zhè shí 这时 yī 一 jià 架 shì jú 市局 kōng zhōng 空中 zhī yuán 支援 de 的 jǐng yòng 警用 zhí shēng jī 直升机 gāng hǎo 刚好 zài 在 1.5 yīng lǐ 英里 de 的 tóng yī 同一 zhí xiàn 直线 shàng 上。
dān mài 丹麦 de 的 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， zài 在 rén gōng shòu jīng 人工受精 guò chéng 过程 zhōng 中， rén wéi 人为 cì jī 刺激 mǔ zhū 母猪 de 的 xìng yù 性欲， kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 6% de 的 shòu yùn 受孕 jī lǜ 几率。
sī dà lín 斯大林 chéng gōng 成功 de 的 ràng 让 xī tè lè 希特勒 bāng 帮 tā 他 sù qīng 肃清 le 了 bō lán 波兰 jìng nèi 境内 wéi yī 唯一 de 的 mín zhǔ 民主 zì yóu 自由 lì liang 力量。
yī nián 一年 365 tiān 天 néng 能 zhǔn shí 准时 jiāng 将 bào zhǐ 报纸 sòng gěi 送给 nǐ 你 shí 时 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 yīn cǐ 因此 kuā jiǎng 夸奖 bào tóng 报童？
xǐ huan 喜欢 nǐ 你 kuān yī 宽衣 de 的 fāng shì 方式， qīn ài de 亲爱的， kāi shǐ 开始 ba 吧。
yī nián 一年 liǎng cì 两次， chūn fēn 春分 hé 和 qiū fēn 秋分， tài yang 太阳 cóng 从 zhèng 正 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起。
sī bā sāi 斯巴塞 tài tai 太太 liú shén 留神 de 地 bǎ 把 tā 她 nà 那 duì 对 hēi 黑 yǎn jing 眼睛 xiàng qián 向前 dīng 盯 zhe 着， bǎ 把 nà ge 那个 gōu 钩 bí zi 鼻子 xiàng qián 向前 shēn 伸 zhe 着， qīng qīng de 轻轻地 zài 在 nà 那 mì mi zā zā 密密匝匝 de 的 luàn 乱 cóng 丛 kē zǐ 棵子 lǐ 里 niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 jǐ 挤 le 了 guò qù 过去。
xǐ huan 喜欢 zhǎo 找 cì jī 刺激 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 chuān zhuó 穿着 shī lù lù 湿漉漉 de 的 qián shuǐ yī 潜水衣 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 dào 到 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 shàng 上 qí 骑 mó tuō tǐng 摩托艇。
sī pà 斯帕 nuò 诺 chéng zhǎng 成长 yú 于 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 shì jiā 世家， huì 会 zuò qǔ 作曲， huì 会 yǎn zòu 演奏 cháng dí 长笛、 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 gāng qín 钢琴。
néng 能 zhì 置 rén 人 yú 于 sǐ de 死地 qiě 且 yǐ jīng 已经 zài 在 guò qù 过去 lìng rén 令人 lèi 类 shēng líng tú tàn 生灵涂炭 de 的 lǎo hǔ 老虎， wǒ men 我们 yòu 又 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ ne 理呢？
wèi le 为了 bù 不 shàng 上 tài kōng 太空 ér 而 tǐ yàn 体验 shī zhòng 失重， fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 le 了 “ guò shān chē 过山车 ” shì 式 de 的 fǔ chōng 俯冲， zài 在 yì xiǎo shí 一小时 de 的 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间， xùn sù 迅速 pá shēng 爬升 hé 和 xià jiàng 下降。
yī 一 nián qián 年前 shēng xiào 生效 de 的 lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， yán jìn 严禁 zài 在 ér tóng 儿童 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 děng 等 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 shǐ yòng 使用 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯， rán ér 然而 měi guó 美国 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 qí tā 其他 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯。
néng 能 shuō 说 dé 得 tóu tóu shì dào 头头是道 gù rán 固然 hǎo 好， dàn 但 zuò 做 dé 得 tiān yī wú fèng 天衣无缝 zé 则 gèng hǎo 更好。
wèi le 为了 yǔ 与 dé guó 德国、 rì běn 日本 huó 和 Èr zhàn 二战 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zhóu xīn guó 轴心国 zuò zhàn 作战， měi guó 美国 de 的 chǎn yè bù mén 产业部门 huó 和 qí tā 其他 bù mén 部门 dòng yuán 动员 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子