ประโยคภาษาจีน- 一封家信勾起了一阵乡思中文句子 (116671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 fēng 封 jiā xìn 家信 gōu qǐ 勾起 le 了 yí zhèn 一阵 xiāng sī 乡思。
A letter from home set off an attack of homesickness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fēng 封 shǒu xiě 手写 de 的 gǎn xiè 感谢 hán 函 biǎo dá 表达 de 的 zūn zhòng 尊重、 yǒu hǎo 友好 hé 和 sī jiāo 私交 gǎn qíng 感情 néng 能 zài 在 jiē shòu zhě 接受者 de 的 xīn li 心里 chǎn shēng 产生 duì 对 nǐ 你 nán yǐ 难以 mó miè 磨灭 de 的 hǎo gǎn 好感。 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， zhè 这 bǎi lì 百利 ér 而 wú yī 无一 hài 害。
yī 一 fēng 封 zhòng yào 重要 de 的 xìn jiàn 信件 bèi 被 lǜ shī 律师 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据。
yī xiǎo 一小 wǒ 我 zǒng yào 总要 zǒu 走 mò shēng 陌生 de 的 lù 路， kàn 看 mò shēng 陌生 de 的 fēng jǐng 风景， tīng 听 mò shēng 陌生 de 的 gē 歌， rán hòu 然后 zài 在 mǒu gè 某个 bù jīng yì 不经意 de 的 chà shí 刹时， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， yuán běn 原本 shì 是 fèi jìn xīn jī 费尽心机 xiǎng yào 想要 wàng diào 忘掉 de 的 shì biàn 事变 zhēn de 真的 jiù 就 nà me 那么 wàng diào 忘掉 le 了。
néng 能 nín 您 huī dòng 挥动 tā men 他们 duì 对 nín de 您的 lín jū 邻居 yǐ 以 láo fāng 劳方 jí xiǎo 极小 zhí 值？
néng 能 dān ge 担搁 nǐ 你 yī 一 fēn zhōng 分钟 ma 吗？
dān 丹 wéi ěr 维尔 měi guó 美国 fú jí ní yà 弗吉尼亚 nán bù 南部 yī 一 zì zhì 自治 chéng 城， wèi yú 位于 dá ēn 达恩 hé pàn 河畔、 lín jìn 邻近 běi kǎ 北卡 luó lì nà 罗利纳 biān jiè 边界， jiàn yú 建于 1793 nián 年， tā 它 shì 是 1865 nián 年 nán bù 南部 lián bāng 联邦 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shǒu fǔ 首府。
yī xiǎo 一小 duàn lù xiū 段路修 le 了 yī 一 zhěng nián 整年， dào 到 dōng tiān 冬天 yī 一 xià xuě 下雪， sā 撒 shàng 上 yán 盐 hòu lù 后路 yòu 又 huài le 坏了， hěn hǎo 很好， lái nián 来年 jiē zhe 接着 xiū 修。
ō 喔， zhǔ 主 ā 啊， dāng 当 mí 祢 de 的 ài 爱 chōng mǎn 充满 wǒ xīn 我心 shí 时， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 tiān shǐ 天使 bān 般 kuài lè 快乐， mí 祢 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 liàn mù 恋慕 de 的 yí qiè 一切。
dān 丹 shuō 说 dǎ guān si 打官司 de 的 fèi yòng 费用 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 léi mǐ sī 雷米斯 suǒ yào 索要 de 的 le 了， ér qiě 而且 zhè 这 chù fàn 触犯 le 了 gōng sī 公司 de 的 dǐ xiàn 底线。
yì xiǎo bù fèn 一小部分 nóng zuò wù 农作物 yòng lái 用来 liú zhǒng 留种， dà bù fen 大部分 de 的 gēng dì 耕地 dōu 都 méi yǒu 没有 guàn gài 灌溉， quán nián 全年 zhǐ néng 只能 gēng zhòng 耕种 yī 一 zào 造： zhěng nián 整年 de 的 shí wù 食物 quán 全 kào 靠 yí cì 一次 shōu huò 收获。
néng 能 xīn shè 新设 shī 施， shàng hǎi 上海 gē wǔ tuán 歌舞团、 shàng hǎi bā lěi wǔ tuán 上海芭蕾舞团 hè 和 fù jìn 附近 de 的 shàng hǎi 上海 wǔ dǎo 舞蹈 xué xiào 学校 jiàng 将 lǐ 里 zhù 驻 chǎng 场 yǎn chū 演出。
sī jī 斯基 fū mǐ lēi 夫米勒 xún wèn 询问 dào 道， é tóu 额头 dī chuí 低垂， gù zhí 固执 de 的 qíng xù 情绪 lìng 令 tā 他 xuè qì 血气 shàng chōng 上涌， mǎn miàn 满面 chì hóng 赤红。
yī shī 一师 xiào zhǎng 校长 shì 是 xīn pài 新派 rén wù 人物， shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 le 了 bái huà wén 白话文 jiào kē shū 教科书。
néng 能 yǒu xiào 有效 dé 得 qīng chu 清楚 cǎi zhuāng 彩妆 jí 及 huī chén 灰尘， bìng 并 bǎo liú 保留 shuǐ fèn 水分， dǐ kàng 抵抗 wài jiè 外界 duì 对 jī fū 肌肤 de 的 shāng hài 伤害， bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 shuǐ 水 rùn 润， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yóu nì 油腻 gǎn jué 感觉。
sī tǎ dé 斯塔德 hé 和 jǐng fāng 警方 chōng fèn 充分 hé zuò 合作 bìng qiě 并且 chéng rèn 承认 le 了 suǒ yǒu 所有 kòng zuì 控罪。
dān mài 丹麦 shì 是 gè 个 bīng xuě 冰雪 de 的 guó jiā 国家，（ dān mài 丹麦） wěi dù 纬度 de 的 zuì 最 nán duān 南端 bǐ 比 zhōng guó 中国 zuì 最 běi 北 de 的 shěng fèn 省份 hēi lóng jiāng 黑龙江 hái yào 还要 běi 北。
xǐ qìng 喜庆 de 的 huā chē 花车 dài 带 zhe 着 shī tǐ 尸体 yán zhe 沿着 běn dì 本地 de 的 jiē dào 街道 yóu xíng 游行 wǎng 往 diǎn huǒ 点火 de 的 dì fāng 地方 qù 去， zài 在 nà li 那里， shī tǐ 尸体 jiāng 将 bèi 被 zhuǎn rù 转入 zhèng shì 正式 de 的 niú xíng 牛型 de 的 guān mù 棺木， rán hòu 然后 diǎn 点 shàng huǒ 上火。
wèi 为 “ niǔ yuē kè 纽约客 ” zhuàn wén 撰文 de 的 mài kè ěr 迈克尔 sī pèi 斯佩 kè tè 克特， zhè yàng 这样 miáo shù 描述 tā 他 fǎng wèn 访问 de 的 xiàn dài 现代 yǎng jī chǎng 养鸡场： “ wǒ 我 jī hū 几乎 bèi 被 cì bí 刺鼻 de 的 fèn biàn 粪便 hé 和 ān shuǐ 氨水 wèi 味 xūn 熏 dào 倒 zài dì 在地。
xǐ yuè 喜悦 kàn bù qǐ 看不起 tā 他 de 的 āng zāng 肮脏 de 的 hè sè 褐色 xié 鞋 huó 和 xiān sheng 先生 xiǎng 想 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 dào zhǐ 道指 céng 曾 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察。
wèi 为 yí gè 一个 wèn tí 问题 qiú jiě 求解 suǒ 所 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 guò chéng 过程 de 的 miáo shù 描述。
néng yuán 能源 huò qǔ 获取 de 的 zhàng ài 障碍 bú shì 不是 jì shù xìng 技术性 de 的 — — wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiàn zào 建造 diàn lì jì tǒng 电力系统、 shè jì 设计 liáng hǎo 良好 de 的 zuò fàn 做饭 lú zào 炉灶， bìng 并 gāo xiào 高效 de 地 mǎn zú 满足 néng yuán 能源 xū qiú 需求。
yī 一 nián zhōng 年中 de 的 hěn dà 很大 bù 部 fèn 份 shí jiān 时间， xià jì 夏季 dù jiǎ cūn 度假村 yī 一 piàn 片 xiāo sū 萧苏 qī liáng 凄凉， yǐ wǎng 以往 zuì 最 rè nao 热闹 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 cháng cháng 常常 bèi gǎn 倍感 luò mò 落寞。
néng 能 kàn dào 看到 zhèng bǎn qiáo 郑板桥 de 的 zhēn jì 真迹 wǒ men 我们 tài 太 yǒu 有 yǎn fú 眼福 le 了。
wèi 为 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 míng rén 名人 shū huà jiā 书画家 zhì zuò 制作 diàn huà kǎ 电话卡， jì 系 shàng hǎi 上海 líng 零 piào 票 tiān dì 天地 shǒu chuàng 首创 bìng 并 dú jiā 独家 kāi fā 开发、 jīng yíng 经营。
yī nián 一年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐ 以 màn huà lián zài 漫画连载 de 的 xíng shì 形式 kān dēng 刊登 zài 在 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 shàng mian 上面， Ān dōng ní 安东尼 · luó jié sī 罗杰斯 zhè ge 这个 20 shì jì 世纪 jiān 兼 25 shì jì 世纪 de 的 gōng mín 公民 yě 也 zì cǐ 自此 huò 获 dé le 得了 “ bā kè 巴克 ” de 的 hùn hào 诨号。
xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 de 的 rén 人， duō yí 多疑， shèn huò 甚或 fèn shì jí sú 愤世嫉俗！ ná zhǔ yi 拿主意 de 的 shì qing 事情 cháng cháng 常常 gù lǜ 顾虑 hěn duō 很多！
wèi le 为了 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 “ gōng zuò 工作 bú shi 不是 shēng huó 生活 de 的 quán bù 全部 ” ， wǒ 我 biàn 便 shí cháng 时常 zuì xīn yú 醉心于 ài hào 爱好 zhōng 中， huò zhě 或者 qù 去 péi 陪 péi 陪 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人， huò zhě 或者 qù 去 tàn jiū 探究 xīn qí 新奇 shì wù 事物。
néng 能 shǎng guāng 赏光 tóng 同 wǒ 我 tiào 跳 bō luó 波罗 nài 耐 sī wǔ ma 斯舞吗？
xǐ 喜 yáng 羊 yáng 羊 shì 是 qīng qīng 青青 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 zhì duō xīng 智多星， bó zi 脖子 shàng 上 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 líng dang 铃铛。
wèi le 为了 mǎi 买 yī 一 zhǐ 只 shǐ nǔ bǐ 史努比 yáng wá wa 洋娃娃， wǒ men 我们 pái duì 排队 děng hòu 等候 le 了 2 gè 个 xiǎo shí 小时

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fēng 封 shǒu xiě 手写 de 的 gǎn xiè 感谢 hán 函 biǎo dá 表达 de 的 zūn zhòng 尊重、 yǒu hǎo 友好 hé 和 sī jiāo 私交 gǎn qíng 感情 néng 能 zài 在 jiē shòu zhě 接受者 de 的 xīn li 心里 chǎn shēng 产生 duì 对 nǐ 你 nán yǐ 难以 mó miè 磨灭 de 的 hǎo gǎn 好感。 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， zhè 这 bǎi lì 百利 ér 而 wú yī 无一 hài 害。
yī 一 fēng 封 zhòng yào 重要 de 的 xìn jiàn 信件 bèi 被 lǜ shī 律师 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据。
yī xiǎo 一小 wǒ 我 zǒng yào 总要 zǒu 走 mò shēng 陌生 de 的 lù 路， kàn 看 mò shēng 陌生 de 的 fēng jǐng 风景， tīng 听 mò shēng 陌生 de 的 gē 歌， rán hòu 然后 zài 在 mǒu gè 某个 bù jīng yì 不经意 de 的 chà shí 刹时， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， yuán běn 原本 shì 是 fèi jìn xīn jī 费尽心机 xiǎng yào 想要 wàng diào 忘掉 de 的 shì biàn 事变 zhēn de 真的 jiù 就 nà me 那么 wàng diào 忘掉 le 了。
néng 能 nín 您 huī dòng 挥动 tā men 他们 duì 对 nín de 您的 lín jū 邻居 yǐ 以 láo fāng 劳方 jí xiǎo 极小 zhí 值？
néng 能 dān ge 担搁 nǐ 你 yī 一 fēn zhōng 分钟 ma 吗？
dān 丹 wéi ěr 维尔 měi guó 美国 fú jí ní yà 弗吉尼亚 nán bù 南部 yī 一 zì zhì 自治 chéng 城， wèi yú 位于 dá ēn 达恩 hé pàn 河畔、 lín jìn 邻近 běi kǎ 北卡 luó lì nà 罗利纳 biān jiè 边界， jiàn yú 建于 1793 nián 年， tā 它 shì 是 1865 nián 年 nán bù 南部 lián bāng 联邦 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shǒu fǔ 首府。
yī xiǎo 一小 duàn lù xiū 段路修 le 了 yī 一 zhěng nián 整年， dào 到 dōng tiān 冬天 yī 一 xià xuě 下雪， sā 撒 shàng 上 yán 盐 hòu lù 后路 yòu 又 huài le 坏了， hěn hǎo 很好， lái nián 来年 jiē zhe 接着 xiū 修。
ō 喔， zhǔ 主 ā 啊， dāng 当 mí 祢 de 的 ài 爱 chōng mǎn 充满 wǒ xīn 我心 shí 时， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 tiān shǐ 天使 bān 般 kuài lè 快乐， mí 祢 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 liàn mù 恋慕 de 的 yí qiè 一切。
dān 丹 shuō 说 dǎ guān si 打官司 de 的 fèi yòng 费用 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 léi mǐ sī 雷米斯 suǒ yào 索要 de 的 le 了， ér qiě 而且 zhè 这 chù fàn 触犯 le 了 gōng sī 公司 de 的 dǐ xiàn 底线。
yì xiǎo bù fèn 一小部分 nóng zuò wù 农作物 yòng lái 用来 liú zhǒng 留种， dà bù fen 大部分 de 的 gēng dì 耕地 dōu 都 méi yǒu 没有 guàn gài 灌溉， quán nián 全年 zhǐ néng 只能 gēng zhòng 耕种 yī 一 zào 造： zhěng nián 整年 de 的 shí wù 食物 quán 全 kào 靠 yí cì 一次 shōu huò 收获。
néng 能 xīn shè 新设 shī 施， shàng hǎi 上海 gē wǔ tuán 歌舞团、 shàng hǎi bā lěi wǔ tuán 上海芭蕾舞团 hè 和 fù jìn 附近 de 的 shàng hǎi 上海 wǔ dǎo 舞蹈 xué xiào 学校 jiàng 将 lǐ 里 zhù 驻 chǎng 场 yǎn chū 演出。
sī jī 斯基 fū mǐ lēi 夫米勒 xún wèn 询问 dào 道， é tóu 额头 dī chuí 低垂， gù zhí 固执 de 的 qíng xù 情绪 lìng 令 tā 他 xuè qì 血气 shàng chōng 上涌， mǎn miàn 满面 chì hóng 赤红。
yī shī 一师 xiào zhǎng 校长 shì 是 xīn pài 新派 rén wù 人物， shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 le 了 bái huà wén 白话文 jiào kē shū 教科书。
néng 能 yǒu xiào 有效 dé 得 qīng chu 清楚 cǎi zhuāng 彩妆 jí 及 huī chén 灰尘， bìng 并 bǎo liú 保留 shuǐ fèn 水分， dǐ kàng 抵抗 wài jiè 外界 duì 对 jī fū 肌肤 de 的 shāng hài 伤害， bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 shuǐ 水 rùn 润， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yóu nì 油腻 gǎn jué 感觉。
sī tǎ dé 斯塔德 hé 和 jǐng fāng 警方 chōng fèn 充分 hé zuò 合作 bìng qiě 并且 chéng rèn 承认 le 了 suǒ yǒu 所有 kòng zuì 控罪。
dān mài 丹麦 shì 是 gè 个 bīng xuě 冰雪 de 的 guó jiā 国家，（ dān mài 丹麦） wěi dù 纬度 de 的 zuì 最 nán duān 南端 bǐ 比 zhōng guó 中国 zuì 最 běi 北 de 的 shěng fèn 省份 hēi lóng jiāng 黑龙江 hái yào 还要 běi 北。
xǐ qìng 喜庆 de 的 huā chē 花车 dài 带 zhe 着 shī tǐ 尸体 yán zhe 沿着 běn dì 本地 de 的 jiē dào 街道 yóu xíng 游行 wǎng 往 diǎn huǒ 点火 de 的 dì fāng 地方 qù 去， zài 在 nà li 那里， shī tǐ 尸体 jiāng 将 bèi 被 zhuǎn rù 转入 zhèng shì 正式 de 的 niú xíng 牛型 de 的 guān mù 棺木， rán hòu 然后 diǎn 点 shàng huǒ 上火。
wèi 为 “ niǔ yuē kè 纽约客 ” zhuàn wén 撰文 de 的 mài kè ěr 迈克尔 sī pèi 斯佩 kè tè 克特， zhè yàng 这样 miáo shù 描述 tā 他 fǎng wèn 访问 de 的 xiàn dài 现代 yǎng jī chǎng 养鸡场： “ wǒ 我 jī hū 几乎 bèi 被 cì bí 刺鼻 de 的 fèn biàn 粪便 hé 和 ān shuǐ 氨水 wèi 味 xūn 熏 dào 倒 zài dì 在地。
xǐ yuè 喜悦 kàn bù qǐ 看不起 tā 他 de 的 āng zāng 肮脏 de 的 hè sè 褐色 xié 鞋 huó 和 xiān sheng 先生 xiǎng 想 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 dào zhǐ 道指 céng 曾 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察。
wèi 为 yí gè 一个 wèn tí 问题 qiú jiě 求解 suǒ 所 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 guò chéng 过程 de 的 miáo shù 描述。
néng yuán 能源 huò qǔ 获取 de 的 zhàng ài 障碍 bú shì 不是 jì shù xìng 技术性 de 的 — — wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiàn zào 建造 diàn lì jì tǒng 电力系统、 shè jì 设计 liáng hǎo 良好 de 的 zuò fàn 做饭 lú zào 炉灶， bìng 并 gāo xiào 高效 de 地 mǎn zú 满足 néng yuán 能源 xū qiú 需求。
yī 一 nián zhōng 年中 de 的 hěn dà 很大 bù 部 fèn 份 shí jiān 时间， xià jì 夏季 dù jiǎ cūn 度假村 yī 一 piàn 片 xiāo sū 萧苏 qī liáng 凄凉， yǐ wǎng 以往 zuì 最 rè nao 热闹 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 cháng cháng 常常 bèi gǎn 倍感 luò mò 落寞。
néng 能 kàn dào 看到 zhèng bǎn qiáo 郑板桥 de 的 zhēn jì 真迹 wǒ men 我们 tài 太 yǒu 有 yǎn fú 眼福 le 了。
wèi 为 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 míng rén 名人 shū huà jiā 书画家 zhì zuò 制作 diàn huà kǎ 电话卡， jì 系 shàng hǎi 上海 líng 零 piào 票 tiān dì 天地 shǒu chuàng 首创 bìng 并 dú jiā 独家 kāi fā 开发、 jīng yíng 经营。
yī nián 一年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐ 以 màn huà lián zài 漫画连载 de 的 xíng shì 形式 kān dēng 刊登 zài 在 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 shàng mian 上面， Ān dōng ní 安东尼 · luó jié sī 罗杰斯 zhè ge 这个 20 shì jì 世纪 jiān 兼 25 shì jì 世纪 de 的 gōng mín 公民 yě 也 zì cǐ 自此 huò 获 dé le 得了 “ bā kè 巴克 ” de 的 hùn hào 诨号。
xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 de 的 rén 人， duō yí 多疑， shèn huò 甚或 fèn shì jí sú 愤世嫉俗！ ná zhǔ yi 拿主意 de 的 shì qing 事情 cháng cháng 常常 gù lǜ 顾虑 hěn duō 很多！
wèi le 为了 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 “ gōng zuò 工作 bú shi 不是 shēng huó 生活 de 的 quán bù 全部 ” ， wǒ 我 biàn 便 shí cháng 时常 zuì xīn yú 醉心于 ài hào 爱好 zhōng 中， huò zhě 或者 qù 去 péi 陪 péi 陪 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人， huò zhě 或者 qù 去 tàn jiū 探究 xīn qí 新奇 shì wù 事物。
néng 能 shǎng guāng 赏光 tóng 同 wǒ 我 tiào 跳 bō luó 波罗 nài 耐 sī wǔ ma 斯舞吗？
xǐ 喜 yáng 羊 yáng 羊 shì 是 qīng qīng 青青 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 zhì duō xīng 智多星， bó zi 脖子 shàng 上 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 líng dang 铃铛。
wèi le 为了 mǎi 买 yī 一 zhǐ 只 shǐ nǔ bǐ 史努比 yáng wá wa 洋娃娃， wǒ men 我们 pái duì 排队 děng hòu 等候 le 了 2 gè 个 xiǎo shí 小时

ประโยคภาษาจีน : 中文句子