ประโยคภาษาจีน- 一封表达贴切的书信对读者产生的印象远比一封词法别扭废话连篇的书信产生的印象积极得多中文句子 (116679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 fēng 封 biǎo dá 表达 tiē qiè 贴切 de 的 shū xìn 书信 duì 对 dú zhě 读者 chǎn shēng 产生 de 的 yìn xiàng 印象 yuǎn bǐ 远比 yī 一 fēng 封 cí fǎ 词法 biè niu 别扭、 fèi huà lián piān 废话连篇 de 的 shū xìn 书信 chǎn shēng 产生 de 的 yìn xiàng 印象 jī jí 积极 dé 得 duō 多。
A well-expressed letter makes a far more positive impression on the reader than does an awkwardly phrased , jargon-filled letter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī zūn 一尊 shèng tú 圣徒 de 的 xiǎo 小 sù xiàng 塑像 bèi 被 fàng zài 放在 yí gè 一个 dà píng 大平 tái shàng 台上， mó nǐ 模拟 hé luò mò 何洛莫 céng jīng 曾经 yǐn jū 隐居 qí jiān 其间 de 的 shān yuè 山岳。
yī xiǎo 一小 wǒ 我 sī rén 私人 yǒu kě néng 有可能 cuò cí 措辞 xiàng 像 gè 个 líng lì 伶俐 rén 人， ér 而 jǔ dòng 举动 xiàng 像 gè 个 dà 大 bèn bó 笨伯。
néng 能 huī fù 恢复 nián qīng 年轻 jī fū 肌肤， duì kàng 对抗 lǎo huà 老化 de 的 fēng rùn 丰润 rǔ 乳 shuāng 霜， fù hán 富含 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 yǐ 以 cù jìn 促进 pí fū 皮肤 biǎo céng 表层 de 的 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 gēng xīn 更新 jí 及 qù chú 去除 lǎo 老 fèi 废 jiǎo zhì 角质。
néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 jiè gěi 借给 wǒ 我 ma 吗 ?
dān ruì 丹瑞 shēn zhī 深知 yí gè 一个 dī diào 低调 de 的 shǔ xià 属下 néng gòu 能够 duì 对 qí 其 shàng jí 上级 jìn xíng 进行 diān fù 颠覆。
yì xiǎo shí yǐ hòu 一小时以后 wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店， zǒu jìn 走进 mèng mǎi 孟买 měi lì 美丽 de 的 yè wǎn 夜晚。
ō yō 喔唷， zhè me 这么 dà 大 de 的 xī guā 西瓜 !
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 fā xiàn 发现 zài 在 gāo cháo 高潮 shí 时 nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 suǒ 所 zēng jiā 增加 de 的 cuī chǎn 催产 sù shuǐ 素水 píng 平 xiāng jìn 相近。
dān xiá dì mào 丹霞地貌 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 chì bì 赤壁 dān yá 丹崖 qún 群 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 tè shū 特殊 dì mào 地貌 lèi xíng 类型， jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 jià zhí 价值。
yì céng 一层 dī kōng 低空 yún céng 云层 zài 在 pōu miàn tú 剖面图 de 的 xià fāng 下方 xíng chéng 形成 le 了 shēn hóng sè 深红色 de 的 xiàn 线。
ō 喔， shì 是 ma 吗！ xìng huì 幸会。 wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 yī rén 一人 réng 仍 xià 下 bù guǎn 不管 le 了 ne 呢。 nǐ 你 lái 来 gōng sī 公司 yǒu 有 jǐ nián 几年 le 了？
sī tǎ kè 斯塔克 qiáng diào 强调 yào 要 zuò 做 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jiāng 将 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu cuò 受挫 de 的 qíng xù 情绪 yǔ 与 jiā rén 家人 gé jué 隔绝。
dān mài 丹麦、 xīn xī lán 新西兰 hé 和 ruì diǎn 瑞典 bìng liè 并列 gāi 该 bǎng 榜 dān 单 de 的 tóu míng 头名。
néng lái 能来， tā 他 míng tiān 明天 méi yǒu 没有 yuē huì 约会； yú shì 于是 tā 他 shuǎng shuǎng kuài kuài 爽爽快快 de 地 jiē shòu 接受 le 了 tā 她 de 的 yāo qǐng 邀请。
sī duō 斯多 gě 葛 xué pài 学派 zài 在 xī yuán qián 西元前 140 nián 年 bèi 被 yǐn rù 引入 luó mǎ 罗马， hěn kuài 很快 de 的 jiāng 将 xǔ duō 许多 shēn 深 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 luó mǎ gōng 罗马公 zhòng 众 shēng huó 生活 lǐng xiù 领袖 nà 纳 wèi 为 xìn tú 信徒。
dān mài duì 丹麦队 hòu wèi 后卫 zài 在 dì 第 46 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jìn 进 le 了 yí gè 一个 wū lóng qiú 乌龙球， shǐ de 使得 dān mài duì 丹麦队 1 bǐ 比 0 luò hòu 落后 yú 于 hé lán duì 荷兰队。
sī dà lín 斯大林 xiǎng 想 ràng 让 kē xué jiā 科学家 duì 对 dà nǎo 大脑 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 zhèng míng 证明 zhè wèi 这位 sū lián 苏联 diàn jī zhě 奠基者 shì 是 gè 个 tiān cái 天才。
yī 一 mù mù 幕幕 zhèng zhì 政治 huā zhāo 花招 zhēn 真 néng 能 shǐ 使 tā 他 kàn 看 rù mí 入迷 le 了： zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角， ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈； duì 对 xīn wén 新闻 xiāo xi 消息 de 的 mù hòu cāo zòng 幕后操纵、 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 hé 和 yǒu yì 有意 tòu lù 透露， yǐ jí 以及 gōng kāi 公开 hé 和 mì mì 秘密 de 的 tán huà 谈话。
xǐ huan 喜欢 shàng 上 tóng 同 chán 禅 shì 室 de 的 míng xiǎng 冥想 zhě 者 zhè zhǒng 这种 shì 事 shí yǒu fā shēng 时有发生， suǒ yǐ 所以 yì xiē 一些 fó jiào tú 佛教徒 bǎ 把 tā 它 mìng 命 míng wéi 名为： nèi 内 guān 观 làng màn 浪漫（ suō xiě 缩写 wèi 为 V.
wèi 为 yī 一 zhuàng 幢 mó tiān dà shà 摩天大厦 suǒ 所 jì huà 计划 de 的 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情， dāng 当 nǐ 你 shè jí 涉及 yī zuò 一座 huā yuán 花园 shí 时 jiù 就 huì 会 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 huāng táng 荒唐。
néng yuán 能源： yǐ sè liè 以色列 xí jī 袭击 yī lǎng 伊朗 hé shè shī 核设施 hòu 后， shí yóu jià gé 石油价格 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
wèi 为 xià 下 lún chuán 轮船 de 的 rén 人 ná chū 拿出 jǐ 几 pǐn tuō 品脱 hēi 黑 wén 芠 píng 评 ? 。
néng 能 lèi sì 类似 yú 于 “ huáng yóu 黄油 ” de 的 zī yuán 资源 chuán bō 传播 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是， chú le 除了 rì yòng 日用 shāng pǐn 商品 gōng zuò 工作 wài 外， qí tā 其他 gōng zuò 工作 bú shi 不是 hěn 很 kě néng 可能 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
wèi 为 zhǔ gù 主顾 tí gōng 提供 nú yì 奴役 hè 和 xíng jù 刑具 de 的 jù lè bù 俱乐部 yè zhǔ 业主， yīn 因 yòng jù 用具 shī líng 失灵 bìng 并 dǎo zhì 导致 mǒu rén 某人 ròu tǐ 肉体 huò 或 jīng shen 精神 de 的 shāng hài 伤害， kě jiù 可就 qí 其 shū hu 疏忽 ér 而 bèi 被 qǐ sù 起诉。
yī nián 一年 yǐ hòu 以后， xī 希 kē ěr 科尔 sī jī 斯基 zài 在 zhí bù luó tuó 直布罗陀 de 的 yì cháng kōng 一场空 nán 难 zhōng 中 yù hài 遇害。
xǐ huan 喜欢， huí yì 回忆 tóng nián 童年， chóng r 虫儿 fēi 飞， chóng r 虫儿 fēi 飞， nǐ 你 zài 在 sī niàn 思念 shéi 谁， tiān shàng 天上 de 的 xīng xing 星星 liú lèi 流泪， dì shang 地上 de 的 méi guī 玫瑰 kū wěi 枯萎， lěng fēng 冷风 chuī 吹， lěng fēng 冷风 chuī 吹 …
wèi le 为了 bù 不 bèi 被 mó tuō chē 摩托车 de 的 qián dēng 前灯 zhào 照 dào 到， jié kè 杰克 bù dé 不得 bù yī 不一 máo yāo 猫腰 duǒ 躲 zài 在 yī 一 liàng 辆 xiù shí 锈蚀 de 的 léi kè sà sī 雷克萨斯 chē 车 cán hái 残骸 hòu 后， chē shēn 车身 páng 旁 yī 一 tái 台 tóng yàng 同样 xiù dé 绣得 bù chéng yàng zi 不成样子 de 的 pò 破 yǐn qíng 引擎 shàng mian 上面 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 le 了 yě cǎo 野草。
néng jìn 能进 rù 入 dà mǎn guàn 大满贯 sài shì 赛事 de 的 bàn jué sài 半决赛 hé 和 jué sài 决赛 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 hǎo 好 chéng jì 成绩。
xǐ 喜 xuè 谑 cháo nòng 嘲弄， shì 是 yǔ yì 羽翼 fēng mǎn 丰满 zhě 者 duì 对 shù fù 束缚 zì wǒ 自我 zhǔ quán 主权 yì zhì 意志 zhī 之 wù 物 de 的 tiǎo dòu 挑逗、 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 zhēng fú 征服。
sī luò fá kè 斯洛伐克 dà liàng 大量 de 的 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 yùn cáng 蕴藏 wú shù 无数 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝， lì rú 例如： gē mǔ bā sāi 哥姆巴塞 róng dòng 溶洞、 duō mǐ 多米 chá 察 dòng 洞、 duō bù 多布 xīn 欣 sī kǎ 斯卡 zhōng rǔ shí 钟乳石 bīng dòng 冰洞， huò shì 或是 xiàn shí 霰石 róng dòng 溶洞， shì 是 shì jiè shàng 世界上 tóng lèi 同类 sān dà 三大 kāi fàng shì 开放式 róng dòng 溶洞 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
yī zūn 一尊 shèng tú 圣徒 de 的 xiǎo 小 sù xiàng 塑像 bèi 被 fàng zài 放在 yí gè 一个 dà píng 大平 tái shàng 台上， mó nǐ 模拟 hé luò mò 何洛莫 céng jīng 曾经 yǐn jū 隐居 qí jiān 其间 de 的 shān yuè 山岳。
yī xiǎo 一小 wǒ 我 sī rén 私人 yǒu kě néng 有可能 cuò cí 措辞 xiàng 像 gè 个 líng lì 伶俐 rén 人， ér 而 jǔ dòng 举动 xiàng 像 gè 个 dà 大 bèn bó 笨伯。
néng 能 huī fù 恢复 nián qīng 年轻 jī fū 肌肤， duì kàng 对抗 lǎo huà 老化 de 的 fēng rùn 丰润 rǔ 乳 shuāng 霜， fù hán 富含 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 yǐ 以 cù jìn 促进 pí fū 皮肤 biǎo céng 表层 de 的 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 gēng xīn 更新 jí 及 qù chú 去除 lǎo 老 fèi 废 jiǎo zhì 角质。
néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 jiè gěi 借给 wǒ 我 ma 吗 ?
dān ruì 丹瑞 shēn zhī 深知 yí gè 一个 dī diào 低调 de 的 shǔ xià 属下 néng gòu 能够 duì 对 qí 其 shàng jí 上级 jìn xíng 进行 diān fù 颠覆。
yì xiǎo shí yǐ hòu 一小时以后 wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店， zǒu jìn 走进 mèng mǎi 孟买 měi lì 美丽 de 的 yè wǎn 夜晚。
ō yō 喔唷， zhè me 这么 dà 大 de 的 xī guā 西瓜 !
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 fā xiàn 发现 zài 在 gāo cháo 高潮 shí 时 nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 suǒ 所 zēng jiā 增加 de 的 cuī chǎn 催产 sù shuǐ 素水 píng 平 xiāng jìn 相近。
dān xiá dì mào 丹霞地貌 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 chì bì 赤壁 dān yá 丹崖 qún 群 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 tè shū 特殊 dì mào 地貌 lèi xíng 类型， jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 jià zhí 价值。
yì céng 一层 dī kōng 低空 yún céng 云层 zài 在 pōu miàn tú 剖面图 de 的 xià fāng 下方 xíng chéng 形成 le 了 shēn hóng sè 深红色 de 的 xiàn 线。
ō 喔， shì 是 ma 吗！ xìng huì 幸会。 wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 yī rén 一人 réng 仍 xià 下 bù guǎn 不管 le 了 ne 呢。 nǐ 你 lái 来 gōng sī 公司 yǒu 有 jǐ nián 几年 le 了？
sī tǎ kè 斯塔克 qiáng diào 强调 yào 要 zuò 做 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jiāng 将 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu cuò 受挫 de 的 qíng xù 情绪 yǔ 与 jiā rén 家人 gé jué 隔绝。
dān mài 丹麦、 xīn xī lán 新西兰 hé 和 ruì diǎn 瑞典 bìng liè 并列 gāi 该 bǎng 榜 dān 单 de 的 tóu míng 头名。
néng lái 能来， tā 他 míng tiān 明天 méi yǒu 没有 yuē huì 约会； yú shì 于是 tā 他 shuǎng shuǎng kuài kuài 爽爽快快 de 地 jiē shòu 接受 le 了 tā 她 de 的 yāo qǐng 邀请。
sī duō 斯多 gě 葛 xué pài 学派 zài 在 xī yuán qián 西元前 140 nián 年 bèi 被 yǐn rù 引入 luó mǎ 罗马， hěn kuài 很快 de 的 jiāng 将 xǔ duō 许多 shēn 深 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 luó mǎ gōng 罗马公 zhòng 众 shēng huó 生活 lǐng xiù 领袖 nà 纳 wèi 为 xìn tú 信徒。
dān mài duì 丹麦队 hòu wèi 后卫 zài 在 dì 第 46 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jìn 进 le 了 yí gè 一个 wū lóng qiú 乌龙球， shǐ de 使得 dān mài duì 丹麦队 1 bǐ 比 0 luò hòu 落后 yú 于 hé lán duì 荷兰队。
sī dà lín 斯大林 xiǎng 想 ràng 让 kē xué jiā 科学家 duì 对 dà nǎo 大脑 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 zhèng míng 证明 zhè wèi 这位 sū lián 苏联 diàn jī zhě 奠基者 shì 是 gè 个 tiān cái 天才。
yī 一 mù mù 幕幕 zhèng zhì 政治 huā zhāo 花招 zhēn 真 néng 能 shǐ 使 tā 他 kàn 看 rù mí 入迷 le 了： zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角， ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈； duì 对 xīn wén 新闻 xiāo xi 消息 de 的 mù hòu cāo zòng 幕后操纵、 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 hé 和 yǒu yì 有意 tòu lù 透露， yǐ jí 以及 gōng kāi 公开 hé 和 mì mì 秘密 de 的 tán huà 谈话。
xǐ huan 喜欢 shàng 上 tóng 同 chán 禅 shì 室 de 的 míng xiǎng 冥想 zhě 者 zhè zhǒng 这种 shì 事 shí yǒu fā shēng 时有发生， suǒ yǐ 所以 yì xiē 一些 fó jiào tú 佛教徒 bǎ 把 tā 它 mìng 命 míng wéi 名为： nèi 内 guān 观 làng màn 浪漫（ suō xiě 缩写 wèi 为 V.
wèi 为 yī 一 zhuàng 幢 mó tiān dà shà 摩天大厦 suǒ 所 jì huà 计划 de 的 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情， dāng 当 nǐ 你 shè jí 涉及 yī zuò 一座 huā yuán 花园 shí 时 jiù 就 huì 会 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 huāng táng 荒唐。
néng yuán 能源： yǐ sè liè 以色列 xí jī 袭击 yī lǎng 伊朗 hé shè shī 核设施 hòu 后， shí yóu jià gé 石油价格 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
wèi 为 xià 下 lún chuán 轮船 de 的 rén 人 ná chū 拿出 jǐ 几 pǐn tuō 品脱 hēi 黑 wén 芠 píng 评 ? 。
néng 能 lèi sì 类似 yú 于 “ huáng yóu 黄油 ” de 的 zī yuán 资源 chuán bō 传播 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是， chú le 除了 rì yòng 日用 shāng pǐn 商品 gōng zuò 工作 wài 外， qí tā 其他 gōng zuò 工作 bú shi 不是 hěn 很 kě néng 可能 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
wèi 为 zhǔ gù 主顾 tí gōng 提供 nú yì 奴役 hè 和 xíng jù 刑具 de 的 jù lè bù 俱乐部 yè zhǔ 业主， yīn 因 yòng jù 用具 shī líng 失灵 bìng 并 dǎo zhì 导致 mǒu rén 某人 ròu tǐ 肉体 huò 或 jīng shen 精神 de 的 shāng hài 伤害， kě jiù 可就 qí 其 shū hu 疏忽 ér 而 bèi 被 qǐ sù 起诉。
yī nián 一年 yǐ hòu 以后， xī 希 kē ěr 科尔 sī jī 斯基 zài 在 zhí bù luó tuó 直布罗陀 de 的 yì cháng kōng 一场空 nán 难 zhōng 中 yù hài 遇害。
xǐ huan 喜欢， huí yì 回忆 tóng nián 童年， chóng r 虫儿 fēi 飞， chóng r 虫儿 fēi 飞， nǐ 你 zài 在 sī niàn 思念 shéi 谁， tiān shàng 天上 de 的 xīng xing 星星 liú lèi 流泪， dì shang 地上 de 的 méi guī 玫瑰 kū wěi 枯萎， lěng fēng 冷风 chuī 吹， lěng fēng 冷风 chuī 吹 …
wèi le 为了 bù 不 bèi 被 mó tuō chē 摩托车 de 的 qián dēng 前灯 zhào 照 dào 到， jié kè 杰克 bù dé 不得 bù yī 不一 máo yāo 猫腰 duǒ 躲 zài 在 yī 一 liàng 辆 xiù shí 锈蚀 de 的 léi kè sà sī 雷克萨斯 chē 车 cán hái 残骸 hòu 后， chē shēn 车身 páng 旁 yī 一 tái 台 tóng yàng 同样 xiù dé 绣得 bù chéng yàng zi 不成样子 de 的 pò 破 yǐn qíng 引擎 shàng mian 上面 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 le 了 yě cǎo 野草。
néng jìn 能进 rù 入 dà mǎn guàn 大满贯 sài shì 赛事 de 的 bàn jué sài 半决赛 hé 和 jué sài 决赛 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 hǎo 好 chéng jì 成绩。
xǐ 喜 xuè 谑 cháo nòng 嘲弄， shì 是 yǔ yì 羽翼 fēng mǎn 丰满 zhě 者 duì 对 shù fù 束缚 zì wǒ 自我 zhǔ quán 主权 yì zhì 意志 zhī 之 wù 物 de 的 tiǎo dòu 挑逗、 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 zhēng fú 征服。
sī luò fá kè 斯洛伐克 dà liàng 大量 de 的 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 yùn cáng 蕴藏 wú shù 无数 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝， lì rú 例如： gē mǔ bā sāi 哥姆巴塞 róng dòng 溶洞、 duō mǐ 多米 chá 察 dòng 洞、 duō bù 多布 xīn 欣 sī kǎ 斯卡 zhōng rǔ shí 钟乳石 bīng dòng 冰洞， huò shì 或是 xiàn shí 霰石 róng dòng 溶洞， shì 是 shì jiè shàng 世界上 tóng lèi 同类 sān dà 三大 kāi fàng shì 开放式 róng dòng 溶洞 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子