ประโยคภาษาจีน- 为中医脉象的现代化教学提供一种有效手段可以使初学者在学习切脉时有所依据中文句子 (117289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 zhōng yī 中医 mài xiàng 脉象 de 的 xiàn dài huà 现代化 jiào xué 教学 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段， kě yǐ shǐ 可以使 chū xué zhě 初学者 zài 在 xué xí 学习 qiè mài 切脉 shí yǒu 时有 suǒ 所 yī jù 依据。
Furthermore, it provides an effective method for modern teaching about the Chinese Medicine pulse, which is convenient for the beginner when they learn to feel the pulse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zhōng guó 中国 guǎng gào shè yǐng 广告摄影 pū lù 铺路 kāi dào 开道。
wèi 为 zhōng guó 中国 kǎo chá tuán 考察团 zài 在 rì běn 日本 dāng 当 guò 过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yì yuán 译员。 hǎi shí 海蚀 gǒng 拱 qí guān 奇观， zì rán 自然 de 的 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工。
wèi 为 jǔ bàn 举办 běn jiè 本届 bēi sài 杯赛， Ā dí dá sī 阿迪达斯 zhè 这 yī xīn 一新 kuǎn 款 de 的 bǐ sài 比赛 yòng qiú 用球， míng wéi 名为 Jabulani （ zǔ lǔ 祖鲁 yǔ 语 yì wèi 意为 “ pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 ” ）。
xǐ huan 喜欢 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红， yě 也 liú liàn 留恋 wǎng luò 网络 lǐ 里 de 的 huān gē xiào yǔ 欢歌笑语。
néng 能 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 ma 吗？
néng 能 qū 袪 chú 除 liú 留 zhe 着 yú 于 jī ròu 肌肉、 jīng luò 经络、 jīn gǔ 筋骨、 guān jié 关节 jiān 间 de 的 fēng shī 风湿 zhī 之 xié 邪， zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 bì zhèng 痹症；
yī nián 一年 yǐ hòu 以后， wèi yú 位于 nán jí 南极 de 的 lù jī 陆基 jiǎo dù 角度 dù liàng 度量 gān shè yí 干涉仪 yě 也 zuò 做 le 了 tóng yàng 同样 de 的 cè liáng 测量。
sī tuō 斯托 běn rén 本人 shì 是 lǎo yī dài 老一代 xīn yīng gé lán 新英格兰 qīng 清 jiāo 教 shì xì 世系（ NewEnglandPuritan ） de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
wèi le 为了 bù 不 diū shī 丢失 lǎo 老 gù kè 顾客， qù nián 去年 qiū tiān 秋天， bào dǔ 爆肚 féng 冯 bǎ 把 diàn pù 店铺 cóng 从 láng fáng 廊房 èr 二 tiáo 条 hú tòng 胡同 běi cè 北侧 bān 搬 dào liǎo 到了 nán cè 南侧， zhè yàng 这样 hěn duō 很多 lǎo zhǔ gù 老主顾 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 他们。
xǐ 喜 shuǐ 水 de 的 niǎo 鸟 rú 如 hóng 红 wěi 尾 qú 鸲 hé 和 yān wěi 燕尾 niǎo 鸟 máng yú 忙于 wèi shí 喂食 tā men 他们 jī è 饥饿 de 的 chú niǎo 雏鸟。
yì nián dào tóu 一年到头， tā 她 cóng 从 ān zhuāng 安装 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 de 的 zhuān yòng 专用 qǔ yàng qì 取样器 shōu jí 收集 qì tǐ 气体 yàng běn 样本， rán hòu 然后 dào 到 shí yàn shì 实验室 jiǎn cè 检测 zhè xiē 这些 yàng běn 样本。
wèi le 为了 bù 不 liú xià 留下 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象， Ào bā mǎ 奥巴马 dà 大 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhuāng shǎ 装傻， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 liú xià 留下 yì xiē 一些 jūn duì 军队， tóng shí 同时 bǎ 把 mù biāo 目标 fàng dī 放低 yì xiē 一些。
xǐ ài 喜爱 tǐ yù yùn dòng 体育运动 jié mù 节目 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zài 再 bú huì 不会 wèi 为 cuò shī 错失 bǐ sài 比赛 ér 而 ào sàng 懊丧 le 了， yǒu zhǒng 有种 ruǎn jiàn 软件 duì 对 yùn dòng 运动 bǐ sài 比赛 quán guò chéng 全过程 kě 可 zì dòng 自动 pāi shè 拍摄 chéng piàn 成片。 diàn shì 电视 zhuàn bō tái 转播台 bú bì 不必 gù yōng 雇佣 shè xiàng 摄像 gōng zuò rén yuán 工作人员， jiù 就 kě 可 chéng běn 成本 shí fēn 十分 dī lián 低廉 de 地 zhuǎn bō 转播 bǐ sài 比赛 jié mù 节目。
néng 能 shǎng guāng 赏光 qǐng 请 nín 您 tiào 跳 xià yì ge 下一个 tàn gē 探戈 ma 吗？
sī shì 斯氏 qū bié 区别 le 了 yì yì 意义 yǔ 与 zhǐ chēng 指称 yǐ jí 以及 yǔ cí 语词 běn shēn 本身 yǔ 与 yǔ cí 语词 de 的 shǐ yòng 使用， rèn wéi 认为 wú lùn 无论 mó 摹 zhuàng 状 cí 词 hái shi 还是 luó ji 逻辑 zhuān 专 míng dōu 名都 yīng gāi 应该 zài 在 yǔ jìng 语境 zhōng 中 fù yǔ 赋予 zhǐ chēng 指称 dí què 的确 dìng xìng 定性。
xǐ xùn 喜讯 chuán biàn 传遍 le 了 zǔ guó 祖国 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落。
néng liàng 能量 biàn chéng 变成 wù zhì 物质， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 zuì dà 最大 de 的 yín háng 银行 xīn 新 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 yín háng 银行（ NovaLjubljanskaBanka d.d. ） jù shuō 据说 zài 在 cè shì 测试 hòu 后 xū yào 需要 chóu jí 筹集 6 yì 亿 Ōu yuán 欧元 zī jīn 资金。
néng liàng 能量 yǐn liào 饮料、 jī làng 激浪 huó 和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 qí tā de 其他的 “ néng liáng bàng 能量棒 ” huó 和 bǔ chōng pǐn 补充品 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 shǐ 使 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 wù zhì 物质。
sī tè lēi 斯特勒 sì hū 似乎 jiāng 将 tā 他 de 的 quán jiā 全家 dōu 都 tuō jìn 拖进 le 了《 chāo jí míng mó 超级名模》， tā 他 tóng shí 同时 gù yōng 雇佣 le 了 tā 他 de 的 fù mǔ 父母， jiě mèi 姐妹 hé 和 mèi fu 妹夫 lái 来 gòng tóng 共同 yǎn chū 演出。
wèi le 为了 liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 jī yīn 基因 yún 云 fā shēng 发生 de 的 qíng kuàng 情况， yí chuán xué 遗传学 yán jiū zhě 研究者 men 们 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 kāi qǐ 开启 hé 和 guān bì 关闭 jī yīn 基因 de 的 shēng wù xué 生物学 kāi guān 开关。
sī tè lín 斯特林 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 gōng sī 公司 jì huà 计划 zài fù jìn 在附近 shù lì 竖立 luò shān jī 洛杉矶 hé 和 shèng dié gē 圣迭戈 shā mò 沙漠 de 的 zhàn diǎn 站点 bù zhì 布置 60000 gè 个 yáng guāng 阳光 cǎi jí qì 采集器。
wèi le 为了 cóng 从 dà huǒ 大火 zhōng 中 qiǎng jiù 抢救 nà ge 那个 hái zi 孩子， tā 他 xī shēng 牺牲 le 了 zì yǐ 自已 de 的 shēng mìng 生命。
sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 lā dòng 拉动 tán shè 弹射 lā shǒu 拉手 de 的 nà 那 yī kè 一刻， fēi jī 飞机 lí 离 dì miàn 地面 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 140 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 42.7 mǐ 米， 14 céng lóu 层楼 gāo 高 — — yì zhě 译者 zhù 注）， qí 其 shùn shí sù dù 瞬时速度 réng 仍 dá 达 260 yīng lǐ 英里 / xiǎo shí 小时（ yuē 约 116 mǐ 米 / miǎo 秒） jǐn jǐn 仅仅 guò 过 le 了 jǐ 几 háo miǎo 毫秒， yě jiù shì 也就是 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 zhēn zhèng 真正 lí kāi 离开 fēi jī 飞机 de 的 nà 那 yī shā nà 一刹那， fēi jī 飞机 qí shí 其实 yòu 又 xià jiàng 下降 le 了 100 yīng chǐ 英尺。
yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 kě 可 xuǎn xiū 选修 fǎ yǔ 法语、 xī bān yá yǔ 西班牙语 huò 或 dé yǔ 德语。
hē jiǔ 喝酒， ér qiě 而且 zhǐ 只 hē 喝 lǎo bái gàn 老白干 ér 儿。
jǐ zhuī 脊椎 cóng 从 yī 一 àn biān 岸边 yán zhe 沿着 zhōng kōng 中空 de 的 dì fāng 地方 bìng xíng 并行 shēn chū 伸出， zài 在 lù miàn 路面 píng tái 平台 xià 下 chà kāi 岔开 shēn xiàng 伸向 qiáo 桥 de 的 lìng 另 yī duān 一端 dào lù 道路 yǐ wài 以外。
wèi le 为了 shǐ 使 shàng céng 上层 gōng lù qiáo 公路桥 miàn bǎn 面板 néng 能 bāng zhù 帮助 zhǔ 主 háng 桁 shàng xián 上弦 gān 杆 dǐ kàng 抵抗 jù dà 巨大 de 的 zòng xiàng 纵向 yā lì 压力， zhèng qiáo 正桥 quán bù 全部 cǎi yòng 采用 hùn níng tǔ 混凝土 qiáo 桥 miàn bǎn 面板 yǔ 与 gāng 钢 héng liáng 桁梁 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 bǎn 板 háng 桁 jié hé 结合 liáng 梁。
jǐ suǐ 脊髓 sǔn shāng 损伤 yǔ 与 hòu bù 后部 jié gòu 结构 fēn lí 分离 yǒu 有 hěn 佷 gāo 高 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
sī mào lā 斯茂拉 hè 赫 duì 对 wǒ 我 shuō 说， hái 还 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 地 shǐ 使 le 了 gè 个 yǎn sè 眼色， “ qí tā rén 其他人 yī 一 huí lai 回来， wǒ men 我们 jiù 就 dài 带 nǐ 你 qù 去 kàn 看 zhōu wéi 周围 de 的 dì xíng 地形。 ”

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zhōng guó 中国 guǎng gào shè yǐng 广告摄影 pū lù 铺路 kāi dào 开道。
wèi 为 zhōng guó 中国 kǎo chá tuán 考察团 zài 在 rì běn 日本 dāng 当 guò 过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yì yuán 译员。 hǎi shí 海蚀 gǒng 拱 qí guān 奇观， zì rán 自然 de 的 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工。
wèi 为 jǔ bàn 举办 běn jiè 本届 bēi sài 杯赛， Ā dí dá sī 阿迪达斯 zhè 这 yī xīn 一新 kuǎn 款 de 的 bǐ sài 比赛 yòng qiú 用球， míng wéi 名为 Jabulani （ zǔ lǔ 祖鲁 yǔ 语 yì wèi 意为 “ pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 ” ）。
xǐ huan 喜欢 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红， yě 也 liú liàn 留恋 wǎng luò 网络 lǐ 里 de 的 huān gē xiào yǔ 欢歌笑语。
néng 能 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 ma 吗？
néng 能 qū 袪 chú 除 liú 留 zhe 着 yú 于 jī ròu 肌肉、 jīng luò 经络、 jīn gǔ 筋骨、 guān jié 关节 jiān 间 de 的 fēng shī 风湿 zhī 之 xié 邪， zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 bì zhèng 痹症；
yī nián 一年 yǐ hòu 以后， wèi yú 位于 nán jí 南极 de 的 lù jī 陆基 jiǎo dù 角度 dù liàng 度量 gān shè yí 干涉仪 yě 也 zuò 做 le 了 tóng yàng 同样 de 的 cè liáng 测量。
sī tuō 斯托 běn rén 本人 shì 是 lǎo yī dài 老一代 xīn yīng gé lán 新英格兰 qīng 清 jiāo 教 shì xì 世系（ NewEnglandPuritan ） de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
wèi le 为了 bù 不 diū shī 丢失 lǎo 老 gù kè 顾客， qù nián 去年 qiū tiān 秋天， bào dǔ 爆肚 féng 冯 bǎ 把 diàn pù 店铺 cóng 从 láng fáng 廊房 èr 二 tiáo 条 hú tòng 胡同 běi cè 北侧 bān 搬 dào liǎo 到了 nán cè 南侧， zhè yàng 这样 hěn duō 很多 lǎo zhǔ gù 老主顾 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 他们。
xǐ 喜 shuǐ 水 de 的 niǎo 鸟 rú 如 hóng 红 wěi 尾 qú 鸲 hé 和 yān wěi 燕尾 niǎo 鸟 máng yú 忙于 wèi shí 喂食 tā men 他们 jī è 饥饿 de 的 chú niǎo 雏鸟。
yì nián dào tóu 一年到头， tā 她 cóng 从 ān zhuāng 安装 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 de 的 zhuān yòng 专用 qǔ yàng qì 取样器 shōu jí 收集 qì tǐ 气体 yàng běn 样本， rán hòu 然后 dào 到 shí yàn shì 实验室 jiǎn cè 检测 zhè xiē 这些 yàng běn 样本。
wèi le 为了 bù 不 liú xià 留下 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象， Ào bā mǎ 奥巴马 dà 大 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhuāng shǎ 装傻， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 liú xià 留下 yì xiē 一些 jūn duì 军队， tóng shí 同时 bǎ 把 mù biāo 目标 fàng dī 放低 yì xiē 一些。
xǐ ài 喜爱 tǐ yù yùn dòng 体育运动 jié mù 节目 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zài 再 bú huì 不会 wèi 为 cuò shī 错失 bǐ sài 比赛 ér 而 ào sàng 懊丧 le 了， yǒu zhǒng 有种 ruǎn jiàn 软件 duì 对 yùn dòng 运动 bǐ sài 比赛 quán guò chéng 全过程 kě 可 zì dòng 自动 pāi shè 拍摄 chéng piàn 成片。 diàn shì 电视 zhuàn bō tái 转播台 bú bì 不必 gù yōng 雇佣 shè xiàng 摄像 gōng zuò rén yuán 工作人员， jiù 就 kě 可 chéng běn 成本 shí fēn 十分 dī lián 低廉 de 地 zhuǎn bō 转播 bǐ sài 比赛 jié mù 节目。
néng 能 shǎng guāng 赏光 qǐng 请 nín 您 tiào 跳 xià yì ge 下一个 tàn gē 探戈 ma 吗？
sī shì 斯氏 qū bié 区别 le 了 yì yì 意义 yǔ 与 zhǐ chēng 指称 yǐ jí 以及 yǔ cí 语词 běn shēn 本身 yǔ 与 yǔ cí 语词 de 的 shǐ yòng 使用， rèn wéi 认为 wú lùn 无论 mó 摹 zhuàng 状 cí 词 hái shi 还是 luó ji 逻辑 zhuān 专 míng dōu 名都 yīng gāi 应该 zài 在 yǔ jìng 语境 zhōng 中 fù yǔ 赋予 zhǐ chēng 指称 dí què 的确 dìng xìng 定性。
xǐ xùn 喜讯 chuán biàn 传遍 le 了 zǔ guó 祖国 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落。
néng liàng 能量 biàn chéng 变成 wù zhì 物质， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 zuì dà 最大 de 的 yín háng 银行 xīn 新 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 yín háng 银行（ NovaLjubljanskaBanka d.d. ） jù shuō 据说 zài 在 cè shì 测试 hòu 后 xū yào 需要 chóu jí 筹集 6 yì 亿 Ōu yuán 欧元 zī jīn 资金。
néng liàng 能量 yǐn liào 饮料、 jī làng 激浪 huó 和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 qí tā de 其他的 “ néng liáng bàng 能量棒 ” huó 和 bǔ chōng pǐn 补充品 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 shǐ 使 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 wù zhì 物质。
sī tè lēi 斯特勒 sì hū 似乎 jiāng 将 tā 他 de 的 quán jiā 全家 dōu 都 tuō jìn 拖进 le 了《 chāo jí míng mó 超级名模》， tā 他 tóng shí 同时 gù yōng 雇佣 le 了 tā 他 de 的 fù mǔ 父母， jiě mèi 姐妹 hé 和 mèi fu 妹夫 lái 来 gòng tóng 共同 yǎn chū 演出。
wèi le 为了 liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 jī yīn 基因 yún 云 fā shēng 发生 de 的 qíng kuàng 情况， yí chuán xué 遗传学 yán jiū zhě 研究者 men 们 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 kāi qǐ 开启 hé 和 guān bì 关闭 jī yīn 基因 de 的 shēng wù xué 生物学 kāi guān 开关。
sī tè lín 斯特林 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 gōng sī 公司 jì huà 计划 zài fù jìn 在附近 shù lì 竖立 luò shān jī 洛杉矶 hé 和 shèng dié gē 圣迭戈 shā mò 沙漠 de 的 zhàn diǎn 站点 bù zhì 布置 60000 gè 个 yáng guāng 阳光 cǎi jí qì 采集器。
wèi le 为了 cóng 从 dà huǒ 大火 zhōng 中 qiǎng jiù 抢救 nà ge 那个 hái zi 孩子， tā 他 xī shēng 牺牲 le 了 zì yǐ 自已 de 的 shēng mìng 生命。
sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 lā dòng 拉动 tán shè 弹射 lā shǒu 拉手 de 的 nà 那 yī kè 一刻， fēi jī 飞机 lí 离 dì miàn 地面 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 140 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 42.7 mǐ 米， 14 céng lóu 层楼 gāo 高 — — yì zhě 译者 zhù 注）， qí 其 shùn shí sù dù 瞬时速度 réng 仍 dá 达 260 yīng lǐ 英里 / xiǎo shí 小时（ yuē 约 116 mǐ 米 / miǎo 秒） jǐn jǐn 仅仅 guò 过 le 了 jǐ 几 háo miǎo 毫秒， yě jiù shì 也就是 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 zhēn zhèng 真正 lí kāi 离开 fēi jī 飞机 de 的 nà 那 yī shā nà 一刹那， fēi jī 飞机 qí shí 其实 yòu 又 xià jiàng 下降 le 了 100 yīng chǐ 英尺。
yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 kě 可 xuǎn xiū 选修 fǎ yǔ 法语、 xī bān yá yǔ 西班牙语 huò 或 dé yǔ 德语。
hē jiǔ 喝酒， ér qiě 而且 zhǐ 只 hē 喝 lǎo bái gàn 老白干 ér 儿。
jǐ zhuī 脊椎 cóng 从 yī 一 àn biān 岸边 yán zhe 沿着 zhōng kōng 中空 de 的 dì fāng 地方 bìng xíng 并行 shēn chū 伸出， zài 在 lù miàn 路面 píng tái 平台 xià 下 chà kāi 岔开 shēn xiàng 伸向 qiáo 桥 de 的 lìng 另 yī duān 一端 dào lù 道路 yǐ wài 以外。
wèi le 为了 shǐ 使 shàng céng 上层 gōng lù qiáo 公路桥 miàn bǎn 面板 néng 能 bāng zhù 帮助 zhǔ 主 háng 桁 shàng xián 上弦 gān 杆 dǐ kàng 抵抗 jù dà 巨大 de 的 zòng xiàng 纵向 yā lì 压力， zhèng qiáo 正桥 quán bù 全部 cǎi yòng 采用 hùn níng tǔ 混凝土 qiáo 桥 miàn bǎn 面板 yǔ 与 gāng 钢 héng liáng 桁梁 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 bǎn 板 háng 桁 jié hé 结合 liáng 梁。
jǐ suǐ 脊髓 sǔn shāng 损伤 yǔ 与 hòu bù 后部 jié gòu 结构 fēn lí 分离 yǒu 有 hěn 佷 gāo 高 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
sī mào lā 斯茂拉 hè 赫 duì 对 wǒ 我 shuō 说， hái 还 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 地 shǐ 使 le 了 gè 个 yǎn sè 眼色， “ qí tā rén 其他人 yī 一 huí lai 回来， wǒ men 我们 jiù 就 dài 带 nǐ 你 qù 去 kàn 看 zhōu wéi 周围 de 的 dì xíng 地形。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子