ประโยคภาษาจีน- 为中英两国的国泰民安中文句子 (117301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 zhōng yīng 中英 liǎng guó 两国 de 的 guó tài mín ān 国泰民安
To the prosperity of our countries and happiness of our peoples

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jǔ bàn 举办 běn jiè 本届 bēi sài 杯赛， Ā dí dá sī 阿迪达斯 zhè 这 yī xīn 一新 kuǎn 款 de 的 bǐ sài 比赛 yòng qiú 用球， míng wéi 名为 Jabulani （ zǔ lǔ 祖鲁 yǔ 语 yì wèi 意为 “ pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 ” ）。
xǐ huan 喜欢 ài fǔ 爱抚 māo 猫 gǒu 狗， zuò 坐 shù xià 树下 xiǎo zhuó 小酌， shòu 授 rén 人 xiān huā 鲜花 huò 或 bèi 被 shòu 授 zhī 之 yǐ 以 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 zài 在 fēng hé rì lì 风和日丽 shí 时 màn bù 漫步 gōng yuán 公园 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 hěn 很 qīng chu 清楚 zhè 这 yì diǎn 一点。
xǐ huan 喜欢 de 的 chuāng shì 窗饰 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种？
néng 能 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 là jiāo jiàng 辣椒酱 ma 吗？
néng 能 bǔ fā 补发 yī běn 一本 ma 吗 ?
yī nián 一年 yǐ qián 以前， tā 他 cān jūn 参军 le 了。
sī tuō kēi chéng 斯托克城 duì 队 xiāng bǐ 相比 yú xī 于西 bù lǎng wéi qí 布朗维奇 hè 和 wéi gāng 维冈 duì 队 lái shuō 来说， gèng 更 nán chán 难缠， gěi 给 lán jūn 蓝军 zào chéng 造成 le 了 gèng dà 更大 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 duì yú 对于 qiè ěr xī 切尔西 zhè yàng 这样 yī 一 zhī 支 zhuàng tài 状态 qí jiā 奇佳， kǎi gē 凯歌 gāo zòu 高奏 de 的 qiú duì 球队 lái shuō 来说， réng rán 仍然 suàn bù shàng 算不上 shén me 什么 tài 太 dà 大 de 的 wēi xié 威胁。
wèi le 为了 yí gè 一个 xiàng mù 项目 gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜， hái yào 还要 zài 在 zǎo shang 早上 5 diǎn 点 qǐ chuáng 起床 qù 去 bàn gōng shì 办公室， zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 gāo zhāo 高招。
xǐ huan 喜欢 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中 nán nǚ 男女 zhǔ jué 主角 de 的 yǎn shén 眼神 jiāo liú 交流， mí lí 迷离 kě wàng 渴望 xiū sè 羞涩 chì luǒ 赤裸 dōu 都 zài 在 yīn yuè 音乐 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 wú shēng 无声 de 地 chuán dì 传递 zhe 着。
néng 能 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好， yě jiù shì shuō 也就是说， … kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 hù 楛 zào 燥 de 的 shēng huó 生活 dài lái 带来 sè cǎi 色彩。
yī 一 nián qián 年前 shēng xiào 生效 de 的 lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， yán jìn 严禁 zài 在 ér tóng 儿童 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 děng 等 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 shǐ yòng 使用 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯， rán ér 然而 měi guó 美国 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 qí tā 其他 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯。
sī tí 斯提 zài 在 zhè cì 这次 de 的 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 zhǎn chū 展出 le 了 yí gè 一个 zhuān tí 专题 shì pín 视频 duǎn piàn 短片， nèi róng 内容 shì 是 yī 一 tiáo 条 pù bù 瀑布 cóng 从 yì zhāng 一张 bèi 被 sī suì 撕碎 de 的 jù dà 巨大 zhǐ chāo 纸钞 zhōng yāng 中央 liú guò 流过。
xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 bīng chuān 冰川 wèi 为 héng hé 恒河、 huáng hé 黄河 hé 和 cháng jiāng 长江 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水。 tā 它 de 的 róng huà 融化 jiāng 将 è huà 恶化 yóu 由 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 dǎo zhì 导致 de 的 shuǐ 水 wēi jī 危机。
yī 一 nián qián 年前， yì wū shì 义乌市 shì 是 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口。
wèi le 为了 bù 不 chāo chū 超出 yù suàn 预算， tā 她 jīng dǎ xì suàn 精打细算 de 地 huā qián 花钱。
yī 一 nián qián 年前， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 zào fǎng 造访 le 了 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 yī zuò 一座 wén huà dà gé mìng 文化大革命 jì niàn guǎn 纪念馆， zhè 这 zuò 座 jì niàn guǎn 纪念馆 shì 是 zhè ge 这个 guǎng mào 广袤 wú yín 无垠 de 的 guó jiā 国家 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng 两 jiān 间 zhī yī 之一。
wèi le 为了 gè rén 个人 ān wēi 安危， wèi le 为了 bù 不 bèi 被 pī dòu 批斗， bù shǎo 不少 jiā tíng 家庭 bī bù dé yǐ 逼不得已 bǎ 把 bǎo guì 宝贵 de 的 zōng pǔ 宗谱 jiā pǔ 家谱 huǐ miè 毁灭。
xǐ què 喜鹊 zhěng tiān 整天 zài 在 chā cha 喳喳 jiào 叫。
zhī 脂 lì 痢 bìng 病 cháng róng máo 肠绒毛 biàn 变 biǎn píng 扁平， yán zhòng 严重 bìng lì 病例 nián mó 黏膜 biǎn píng 扁平、 róng máo 绒毛 quē shī 缺失， rú 如 yòu tú 右图 suǒ 所 shì 示。
yī 一 nián hòu 年后， tā 她 chū xiàn 出现 zài 在 QVC gòu wù 购物 pín dào 频道， réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 chèn shān 衬衫， dài 戴 29 měi yuán 美元 de 的 jiǎ 假 zuàn shí 钻石， chǎn pǐn 产品 chún rán 纯然 tiān chéng 天成， dàn shì 但是 Blodgett de 的 xī pí 嬉皮 qíng jié 情节 què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 bǎo liú 保留。
wèi le 为了 xiǎng shòu 享受 nǐ de 你的 jià qī 假期 shí guāng 时光， ér 而 bú shi 不是 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yòng 用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 yōng bào 拥抱 jiā tíng 家庭 hé 和 nǐ de 你的 jià qī 假期。
yī 一 nián 年 duō lái 多来， yīng guó 英国 qíng bào 情报 guān yuán 官员 yì zhí 一直 zài 在 sǒng yǒng 怂恿 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 zhǐ huī guān 指挥官 jí qí 及其 suí cóng 随从 jìn xíng 进行 jiē chù 接触。
wèi le 为了 cóng 从 zhè zhǒng 这种 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 de 的 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 zhōng 中 huò lì 获利， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 qī wàng 期望 bǎ 把 nán jīng lù 南京路 jiàn shè 建设 chéng 成 zhōng guó 中国 de 的 dì wǔ dà dào 第五大道。
sī wǎ ěr 斯瓦尔 bā dé 巴德 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 jiào 窖 què bǎo 确保 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 jī yīn kù 基因库 wàn yī 万一 fā shēng 发生 jī zhì xìng 机制性 yì wài 意外 — — rú 如 biāo běn 标本 yí shī 遗失、 guǎn lǐ 管理 shū lòu 疏漏 huò 或 zī jīn 资金 zhōng jié 终结 — — shí 时， réng 仍 yǒu 有 hòu bèi 后备 chǔ cún 储存。
yī nián 一年， nǐ 你 hé 和 zhè ge 这个 rén 人 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， xià 下 yī nián 一年 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人。
wèi le 为了 yōu huà 优化 xìng néng 性能， jiāng 将 shuā xīn 刷新 jiàn gé 间隔 zhí 值 shè zhì 设置 dé 得 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高。
jǐ suǐ 脊髓 zhōng 中 zhī pèi 支配 hū xī jī 呼吸肌 de 的 yùn dòng shén jīng yuán 运动神经元 wèi yú 位于 jǐng 颈 3 - 5 （ zhī pèi 支配 gé 隔） hé 和 xiōng 胸 duàn 段（ zhī pèi 支配 lèi jiàn jī 肋间肌 hé 和 fù jī 腹肌） qián 前 jiǎo 角。
yī zuò 一座 zhī qián 之前 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 tiān qiáo 天桥 bèi 被 jiàn zhù shī 建筑师 men 们 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 gǎi zào 改造 chéng le 成了 chéng shì 城市 lù tiān 露天 jù chǎng 剧场， jù chǎng 剧场 nèi 内 de 的 mù zhì 木制 kàn tái 看台 yì zhí 一直 yán 延 shēn zhì jiē dào 伸至街道 zhī shàng 之上 de 的 guān jǐng 观景 chuāng gé 窗格。
qí dài xuè 脐带血 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 ái zhèng 癌症、 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 pín xuè zhèng 贫血症、 miǎn yì 免疫 quē xiàn 缺陷、 gǔ suǐ 骨髓 shuāi jié 衰竭、 yǐ jí 以及 xū yào 需要 xì bāo 细胞 yí zhí 移植 de 的 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病。
yī zuò 一座 lèi sì 类似 yú 于 hǎi yùn 海运 jí zhuāng xiāng 集装箱 de 的 jù dà 巨大 tiě wū 铁屋 jīn tiān 今天 zài 在 tài tè 泰特 xiàn dài 现代 měi shù guǎn 美术馆 jiē mù 揭幕。 cān guān zhě 参观者 men 们 zǒu shàng 走上 yí gè 一个 xié pō 斜坡， jìn rù 进入 dào 到 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jǔ bàn 举办 běn jiè 本届 bēi sài 杯赛， Ā dí dá sī 阿迪达斯 zhè 这 yī xīn 一新 kuǎn 款 de 的 bǐ sài 比赛 yòng qiú 用球， míng wéi 名为 Jabulani （ zǔ lǔ 祖鲁 yǔ 语 yì wèi 意为 “ pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 ” ）。
xǐ huan 喜欢 ài fǔ 爱抚 māo 猫 gǒu 狗， zuò 坐 shù xià 树下 xiǎo zhuó 小酌， shòu 授 rén 人 xiān huā 鲜花 huò 或 bèi 被 shòu 授 zhī 之 yǐ 以 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 zài 在 fēng hé rì lì 风和日丽 shí 时 màn bù 漫步 gōng yuán 公园 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 hěn 很 qīng chu 清楚 zhè 这 yì diǎn 一点。
xǐ huan 喜欢 de 的 chuāng shì 窗饰 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种？
néng 能 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 là jiāo jiàng 辣椒酱 ma 吗？
néng 能 bǔ fā 补发 yī běn 一本 ma 吗 ?
yī nián 一年 yǐ qián 以前， tā 他 cān jūn 参军 le 了。
sī tuō kēi chéng 斯托克城 duì 队 xiāng bǐ 相比 yú xī 于西 bù lǎng wéi qí 布朗维奇 hè 和 wéi gāng 维冈 duì 队 lái shuō 来说， gèng 更 nán chán 难缠， gěi 给 lán jūn 蓝军 zào chéng 造成 le 了 gèng dà 更大 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 duì yú 对于 qiè ěr xī 切尔西 zhè yàng 这样 yī 一 zhī 支 zhuàng tài 状态 qí jiā 奇佳， kǎi gē 凯歌 gāo zòu 高奏 de 的 qiú duì 球队 lái shuō 来说， réng rán 仍然 suàn bù shàng 算不上 shén me 什么 tài 太 dà 大 de 的 wēi xié 威胁。
wèi le 为了 yí gè 一个 xiàng mù 项目 gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜， hái yào 还要 zài 在 zǎo shang 早上 5 diǎn 点 qǐ chuáng 起床 qù 去 bàn gōng shì 办公室， zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 gāo zhāo 高招。
xǐ huan 喜欢 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中 nán nǚ 男女 zhǔ jué 主角 de 的 yǎn shén 眼神 jiāo liú 交流， mí lí 迷离 kě wàng 渴望 xiū sè 羞涩 chì luǒ 赤裸 dōu 都 zài 在 yīn yuè 音乐 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 wú shēng 无声 de 地 chuán dì 传递 zhe 着。
néng 能 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好， yě jiù shì shuō 也就是说， … kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ men 我们 hù 楛 zào 燥 de 的 shēng huó 生活 dài lái 带来 sè cǎi 色彩。
yī 一 nián qián 年前 shēng xiào 生效 de 的 lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， yán jìn 严禁 zài 在 ér tóng 儿童 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 děng 等 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 shǐ yòng 使用 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯， rán ér 然而 měi guó 美国 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 qí tā 其他 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯。
sī tí 斯提 zài 在 zhè cì 这次 de 的 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 zhǎn chū 展出 le 了 yí gè 一个 zhuān tí 专题 shì pín 视频 duǎn piàn 短片， nèi róng 内容 shì 是 yī 一 tiáo 条 pù bù 瀑布 cóng 从 yì zhāng 一张 bèi 被 sī suì 撕碎 de 的 jù dà 巨大 zhǐ chāo 纸钞 zhōng yāng 中央 liú guò 流过。
xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 bīng chuān 冰川 wèi 为 héng hé 恒河、 huáng hé 黄河 hé 和 cháng jiāng 长江 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水。 tā 它 de 的 róng huà 融化 jiāng 将 è huà 恶化 yóu 由 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 dǎo zhì 导致 de 的 shuǐ 水 wēi jī 危机。
yī 一 nián qián 年前， yì wū shì 义乌市 shì 是 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 zhōng guó 中国 de 的 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口。
wèi le 为了 bù 不 chāo chū 超出 yù suàn 预算， tā 她 jīng dǎ xì suàn 精打细算 de 地 huā qián 花钱。
yī 一 nián qián 年前， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 zào fǎng 造访 le 了 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 yī zuò 一座 wén huà dà gé mìng 文化大革命 jì niàn guǎn 纪念馆， zhè 这 zuò 座 jì niàn guǎn 纪念馆 shì 是 zhè ge 这个 guǎng mào 广袤 wú yín 无垠 de 的 guó jiā 国家 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng 两 jiān 间 zhī yī 之一。
wèi le 为了 gè rén 个人 ān wēi 安危， wèi le 为了 bù 不 bèi 被 pī dòu 批斗， bù shǎo 不少 jiā tíng 家庭 bī bù dé yǐ 逼不得已 bǎ 把 bǎo guì 宝贵 de 的 zōng pǔ 宗谱 jiā pǔ 家谱 huǐ miè 毁灭。
xǐ què 喜鹊 zhěng tiān 整天 zài 在 chā cha 喳喳 jiào 叫。
zhī 脂 lì 痢 bìng 病 cháng róng máo 肠绒毛 biàn 变 biǎn píng 扁平， yán zhòng 严重 bìng lì 病例 nián mó 黏膜 biǎn píng 扁平、 róng máo 绒毛 quē shī 缺失， rú 如 yòu tú 右图 suǒ 所 shì 示。
yī 一 nián hòu 年后， tā 她 chū xiàn 出现 zài 在 QVC gòu wù 购物 pín dào 频道， réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 chèn shān 衬衫， dài 戴 29 měi yuán 美元 de 的 jiǎ 假 zuàn shí 钻石， chǎn pǐn 产品 chún rán 纯然 tiān chéng 天成， dàn shì 但是 Blodgett de 的 xī pí 嬉皮 qíng jié 情节 què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 bǎo liú 保留。
wèi le 为了 xiǎng shòu 享受 nǐ de 你的 jià qī 假期 shí guāng 时光， ér 而 bú shi 不是 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yòng 用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 yōng bào 拥抱 jiā tíng 家庭 hé 和 nǐ de 你的 jià qī 假期。
yī 一 nián 年 duō lái 多来， yīng guó 英国 qíng bào 情报 guān yuán 官员 yì zhí 一直 zài 在 sǒng yǒng 怂恿 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 zhǐ huī guān 指挥官 jí qí 及其 suí cóng 随从 jìn xíng 进行 jiē chù 接触。
wèi le 为了 cóng 从 zhè zhǒng 这种 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 de 的 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 zhōng 中 huò lì 获利， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 qī wàng 期望 bǎ 把 nán jīng lù 南京路 jiàn shè 建设 chéng 成 zhōng guó 中国 de 的 dì wǔ dà dào 第五大道。
sī wǎ ěr 斯瓦尔 bā dé 巴德 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 jiào 窖 què bǎo 确保 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 jī yīn kù 基因库 wàn yī 万一 fā shēng 发生 jī zhì xìng 机制性 yì wài 意外 — — rú 如 biāo běn 标本 yí shī 遗失、 guǎn lǐ 管理 shū lòu 疏漏 huò 或 zī jīn 资金 zhōng jié 终结 — — shí 时， réng 仍 yǒu 有 hòu bèi 后备 chǔ cún 储存。
yī nián 一年， nǐ 你 hé 和 zhè ge 这个 rén 人 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， xià 下 yī nián 一年 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人。
wèi le 为了 yōu huà 优化 xìng néng 性能， jiāng 将 shuā xīn 刷新 jiàn gé 间隔 zhí 值 shè zhì 设置 dé 得 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高。
jǐ suǐ 脊髓 zhōng 中 zhī pèi 支配 hū xī jī 呼吸肌 de 的 yùn dòng shén jīng yuán 运动神经元 wèi yú 位于 jǐng 颈 3 - 5 （ zhī pèi 支配 gé 隔） hé 和 xiōng 胸 duàn 段（ zhī pèi 支配 lèi jiàn jī 肋间肌 hé 和 fù jī 腹肌） qián 前 jiǎo 角。
yī zuò 一座 zhī qián 之前 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 tiān qiáo 天桥 bèi 被 jiàn zhù shī 建筑师 men 们 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 gǎi zào 改造 chéng le 成了 chéng shì 城市 lù tiān 露天 jù chǎng 剧场， jù chǎng 剧场 nèi 内 de 的 mù zhì 木制 kàn tái 看台 yì zhí 一直 yán 延 shēn zhì jiē dào 伸至街道 zhī shàng 之上 de 的 guān jǐng 观景 chuāng gé 窗格。
qí dài xuè 脐带血 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 ái zhèng 癌症、 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 pín xuè zhèng 贫血症、 miǎn yì 免疫 quē xiàn 缺陷、 gǔ suǐ 骨髓 shuāi jié 衰竭、 yǐ jí 以及 xū yào 需要 xì bāo 细胞 yí zhí 移植 de 的 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病。
yī zuò 一座 lèi sì 类似 yú 于 hǎi yùn 海运 jí zhuāng xiāng 集装箱 de 的 jù dà 巨大 tiě wū 铁屋 jīn tiān 今天 zài 在 tài tè 泰特 xiàn dài 现代 měi shù guǎn 美术馆 jiē mù 揭幕。 cān guān zhě 参观者 men 们 zǒu shàng 走上 yí gè 一个 xié pō 斜坡， jìn rù 进入 dào 到 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子