ประโยคภาษาจีน- 为了写明一个角色在说话要居中显示他她的名字并在名字下方以左对齐方式写对白中文句子 (119516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 xiě míng 写明 yí gè 一个 jué sè 角色 zài 在 shuō huà 说话， yào 要 jū zhōng 居中 xiǎn shì 显示 tā 他 / tā 她 de 的 míng zi 名字， bìng 并 zài 在 míng zi 名字 xià fāng 下方 yǐ 以 zuǒ duì qí 左对齐 fāng shì 方式 xiě 写 duì bái 对白。
To signal that a character is talking, center-align his or her name and write the dialogue left-aligned below.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 lěng què 冷却 hé xīn 核心， gōng chéng shī 工程师 men 们 guàn rù 灌入 chān 掺 le 了 péng suān 硼酸 de 的 hǎi shuǐ 海水， ràng 让 hé xīn 核心 jí 及 ān quán ké 安全壳 jìn mò 浸没 zài 在 qí nèi 其内， yǐ 以 qǐ dào 起到 yì zhì 抑制 liè biàn 裂变 fǎn yìng 反应 de 的 zuò yòng 作用。
wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ 我 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 céng 曾 qí chē 骑车 qián wǎng 前往 huì zhōu 惠州。
yī 一 shān 扇 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 chuāng hu 窗户 lǐ miàn 里面 liàng qǐ 亮起 le 了 yī 一 zhǎn 盏 hūn huáng 昏黄 de 的 dēng 灯， yǒu rén 有人 kāi shǐ 开始 mà rén 骂人 le 了。
yī 一 dǎ kāi 打开 chōu ti 抽屉， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 lǐ miàn 里面 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 dào 倒 zài 在 wǒ de 我的 wéi qún 围裙 lǐ 里， zài 再 dài dào 带到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 cóng róng 从容 de 地 jiǎn chá 检查 zhe 着。
yè xià 腋下 xié 挟 zhù 著 yī 一 zhǐ 只 huáng sè 黄色 guǎn zǐ 管子， shǒu shàng 手上 huī wǔ 挥舞 zhù 著 mó shù 魔术 zhàng 杖 zǐ 子， pēn sǎ 喷洒 chū 出 jīn shā 金沙， lā chū 拉出 fěn hóng sè 粉红色 de 的 huā 花、 lán sè 蓝色 de 的 huā 花、 lǜ sè 绿色 de 的 huā 花、 lā 拉 dào 到 yī 一 zhū 株 shù 树 shí 十 chǐ 呎 cháng 长！
yān yú 腌鱼 shì 是 zhěng tiáo 整条 fēi yú 鲱鱼 qù 去 tóu 头 qù 去 wěi 尾 hòu 后 yǐ 以 yán 盐 yān zhì 腌制 ér hòu 而后 yān xūn 烟熏 ér 而 chéng 成。
ēn 嗯， zì cóng 自从 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 sì yǎng yuán 饲养员 kāi shǐ 开始 zài 在 sì liào 饲料 lǐ 里 tián 填 dōng xi 东西。 zhè ge 这个 jiù shì 就是 wèi le 为了 gāo 高 yíng yǎng 营养。
xīn rèn 新任 yē 耶 fǎ wù 法务 bù zhǎng 部长 chén dìng nán 陈定南 jiǎng 讲 diào chá jú 调查局 nèi miàn 内面 yī 一 guǎ 寡 láng tiāo gōng 郎挑工 yù 欲 hū 乎 yī 伊 dǎi 歹 bàn 办 dài 代 zhì 志， wú zhào 无照 tǐ zhì 体制 jìn xíng 进行， hū 乎 yī 伊 yù 欲 zhěng dùn 整顿 qǐ lai 起来 lǒng 拢 gǎn jué 感觉 wú lì 无力。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 fā yán 发炎， chī fàn 吃饭 shí hou 时候 fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 bù luò fēn 布洛芬。
yī bǎ 一把 gǎi zhuī 改锥 kě yǐ 可以 zǔ zhuāng 组装 xuán 旋 tóu 头 shì yàng 式样 bù tóng 不同 de 的 zhuī 锥 gān 杆， xuán 旋 tóu 头 gēng huàn 更换 fāng biàn 方便、 kuài sù 快速、 cào zuò jiǎn dān 操作简单。
ēn 嗯， xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 guāng lín 光临。
xīn 新 xiū hǎo 修好 de 的 gōng lù 公路 hé 和 tiān shuǐ 天水 - jǐng qū 景区 měi 每 xiǎo shí 小时 yī 一 bān 班 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车 zēng jiā 增加 le 了 zì zhù yóu 自助游 de 的 yóu kè 游客 shù liàng 数量， hěn duō 很多 yóu kè 游客 wǎn shang 晚上 jiù 就 zài jiā 在家 tíng 庭 lǚ guǎn 旅馆 liú sù 留宿， dì èr tiān 第二天 jiē zhe 接着 yóu lǎn 游览。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 jìn yí bù 进一步 de 的 fā yán 发炎， fàn hòu fú yòng 饭后服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 bù luò fēn 布洛芬， bú yào 不要 kōng fù 空腹 huò 或 pǎo 跑 qián 前 fú yòng 服用。
tōng 嗵 guō 濄 diàn shì jī 电视机 lián jiē 连接 dìng 钉， yǔ 与 tiān 兲 xiàn 线 chā kǒu 插口 lián jiē 连接。
fǔ bài 腐败 tān wū 贪污 fēi cháng 非常 dī 低 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育 jī huì 机会， xǔ duō 许多 ruì shì rén 瑞士人 duì 对 tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险， jiā zhǎng 家长 kě néng 可能 huì 会 jù jué 拒绝 nà xiē 那些 hán yǒu 含有 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 de 的 chǎn pǐn 产品
yī 一 tí qǐ 提起 gōng dé 功德， wú lùn 无论 shì fǒu 是否 xìn fó 信佛， zhǐ yào 只要 xīn dì shàn liáng 心地善良 zhī rén 之人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zuò 做。
wèi le 为了 fēn xī 分析 zhè 这 yī 一 zēng zhǎng 增长 de 的 kě néng xìng 可能性， zuò zhě 作者 fēn xī 分析 le 了 quán qiú 全球 zài 在 sān gè 三个 chū kǒu 出口 lǐng yù 领域 de 的 xī shōu 吸收 néng lì 能力 — gāng tiě 钢铁、 zào chuán 造船 huó 和 jī xiè 机械。
yī 一 zhī zhī 支支 guī mó 规模 hào dà 浩大 de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 duì wǔ 队伍 zài 在 zhè lǐ 这里 bǎi kāi 摆开 le 了 gōng chéng shī gōng 工程施工 de 的 zhèn shì 阵势。
yāo bù 腰部 shì 是 luó wén 罗纹 mián 棉， hán 含 shuò 朔 xìng 性， pèi sòng 配送 tóng kuǎn 同款 bǎng dài 绑带。
yī 一 zhī 支 yóu 由 150 míng 名 fǎ guó 法国 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 bù duì 部队 cóng 从 dé guó 德国 jiē guǎn 接管 zhè fèn 这份 bō luó dì hǎi 波罗的海 lǐng kōng 领空 xún luó 巡逻 de 的 jué sè 角色。
fù xiè 腹泻 tíng zhǐ 停止 hòu 后 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 yǐn shí 饮食， bìng 并 měi rì 每日 jiā cān 加餐 yí cì 一次， gòng 共 2 zhōu 周。
yī 一 zhī 支 qīng nián duì 青年队 wǔ 伍， rèn hé 任何 tuán tǐ 团体 yě 也 wú fǎ 无法 xióng qǐ 雄起。
wèi le 为了 jiā kuài 加快 GDP de 的 zēng zhǎng 增长， qiǎng pò 强迫 rén mín 人民 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地、 wéi hú zào tián 围湖造田， kuò dà 扩大 gēng zuò 耕作 miàn jī 面积；
xīn jiā pō 新加坡 zài 在 1952 nián cheng 年成 wèi 为 guó jì zú lián 国际足联 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子， zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 le 了 yà zú lián 亚足联 de 的 dà jiā tíng 大家庭。
yì fāng 一方 shì 是 xī bān yá 西班牙 yì 裔 qiú fàn 囚犯， lìng 另 yì fāng 一方 shì 是 hēi rén 黑人 qiú fàn 囚犯。 tā men 他们 shǐ yòng 使用 xiàng 像 dāo 刀 nà yàng de 那样的 yìng 硬 dōng xi 东西 zá suì 砸碎 bō li 玻璃， chě 扯 xià 下 guǎn zǐ 管子 dàng chéng 当成 gùn bàng 棍棒 shǐ yòng 使用。
wèi le 为了 cān shù 参数 de 的 mó xíng 模型 jù bèi 具备 yǒu xiào xìng 有效性， tā men 他们 jiù 就 bì xū 必须 jī yú 基于 huò zhě 或者 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 shì 是 shǐ yòng 使用 jīng què 精确 de 的 xiàng mù 项目 shù jù 数据 de 的。
téng kōng 腾空 qiú 球： bèi 被 jī chū 击出 fēi 飞 xiàng 向 wài chǎng 外场 de 的 qiú 球。
yì fāng miàn 一方面 yǒu diǎn 有点 yě 野 yǒu diǎn 有点 cì jī 刺激 guò dù 过度， dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 zhēn de 真的 hěn 很 shāng gǎn 伤感。
páng guāng yán 膀胱炎 mì niào 泌尿 páng guāng 膀胱 de 的 fā yán 发炎

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 lěng què 冷却 hé xīn 核心， gōng chéng shī 工程师 men 们 guàn rù 灌入 chān 掺 le 了 péng suān 硼酸 de 的 hǎi shuǐ 海水， ràng 让 hé xīn 核心 jí 及 ān quán ké 安全壳 jìn mò 浸没 zài 在 qí nèi 其内， yǐ 以 qǐ dào 起到 yì zhì 抑制 liè biàn 裂变 fǎn yìng 反应 de 的 zuò yòng 作用。
wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ 我 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 céng 曾 qí chē 骑车 qián wǎng 前往 huì zhōu 惠州。
yī 一 shān 扇 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 chuāng hu 窗户 lǐ miàn 里面 liàng qǐ 亮起 le 了 yī 一 zhǎn 盏 hūn huáng 昏黄 de 的 dēng 灯， yǒu rén 有人 kāi shǐ 开始 mà rén 骂人 le 了。
yī 一 dǎ kāi 打开 chōu ti 抽屉， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 lǐ miàn 里面 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 dào 倒 zài 在 wǒ de 我的 wéi qún 围裙 lǐ 里， zài 再 dài dào 带到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 cóng róng 从容 de 地 jiǎn chá 检查 zhe 着。
yè xià 腋下 xié 挟 zhù 著 yī 一 zhǐ 只 huáng sè 黄色 guǎn zǐ 管子， shǒu shàng 手上 huī wǔ 挥舞 zhù 著 mó shù 魔术 zhàng 杖 zǐ 子， pēn sǎ 喷洒 chū 出 jīn shā 金沙， lā chū 拉出 fěn hóng sè 粉红色 de 的 huā 花、 lán sè 蓝色 de 的 huā 花、 lǜ sè 绿色 de 的 huā 花、 lā 拉 dào 到 yī 一 zhū 株 shù 树 shí 十 chǐ 呎 cháng 长！
yān yú 腌鱼 shì 是 zhěng tiáo 整条 fēi yú 鲱鱼 qù 去 tóu 头 qù 去 wěi 尾 hòu 后 yǐ 以 yán 盐 yān zhì 腌制 ér hòu 而后 yān xūn 烟熏 ér 而 chéng 成。
ēn 嗯， zì cóng 自从 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 sì yǎng yuán 饲养员 kāi shǐ 开始 zài 在 sì liào 饲料 lǐ 里 tián 填 dōng xi 东西。 zhè ge 这个 jiù shì 就是 wèi le 为了 gāo 高 yíng yǎng 营养。
xīn rèn 新任 yē 耶 fǎ wù 法务 bù zhǎng 部长 chén dìng nán 陈定南 jiǎng 讲 diào chá jú 调查局 nèi miàn 内面 yī 一 guǎ 寡 láng tiāo gōng 郎挑工 yù 欲 hū 乎 yī 伊 dǎi 歹 bàn 办 dài 代 zhì 志， wú zhào 无照 tǐ zhì 体制 jìn xíng 进行， hū 乎 yī 伊 yù 欲 zhěng dùn 整顿 qǐ lai 起来 lǒng 拢 gǎn jué 感觉 wú lì 无力。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 fā yán 发炎， chī fàn 吃饭 shí hou 时候 fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 bù luò fēn 布洛芬。
yī bǎ 一把 gǎi zhuī 改锥 kě yǐ 可以 zǔ zhuāng 组装 xuán 旋 tóu 头 shì yàng 式样 bù tóng 不同 de 的 zhuī 锥 gān 杆， xuán 旋 tóu 头 gēng huàn 更换 fāng biàn 方便、 kuài sù 快速、 cào zuò jiǎn dān 操作简单。
ēn 嗯， xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 guāng lín 光临。
xīn 新 xiū hǎo 修好 de 的 gōng lù 公路 hé 和 tiān shuǐ 天水 - jǐng qū 景区 měi 每 xiǎo shí 小时 yī 一 bān 班 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车 zēng jiā 增加 le 了 zì zhù yóu 自助游 de 的 yóu kè 游客 shù liàng 数量， hěn duō 很多 yóu kè 游客 wǎn shang 晚上 jiù 就 zài jiā 在家 tíng 庭 lǚ guǎn 旅馆 liú sù 留宿， dì èr tiān 第二天 jiē zhe 接着 yóu lǎn 游览。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 jìn yí bù 进一步 de 的 fā yán 发炎， fàn hòu fú yòng 饭后服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 bù luò fēn 布洛芬， bú yào 不要 kōng fù 空腹 huò 或 pǎo 跑 qián 前 fú yòng 服用。
tōng 嗵 guō 濄 diàn shì jī 电视机 lián jiē 连接 dìng 钉， yǔ 与 tiān 兲 xiàn 线 chā kǒu 插口 lián jiē 连接。
fǔ bài 腐败 tān wū 贪污 fēi cháng 非常 dī 低 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育 jī huì 机会， xǔ duō 许多 ruì shì rén 瑞士人 duì 对 tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险， jiā zhǎng 家长 kě néng 可能 huì 会 jù jué 拒绝 nà xiē 那些 hán yǒu 含有 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 de 的 chǎn pǐn 产品
yī 一 tí qǐ 提起 gōng dé 功德， wú lùn 无论 shì fǒu 是否 xìn fó 信佛， zhǐ yào 只要 xīn dì shàn liáng 心地善良 zhī rén 之人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zuò 做。
wèi le 为了 fēn xī 分析 zhè 这 yī 一 zēng zhǎng 增长 de 的 kě néng xìng 可能性， zuò zhě 作者 fēn xī 分析 le 了 quán qiú 全球 zài 在 sān gè 三个 chū kǒu 出口 lǐng yù 领域 de 的 xī shōu 吸收 néng lì 能力 — gāng tiě 钢铁、 zào chuán 造船 huó 和 jī xiè 机械。
yī 一 zhī zhī 支支 guī mó 规模 hào dà 浩大 de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 duì wǔ 队伍 zài 在 zhè lǐ 这里 bǎi kāi 摆开 le 了 gōng chéng shī gōng 工程施工 de 的 zhèn shì 阵势。
yāo bù 腰部 shì 是 luó wén 罗纹 mián 棉， hán 含 shuò 朔 xìng 性， pèi sòng 配送 tóng kuǎn 同款 bǎng dài 绑带。
yī 一 zhī 支 yóu 由 150 míng 名 fǎ guó 法国 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 bù duì 部队 cóng 从 dé guó 德国 jiē guǎn 接管 zhè fèn 这份 bō luó dì hǎi 波罗的海 lǐng kōng 领空 xún luó 巡逻 de 的 jué sè 角色。
fù xiè 腹泻 tíng zhǐ 停止 hòu 后 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 yǐn shí 饮食， bìng 并 měi rì 每日 jiā cān 加餐 yí cì 一次， gòng 共 2 zhōu 周。
yī 一 zhī 支 qīng nián duì 青年队 wǔ 伍， rèn hé 任何 tuán tǐ 团体 yě 也 wú fǎ 无法 xióng qǐ 雄起。
wèi le 为了 jiā kuài 加快 GDP de 的 zēng zhǎng 增长， qiǎng pò 强迫 rén mín 人民 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地、 wéi hú zào tián 围湖造田， kuò dà 扩大 gēng zuò 耕作 miàn jī 面积；
xīn jiā pō 新加坡 zài 在 1952 nián cheng 年成 wèi 为 guó jì zú lián 国际足联 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子， zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 le 了 yà zú lián 亚足联 de 的 dà jiā tíng 大家庭。
yì fāng 一方 shì 是 xī bān yá 西班牙 yì 裔 qiú fàn 囚犯， lìng 另 yì fāng 一方 shì 是 hēi rén 黑人 qiú fàn 囚犯。 tā men 他们 shǐ yòng 使用 xiàng 像 dāo 刀 nà yàng de 那样的 yìng 硬 dōng xi 东西 zá suì 砸碎 bō li 玻璃， chě 扯 xià 下 guǎn zǐ 管子 dàng chéng 当成 gùn bàng 棍棒 shǐ yòng 使用。
wèi le 为了 cān shù 参数 de 的 mó xíng 模型 jù bèi 具备 yǒu xiào xìng 有效性， tā men 他们 jiù 就 bì xū 必须 jī yú 基于 huò zhě 或者 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 shì 是 shǐ yòng 使用 jīng què 精确 de 的 xiàng mù 项目 shù jù 数据 de 的。
téng kōng 腾空 qiú 球： bèi 被 jī chū 击出 fēi 飞 xiàng 向 wài chǎng 外场 de 的 qiú 球。
yì fāng miàn 一方面 yǒu diǎn 有点 yě 野 yǒu diǎn 有点 cì jī 刺激 guò dù 过度， dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 zhēn de 真的 hěn 很 shāng gǎn 伤感。
páng guāng yán 膀胱炎 mì niào 泌尿 páng guāng 膀胱 de 的 fā yán 发炎

ประโยคภาษาจีน : 中文句子