ประโยคภาษาจีน- 和他的同事相信这些橄榄石很可能是被太阳能天然气爆炸的喷流所带出而并非懒洋洋地跟随着宇宙漩涡中文句子 (12002) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Megeath hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 xiāng xìn 相信， zhè xiē 这些 gǎn lǎn shí 橄榄石 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 bèi 被 tài yáng néng 太阳能 tiān rán qì 天然气 bào zhà 爆炸 de 的 pēn 喷 liú 流 suǒ 所 dài 带 chū 出， ér 而 bìng fēi 并非 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 gēn 跟 suí zhe 随着 yǔ zhòu 宇宙 xuán wō 漩涡。
The olivine, Megeath and his colleagues believe, might have been blasted out by jets of solar gas rather than lazily carried out by cosmic eddies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
MELP shēng mǎ qì 声码器 cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 mài chōng 脉冲 hé 和 zào shēng 噪声 jī lì 激励 jiě jué 解决 le 了 jīng diǎn 经典 LPC de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 de 的 wèn tí 问题； yǐn rù 引入 le 了 dǒu dòng 抖动 zhuó yīn 浊音 zhuàng tài 状态 yǐ 以 kè fú 克服 yīn diào 音调 zào shēng 噪声；
Menendez shuō 说 Rebelo jiāng 将 jiā rù 加入 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组， cān jiā 参加 zuò wéi 作为 “ wǔ hàn 武汉 dì èr 第二 gè 个 chéng shì jiāo tōng 城市交通 xiàng mù 项目 ” yí bù fèn 一部分 de 的 suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 kǎo chá tuán 考察团。
Message Fa ç ade cóng 从 PBX / ACD （ zhuān yòng 专用 jiāo huàn jī 交换机 / zì dòng 自动 hū jiào 呼叫 fēn pèi qì 分配器） jiē shōu 接收 yì bù 异步 xiāo xi 消息。
MF ： dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 qiān míng 签名 xì liè 系列 shí 时， jiù 就 jué dìng 决定 yòng 用 qiáo liáng 桥梁 zuò wéi 做为 fēng miàn 封面 de 的 zhǔ tí 主题， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 tài tai 太太 shì 是 yī 一 wèi 位 qiáo liáng 桥梁 gōng chéng shī 工程师。
Michael Pettis shì 是 kǎ nài jī 卡耐基 jī jīn huì 基金会 de 的 gāo jí 高级 zhù lǐ 助理 hé 和 běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 jīn róng 金融 jiào shòu 教授。
Michael zài 在 yī wù shì 医务室 de 的 mǒu 某 yí gè 一个 jiǎn chá shì 检查室 wài 外 děng hòu 等候。
MIDI bù 不 tóng yú 同于 WAV huò zhě 或者 MP3 zhī lèi 之类 shù zì 数字 yīn pín 音频， tā 它 shì 是 yī 一 zǔ 组 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 lì rú 例如 hé chéng qì 合成器 zhè yàng 这样 de 的 diàn zǐ yīn lè 电子音乐 shè bèi 设备 mìng lìng 命令。
MindFlex yī kào 依靠 EEG jì shù 技术 qù 去 cè liáng 测量 nǎo diàn bō 脑电波 huó dòng 活动， zhè 这 xū yào 需要 tōng guò 通过 yī 一 fù 副 tóu shì 头式 shè bèi 设备 shí xiàn 实现， shàng mian 上面 Ān 安 yǒu 有 xū 需 fēn bié 分别 dài 戴 zài 在 qián é 前额 hé 和 ěr chuí 耳垂 de 的 chuán gǎn qì 传感器。
Mk 54 shì 是 yì zhǒng 一种 cóng 从 xuán zhuǎn 旋转 yǔ 与 gù dìng 固定 yì 翼 fēi jī 飞机 yǐ jí 以及 shuǐ miàn 水面 chuán zhī 船只 shàng 上 fā shè 发射 de 的 zì yóu 自由 háng xíng 航行 yú léi 鱼雷。
MohammadA . Ali qiàn 纤 chéng 程 duì yú 对于 cún chǔ 存储 qiàn 纤 chéng 程 běn dì 本地 biàn liàng 变量 fāng miàn 方面 de 的 gōng néng 功能 shì 是 quē shī 缺失 de 的， rán ér 然而 xiàn chéng 线程 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
MPC bì xū 必须 jí shí chǔ lǐ 及时处理 bú duàn 不断 yǒng rù 涌入 de 的 zī liào 资料， yóu qí shì 尤其是 lái zì 来自 zhǔ 主 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星， guān cè 观测 zī liào liàng 资料量 wèi 为 jìn de 近地 wù tǐ 物体 de 的 100 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
MTAN 30 duō kǒng 多孔 táo cí 陶瓷 jī 基 fù hé cái liào 复合材料 duì 对 wú shuǐ yǐ chún 无水乙醇 hé 和 duàn mù 椴木 gān liú 干馏 de 的 gāo fēn zǐ 高分子 mù jiāo yóu 木焦油 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 cuī huà zuò yòng 催化作用；
Mwale zhī qián 之前 céng 曾 biǎo shì 表示 , jīn chuān 金川 jí tuán 集团 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 chóng qǐ 重启 Munali , bìng jiāng 并将 chí yǒu 持有 gāi kuàng 该矿 yú 逾 70% de 的 gǔ fèn 股份 .
M ： wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里 shì 是 liǎng 两 zhāng 张 dān rén chuáng 单人床 hái shi 还是 yì zhāng 一张 shuāng rén chuáng 双人床？
NASA fā shè 发射 de 的 “ yǔ yàn 雨燕 ” γ - shè xiàn 射线 wàng yuǎn jìng 望远镜 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 kē xué jiā 科学家 yī 一 tiáo 条 néng 能 guān chá 观察 hēi dòng 黑洞 de 的 dàn shēng 诞生 de 的 tú jìng 途径。
NASA biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 pāo wù xiàn 抛物线 shè jì 设计 kě yǐ tòng guò 可以通过 kòng zhì 控制 qì liú 气流 lái 来 jiǎn shǎo 减少 chōng jī bō 冲击波 de 的 chǎn shēng 产生。
NBC chēng 称， zài 在 dōng ào huì 冬奥会 kāi mù 开幕 zhī qián 之前， tā men 他们 xiàng 向 guǎng gào shāng 广告商 xǔ nuò 许诺 shōu shì lǜ 收视率 huì 会 zài 在 12% dào 到 14% zhī jiān 之间， rú guǒ 如果 shōu shì lǜ 收视率 xià jiàng 下降 dī yú 低于 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， tā men 他们 jiàng 将 tí gōng 提供 gěi 给 guǎng gào shāng 广告商 miǎn fèi 免费 guǎng gào 广告 shí jiān 时间 zuò wéi 作为 bǔ cháng 补偿。
Newgrounds kě néng 可能 yǒu 有 zuì 最 gāo ào 高傲 de 的 de 的 xuān chuán cí 宣传词 “ měi ge rén 每个人 de 的 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 “ ， bú guò 不过 zhè jù huà 这句话 fān yì 翻译 guò lái 过来 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 指 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 yòu 又 xī xī hā hā 嘻嘻哈哈 de 的 wǎng shàng yóu xì 网上游戏。
NIMH yāo qiú 要求 fēi 非 lián bāng 联邦 jī gòu 机构， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 chū bǎn wù 出版物 shí 时 cǎi yòng 采用 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 wēi jí 危及 chū bǎn wù 出版物 wán zhěng xìng 完整性 hé 和 “ shāng biāo 商标 ” zé 则 bù néng 不能 xiū gǎi 修改 chū bǎn wù 出版物，。
NTSB chēng 称 léi dá 雷达 de 的 shù jù 数据 què rèn 确认 le 了 fēi jī 飞机 cóng 从 lā guā dí yà 拉瓜迪亚 jī chǎng 机场 chū fā 出发 jīng yóu 经由 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shí 时 céng 曾 yǔ 与 yī 一 zǔ 组 “ chū děng 初等 mù biāo 目标 ” jiāo cuò 交错， nà 那 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 yì qún 一群 niǎo 鸟。
OIDA suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 guāng diàn 光电 chǎn pǐn 产品 shì 是 zhǐ 指， bāo hán 包含 guāng diàn 光电 yuán qì jiàn 元器件 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 xì tǒng 系统， qí 其 guāng diàn 光电 yuán qì jiàn 元器件 zuì gāo 最高 dào 到 mó kuài 模块 jí 级。
OSGi píng tái 平台 guī fàn 规范， yǐ jí 以及 cān kǎo 参考 shí xiàn 实现 huó 和 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试， yóu 由 OSGiAlliance shēng chéng 生成， 10 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
Parrish zuì hòu 最后 bèi 被 sòng dào 送到 fú luó lǐ dá 佛罗里达， tā 她 zài 在 nà li 那里 fēi xíng 飞行 yī 一 jià 架 B - 26 hōng zhà jī 轰炸机， zhí xíng 执行 kòng duì kòng 空对空 mù biāo 目标 rèn wu 任务， wèi 为 kōng zhàn 空战 péi xùn 培训 gōng jī shǒu 攻击手。
PERENTZADA jiǔ diàn 酒店 - xī là 希腊 yī sà kǎ 伊萨卡 dǎo 岛
Pixar zhì zuò 制作 le 了 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 yòng diàn 用电 nǎo 脑 zhì zuò 制作 de 的 dòng huà 动画 diàn yǐng 电影 - - " wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 " , Pixar xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 diàn nǎo zhì zuò 电脑制作 gōng zuò shì 工作室。
POS kè hù duān 客户端 tōng zhī 通知 tā 他， biǎo míng 表明 tā 他 de 的 shōu jù 收据 jiāng 将 zài 在 dì 第 3 tái 台 dǎ yìn 打印 jī shàng 机上 dǎ yìn 打印。
PVC jìn rǎn 浸染 hé 和 zhù sù 注塑 gōng yì 工艺， yìng yòng 应用 yú 于 bó mó 薄膜， shǒu tào 手套， dì bǎn 地板， sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 děng 等。
R3 de 的 zhǔ xí 主席 bǐ dé 彼得 · sà jīn tè 萨金特（ PeterSargent ） shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
release （ shì fàng 释放） : dāng 当 cí pán 磁盘 zī yuán 资源 xià xiàn 下线 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 mìng lìng 命令 yóu 由 yōng yǒu 拥有 gāi 该 cí pán 磁盘 de 的 zǒng xiàn 总线 shì pèi qì 适配器 fā sòng 发送。 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 shì fàng 释放 gāi 该 SCSI shè bèi 设备 gōng 供 qí tā 其他 zǒng xiàn 总线 shì pèi qì 适配器 zhàn yòng 占用。
RMM tōng guò 通过 huǎn cún 缓存 fā chū 发出 shù jù 数据 huó 和 shū rù 输入 shù jù 数据 lái 来 shí xiàn 实现 jiào gāo jí 较高级 bié de 别的 kě kào xìng 可靠性（ zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 duō diǎn 多点 guǎng bō 广播 zhī shàng 之上）。

ประโยคภาษาจีน
MELP shēng mǎ qì 声码器 cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 mài chōng 脉冲 hé 和 zào shēng 噪声 jī lì 激励 jiě jué 解决 le 了 jīng diǎn 经典 LPC de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 de 的 wèn tí 问题； yǐn rù 引入 le 了 dǒu dòng 抖动 zhuó yīn 浊音 zhuàng tài 状态 yǐ 以 kè fú 克服 yīn diào 音调 zào shēng 噪声；
Menendez shuō 说 Rebelo jiāng 将 jiā rù 加入 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组， cān jiā 参加 zuò wéi 作为 “ wǔ hàn 武汉 dì èr 第二 gè 个 chéng shì jiāo tōng 城市交通 xiàng mù 项目 ” yí bù fèn 一部分 de 的 suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 kǎo chá tuán 考察团。
Message Fa ç ade cóng 从 PBX / ACD （ zhuān yòng 专用 jiāo huàn jī 交换机 / zì dòng 自动 hū jiào 呼叫 fēn pèi qì 分配器） jiē shōu 接收 yì bù 异步 xiāo xi 消息。
MF ： dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 qiān míng 签名 xì liè 系列 shí 时， jiù 就 jué dìng 决定 yòng 用 qiáo liáng 桥梁 zuò wéi 做为 fēng miàn 封面 de 的 zhǔ tí 主题， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 tài tai 太太 shì 是 yī 一 wèi 位 qiáo liáng 桥梁 gōng chéng shī 工程师。
Michael Pettis shì 是 kǎ nài jī 卡耐基 jī jīn huì 基金会 de 的 gāo jí 高级 zhù lǐ 助理 hé 和 běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 jīn róng 金融 jiào shòu 教授。
Michael zài 在 yī wù shì 医务室 de 的 mǒu 某 yí gè 一个 jiǎn chá shì 检查室 wài 外 děng hòu 等候。
MIDI bù 不 tóng yú 同于 WAV huò zhě 或者 MP3 zhī lèi 之类 shù zì 数字 yīn pín 音频， tā 它 shì 是 yī 一 zǔ 组 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 lì rú 例如 hé chéng qì 合成器 zhè yàng 这样 de 的 diàn zǐ yīn lè 电子音乐 shè bèi 设备 mìng lìng 命令。
MindFlex yī kào 依靠 EEG jì shù 技术 qù 去 cè liáng 测量 nǎo diàn bō 脑电波 huó dòng 活动， zhè 这 xū yào 需要 tōng guò 通过 yī 一 fù 副 tóu shì 头式 shè bèi 设备 shí xiàn 实现， shàng mian 上面 Ān 安 yǒu 有 xū 需 fēn bié 分别 dài 戴 zài 在 qián é 前额 hé 和 ěr chuí 耳垂 de 的 chuán gǎn qì 传感器。
Mk 54 shì 是 yì zhǒng 一种 cóng 从 xuán zhuǎn 旋转 yǔ 与 gù dìng 固定 yì 翼 fēi jī 飞机 yǐ jí 以及 shuǐ miàn 水面 chuán zhī 船只 shàng 上 fā shè 发射 de 的 zì yóu 自由 háng xíng 航行 yú léi 鱼雷。
MohammadA . Ali qiàn 纤 chéng 程 duì yú 对于 cún chǔ 存储 qiàn 纤 chéng 程 běn dì 本地 biàn liàng 变量 fāng miàn 方面 de 的 gōng néng 功能 shì 是 quē shī 缺失 de 的， rán ér 然而 xiàn chéng 线程 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
MPC bì xū 必须 jí shí chǔ lǐ 及时处理 bú duàn 不断 yǒng rù 涌入 de 的 zī liào 资料， yóu qí shì 尤其是 lái zì 来自 zhǔ 主 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星， guān cè 观测 zī liào liàng 资料量 wèi 为 jìn de 近地 wù tǐ 物体 de 的 100 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
MTAN 30 duō kǒng 多孔 táo cí 陶瓷 jī 基 fù hé cái liào 复合材料 duì 对 wú shuǐ yǐ chún 无水乙醇 hé 和 duàn mù 椴木 gān liú 干馏 de 的 gāo fēn zǐ 高分子 mù jiāo yóu 木焦油 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 cuī huà zuò yòng 催化作用；
Mwale zhī qián 之前 céng 曾 biǎo shì 表示 , jīn chuān 金川 jí tuán 集团 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 chóng qǐ 重启 Munali , bìng jiāng 并将 chí yǒu 持有 gāi kuàng 该矿 yú 逾 70% de 的 gǔ fèn 股份 .
M ： wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里 shì 是 liǎng 两 zhāng 张 dān rén chuáng 单人床 hái shi 还是 yì zhāng 一张 shuāng rén chuáng 双人床？
NASA fā shè 发射 de 的 “ yǔ yàn 雨燕 ” γ - shè xiàn 射线 wàng yuǎn jìng 望远镜 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 kē xué jiā 科学家 yī 一 tiáo 条 néng 能 guān chá 观察 hēi dòng 黑洞 de 的 dàn shēng 诞生 de 的 tú jìng 途径。
NASA biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 pāo wù xiàn 抛物线 shè jì 设计 kě yǐ tòng guò 可以通过 kòng zhì 控制 qì liú 气流 lái 来 jiǎn shǎo 减少 chōng jī bō 冲击波 de 的 chǎn shēng 产生。
NBC chēng 称， zài 在 dōng ào huì 冬奥会 kāi mù 开幕 zhī qián 之前， tā men 他们 xiàng 向 guǎng gào shāng 广告商 xǔ nuò 许诺 shōu shì lǜ 收视率 huì 会 zài 在 12% dào 到 14% zhī jiān 之间， rú guǒ 如果 shōu shì lǜ 收视率 xià jiàng 下降 dī yú 低于 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， tā men 他们 jiàng 将 tí gōng 提供 gěi 给 guǎng gào shāng 广告商 miǎn fèi 免费 guǎng gào 广告 shí jiān 时间 zuò wéi 作为 bǔ cháng 补偿。
Newgrounds kě néng 可能 yǒu 有 zuì 最 gāo ào 高傲 de 的 de 的 xuān chuán cí 宣传词 “ měi ge rén 每个人 de 的 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 “ ， bú guò 不过 zhè jù huà 这句话 fān yì 翻译 guò lái 过来 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 指 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 yòu 又 xī xī hā hā 嘻嘻哈哈 de 的 wǎng shàng yóu xì 网上游戏。
NIMH yāo qiú 要求 fēi 非 lián bāng 联邦 jī gòu 机构， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 chū bǎn wù 出版物 shí 时 cǎi yòng 采用 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 wēi jí 危及 chū bǎn wù 出版物 wán zhěng xìng 完整性 hé 和 “ shāng biāo 商标 ” zé 则 bù néng 不能 xiū gǎi 修改 chū bǎn wù 出版物，。
NTSB chēng 称 léi dá 雷达 de 的 shù jù 数据 què rèn 确认 le 了 fēi jī 飞机 cóng 从 lā guā dí yà 拉瓜迪亚 jī chǎng 机场 chū fā 出发 jīng yóu 经由 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 shí 时 céng 曾 yǔ 与 yī 一 zǔ 组 “ chū děng 初等 mù biāo 目标 ” jiāo cuò 交错， nà 那 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 yì qún 一群 niǎo 鸟。
OIDA suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 guāng diàn 光电 chǎn pǐn 产品 shì 是 zhǐ 指， bāo hán 包含 guāng diàn 光电 yuán qì jiàn 元器件 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 xì tǒng 系统， qí 其 guāng diàn 光电 yuán qì jiàn 元器件 zuì gāo 最高 dào 到 mó kuài 模块 jí 级。
OSGi píng tái 平台 guī fàn 规范， yǐ jí 以及 cān kǎo 参考 shí xiàn 实现 huó 和 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试， yóu 由 OSGiAlliance shēng chéng 生成， 10 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
Parrish zuì hòu 最后 bèi 被 sòng dào 送到 fú luó lǐ dá 佛罗里达， tā 她 zài 在 nà li 那里 fēi xíng 飞行 yī 一 jià 架 B - 26 hōng zhà jī 轰炸机， zhí xíng 执行 kòng duì kòng 空对空 mù biāo 目标 rèn wu 任务， wèi 为 kōng zhàn 空战 péi xùn 培训 gōng jī shǒu 攻击手。
PERENTZADA jiǔ diàn 酒店 - xī là 希腊 yī sà kǎ 伊萨卡 dǎo 岛
Pixar zhì zuò 制作 le 了 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 yòng diàn 用电 nǎo 脑 zhì zuò 制作 de 的 dòng huà 动画 diàn yǐng 电影 - - " wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 " , Pixar xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 diàn nǎo zhì zuò 电脑制作 gōng zuò shì 工作室。
POS kè hù duān 客户端 tōng zhī 通知 tā 他， biǎo míng 表明 tā 他 de 的 shōu jù 收据 jiāng 将 zài 在 dì 第 3 tái 台 dǎ yìn 打印 jī shàng 机上 dǎ yìn 打印。
PVC jìn rǎn 浸染 hé 和 zhù sù 注塑 gōng yì 工艺， yìng yòng 应用 yú 于 bó mó 薄膜， shǒu tào 手套， dì bǎn 地板， sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 děng 等。
R3 de 的 zhǔ xí 主席 bǐ dé 彼得 · sà jīn tè 萨金特（ PeterSargent ） shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
release （ shì fàng 释放） : dāng 当 cí pán 磁盘 zī yuán 资源 xià xiàn 下线 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 mìng lìng 命令 yóu 由 yōng yǒu 拥有 gāi 该 cí pán 磁盘 de 的 zǒng xiàn 总线 shì pèi qì 适配器 fā sòng 发送。 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 shì fàng 释放 gāi 该 SCSI shè bèi 设备 gōng 供 qí tā 其他 zǒng xiàn 总线 shì pèi qì 适配器 zhàn yòng 占用。
RMM tōng guò 通过 huǎn cún 缓存 fā chū 发出 shù jù 数据 huó 和 shū rù 输入 shù jù 数据 lái 来 shí xiàn 实现 jiào gāo jí 较高级 bié de 别的 kě kào xìng 可靠性（ zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 duō diǎn 多点 guǎng bō 广播 zhī shàng 之上）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子