| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yí dàn一旦  dào到  tā他  tí提  bié别  huì huà绘画  shí时  tā他  de的  xiōng zhōng胸中  zǎo yǐ早已  yǒu le有了  zhú zi竹子  de的  xíng xiàng形象  suǒ yǐ所以  zǒng shì总是  néng gòu能够  bǎ把  zhú zi竹子  huà画  dé得  shēng dòng bī zhēn生动逼真  huó líng huó xiàn活灵活现 | 
| He knew bamboos so well that whenever he took up the paintbrush he already had a picture in his mind, and thus he could always paint bamboos in a vivid and lively way. |