ประโยคภาษาจีน- 为了帮助你完成这项工作我将在下面描述我对一些面向不同读者的系列丛书的印象中文句子 (122385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， wǒ 我 jiāng 将 zài xià miàn 在下面 miáo shù 描述 wǒ 我 duì 对 yì xiē 一些 miàn xiàng 面向 bù tóng 不同 dú zhě 读者 de 的 xì liè 系列 cóng shū 丛书 de 的 yìn xiàng 印象。
To help you do this, I will describe below my impressions of several book series that are pitched to different audiences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 yuán xiāo 元宵 gū niang 姑娘 wèi 为 fù mǔ 父母 jìn xiào 尽孝， zhì zhě 智者 dōng fāng shuò 东方朔 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 shí xiàn 实现 yì bān 一般 de 的 wéi hù 维护、 zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 huó 和 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性， jiàn yì 建议 zài 在 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 nèi 内 wèi 为 měi gè 每个 juǎn 卷 zǔ 组 míng 名 shǐ yòng 使用 wéi yī 唯一 de 的 zhí 值。
yí dàn 一旦 fù zhì 复制 wán 完 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件， jiù 就 xiè zhuāng 卸装 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bìng qiě 并且 shè bèi 设备（ / dev / ram ） de 的 nèi róng 内容 bèi 被 zhuàn chǔ 转储 dào 到 yí gè 一个 wén jiàn 文件（ ext2ramdisk ） zhōng 中， tā 它 jiù shì 就是 suǒ xū 所需 de 的 Ramdisk （ Ext2 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统）。
yí dàn 一旦 yāng háng 央行 xū yào 需要 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 de 的 chéng běn 成本， zhù bì 铸币 shuì 税 tōng cháng 通常 jiù 就 bèi 被 suàn 算 rù 入 guó kù 国库。
xīn 新 kè hù 客户 shōu dào 收到 le 了 tā men de 他们的 dìng dān 订单 zǒng é 总额 5 dāng 当 dìng dān 订单 xiǎo jì 小计 bǎi fēn zhī 百分之 shì 是 zhì shǎo 至少 wèi 为 59.00 （ qián 前 yùn fèi 运费 hé 和 shuì 税）。
zì 自《 wǔ dì 五帝 běn jì 本纪》 dàn shēng 诞生 yǐ lái 以来， xué shù jiè 学术界 duì 对 tā 它 de 的 guān zhù 关注 kě wèi 可谓 lì shǐ 历史 yán jiū 研究 yǒu yú 有余， wén xué 文学 yán jiū 研究 bù zú 不足。
yīn cǐ 因此， dé zhōu 德州 dà 大 māo 猫 lái dào 来到 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 xuǎn yòng 选用 jīng dù 精度 jiào 较 gāo 高 de 的 diàn yā biǎo 电压表 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 cè liáng 测量。
yí dàn 一旦 tā men 她们 míng bai 明白 tā men 她们 de 的 quán lì 权利 shì 是 shén me 什么， tā men 她们 jiù 就 néng 能 gèng 更 zhǔ dòng 主动 de 的 yāo qiú 要求 zhè xiē 这些 quán lì 权利 dé dào 得到 mǎn zú 满足。 ” tā 她 shuō dào 说道。
xīn 新 gōng zuò shì 工作室 zhǐ shì 只是 wèi 为 chéng zǔ 成组 pāi shè 拍摄 ér 而 zhǔn bèi 准备 de 的。 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 xīng qī sān 星期三 qián 前 bǎ 把 dān dú 单独 de 的 pāi shè 拍摄 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。 qǐng 请 zhī xī 知悉。
yīn cǐ 因此， nín 您 zhǐ xū 只需 lǐ jiě 理解 rú hé 如何 zhèng què 正确 shè zhì 设置 tuō ér suǒ 托儿所 duī 堆 dà xiǎo 大小。
zì 自 qī shí nián dài 七十年代 chū 初 yǐ lái 以来， yì zhí 一直 shì 是 quán guó 全国 shén jīng kē 神经科 yī shēng 医生 jìn xiū 进修 jī dì 基地， wèi 为 quán guó 全国 péi yǎng 培养 le 了 dà liàng 大量 zhuān yè 专业 gǔ gàn 骨干。
yí dàn 一旦 tā 它 tōng guò 通过 tōng guò 通过 xiá fèng 狭缝， guāng zǐ 光子 jiù 就 huì 会 jī zhòng 击中 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 tàn cè qì 探测器。
yīn cǐ 因此， nín 您 yīng gāi 应该 jǐn fáng 谨防 zhè zhǒng 这种 yǒu 有 hùn xiáo 混淆 de 的 yìng shè 映射。
wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 yuán xiāo jié 元宵节， tái běi xiàn 台北县 bǎn qiáo 板桥 de 的 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 huán bǎo 环保 dēng lóng 灯笼 zhǎn 展； zài 在 huán bǎo zhàn 环保站 sōu jí 搜集 de 的 wù pǐn 物品， jiā gōng 加工 lì yòng 利用 jiù 就 biàn chéng 变成 hǎo kàn 好看 de 的 huán bǎo 环保 dēng lóng 灯笼。
yí dàn 一旦 gōng zuò liàng 工作量 xū qiú 需求 bèi 被 gū dìng 估定， shǐ yòng 使用 tā men 它们 qù 去 jì suàn 计算 yāo qiú 要求 de 的 fú wù qì 服务器 róng liàng 容量 yě 也 bú shi 不是 zhí guān 直观 de 的。
wèi le 为了 yìng fu 应付 bù bù gāo shēng 步步高升 de 的 wù jià 物价， zài 在 1991 nián 年， miàn zhí 面值 10000000 de 的 xīn 新 huò bì 货币 chū xiàn 出现 le 了。
yí dàn 一旦 gàn xì bāo 干细胞 fù zhuó 附着 dào 到 zhī jià 支架 shàng 上 bìng 并 wán chéng 完成 shēng zhǎng 生长， qì guǎn 气管 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 huàn zhě 患者 tǐ nèi 体内， tóng shí 同时 yòu 又 bú yòng 不用 dān xīn 担心 huì 会 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 pái yì 排异 fǎn yìng 反应。
xīn nián 新年 nà tiān 那天， wǒ 我 yāo qǐng 邀请 tā 他 dì èr tiān 第二天 lái 来 bái gōng 白宫 zuò kè 作客。
zì 自 jīn xià 今夏 yǐ lái 以来， lǒng zhào 笼罩 zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 zhōu wéi 周围 de 的 rì yì 日益 nóng hòu 浓厚 de 的 yīn yún 阴云 tuī dòng 推动 yóu jià 油价 yǐ 以 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 sù dù 速度 xià huá 下滑。
wèi le 为了 kāi fā 开发 gāo xiào 高效 rán shāo 燃烧 gù 固 fú 氟 jì 剂， tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 huà hé wù 化合物 de 的 rán shāo 燃烧 gù 固 fú 氟 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 néng liàng 能量 yuè duō 越多， wǒ men 我们 zài 在 fā xiàn 发现 néng yuán 能源、 jì suàn 计算 zǒng liàng 总量、 tí qǔ 提取 hé 和 jīng liàn 精炼 néng yuán 能源 fāng miàn 方面 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 jīng shēn 精深 shú liàn 熟练。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 tǔ dì 土地 bù zú 不足， tā 他 jiàn yì 建议 jīng gēng xì zuò 精耕细作。
zì cóng 自从 1970 nián yǐ lái 年以来， gāi 该 gōng yuán 公园 huī xióng 灰熊 de 的 shù liàng 数量 jiù 就 yǔ rì jù zēng 与日俱增。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 de 的 zhǔ yào 主要 liàng diǎn 亮点。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 shén me 什么， zuò 做 shén me 什么 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 gào su 告诉 wǒ men 我们 dāng qián 当前 de 的 wēi jī 危机 wèi 为 shì chǎng 市场 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 chéng shòu 承受 zhuǎn zhé 转折 de 的 kě néng xìng 可能性 ne 呢？
zì cóng 自从 1992 nián 年 bèi 被 pī zhǔn 批准 yǐ lái 以来， zhì yí 质疑 jiù 就 hé 和 sān xiá gōng chéng 三峡工程 rú yǐng suí xíng 如影随形， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 lái zì 来自 yú 于 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 nèi bù 内部。
yí dàn 一旦 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 shuō 说： “ nǐ 你 shì bu shì 是不是 cái féng 裁缝， nǐ 你 shì 是 shè jì shī 设计师， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 rén 人 shì 是 diàn dìng 奠定 le 了 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想， ér 而 bú shi 不是 chuán 船。 ”
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 xiàn shí 现实 de 的 wù zhì 物质 xìng shēng huó 性生活 zhōng chāo 中超 bá 拔 chū lái 出来， cóng rén 从人 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 cún zài 存在 de 的 yǒng héng xìng 永恒性 chū fā 出发， lái 来 shí xiàn 实现 rén shēng 人生 de 的 chāo yuè xìng 超越性。
wèi le 为了 zǒng shōu rù 总收入 zhī chēng 支撑 xià qù 下去， zhè shì 这是 yùn yíng 运营 yì jiā 一家 yīn yuè 音乐 gōng sī 公司 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性 jiàn yì 建议 zhī yī 之一。
yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 É yǔ 俄语， nǐ 你 huò xǔ 或许 jiù 就 kě yǐ 可以 huó 和 shuō 说 sī lā fū yǔ 斯拉夫语 de 的 rén 人 gōu tōng 沟通。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 yuán xiāo 元宵 gū niang 姑娘 wèi 为 fù mǔ 父母 jìn xiào 尽孝， zhì zhě 智者 dōng fāng shuò 东方朔 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 shí xiàn 实现 yì bān 一般 de 的 wéi hù 维护、 zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 huó 和 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性， jiàn yì 建议 zài 在 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 nèi 内 wèi 为 měi gè 每个 juǎn 卷 zǔ 组 míng 名 shǐ yòng 使用 wéi yī 唯一 de 的 zhí 值。
yí dàn 一旦 fù zhì 复制 wán 完 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件， jiù 就 xiè zhuāng 卸装 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bìng qiě 并且 shè bèi 设备（ / dev / ram ） de 的 nèi róng 内容 bèi 被 zhuàn chǔ 转储 dào 到 yí gè 一个 wén jiàn 文件（ ext2ramdisk ） zhōng 中， tā 它 jiù shì 就是 suǒ xū 所需 de 的 Ramdisk （ Ext2 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统）。
yí dàn 一旦 yāng háng 央行 xū yào 需要 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 de 的 chéng běn 成本， zhù bì 铸币 shuì 税 tōng cháng 通常 jiù 就 bèi 被 suàn 算 rù 入 guó kù 国库。
xīn 新 kè hù 客户 shōu dào 收到 le 了 tā men de 他们的 dìng dān 订单 zǒng é 总额 5 dāng 当 dìng dān 订单 xiǎo jì 小计 bǎi fēn zhī 百分之 shì 是 zhì shǎo 至少 wèi 为 59.00 （ qián 前 yùn fèi 运费 hé 和 shuì 税）。
zì 自《 wǔ dì 五帝 běn jì 本纪》 dàn shēng 诞生 yǐ lái 以来， xué shù jiè 学术界 duì 对 tā 它 de 的 guān zhù 关注 kě wèi 可谓 lì shǐ 历史 yán jiū 研究 yǒu yú 有余， wén xué 文学 yán jiū 研究 bù zú 不足。
yīn cǐ 因此， dé zhōu 德州 dà 大 māo 猫 lái dào 来到 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 xuǎn yòng 选用 jīng dù 精度 jiào 较 gāo 高 de 的 diàn yā biǎo 电压表 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 cè liáng 测量。
yí dàn 一旦 tā men 她们 míng bai 明白 tā men 她们 de 的 quán lì 权利 shì 是 shén me 什么， tā men 她们 jiù 就 néng 能 gèng 更 zhǔ dòng 主动 de 的 yāo qiú 要求 zhè xiē 这些 quán lì 权利 dé dào 得到 mǎn zú 满足。 ” tā 她 shuō dào 说道。
xīn 新 gōng zuò shì 工作室 zhǐ shì 只是 wèi 为 chéng zǔ 成组 pāi shè 拍摄 ér 而 zhǔn bèi 准备 de 的。 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 xīng qī sān 星期三 qián 前 bǎ 把 dān dú 单独 de 的 pāi shè 拍摄 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。 qǐng 请 zhī xī 知悉。
yīn cǐ 因此， nín 您 zhǐ xū 只需 lǐ jiě 理解 rú hé 如何 zhèng què 正确 shè zhì 设置 tuō ér suǒ 托儿所 duī 堆 dà xiǎo 大小。
zì 自 qī shí nián dài 七十年代 chū 初 yǐ lái 以来， yì zhí 一直 shì 是 quán guó 全国 shén jīng kē 神经科 yī shēng 医生 jìn xiū 进修 jī dì 基地， wèi 为 quán guó 全国 péi yǎng 培养 le 了 dà liàng 大量 zhuān yè 专业 gǔ gàn 骨干。
yí dàn 一旦 tā 它 tōng guò 通过 tōng guò 通过 xiá fèng 狭缝， guāng zǐ 光子 jiù 就 huì 会 jī zhòng 击中 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 tàn cè qì 探测器。
yīn cǐ 因此， nín 您 yīng gāi 应该 jǐn fáng 谨防 zhè zhǒng 这种 yǒu 有 hùn xiáo 混淆 de 的 yìng shè 映射。
wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 yuán xiāo jié 元宵节， tái běi xiàn 台北县 bǎn qiáo 板桥 de 的 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 huán bǎo 环保 dēng lóng 灯笼 zhǎn 展； zài 在 huán bǎo zhàn 环保站 sōu jí 搜集 de 的 wù pǐn 物品， jiā gōng 加工 lì yòng 利用 jiù 就 biàn chéng 变成 hǎo kàn 好看 de 的 huán bǎo 环保 dēng lóng 灯笼。
yí dàn 一旦 gōng zuò liàng 工作量 xū qiú 需求 bèi 被 gū dìng 估定， shǐ yòng 使用 tā men 它们 qù 去 jì suàn 计算 yāo qiú 要求 de 的 fú wù qì 服务器 róng liàng 容量 yě 也 bú shi 不是 zhí guān 直观 de 的。
wèi le 为了 yìng fu 应付 bù bù gāo shēng 步步高升 de 的 wù jià 物价， zài 在 1991 nián 年， miàn zhí 面值 10000000 de 的 xīn 新 huò bì 货币 chū xiàn 出现 le 了。
yí dàn 一旦 gàn xì bāo 干细胞 fù zhuó 附着 dào 到 zhī jià 支架 shàng 上 bìng 并 wán chéng 完成 shēng zhǎng 生长， qì guǎn 气管 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 huàn zhě 患者 tǐ nèi 体内， tóng shí 同时 yòu 又 bú yòng 不用 dān xīn 担心 huì 会 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 pái yì 排异 fǎn yìng 反应。
xīn nián 新年 nà tiān 那天， wǒ 我 yāo qǐng 邀请 tā 他 dì èr tiān 第二天 lái 来 bái gōng 白宫 zuò kè 作客。
zì 自 jīn xià 今夏 yǐ lái 以来， lǒng zhào 笼罩 zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 zhōu wéi 周围 de 的 rì yì 日益 nóng hòu 浓厚 de 的 yīn yún 阴云 tuī dòng 推动 yóu jià 油价 yǐ 以 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 sù dù 速度 xià huá 下滑。
wèi le 为了 kāi fā 开发 gāo xiào 高效 rán shāo 燃烧 gù 固 fú 氟 jì 剂， tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 huà hé wù 化合物 de 的 rán shāo 燃烧 gù 固 fú 氟 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 néng liàng 能量 yuè duō 越多， wǒ men 我们 zài 在 fā xiàn 发现 néng yuán 能源、 jì suàn 计算 zǒng liàng 总量、 tí qǔ 提取 hé 和 jīng liàn 精炼 néng yuán 能源 fāng miàn 方面 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 jīng shēn 精深 shú liàn 熟练。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 tǔ dì 土地 bù zú 不足， tā 他 jiàn yì 建议 jīng gēng xì zuò 精耕细作。
zì cóng 自从 1970 nián yǐ lái 年以来， gāi 该 gōng yuán 公园 huī xióng 灰熊 de 的 shù liàng 数量 jiù 就 yǔ rì jù zēng 与日俱增。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 de 的 zhǔ yào 主要 liàng diǎn 亮点。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 shén me 什么， zuò 做 shén me 什么 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 gào su 告诉 wǒ men 我们 dāng qián 当前 de 的 wēi jī 危机 wèi 为 shì chǎng 市场 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 chéng shòu 承受 zhuǎn zhé 转折 de 的 kě néng xìng 可能性 ne 呢？
zì cóng 自从 1992 nián 年 bèi 被 pī zhǔn 批准 yǐ lái 以来， zhì yí 质疑 jiù 就 hé 和 sān xiá gōng chéng 三峡工程 rú yǐng suí xíng 如影随形， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 lái zì 来自 yú 于 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 nèi bù 内部。
yí dàn 一旦 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 shuō 说： “ nǐ 你 shì bu shì 是不是 cái féng 裁缝， nǐ 你 shì 是 shè jì shī 设计师， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 rén 人 shì 是 diàn dìng 奠定 le 了 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想， ér 而 bú shi 不是 chuán 船。 ”
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 xiàn shí 现实 de 的 wù zhì 物质 xìng shēng huó 性生活 zhōng chāo 中超 bá 拔 chū lái 出来， cóng rén 从人 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 cún zài 存在 de 的 yǒng héng xìng 永恒性 chū fā 出发， lái 来 shí xiàn 实现 rén shēng 人生 de 的 chāo yuè xìng 超越性。
wèi le 为了 zǒng shōu rù 总收入 zhī chēng 支撑 xià qù 下去， zhè shì 这是 yùn yíng 运营 yì jiā 一家 yīn yuè 音乐 gōng sī 公司 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性 jiàn yì 建议 zhī yī 之一。
yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 É yǔ 俄语， nǐ 你 huò xǔ 或许 jiù 就 kě yǐ 可以 huó 和 shuō 说 sī lā fū yǔ 斯拉夫语 de 的 rén 人 gōu tōng 沟通。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子