ประโยคภาษาจีน- 自今年月初以来周病死率已经出现了持续下降但上周仍达到远高于预期的中文句子 (122896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 jīn nián 今年 1 yuè chū 月初 yǐ lái 以来， zhōu 周 bìng sǐ lǜ 病死率 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 chí xù 持续 xià jiàng 下降， dàn 但 shàng zhōu 上周 réng 仍 dá dào 达到 3.1 ％， yuǎn 远 gāo yú 高于 yù qī 预期 de 的 1 ％。
The weekly CFR has been decreasing regularly since early January, but was still 3.1% last week, far above the expected level of 1%.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 xiàng 向 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 zhōng dōng 中东 de 的 20 duō ge 多个 guó jiā 国家 pài qiǎn 派遣 le 了 píng gū 评估 hé 和 fǎn yìng 反应 gōng zuò duì 工作队。
zì cóng 自从 1924 nián 年 sūn zhōng shān 孙中山 xiān sheng 先生 tí chū 提出 “ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” yǐ lái 以来， zhè 这 yī 一 kǒu hào 口号 yì zhí 一直 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 gé mìng zhě 革命者 suǒ 所 yán yòng 沿用。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 huì 会 xīn rán 欣然 qù 去 tóng qíng 同情 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 kǒng jù 恐惧 huò 或 yuàn fèn 怨愤， bìng 并 lì jí 立即 qīng xiàng yú 倾向于 yì qǐ 一起 cān yù 参与 fǎn duì 反对 nà ge 那个 zài 在 dà jiā 大家 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 wēi xiǎn 危险 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 yí gè 一个 kuài lè 快乐、 “ jiàn kāng 健康 de 的 tú biāo 图标 ” ， ér 而 bú shi 不是 jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正。
yí dàn 一旦 nín 您 jiǎn chá 检查 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yòng yǔ 用语 bìng 并 què dìng 确定 kè hù 客户 yě 也 mǎn yì 满意 zhè yàng 这样 de 的 yòng yǔ 用语， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 dì sān 第三 bù 步。
yí dàn 一旦 wǒ 我 liǎo jiě 了解 le 了 jiē kǒu 接口， wǒ 我 jiù 就 liǎo jiě 了解 le 了 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 jiǎn shǎo 减少 de 的 lì rùn 利润， zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 rèn wéi 认为 tā men 他们 xū yào 需要 chuàng zào 创造 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 xīn 新 de 的 gāo 高 fù jiā zhí 附加值， gāo jì 高技 néng 能 de 的 gōng zuò 工作。
xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng tǒng 总统 lǚ xíng 履行 xuān shì 宣誓 shǒu xù 手续。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shāng dìng 商定， rú guǒ 如果 yī lǎng 伊朗 wèi néng 未能 duì 对 yǒu guān 有关 tí yì 提议 zuò chū 做出 qīng chu 清楚、 kěn dìng 肯定 de 的 dá fù 答复， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zhàn lüè 战略 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 duì 对 yī lǎng 伊朗 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
zì cóng 自从 1981 nián 年 7 yuè 月 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 hé 和 dài ān nà 戴安娜 jié hūn 结婚 yǐ lái 以来， tā 他 de 的 míng zi 名字 jiù 就 hé 和 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 de 地 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， jí shǐ 即使 dài ān nà 戴安娜 wáng gù 亡故 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 chā jù 差距， dé 德 fèi lì sī 费利斯 shè fǎ 设法 shǐ 使 zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 chóng xīn 重新 huò dé 获得 chāo guò 超过 20 nián qī 年期 jiān 间 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 nián jià 年假 — — cǐ qián 此前 qí zhōng 其中 90% dōu 都 suàn 算 zuò 做 zì dòng 自动 fàng qì 放弃 le 了， dàn 但 xiàn zài 现在 bèi 被 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 yǒu xiào 有效。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 duì 对 jīng hé zǔ zhī 经合组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做， bú yào 不要 kāi dào chē 开倒车。
xīn 新 zǒng tǒng 总统 duì 对 bù 不 zhōng chéng 忠诚 de 的 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 zhěng sù 整肃。
zì cóng 自从 1998 nián 年 kāi shǐ 开始， dāng 当 jiā ná 加拿 dà yòng 大用 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免 zhèng cè 政策 xī yǐn 吸引 zhì piàn rén 制片人 huò 和 shè zhì zǔ 摄制组 yuǎn lí 远离 luò shān jī 洛杉矶 de shí hòu 的时候， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 yì zhí 一直 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jiā qiáng 加强 hé 和 gǒng gù 巩固 gè 各 zú qún 族群 de 的 chuán tǒng 传统 jià zhí guān 价值观 hé 和 měi dé 美德， yǐ 以 bì miǎn 避免 chéng wéi 成为 “ wú gēn 无根 de 的 fú píng 浮萍 ” 。
xīn fáng zǐ 新房子 cóng 从 dì bǎn 地板 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 dōu 都 xū yào 需要 zhuāng xiū 装修， ér 而 zhè xiē 这些 zhǐ yǒu 只有 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 zuò 做。
wèi le 为了 dé dào 得到 zhè ge 这个 yōu huì zhèng cè 优惠政策， ruò 若 tā men 他们 wèi néng 未能 àn qī 按期 zhī fù 支付 dài kuǎn 贷款， tā men 他们 suǒ néng 所能 jiǎn miǎn 减免 de 的 zhài wù 债务 zǒng é 总额 yě 也 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少。
yí dàn 一旦 kòu chú 扣除 nǐ de 你的 fèi yòng 费用， jiù 就 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 le 了。
zì cóng 自从 2005 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 zài 在 94 gè 个 guó jiā 国家 xīng bàn 兴办 le 了 chāo guò 超过 300 jiā 家 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院， yǐ 以 bāng zhù 帮助 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 lái 来 xué xí 学习 zhè 这 mén 门 rì yì 日益 zhòng yào 重要 dàn 但 jí fù 极富 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 yǔ yán 语言。
yí dàn 一旦 yōng yǒu 拥有 le 了 shù jù 数据 yǐ jí 以及 xiǎng 想 yòng lái 用来 huì zhì 绘制 tú xíng 图形 de 的 qū yù 区域， jiù 就 bì xū 必须 què dìng 确定 nín 您 xū yào 需要 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kě shì huà 可视化。
zì cóng 自从 2 yuè fèn 月份 zài 在 yī zuò 一座 yǒu 有 jiǔ 九 bǎi nián 百年 lì shǐ 历史 de 的 gāo mián 高棉 yìn dù jiào 印度教 miào yǔ 庙宇 fù jìn 附近 yǒu 有 lǐng tǔ 领土 zhēng yì 争议 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区 bào fā 爆发 chōng tū 冲突 yǐ lái 以来， dāng dì 当地 jú shì 局势 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张， gāi 该 miào yǔ 庙宇 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 bèi 被 chēng wéi 称为 pà 帕 wēi xià 威夏 sì miào 寺庙， ér 而 zài 在 tài guó 泰国 bèi 被 chēng wéi 称为 kǎo 考 pú 菩 wéi Ān 维安。
yí dàn 一旦 jiē chuān 揭穿， zài 在 shàn liáng 善良 hé 和 chún jié 纯洁 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn lai 看来， nǐ 你 jiù 就 zài yě 再也 bù 不 kě néng 可能 shì 是 guò qù 过去 de 的 nǐ 你 le 了。
zì cóng 自从 qī 七 nián qián 年前 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 xiāng yù 相遇， wài jiè 外界 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 guān yú 关于 liǎng 两 rén 人 hūn qī 婚期 de 的 cāi cè 猜测。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè ge 这个 rì qī 日期， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 gé shì 格式 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 gēng xīn 更新 gāi xíng 该行。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zhēng zhàn 征战 jiāng chǎng 疆场 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯， tā men 他们 cháng mián 长眠 yú 于 kāng kē dé 康科德、 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡， tā men 他们 zàng 葬 zài 在 le 了 nuò màn dǐ 诺曼底、 yuè nán 越南 xī 溪 shān 山。
xīn 新 xīng mèng 星梦 zhě 者 shì yóu 是由 sī dì fēn 斯蒂芬 · lā bó jí 拉伯吉 kāi fā 开发。 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 jīng shén 精神 shēng lǐ xué jiā 生理学家， zài 在 tā 他 zài 在 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 rèn jiào 任教 de 的 25 nián zhōng 年中， tā 他 ràng 让 qīng xǐng 清醒 mèng 梦 de 的 gài niàn 概念 pǔ jí huà 普及化。
zì cóng 自从 jiǔ yuè fèn 九月份 shī yè lǜ 失业率 měng zēng 猛增 sān gè 三个 bǎi fēn diǎn 百分点 yǐ lái 以来， měi zhōu 每周 píng jūn 平均 gōng zuò shí jiān 工作时间 jiù 就 kāi shǐ 开始 suō shuǐ 缩水（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）， měi 每 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 zēng zhǎng 增长 yě 也 ruì jiǎn 锐减 dào 到 3.1% 。
wèi le 为了 dǎ pò 打破 lěng chǎng 冷场， tài dé 泰德 tán jí 谈及 tā 他 suǒ 所 rè zhōng 热衷 de 的 pá shān 爬山 yùn dòng 运动， jiē zhe 接着 tā men 他们 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 qǐ jìn 起劲。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ 我 yán gé 严格 de 的 sù shí zhǔ yì 素食主义， jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 de 的 wēi hài 危害。 dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变 de 的 yí bù fèn 一部分。
yí dàn 一旦 pí gé 皮革 zhān shī 沾湿， lì jí 立即 shǐ yòng 使用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭 shàng mian 上面 fù zhuó 附着 de 的 shuǐ dī 水滴， yòng zhǐ 用纸 qīng qīng 轻轻 bāo zhù 包住 děng dài 等待 zì rán 自然 fēng gān 风干。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 xiàng 向 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 zhōng dōng 中东 de 的 20 duō ge 多个 guó jiā 国家 pài qiǎn 派遣 le 了 píng gū 评估 hé 和 fǎn yìng 反应 gōng zuò duì 工作队。
zì cóng 自从 1924 nián 年 sūn zhōng shān 孙中山 xiān sheng 先生 tí chū 提出 “ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” yǐ lái 以来， zhè 这 yī 一 kǒu hào 口号 yì zhí 一直 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 gé mìng zhě 革命者 suǒ 所 yán yòng 沿用。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 huì 会 xīn rán 欣然 qù 去 tóng qíng 同情 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 kǒng jù 恐惧 huò 或 yuàn fèn 怨愤， bìng 并 lì jí 立即 qīng xiàng yú 倾向于 yì qǐ 一起 cān yù 参与 fǎn duì 反对 nà ge 那个 zài 在 dà jiā 大家 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 wēi xiǎn 危险 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 yí gè 一个 kuài lè 快乐、 “ jiàn kāng 健康 de 的 tú biāo 图标 ” ， ér 而 bú shi 不是 jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正。
yí dàn 一旦 nín 您 jiǎn chá 检查 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yòng yǔ 用语 bìng 并 què dìng 确定 kè hù 客户 yě 也 mǎn yì 满意 zhè yàng 这样 de 的 yòng yǔ 用语， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 dì sān 第三 bù 步。
yí dàn 一旦 wǒ 我 liǎo jiě 了解 le 了 jiē kǒu 接口， wǒ 我 jiù 就 liǎo jiě 了解 le 了 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 jiǎn shǎo 减少 de 的 lì rùn 利润， zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 rèn wéi 认为 tā men 他们 xū yào 需要 chuàng zào 创造 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 xīn 新 de 的 gāo 高 fù jiā zhí 附加值， gāo jì 高技 néng 能 de 的 gōng zuò 工作。
xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng tǒng 总统 lǚ xíng 履行 xuān shì 宣誓 shǒu xù 手续。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shāng dìng 商定， rú guǒ 如果 yī lǎng 伊朗 wèi néng 未能 duì 对 yǒu guān 有关 tí yì 提议 zuò chū 做出 qīng chu 清楚、 kěn dìng 肯定 de 的 dá fù 答复， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zhàn lüè 战略 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 duì 对 yī lǎng 伊朗 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
zì cóng 自从 1981 nián 年 7 yuè 月 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 hé 和 dài ān nà 戴安娜 jié hūn 结婚 yǐ lái 以来， tā 他 de 的 míng zi 名字 jiù 就 hé 和 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 de 地 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， jí shǐ 即使 dài ān nà 戴安娜 wáng gù 亡故 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 chā jù 差距， dé 德 fèi lì sī 费利斯 shè fǎ 设法 shǐ 使 zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 chóng xīn 重新 huò dé 获得 chāo guò 超过 20 nián qī 年期 jiān 间 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 nián jià 年假 — — cǐ qián 此前 qí zhōng 其中 90% dōu 都 suàn 算 zuò 做 zì dòng 自动 fàng qì 放弃 le 了， dàn 但 xiàn zài 现在 bèi 被 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 yǒu xiào 有效。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 duì 对 jīng hé zǔ zhī 经合组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做， bú yào 不要 kāi dào chē 开倒车。
xīn 新 zǒng tǒng 总统 duì 对 bù 不 zhōng chéng 忠诚 de 的 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 zhěng sù 整肃。
zì cóng 自从 1998 nián 年 kāi shǐ 开始， dāng 当 jiā ná 加拿 dà yòng 大用 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免 zhèng cè 政策 xī yǐn 吸引 zhì piàn rén 制片人 huò 和 shè zhì zǔ 摄制组 yuǎn lí 远离 luò shān jī 洛杉矶 de shí hòu 的时候， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 yì zhí 一直 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jiā qiáng 加强 hé 和 gǒng gù 巩固 gè 各 zú qún 族群 de 的 chuán tǒng 传统 jià zhí guān 价值观 hé 和 měi dé 美德， yǐ 以 bì miǎn 避免 chéng wéi 成为 “ wú gēn 无根 de 的 fú píng 浮萍 ” 。
xīn fáng zǐ 新房子 cóng 从 dì bǎn 地板 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 dōu 都 xū yào 需要 zhuāng xiū 装修， ér 而 zhè xiē 这些 zhǐ yǒu 只有 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 zuò 做。
wèi le 为了 dé dào 得到 zhè ge 这个 yōu huì zhèng cè 优惠政策， ruò 若 tā men 他们 wèi néng 未能 àn qī 按期 zhī fù 支付 dài kuǎn 贷款， tā men 他们 suǒ néng 所能 jiǎn miǎn 减免 de 的 zhài wù 债务 zǒng é 总额 yě 也 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少。
yí dàn 一旦 kòu chú 扣除 nǐ de 你的 fèi yòng 费用， jiù 就 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 le 了。
zì cóng 自从 2005 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 zài 在 94 gè 个 guó jiā 国家 xīng bàn 兴办 le 了 chāo guò 超过 300 jiā 家 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院， yǐ 以 bāng zhù 帮助 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 lái 来 xué xí 学习 zhè 这 mén 门 rì yì 日益 zhòng yào 重要 dàn 但 jí fù 极富 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 yǔ yán 语言。
yí dàn 一旦 yōng yǒu 拥有 le 了 shù jù 数据 yǐ jí 以及 xiǎng 想 yòng lái 用来 huì zhì 绘制 tú xíng 图形 de 的 qū yù 区域， jiù 就 bì xū 必须 què dìng 确定 nín 您 xū yào 需要 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kě shì huà 可视化。
zì cóng 自从 2 yuè fèn 月份 zài 在 yī zuò 一座 yǒu 有 jiǔ 九 bǎi nián 百年 lì shǐ 历史 de 的 gāo mián 高棉 yìn dù jiào 印度教 miào yǔ 庙宇 fù jìn 附近 yǒu 有 lǐng tǔ 领土 zhēng yì 争议 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区 bào fā 爆发 chōng tū 冲突 yǐ lái 以来， dāng dì 当地 jú shì 局势 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张， gāi 该 miào yǔ 庙宇 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 bèi 被 chēng wéi 称为 pà 帕 wēi xià 威夏 sì miào 寺庙， ér 而 zài 在 tài guó 泰国 bèi 被 chēng wéi 称为 kǎo 考 pú 菩 wéi Ān 维安。
yí dàn 一旦 jiē chuān 揭穿， zài 在 shàn liáng 善良 hé 和 chún jié 纯洁 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn lai 看来， nǐ 你 jiù 就 zài yě 再也 bù 不 kě néng 可能 shì 是 guò qù 过去 de 的 nǐ 你 le 了。
zì cóng 自从 qī 七 nián qián 年前 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 xiāng yù 相遇， wài jiè 外界 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 guān yú 关于 liǎng 两 rén 人 hūn qī 婚期 de 的 cāi cè 猜测。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè ge 这个 rì qī 日期， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 gé shì 格式 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 gēng xīn 更新 gāi xíng 该行。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zhēng zhàn 征战 jiāng chǎng 疆场 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯， tā men 他们 cháng mián 长眠 yú 于 kāng kē dé 康科德、 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡， tā men 他们 zàng 葬 zài 在 le 了 nuò màn dǐ 诺曼底、 yuè nán 越南 xī 溪 shān 山。
xīn 新 xīng mèng 星梦 zhě 者 shì yóu 是由 sī dì fēn 斯蒂芬 · lā bó jí 拉伯吉 kāi fā 开发。 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 jīng shén 精神 shēng lǐ xué jiā 生理学家， zài 在 tā 他 zài 在 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 rèn jiào 任教 de 的 25 nián zhōng 年中， tā 他 ràng 让 qīng xǐng 清醒 mèng 梦 de 的 gài niàn 概念 pǔ jí huà 普及化。
zì cóng 自从 jiǔ yuè fèn 九月份 shī yè lǜ 失业率 měng zēng 猛增 sān gè 三个 bǎi fēn diǎn 百分点 yǐ lái 以来， měi zhōu 每周 píng jūn 平均 gōng zuò shí jiān 工作时间 jiù 就 kāi shǐ 开始 suō shuǐ 缩水（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）， měi 每 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 zēng zhǎng 增长 yě 也 ruì jiǎn 锐减 dào 到 3.1% 。
wèi le 为了 dǎ pò 打破 lěng chǎng 冷场， tài dé 泰德 tán jí 谈及 tā 他 suǒ 所 rè zhōng 热衷 de 的 pá shān 爬山 yùn dòng 运动， jiē zhe 接着 tā men 他们 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 qǐ jìn 起劲。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ 我 yán gé 严格 de 的 sù shí zhǔ yì 素食主义， jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 de 的 wēi hài 危害。 dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变 de 的 yí bù fèn 一部分。
yí dàn 一旦 pí gé 皮革 zhān shī 沾湿， lì jí 立即 shǐ yòng 使用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭 shàng mian 上面 fù zhuó 附着 de 的 shuǐ dī 水滴， yòng zhǐ 用纸 qīng qīng 轻轻 bāo zhù 包住 děng dài 等待 zì rán 自然 fēng gān 风干。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子