ประโยคภาษาจีน- 新技术让夜视功能的应用范围更加广泛中文句子 (123272) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn jì shù 新技术 ràng 让 yè shì 夜视 gōng néng 功能 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛。
New technology could make night vision more widely available.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn bào 新报 gào 告 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 jiù 就 gāi 该 yán jiū lǐng yù 研究领域 zì shēn 自身 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 biàn lùn 辩论， duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhǎo dào 找到 xiàng 像 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 hé 和 zào yù zhèng 躁郁症 zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 jī yīn 基因 de 的 xī wàng 希望 réng 仍 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
wèi le 为了 wàng diào 忘掉 huá pò 划破 de 的 shǒu 手 hé 和 téng tòng 疼痛 de 的 bèi 背， tā 他 huí xiǎng 回想 qǐ 起 guò qù 过去 rén men 人们 rú hé 如何 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ yōu shèng zhě 优胜者 ” hé 和 tā 他 rú hé 如何 zài 在 xī ēn fù gē sī 西恩富戈斯 dì fāng 地方 yì jiā 一家 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里 hé 和 yí gè 一个 dà gè zǐ 大个子 hēi rén 黑人 bǐ 比 shǒu jìn 手劲。
wèi le 为了 huī fù 恢复， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 dì sì 第四 gè 个 shì pèi qì 适配器 lái 来 zuò wéi 作为 bèi yòng 备用 shì pèi qì 适配器。
zì cóng 自从 2005 nián 年 fā xiàn 发现 yǔ máo 羽毛 zhuàng 状 pēn fā 喷发， kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 bèi 被 zhè 这 mèi 谜 yì bān 一般 de 的 pēn shè 喷射 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
zì cóng 自从 2007 nián 年 zhī hòu 之后， liú xiáng 刘翔 hái 还 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 guò shì 过世 jǐn 锦 sài 赛 de 的 bǐ sài 比赛， dāng 当 tā 他 dǐ dá 抵达 tǐ yù chǎng 体育场 shí 时， shòu dào 受到 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 jiào liàn yuán 教练员 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 gēn jù 根据 xìn yǎng 信仰 huó 和 sī kǎo 思考 lái 来 chuàng zào 创造。
yí dàn 一旦 dǐ dá 抵达 dì miàn 地面， dì guó 帝国 jūn fá 军阀 zài cì 再次 fēn liè 分裂， chōng tū 冲突 zài 在 gāo lóu dà shà 高楼大厦 de 的 cán yuán duàn bì 残垣断壁 jiān 间 lián mián bù jué 连绵不绝。
xīn 新 pái 排 kūn jù 昆剧《 lián 怜 xiāng 香 bàn 伴》， wǔ yuè fèn 五月份 zài 在 běi jīng 北京 shǒu yǎn 首演。
zì cóng 自从 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 xiǎn xiàng guǎn 显像管 diàn shì jī 电视机 fēng mǐ 风靡 yǐ lái 以来， diàn shì jī 电视机 jiù 就 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 jiàng dī 降低 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 zhì lì 智力 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 jié shěng 节省 jiā tíng 家庭 yù suàn 预算 lái 来 zhuāng bàn 装扮 zì jǐ 自己 ma 吗？ yí dìng 一定 kě yǐ 可以。
wèi le 为了 chéng gōng 成功 xū yào 需要 jí sī guǎng yì 集思广益， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě cǎi 可采 qǔ 取 yí xì liè 一系列 kě kào 可靠 de 的 xíng dòng fāng àn 行动方案 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 jù lí 距离 gèng 更 jiē jìn 接近。
xīn zhèng fǔ 新政府 dāng xuǎn 当选 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shòu dào 受到 le 了 fǎn duì pài 反对派 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zì cóng 自从 yí gè 一个 cì shā 刺杀 wèi suì 未遂 zhě 者 shè jī 射击 de 的 zǐ dàn 子弹 bǎ 把 tā 他 kùn 困 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 zhī hòu 之后， měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 tā 他 dōu 都 bì xū 必须 huā 花 liǎng sān 两三 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 zhǔn bèi 准备 tíng dàng 停当， kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱 yōu lǜ 忧虑 de 的 xí guàn 习惯 ne 呢？
xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 xiān qū 先驱 men 们 zhèng shì 正是 kàn dào 看到 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 rèn zhī 认知 fāng shì 方式 yǔ 与 xiàn dài huà 现代化 de 的 jī liè 激烈 chōng tū 冲突 ér 而 tí chū 提出 yào 要 qǐng lái 请来 “ sài xiān sheng 赛先生 ” 。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， yào 要 zài 在 sàng shī 丧失 kě xìn xìng 可信性 hé 和 xuē ruò 削弱 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhè 这 liǎng gè 两个 shēn jiàn 深涧 zhī jiān 之间 xiá lù 狭路 qián xíng 前行。
zì cóng 自从 shàng 上 xué qī 学期 yǐ lái 以来 tā 他 jiù 就 bù céng 不曾 bǔ kǎo 补考 guò 过。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 chǔ yùn 储运 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 pèi tào wán shàn 配套完善、 kuài jié 快捷 de 的 wù liú 物流。
zì cóng 自从 yǔ 与 tā 他 kāi shǐ 开始 hòu 后， wǒ de 我的 jīng shén huàn fā 精神焕发， liǎn sè 脸色 yě 也 hóng rùn 红润 le 了， ér qiě 而且 bǐ 比 yuán lái 原来 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 chuān dài 穿戴， péng you 朋友 men 们 dōu 都 shuō 说 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 piào liang 漂亮 le 了。
xīn 新 jī qì 机器 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 shèng guò 胜过 jiù 旧 jī qì 机器。
yí dàn 一旦 yóu sǔn 游隼 jìn rù 进入 yù zhǒng 育种 lán 栏， tā 它 de 的 néng yuán 能源 xū qiú 需求 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng 想 zài cǐ 在此 fēn xiǎng 分享 duì 对 liǎng gè 两个 tè dìng 特定 zhǔ tí 主题 de 的 guān diǎn 观点， zhèng shì 正是 zhè 这 liǎng gè 两个 zhǔ tí 主题 ràng 让 zhè cì 这次 hé zuò 合作 zài 在 wǒ 我 jiā rù 加入 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
yí dàn 一旦 diàn yǐng 电影 shè zhì 摄制 jié shù 结束， wǒ 我 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 yuán sù 元素， wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zhī chí 支持 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
xīn 新 gòu zào 构造 qī 期 yǐ lái 以来 dì qiào yùn dòng 地壳运动 dà xíng 大型 lóng qǐ dài 隆起带 qián yuán 前缘 yǔ 与 huáng líng 黄陵 bèi xié 背斜 gāng xìng 刚性 kuài tǐ 块体 dǐng duān 顶端 xiàng 相 dié 迭 gě 合 bù wèi 部位；
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 yè wù 业务 hé 和 jì shù 技术 de 的 zhěng hé 整合 jiāng 将 tuī dòng 推动 dà huá 大华 jiàn shè 建设 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 hé 和 yíng yùn 营运 xiào lǜ 效率， zuì zhōng 最终 chuàng zào 创造 gèng gāo 更高 de 的 gǔ dōng 股东 jià zhí 价值。
xīn kuǎn 新款 bǎo mǎ 宝马 5 jì 系 gǎi bǎn 改版 le 了 qián 前 wù dēng 雾灯 hé 和 shuāng 双 shèn 肾 zhà lán 栅栏， yú 于 běn zhōu 本周 zài 在 měi guó 美国 xiāo shòu 销售， shòu jià 售价 44550 měi yuán 美元。
wèi le 为了 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shǒu biǎo 手表 mài 卖 gěi 给 cóng 从 gāo duān 高端 dào 到 dī duān 低端 de 的 gè zhǒng 各种 shǒu biǎo 手表 ài hào zhě 爱好者， wēi ruǎn 微软 shèn zhì 甚至 tóng 同 fēn lán 芬兰 de 的 sòng 颂 tuò 拓 hé 和 ruì shì 瑞士 de 的 sī wò qí 斯沃琪 děng 等 míng biǎo 名表 pǐn pái 品牌 jìn xíng 进行 le 了 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 yào 要 cún chǔ 存储 zài 在 kè hù duān 客户端。
yí dàn 一旦 yì huì 议会 chǎn shēng 产生 wēi xié 威胁， Āī mǐ ěr 埃米尔 jiù 就 huì 会 jiě sàn 解散 yì huì 议会 huò 或 cí qù 辞去 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
wèi le 为了 zhāo mù 招募 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 gōng chéng shī 工程师， gǔ gē 谷歌 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 kāng kǎi 慷慨 de 的 fú lì 福利、 pèi yǒu 配有 tái qiú zhuō 台球桌 hé 和 pái qiú cháng 排球场 de 的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所， hái 还 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 gǎo 搞 fù dài 附带 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน
xīn bào 新报 gào 告 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 jiù 就 gāi 该 yán jiū lǐng yù 研究领域 zì shēn 自身 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 biàn lùn 辩论， duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhǎo dào 找到 xiàng 像 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 hé 和 zào yù zhèng 躁郁症 zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 jī yīn 基因 de 的 xī wàng 希望 réng 仍 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
wèi le 为了 wàng diào 忘掉 huá pò 划破 de 的 shǒu 手 hé 和 téng tòng 疼痛 de 的 bèi 背， tā 他 huí xiǎng 回想 qǐ 起 guò qù 过去 rén men 人们 rú hé 如何 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ yōu shèng zhě 优胜者 ” hé 和 tā 他 rú hé 如何 zài 在 xī ēn fù gē sī 西恩富戈斯 dì fāng 地方 yì jiā 一家 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里 hé 和 yí gè 一个 dà gè zǐ 大个子 hēi rén 黑人 bǐ 比 shǒu jìn 手劲。
wèi le 为了 huī fù 恢复， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 dì sì 第四 gè 个 shì pèi qì 适配器 lái 来 zuò wéi 作为 bèi yòng 备用 shì pèi qì 适配器。
zì cóng 自从 2005 nián 年 fā xiàn 发现 yǔ máo 羽毛 zhuàng 状 pēn fā 喷发， kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 bèi 被 zhè 这 mèi 谜 yì bān 一般 de 的 pēn shè 喷射 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
zì cóng 自从 2007 nián 年 zhī hòu 之后， liú xiáng 刘翔 hái 还 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 guò shì 过世 jǐn 锦 sài 赛 de 的 bǐ sài 比赛， dāng 当 tā 他 dǐ dá 抵达 tǐ yù chǎng 体育场 shí 时， shòu dào 受到 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 jiào liàn yuán 教练员 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 gēn jù 根据 xìn yǎng 信仰 huó 和 sī kǎo 思考 lái 来 chuàng zào 创造。
yí dàn 一旦 dǐ dá 抵达 dì miàn 地面， dì guó 帝国 jūn fá 军阀 zài cì 再次 fēn liè 分裂， chōng tū 冲突 zài 在 gāo lóu dà shà 高楼大厦 de 的 cán yuán duàn bì 残垣断壁 jiān 间 lián mián bù jué 连绵不绝。
xīn 新 pái 排 kūn jù 昆剧《 lián 怜 xiāng 香 bàn 伴》， wǔ yuè fèn 五月份 zài 在 běi jīng 北京 shǒu yǎn 首演。
zì cóng 自从 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 xiǎn xiàng guǎn 显像管 diàn shì jī 电视机 fēng mǐ 风靡 yǐ lái 以来， diàn shì jī 电视机 jiù 就 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 jiàng dī 降低 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 zhì lì 智力 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 jié shěng 节省 jiā tíng 家庭 yù suàn 预算 lái 来 zhuāng bàn 装扮 zì jǐ 自己 ma 吗？ yí dìng 一定 kě yǐ 可以。
wèi le 为了 chéng gōng 成功 xū yào 需要 jí sī guǎng yì 集思广益， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě cǎi 可采 qǔ 取 yí xì liè 一系列 kě kào 可靠 de 的 xíng dòng fāng àn 行动方案 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 jù lí 距离 gèng 更 jiē jìn 接近。
xīn zhèng fǔ 新政府 dāng xuǎn 当选 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shòu dào 受到 le 了 fǎn duì pài 反对派 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zì cóng 自从 yí gè 一个 cì shā 刺杀 wèi suì 未遂 zhě 者 shè jī 射击 de 的 zǐ dàn 子弹 bǎ 把 tā 他 kùn 困 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 zhī hòu 之后， měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 tā 他 dōu 都 bì xū 必须 huā 花 liǎng sān 两三 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 zhǔn bèi 准备 tíng dàng 停当， kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱 yōu lǜ 忧虑 de 的 xí guàn 习惯 ne 呢？
xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 xiān qū 先驱 men 们 zhèng shì 正是 kàn dào 看到 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 rèn zhī 认知 fāng shì 方式 yǔ 与 xiàn dài huà 现代化 de 的 jī liè 激烈 chōng tū 冲突 ér 而 tí chū 提出 yào 要 qǐng lái 请来 “ sài xiān sheng 赛先生 ” 。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， yào 要 zài 在 sàng shī 丧失 kě xìn xìng 可信性 hé 和 xuē ruò 削弱 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhè 这 liǎng gè 两个 shēn jiàn 深涧 zhī jiān 之间 xiá lù 狭路 qián xíng 前行。
zì cóng 自从 shàng 上 xué qī 学期 yǐ lái 以来 tā 他 jiù 就 bù céng 不曾 bǔ kǎo 补考 guò 过。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 chǔ yùn 储运 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 pèi tào wán shàn 配套完善、 kuài jié 快捷 de 的 wù liú 物流。
zì cóng 自从 yǔ 与 tā 他 kāi shǐ 开始 hòu 后， wǒ de 我的 jīng shén huàn fā 精神焕发， liǎn sè 脸色 yě 也 hóng rùn 红润 le 了， ér qiě 而且 bǐ 比 yuán lái 原来 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 chuān dài 穿戴， péng you 朋友 men 们 dōu 都 shuō 说 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 piào liang 漂亮 le 了。
xīn 新 jī qì 机器 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 shèng guò 胜过 jiù 旧 jī qì 机器。
yí dàn 一旦 yóu sǔn 游隼 jìn rù 进入 yù zhǒng 育种 lán 栏， tā 它 de 的 néng yuán 能源 xū qiú 需求 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng 想 zài cǐ 在此 fēn xiǎng 分享 duì 对 liǎng gè 两个 tè dìng 特定 zhǔ tí 主题 de 的 guān diǎn 观点， zhèng shì 正是 zhè 这 liǎng gè 两个 zhǔ tí 主题 ràng 让 zhè cì 这次 hé zuò 合作 zài 在 wǒ 我 jiā rù 加入 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
yí dàn 一旦 diàn yǐng 电影 shè zhì 摄制 jié shù 结束， wǒ 我 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 yuán sù 元素， wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zhī chí 支持 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
xīn 新 gòu zào 构造 qī 期 yǐ lái 以来 dì qiào yùn dòng 地壳运动 dà xíng 大型 lóng qǐ dài 隆起带 qián yuán 前缘 yǔ 与 huáng líng 黄陵 bèi xié 背斜 gāng xìng 刚性 kuài tǐ 块体 dǐng duān 顶端 xiàng 相 dié 迭 gě 合 bù wèi 部位；
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 yè wù 业务 hé 和 jì shù 技术 de 的 zhěng hé 整合 jiāng 将 tuī dòng 推动 dà huá 大华 jiàn shè 建设 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 hé 和 yíng yùn 营运 xiào lǜ 效率， zuì zhōng 最终 chuàng zào 创造 gèng gāo 更高 de 的 gǔ dōng 股东 jià zhí 价值。
xīn kuǎn 新款 bǎo mǎ 宝马 5 jì 系 gǎi bǎn 改版 le 了 qián 前 wù dēng 雾灯 hé 和 shuāng 双 shèn 肾 zhà lán 栅栏， yú 于 běn zhōu 本周 zài 在 měi guó 美国 xiāo shòu 销售， shòu jià 售价 44550 měi yuán 美元。
wèi le 为了 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shǒu biǎo 手表 mài 卖 gěi 给 cóng 从 gāo duān 高端 dào 到 dī duān 低端 de 的 gè zhǒng 各种 shǒu biǎo 手表 ài hào zhě 爱好者， wēi ruǎn 微软 shèn zhì 甚至 tóng 同 fēn lán 芬兰 de 的 sòng 颂 tuò 拓 hé 和 ruì shì 瑞士 de 的 sī wò qí 斯沃琪 děng 等 míng biǎo 名表 pǐn pái 品牌 jìn xíng 进行 le 了 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 yào 要 cún chǔ 存储 zài 在 kè hù duān 客户端。
yí dàn 一旦 yì huì 议会 chǎn shēng 产生 wēi xié 威胁， Āī mǐ ěr 埃米尔 jiù 就 huì 会 jiě sàn 解散 yì huì 议会 huò 或 cí qù 辞去 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
wèi le 为了 zhāo mù 招募 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 gōng chéng shī 工程师， gǔ gē 谷歌 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 kāng kǎi 慷慨 de 的 fú lì 福利、 pèi yǒu 配有 tái qiú zhuō 台球桌 hé 和 pái qiú cháng 排球场 de 的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所， hái 还 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 gǎo 搞 fù dài 附带 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子