ประโยคภาษาจีน- 因此我们的挑战一贯是要把它们转化为实际行动中文句子 (123329) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， wǒ men de 我们的 tiǎo zhàn 挑战 yí guàn 一贯 shì 是， yào 要 bǎ 把 tā men 它们 zhuǎn huà 转化 wèi 为 shí jì 实际 xíng dòng 行动。
So our challenge is always to translate them into practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 bǎ 把 fú wù fèi 服务费 gù dìng 固定 zài 在 fàn fèi 饭费 lǐ 里， hái yǒu 还有 shéi 谁 huì 会 guān xīn 关心 yú 鱼 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 liáng 凉 le 了？
yí dàn 一旦 yōng yǒu 拥有 le 了 huó dòng 活动 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 huì huà 会话， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 dài lǐ 代理 qǐng qiú 请求 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 OID de 的 shù jù 数据。
yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 tā 他 nián biǎo 年表 kě yǐ 可以 xué xí 学习 lì shǐ 历史， nà me 那么 yě xǔ 也许 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 dào dé 道德 cāo shǒu 操守， yì xiē 一些 fǎ lǜ 法律， zuì hòu 最后， yì xiē 一些 zì rán 自然 zhé xué 哲学。
xīn 新 tàn cè 探测 shè bèi 设备 suǒ 所 duǎn quē 短缺 de 的 yuán liào 原料 zhèng shì 正是 hài 氦 3 。 rán ér 然而 hài 氦 3 de 的 lái yuán 来源 — — chuān 氚， zǎo yǐ 早已 yú 于 1989 nián 年 tíng zhǐ 停止 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 le 了。
xīn zhèng fǔ 新政府 jiāng 将 tā 他 de 的 dì chǎn 地产 zhǐ 徵 zuò 作 jūn yòng 军用。
zì cóng 自从 20 nián qián 年前 shàng yìng 上映 yǐ lái 以来，《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 měi guó rén 美国人 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 jié shěng 节省 jiā tíng 家庭 yù suàn 预算 lái 来 zhuāng bàn 装扮 zì jǐ 自己 ma 吗？ yí dìng 一定 kě yǐ 可以。
wèi le 为了 chéng wéi 成为 dì yī 第一 sōu 艘 yōng yǒu 拥有 gèng 更 chí jiǔ 持久， gèng 更 huán bǎo 环保， bǐ 比 yòu mù 柚木 gèng 更 chí jiǔ 持久 de 的 dà lǐ shí 大理石 jiǎ bǎn 甲板 de 的 yóu tǐng 游艇， yīn wèi 因为 0.25 yīng cùn 英寸 hòu 厚 de 的 huā gāng yán 花岗岩 dì bǎn 地板 de 的 wéi hù 维护 cì shù 次数 gèng 更 shǎo 少， hái 还 méi yǒu 没有 mì fēng jì 密封剂。
yí dàn 一旦 jiù yuán 救援 pán 盘 chuàng jiàn 创建 wán chéng 完成， nǐ 你 jiù 就 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 shǐ yòng 使用 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 de 的 gōng jù 工具 lái 来 sǎo miáo 扫描 yìng pán 硬盘、 qīng lǐ 清理 xì tǒng 系统 le 了。
xīn 新 zhèng cè 政策 qí shì 歧视 wài guó rén 外国人。
zì cóng 自从 qī 七 nián qián 年前 chuān shang 穿上 le 了 shé dīng 舌钉， tā 她 jiù 就 měi tiān 每天 yòng 用 shé dīng 舌钉 tuī 推 mén yá 门牙。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jīn róng 金融 bǎo hù 保护 jī gòu 机构， zài 在 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 tuī chū 推出 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 gàn 干 zhào guǎn 照管 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
yí dàn 一旦 yǒu 有 shén me 什么 shì chū 事出 le 了 chā cuò 差错， tā men 他们 zǒng shì 总是 zhǎo 找 tā 他 de 的 chà zi 岔子。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题 hěn 很 jiǎn dān 简单： wǒ men 我们 cóng 从 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训， hái shi 还是 huì 会 qiǎn zé 谴责 zì jǐ 自己 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙？
zì cóng 自从 qī yuè fèn 七月份 “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 jié shù 结束 zuì hòu 最后 yí cì 一次 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 hòu 后， “ lián méng hào 联盟号 ” jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 yùn sòng 运送 yǔ háng yuán 宇航员 wǎng fǎn 往返 tài kōng zhàn 太空站 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
xīn 新 shí qī 时期 xī bó zú 锡伯族 zuò jiā 作家 chuàng zuò 创作 chū 出 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品， tǐ 体 xiàn chū 现出 gē jù 歌剧 hè 和 wǔ jù 舞剧 de 的 xiàn dài xìng 现代性， zài 在 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 fāng miàn 方面 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 mín zú 民族 tè sè 特色。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān dùn 安顿 xià lai 下来； rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 zhe 着 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地。
yí dàn 一旦 háo máo 毫毛 biàn chéng 变成 le 了 zhōng 终 máo 毛， tōng cháng 通常 shì 是 bù kě nì 不可逆 de 的。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiù 就 shōu shi 收拾 hǎo 好 xíng li 行李， bān 搬 dào 到 wèi yú 位于 xīn Ào 新奥 ěr lán 尔兰 de 的 yí gè 一个 měi jí 美籍 fēi yì 非裔 shè qū 社区， zhù zài 住在 yí gè 一个 hěn 很 chǎo nào 吵闹， shí cháng 时常 yǒu 有 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng fáng 公房 qū 区。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 dān jī 单击 OK àn niǔ 按钮， zé 则 jié tú 截图 jiāng 将 zài 在 3 miǎo zhōng 秒钟 yǐ hòu 以后 bèi 被 cǎi yòng 采用（ tú 图 22 ）。
xīn 新 lái 来 de 的 zhǔ rèn 主任 lǎo shi 老是 duì gōng 对工 rén men 人们 yāo 吆 lái 来 hē 喝 qù 去。
yí dàn 一旦 yán 盐 fèn 份 róng huì 融会， huì 会 liú xià 留下 huī bái sè 灰白色 de 的 wù zhì 物质， zhè 这 jiù shì 就是 tàn suān jiǎ 碳酸钾。
xīn 新 zhí 植 chá yuán 茶园 jiān tào 间套 zhòng 种 shū cài 蔬菜 yě 也 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zì yuàn 自愿 lái dào 来到 zhè ge 这个 zuān jǐng píng tái 钻井平台， bèi kào 背靠 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 zhī chí zhě 支持者， qù 去 fā chū 发出 wǒ de 我的 gè rén 个人 hū yù 呼吁， qù 去 hū yù 呼吁 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 de 的 běi jí 北极 shí yóu 石油 kāi cǎi 开采。
xīn kuǎn 新款 fú kè 福克 sī jiāng 斯将 huì 会 zài 在 yí gè 一个 zhì zào 制造 píng tái 平台 shēng chǎn 生产， zài 在 suǒ yǒu 所有 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 suǒ zài dì 所在地 pèi bèi 配备 xiāng tóng 相同 de 的 yǐn qíng 引擎， dòng lì 动力 chuán sòng 传送 qì 器， dǐ pán 底盘 yǔ 与 chē shēn 车身。
wèi le 为了 bǎ 把 xié zi 鞋子 chuān shang 穿上， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 xié 鞋 shàng 上 zuò 坐 shàng bàn 上半 gè 个 xiǎo shí 小时， xiàng 像 mǔ jī 母鸡 bào wō 抱窝 shì de 似的。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 yào 要 cún chǔ 存储 zài 在 kè hù duān 客户端。
yí dàn 一旦 ràng 让 " qiáng jiān 强奸 fǔ zi 斧子 " suǒ 锁 zhù 住， zhǐ yǒu 只有 yī shēng 医生 kě yǐ 可以 ná 拿 diào 掉， āi lēi sī 埃勒斯 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 bǎ 把 fàn zuì zhě 犯罪者 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案。
wèi le 为了 lā lǒng 拉拢 rén mín 人民， guì zú 贵族 men 们 bǎ 把 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 qǐ shí 乞食 dài 袋 dàng zuò 当做 qí zhì 旗帜 lái 来 huī wǔ 挥舞。
zì cóng 自从 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 de 的 méi 煤 yǔ 与 tiān rán qì 天然气 chǔ bèi 储备 hòu 后， zhè ge 这个 pín jí 贫瘠 ér 而 piān yuǎn 偏远 de 的 běi fāng 北方 jū mín diǎn 居民点 biàn chéng 变成 le 了 yī zuò 一座 xīn xīng 新兴 chéng shì 城市。

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 bǎ 把 fú wù fèi 服务费 gù dìng 固定 zài 在 fàn fèi 饭费 lǐ 里， hái yǒu 还有 shéi 谁 huì 会 guān xīn 关心 yú 鱼 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 liáng 凉 le 了？
yí dàn 一旦 yōng yǒu 拥有 le 了 huó dòng 活动 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 huì huà 会话， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 dài lǐ 代理 qǐng qiú 请求 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 OID de 的 shù jù 数据。
yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 tā 他 nián biǎo 年表 kě yǐ 可以 xué xí 学习 lì shǐ 历史， nà me 那么 yě xǔ 也许 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 dào dé 道德 cāo shǒu 操守， yì xiē 一些 fǎ lǜ 法律， zuì hòu 最后， yì xiē 一些 zì rán 自然 zhé xué 哲学。
xīn 新 tàn cè 探测 shè bèi 设备 suǒ 所 duǎn quē 短缺 de 的 yuán liào 原料 zhèng shì 正是 hài 氦 3 。 rán ér 然而 hài 氦 3 de 的 lái yuán 来源 — — chuān 氚， zǎo yǐ 早已 yú 于 1989 nián 年 tíng zhǐ 停止 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 le 了。
xīn zhèng fǔ 新政府 jiāng 将 tā 他 de 的 dì chǎn 地产 zhǐ 徵 zuò 作 jūn yòng 军用。
zì cóng 自从 20 nián qián 年前 shàng yìng 上映 yǐ lái 以来，《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 měi guó rén 美国人 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 jié shěng 节省 jiā tíng 家庭 yù suàn 预算 lái 来 zhuāng bàn 装扮 zì jǐ 自己 ma 吗？ yí dìng 一定 kě yǐ 可以。
wèi le 为了 chéng wéi 成为 dì yī 第一 sōu 艘 yōng yǒu 拥有 gèng 更 chí jiǔ 持久， gèng 更 huán bǎo 环保， bǐ 比 yòu mù 柚木 gèng 更 chí jiǔ 持久 de 的 dà lǐ shí 大理石 jiǎ bǎn 甲板 de 的 yóu tǐng 游艇， yīn wèi 因为 0.25 yīng cùn 英寸 hòu 厚 de 的 huā gāng yán 花岗岩 dì bǎn 地板 de 的 wéi hù 维护 cì shù 次数 gèng 更 shǎo 少， hái 还 méi yǒu 没有 mì fēng jì 密封剂。
yí dàn 一旦 jiù yuán 救援 pán 盘 chuàng jiàn 创建 wán chéng 完成， nǐ 你 jiù 就 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 shǐ yòng 使用 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 de 的 gōng jù 工具 lái 来 sǎo miáo 扫描 yìng pán 硬盘、 qīng lǐ 清理 xì tǒng 系统 le 了。
xīn 新 zhèng cè 政策 qí shì 歧视 wài guó rén 外国人。
zì cóng 自从 qī 七 nián qián 年前 chuān shang 穿上 le 了 shé dīng 舌钉， tā 她 jiù 就 měi tiān 每天 yòng 用 shé dīng 舌钉 tuī 推 mén yá 门牙。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jīn róng 金融 bǎo hù 保护 jī gòu 机构， zài 在 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 tuī chū 推出 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 gàn 干 zhào guǎn 照管 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
yí dàn 一旦 yǒu 有 shén me 什么 shì chū 事出 le 了 chā cuò 差错， tā men 他们 zǒng shì 总是 zhǎo 找 tā 他 de 的 chà zi 岔子。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题 hěn 很 jiǎn dān 简单： wǒ men 我们 cóng 从 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训， hái shi 还是 huì 会 qiǎn zé 谴责 zì jǐ 自己 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙？
zì cóng 自从 qī yuè fèn 七月份 “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 jié shù 结束 zuì hòu 最后 yí cì 一次 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 hòu 后， “ lián méng hào 联盟号 ” jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 yùn sòng 运送 yǔ háng yuán 宇航员 wǎng fǎn 往返 tài kōng zhàn 太空站 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
xīn 新 shí qī 时期 xī bó zú 锡伯族 zuò jiā 作家 chuàng zuò 创作 chū 出 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品， tǐ 体 xiàn chū 现出 gē jù 歌剧 hè 和 wǔ jù 舞剧 de 的 xiàn dài xìng 现代性， zài 在 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 fāng miàn 方面 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 mín zú 民族 tè sè 特色。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān dùn 安顿 xià lai 下来； rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 zhe 着 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地。
yí dàn 一旦 háo máo 毫毛 biàn chéng 变成 le 了 zhōng 终 máo 毛， tōng cháng 通常 shì 是 bù kě nì 不可逆 de 的。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiù 就 shōu shi 收拾 hǎo 好 xíng li 行李， bān 搬 dào 到 wèi yú 位于 xīn Ào 新奥 ěr lán 尔兰 de 的 yí gè 一个 měi jí 美籍 fēi yì 非裔 shè qū 社区， zhù zài 住在 yí gè 一个 hěn 很 chǎo nào 吵闹， shí cháng 时常 yǒu 有 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng fáng 公房 qū 区。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 dān jī 单击 OK àn niǔ 按钮， zé 则 jié tú 截图 jiāng 将 zài 在 3 miǎo zhōng 秒钟 yǐ hòu 以后 bèi 被 cǎi yòng 采用（ tú 图 22 ）。
xīn 新 lái 来 de 的 zhǔ rèn 主任 lǎo shi 老是 duì gōng 对工 rén men 人们 yāo 吆 lái 来 hē 喝 qù 去。
yí dàn 一旦 yán 盐 fèn 份 róng huì 融会， huì 会 liú xià 留下 huī bái sè 灰白色 de 的 wù zhì 物质， zhè 这 jiù shì 就是 tàn suān jiǎ 碳酸钾。
xīn 新 zhí 植 chá yuán 茶园 jiān tào 间套 zhòng 种 shū cài 蔬菜 yě 也 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zì yuàn 自愿 lái dào 来到 zhè ge 这个 zuān jǐng píng tái 钻井平台， bèi kào 背靠 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 zhī chí zhě 支持者， qù 去 fā chū 发出 wǒ de 我的 gè rén 个人 hū yù 呼吁， qù 去 hū yù 呼吁 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 de 的 běi jí 北极 shí yóu 石油 kāi cǎi 开采。
xīn kuǎn 新款 fú kè 福克 sī jiāng 斯将 huì 会 zài 在 yí gè 一个 zhì zào 制造 píng tái 平台 shēng chǎn 生产， zài 在 suǒ yǒu 所有 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 suǒ zài dì 所在地 pèi bèi 配备 xiāng tóng 相同 de 的 yǐn qíng 引擎， dòng lì 动力 chuán sòng 传送 qì 器， dǐ pán 底盘 yǔ 与 chē shēn 车身。
wèi le 为了 bǎ 把 xié zi 鞋子 chuān shang 穿上， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 xié 鞋 shàng 上 zuò 坐 shàng bàn 上半 gè 个 xiǎo shí 小时， xiàng 像 mǔ jī 母鸡 bào wō 抱窝 shì de 似的。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 yào 要 cún chǔ 存储 zài 在 kè hù duān 客户端。
yí dàn 一旦 ràng 让 " qiáng jiān 强奸 fǔ zi 斧子 " suǒ 锁 zhù 住， zhǐ yǒu 只有 yī shēng 医生 kě yǐ 可以 ná 拿 diào 掉， āi lēi sī 埃勒斯 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 bǎ 把 fàn zuì zhě 犯罪者 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案。
wèi le 为了 lā lǒng 拉拢 rén mín 人民， guì zú 贵族 men 们 bǎ 把 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 qǐ shí 乞食 dài 袋 dàng zuò 当做 qí zhì 旗帜 lái 来 huī wǔ 挥舞。
zì cóng 自从 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 de 的 méi 煤 yǔ 与 tiān rán qì 天然气 chǔ bèi 储备 hòu 后， zhè ge 这个 pín jí 贫瘠 ér 而 piān yuǎn 偏远 de 的 běi fāng 北方 jū mín diǎn 居民点 biàn chéng 变成 le 了 yī zuò 一座 xīn xīng 新兴 chéng shì 城市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子