ประโยคภาษาจีน- 为了我们他们在血汗工厂辛苦劳作并且定居西部他们忍受皮鞭抽打却开垦着坚硬的土地中文句子 (123567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 xīn kǔ 辛苦 láo zuò 劳作， bìng qiě 并且 dìng jū 定居 xī bù 西部； tā men 他们 rěn shòu 忍受 pí biān 皮鞭 chōu dǎ 抽打， què 却 kāi kěn 开垦 zhe 着 jiān yìng 坚硬 de 的 tǔ dì 土地。
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 kāi tuò 开拓 xī bù 西部， zài 在 tiáo jiàn 条件 è liè 恶劣 de 的 gōng chǎng 工厂 zhōng liú 中流 xuè 血 liú hàn 流汗； tā men 他们 rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zhàn dòu 战斗 sǐ wáng 死亡， zài 在 kāng kē dé 康科德 hé 和 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡， zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 xī 溪 shān 山。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān zhì 安置 xià lai 下来； rěn nài 忍耐 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， bì lù lán lǚ 筚路蓝缕。
zì cóng 自从 shàng gè xīng qī 上个星期 xuān bù 宣布 wǒ 我 chū rèn 出任 guó huì 国会 xià shǔ 下属 de 的 jiān dū 监督 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会（ měi lián chǔ 美联储） de 的 fēn 分 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 yǐ lái 以来， méi tǐ 媒体 de 的 píng lùn 评论 pū tiān gài dì 铺天盖地。
yí dàn 一旦 yǒu 有 xīn 新 de 的 chǎn liàng 产量 xìn xī 信息， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 néng gòu 能够 xiū dìng 修订 qí 其 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 gōng yìng 供应 de 的 gū suàn 估算。
xīn shí dài 新时代 de 的 huā sǎ 花洒 bú zài 不再 shì 是 yǐ wǎng 以往 yì tóu 一头 yī 一 bǐng 柄 de 的 lǎo 老 yàng shì 样式， tā men 它们 kāi shǐ 开始 chuān shang 穿上 le 了 piào liang 漂亮 de 的 wài yī 外衣。
xīn huǎng 新晃 xīng jí bīn guǎn 星级宾馆 bù 不 duō 多， yè láng 夜郎 bīn guǎn 宾馆 shǔ yú 属于 xīn huǎng 新晃 jiào hǎo 较好 de 的 bīn guǎn 宾馆。 lìng yǒu 另有 jūn 君 hàn 翰 yī 依 jiā 家、 xiáng 祥 yuán 园 dà jiǔ diàn 大酒店、 kǎi ruì 凯瑞 dá 达 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店 děng 等。
yīn cǐ 因此， wǒ guó 我国 jí xū 急需 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xíng shì 刑事 shēn sù 申诉 de 的 shāi xuǎn 筛选 jī zhì 机制， bìng 并 tōng guò 通过 zhè ge 这个 jī zhì 机制 jiàng 将 yuān jiǎ cuò àn 冤假错案 shū rù 输入 dào 到 zài shěn 再审 xì tǒng 系统。
wèi le 为了 pū miè 扑灭 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo 领导 de 的 dōng běi 东北 kàng rì 抗日 jūn duì 军队， rì běn 日本 guān dōng jūn 关东军 hé 和 wěi mǎn 伪满 kuǐ lěi 傀儡 zhèng fǔ 政府 jīng xīn 精心 páo zhì 炮制 le 了 “ jí tuán 集团 bù luò 部落 ” de 的 fǎ xī sī 法西斯 zhèng cè 政策。
yí dàn 一旦 cǐ xiàng 此项 guī dìng 规定 zhèng shì 正式 shí shī 实施， zhōng guó 中国 jiàng 将 bú zài 不再 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网， zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 jiàng gé 降格 chéng wéi 成为 le 了 jú yù wǎng 局域网。
xīn 新 yǒu shén lùn 有神论 hái 还 gǔ chuī 鼓吹 “ líng hún 灵魂 bù 不 miè 灭 dìng lǜ 定律 ” 、 “ yuán shén 元神 bù 不 miè 灭 dìng lǜ 定律 ” ， zhè shì 这是 niē zào 捏造 kē xué 科学！
wèi le 为了 dǎ 打 yóu xì 游戏， tā men 他们 qù 去 gōng dì 工地 tōu 偷 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 mài diào 卖掉 huàn qián 换钱；
yí dàn 一旦 wù tǐ 物体 jīng guò 经过 zhè ge 这个 biān jiè 边界， wǒ men 我们 duì 对 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yì wú suǒ zhī 一无所知。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 cháng cháng 常常 zì miǎn 自勉︰ xué 学 yīng wén 英文 shì 是 yí bèi zi 一辈子 de 的 shì 事。
xīn 新 lái 来 de 的 xué sheng 学生 men 们 shuō huà 说话 hěn 很 qīn rè 亲热， jiù 就 xiàng 像 duō nián 多年 de 的 lǎo péng you 老朋友 shì de 似的。
yí dàn 一旦 bái bí zi 白鼻子 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 le 了 dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 yī 一 zhǐ 只 biān fú 蝙蝠， zhěng gè 整个 biān fú 蝙蝠 qún 群 - - yǒu shí 有时 shàng 上 wàn zhǐ 万只 - dōu 都 huì sǐ 会死 diào 掉。
zì cóng 自从 tā 他 ài shàng 爱上 tā 她 yǐ lái 以来， tā 他 yǐ 已 biàn de 变得 huó po 活泼 kāi lǎng 开朗 qǐ lai 起来 le 了。
yí dàn 一旦 kàn dào 看到 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 gēn 跟 tā rén 他人 jiǎng huà 讲话， ài 爱 chī cù 吃醋 de 的 liàn rén 恋人 biàn 便 cù yì 醋意 dà fā 大发。
zì cóng 自从 tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 zhí qín 值勤 jiāng jūn 将军 yǐ lái 以来， tā 他 zǒng shì 总是 kāi 开 zhe 着 mén 门 shuì jiào 睡觉， fù 咐 fù 咐， lái 来 le 了 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yào 要 jiào xǐng 叫醒 tā 他。
xīn kuǎn 新款 fáng shuǐ 防水、 gé yīn 隔音（ yīn cǐ 因此 bú huì 不会 xiè lòu 泄漏 biān zhì 编制 dān wèi 单位 de 的 suǒ zài dì 所在地）， hái 还 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 jūn shì 军事 wú xiàn diàn bō 无线电波 yùn xíng 运行。
wèi le 为了 bǎ 把 shuǐ 水 zuò chéng 做成 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng tài 生态 shuǐ jǐng 水景， shuǐ tǐ 水体 xíng tài 形态 de 的 guī huà 规划、 bó àn 驳岸 de 的 chǔ lǐ 处理、 qīn shuǐ 亲水 jǐng guān 景观 de 的 shè jì 设计 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yí dàn 一旦 yē sū 耶稣 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 le 了， tā 他 jiē guǎn 接管 le 了 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 dōng xi 东西 zhí dào 直到 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 wán quán 完全 shì 是 tā 他 de 的。
wèi le 为了 bào dá 报答 shī fu 师父， tóng shí 同时 wán chéng 完成 fù qīn 父亲 hóng yáng 宏扬 wǔ dào 武道 de 的 xīn yuàn 心愿， wū mǎ 巫马 tà shàng 踏上 le 了 zhuī qiú 追求 tài jí 太极 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界 zhī lù 之路。
zì cóng 自从 chū cì 初次 yùn mìng 运命 jiào 叫 wǒ 我 rèn shi 认识 nǐ 你！
wèi le 为了 tiǎo zhàn 挑战 nǚ huáng 女皇 de 的 quán wēi 权威， pí wéi Ān 皮维安 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 quán zhàng 权杖， wèi cǐ 为此 tā 他 hǒng piàn 哄骗 mó fǎ shī 魔法师 yì huì 议会 xiāng xìn 相信 sà 萨 wēi nà 威娜 bú shì hé 不适合 yōng yǒu 拥有 quán zhàng 权杖。
zì cóng 自从 qǐ dòng 启动 gāi 该 chéng xù 程序 yǐ lái 以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xī wàng 希望 gè fāng 各方 suí zhe 随着 2009 nián 年 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， duì 对 yìng duì 应对 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处 jìn xíng 进行 tǎn chéng 坦诚、 jiān kè 尖刻 bìng qiě 并且 jī yú 基于 zhèng jù 证据 de 的 píng gū 评估。
yí dàn 一旦 chāo dà 超大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 dào dá 到达 le 了 lín jiè 临界 de 的 dà xiǎo 大小 tā men 它们 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 yǒu zhe 有着 héng xīng 恒星 dà xiǎo 大小 què 却 rú 如 zhěng gè 整个 xīng xì 星系 bān 般 shǎn liàng 闪亮 de 的 lèi xīng tǐ 类星体。
xīn 新 xiāo xi 消息 tuī sòng 推送 gōng néng 功能， jiāng 将 sī xìn 私信 shí shí 实时 tuī 推 sòng dào 送到 zhuō miàn 桌面。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 zǎo shù 枣树 hài chóng 害虫， duì 对 tài gǔ 太谷 dì qū 地区 zǎo yuán 枣园 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫、 tiān dí 天敌 de 的 zhǒng qún 种群 dòng tài 动态 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 shǐ yòng 使用 " qiān niú xīng 牵牛星 " dēng yuè 登月 chē 车 ( Altairlunar lander ) qián wǎng 前往 yuè qiú 月球 dēng yuè 登月， " liè hù zuò 猎户座 " fēi chuán 飞船 zé 则 liú zài 留在 guǐ dào 轨道 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 kāi tuò 开拓 xī bù 西部， zài 在 tiáo jiàn 条件 è liè 恶劣 de 的 gōng chǎng 工厂 zhōng liú 中流 xuè 血 liú hàn 流汗； tā men 他们 rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zhàn dòu 战斗 sǐ wáng 死亡， zài 在 kāng kē dé 康科德 hé 和 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡， zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 xī 溪 shān 山。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān zhì 安置 xià lai 下来； rěn nài 忍耐 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， bì lù lán lǚ 筚路蓝缕。
zì cóng 自从 shàng gè xīng qī 上个星期 xuān bù 宣布 wǒ 我 chū rèn 出任 guó huì 国会 xià shǔ 下属 de 的 jiān dū 监督 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会（ měi lián chǔ 美联储） de 的 fēn 分 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 yǐ lái 以来， méi tǐ 媒体 de 的 píng lùn 评论 pū tiān gài dì 铺天盖地。
yí dàn 一旦 yǒu 有 xīn 新 de 的 chǎn liàng 产量 xìn xī 信息， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 néng gòu 能够 xiū dìng 修订 qí 其 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 gōng yìng 供应 de 的 gū suàn 估算。
xīn shí dài 新时代 de 的 huā sǎ 花洒 bú zài 不再 shì 是 yǐ wǎng 以往 yì tóu 一头 yī 一 bǐng 柄 de 的 lǎo 老 yàng shì 样式， tā men 它们 kāi shǐ 开始 chuān shang 穿上 le 了 piào liang 漂亮 de 的 wài yī 外衣。
xīn huǎng 新晃 xīng jí bīn guǎn 星级宾馆 bù 不 duō 多， yè láng 夜郎 bīn guǎn 宾馆 shǔ yú 属于 xīn huǎng 新晃 jiào hǎo 较好 de 的 bīn guǎn 宾馆。 lìng yǒu 另有 jūn 君 hàn 翰 yī 依 jiā 家、 xiáng 祥 yuán 园 dà jiǔ diàn 大酒店、 kǎi ruì 凯瑞 dá 达 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店 děng 等。
yīn cǐ 因此， wǒ guó 我国 jí xū 急需 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xíng shì 刑事 shēn sù 申诉 de 的 shāi xuǎn 筛选 jī zhì 机制， bìng 并 tōng guò 通过 zhè ge 这个 jī zhì 机制 jiàng 将 yuān jiǎ cuò àn 冤假错案 shū rù 输入 dào 到 zài shěn 再审 xì tǒng 系统。
wèi le 为了 pū miè 扑灭 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo 领导 de 的 dōng běi 东北 kàng rì 抗日 jūn duì 军队， rì běn 日本 guān dōng jūn 关东军 hé 和 wěi mǎn 伪满 kuǐ lěi 傀儡 zhèng fǔ 政府 jīng xīn 精心 páo zhì 炮制 le 了 “ jí tuán 集团 bù luò 部落 ” de 的 fǎ xī sī 法西斯 zhèng cè 政策。
yí dàn 一旦 cǐ xiàng 此项 guī dìng 规定 zhèng shì 正式 shí shī 实施， zhōng guó 中国 jiàng 将 bú zài 不再 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网， zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 jiàng gé 降格 chéng wéi 成为 le 了 jú yù wǎng 局域网。
xīn 新 yǒu shén lùn 有神论 hái 还 gǔ chuī 鼓吹 “ líng hún 灵魂 bù 不 miè 灭 dìng lǜ 定律 ” 、 “ yuán shén 元神 bù 不 miè 灭 dìng lǜ 定律 ” ， zhè shì 这是 niē zào 捏造 kē xué 科学！
wèi le 为了 dǎ 打 yóu xì 游戏， tā men 他们 qù 去 gōng dì 工地 tōu 偷 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 mài diào 卖掉 huàn qián 换钱；
yí dàn 一旦 wù tǐ 物体 jīng guò 经过 zhè ge 这个 biān jiè 边界， wǒ men 我们 duì 对 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yì wú suǒ zhī 一无所知。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 cháng cháng 常常 zì miǎn 自勉︰ xué 学 yīng wén 英文 shì 是 yí bèi zi 一辈子 de 的 shì 事。
xīn 新 lái 来 de 的 xué sheng 学生 men 们 shuō huà 说话 hěn 很 qīn rè 亲热， jiù 就 xiàng 像 duō nián 多年 de 的 lǎo péng you 老朋友 shì de 似的。
yí dàn 一旦 bái bí zi 白鼻子 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 le 了 dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 yī 一 zhǐ 只 biān fú 蝙蝠， zhěng gè 整个 biān fú 蝙蝠 qún 群 - - yǒu shí 有时 shàng 上 wàn zhǐ 万只 - dōu 都 huì sǐ 会死 diào 掉。
zì cóng 自从 tā 他 ài shàng 爱上 tā 她 yǐ lái 以来， tā 他 yǐ 已 biàn de 变得 huó po 活泼 kāi lǎng 开朗 qǐ lai 起来 le 了。
yí dàn 一旦 kàn dào 看到 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 gēn 跟 tā rén 他人 jiǎng huà 讲话， ài 爱 chī cù 吃醋 de 的 liàn rén 恋人 biàn 便 cù yì 醋意 dà fā 大发。
zì cóng 自从 tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 zhí qín 值勤 jiāng jūn 将军 yǐ lái 以来， tā 他 zǒng shì 总是 kāi 开 zhe 着 mén 门 shuì jiào 睡觉， fù 咐 fù 咐， lái 来 le 了 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yào 要 jiào xǐng 叫醒 tā 他。
xīn kuǎn 新款 fáng shuǐ 防水、 gé yīn 隔音（ yīn cǐ 因此 bú huì 不会 xiè lòu 泄漏 biān zhì 编制 dān wèi 单位 de 的 suǒ zài dì 所在地）， hái 还 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 jūn shì 军事 wú xiàn diàn bō 无线电波 yùn xíng 运行。
wèi le 为了 bǎ 把 shuǐ 水 zuò chéng 做成 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng tài 生态 shuǐ jǐng 水景， shuǐ tǐ 水体 xíng tài 形态 de 的 guī huà 规划、 bó àn 驳岸 de 的 chǔ lǐ 处理、 qīn shuǐ 亲水 jǐng guān 景观 de 的 shè jì 设计 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yí dàn 一旦 yē sū 耶稣 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 le 了， tā 他 jiē guǎn 接管 le 了 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 dōng xi 东西 zhí dào 直到 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 wán quán 完全 shì 是 tā 他 de 的。
wèi le 为了 bào dá 报答 shī fu 师父， tóng shí 同时 wán chéng 完成 fù qīn 父亲 hóng yáng 宏扬 wǔ dào 武道 de 的 xīn yuàn 心愿， wū mǎ 巫马 tà shàng 踏上 le 了 zhuī qiú 追求 tài jí 太极 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界 zhī lù 之路。
zì cóng 自从 chū cì 初次 yùn mìng 运命 jiào 叫 wǒ 我 rèn shi 认识 nǐ 你！
wèi le 为了 tiǎo zhàn 挑战 nǚ huáng 女皇 de 的 quán wēi 权威， pí wéi Ān 皮维安 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 quán zhàng 权杖， wèi cǐ 为此 tā 他 hǒng piàn 哄骗 mó fǎ shī 魔法师 yì huì 议会 xiāng xìn 相信 sà 萨 wēi nà 威娜 bú shì hé 不适合 yōng yǒu 拥有 quán zhàng 权杖。
zì cóng 自从 qǐ dòng 启动 gāi 该 chéng xù 程序 yǐ lái 以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xī wàng 希望 gè fāng 各方 suí zhe 随着 2009 nián 年 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， duì 对 yìng duì 应对 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处 jìn xíng 进行 tǎn chéng 坦诚、 jiān kè 尖刻 bìng qiě 并且 jī yú 基于 zhèng jù 证据 de 的 píng gū 评估。
yí dàn 一旦 chāo dà 超大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 dào dá 到达 le 了 lín jiè 临界 de 的 dà xiǎo 大小 tā men 它们 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 yǒu zhe 有着 héng xīng 恒星 dà xiǎo 大小 què 却 rú 如 zhěng gè 整个 xīng xì 星系 bān 般 shǎn liàng 闪亮 de 的 lèi xīng tǐ 类星体。
xīn 新 xiāo xi 消息 tuī sòng 推送 gōng néng 功能， jiāng 将 sī xìn 私信 shí shí 实时 tuī 推 sòng dào 送到 zhuō miàn 桌面。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 zǎo shù 枣树 hài chóng 害虫， duì 对 tài gǔ 太谷 dì qū 地区 zǎo yuán 枣园 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫、 tiān dí 天敌 de 的 zhǒng qún 种群 dòng tài 动态 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 shǐ yòng 使用 " qiān niú xīng 牵牛星 " dēng yuè 登月 chē 车 ( Altairlunar lander ) qián wǎng 前往 yuè qiú 月球 dēng yuè 登月， " liè hù zuò 猎户座 " fēi chuán 飞船 zé 则 liú zài 留在 guǐ dào 轨道 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子