ประโยคภาษาจีน- 一旦系统收到这个请求的回应的话纤程会再度被调度中文句子 (123991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí dàn 一旦 xì tǒng 系统 shōu dào 收到 zhè ge 这个 I / O qǐng qiú 请求 de 的 huí yìng 回应 de huà 的话， qiàn 纤 chéng 程 huì 会 zài dù 再度 bèi 被 diào dù 调度。
Once the system gets a response for the I/O request, the Fiber can be scheduled again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏， měi lián 美联 chǔ jiù 储就 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 lái 来 xuē jiǎn 削减 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表， zhè yàng 这样 lì lǜ 利率 bì rán 必然 shàng shēng 上升， ér 而 cái zhèng bù 财政部 zhài quàn 债券 de 的 jià zhí 价值 jiāng 将 měng diē 猛跌。
xīn kuǎn 新款 xiāng xià rén 乡下人（ Countryman ） shì 是 qì jīn 迄今 zuì dà 最大 de 的 mí nǐ chē 迷你车， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yuè yě chē 越野车， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 sì lún qū dòng 四轮驱动。
xīn kuǎn 新款 chē 车 de 的 yǐn qíng 引擎 jǐn còu 紧凑， zhòng 重 dá 达 40 gōng jīn 公斤（ yuē 约 88 bàng 磅）， yóu yú 由于 cǎi yòng 采用 le 了 yǔ 与 458 Italia chē 车 xiāng tóng 相同 de 的 qī 七 sù 速 chuán dòng xì tǒng 传动系统， tā 它 de 的 xìng néng 性能 dé yǐ 得以 tí shēng 提升。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 dá àn 答案， nǐ 你 yīng gāi 应该 cóng 从 shì shí 事实 kāi shǐ 开始 wǔ zhuāng 武装 zì jǐ 自己。 nòng míng bai 弄明白 nǐ de 你的 gōng sī 公司 shì 是 zěn me 怎么 yùn zuò 运作 de 的， yǐ jí 以及 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场 de 的 lì liang 力量。
wèi le 为了 bǎ 把 zá men 咱们 guó jiā 国家 zhè ge 这个 kōng zhú 空竹 lǎo 老 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 wán yì 玩意， jì xù 继续 fā zhǎn 发展 xià qù 下去， bù néng 不能 ràng 让 tā 它 shī chuán 失传， zhè shì 这是 zá men 咱们 zhōng guó 中国 jǐn 仅 yǒu de 有的。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zàn tàn 赞叹 nà 那 zǎo yǐ 早已 sǐ 死 de 的 sǐ rén 死人， shèng guò 胜过 nà 那 hái 还 huó zhe 活着 de 的 huó rén 活人。
wèi le 为了 bǎ 把 zài rén 载人 de 的 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 sòng dào 送到 tài kōng 太空 shàng qù 上去， jiù 就 bì xū 必须 jiě jué 解决 shǐ 使 fēi chuán 飞船 ān quán 安全 fǎn huí 返回 dì miàn 地面 de 的 wèn tí 问题。（ yì chéng 译成 hàn yǔ 汉语 dān jù 单句 de 的 mù dì 目的 zhuàng yǔ 状语）
zì cóng 自从 zuò 做 le 了 xīn zàng 心脏 shǒu shù 手术， yè lì qīn 叶利钦 jiù 就 méi 没 néng 能 wán quán 完全 huī fù 恢复 tǐ lì 体力 hé 和 jīng lì 精力。 tā 他 xiāng xìn 相信 pǔ jīng 普京 yǐ 已 zuò hǎo 做好 jiē tì 接替 tā 他 de 的 zhǔn bèi 准备， bìng 并 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 zhōng 中， nà shi 那是 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
yí dàn 一旦 měi guó 美国 bù shǔ 部署 le 了 NMD ， wú lùn 无论 qí 其 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 yǒu xiào 有效， dū huì 都会 jìn yí bù 进一步 zhù zhǎng 助长 měi guó 美国 zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhòng dì 中的 dān biān zhǔ yì 单边主义 jí 及 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 de 的 qīng xiàng 倾向。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 wén běn 文本 xìn xī 信息、 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 shè zhì 设置 dōu 都 wú fǎ 无法 qīng yì 轻易 de 地 yì tóng 一同 bèi fèn 备份。
xīn 新 fǎ lì 法例 yǒu 有 xiàn zhì 限制 xīn wén zì yóu 新闻自由 de 的 qū shì 趋势。
yí dàn 一旦 luò rù 落入 le 了 tā 他 de 的 quān tào 圈套， yào 要 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 jiù bù 旧部 nà me 那么 róng yì 容易 le 了。
yīn cǐ 因此， bō gěi 拨给 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jī jīn 基金 yīng gāi 应该 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。
xīn 新 fǎ guī 法规 zuò dào 做到 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 miǎn chú 免除 le 了 yòng hù 用户 de 的 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 - kàn qǐ lai 看起来 píng guǒ 苹果 běn lái 本来 yě bù 也不 dǎ suàn 打算 zhuī jiū 追究 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任。
yīn cǐ 因此， juān zèng 捐赠 wù pǐn 物品 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 yào 要 tā men 他们 jiē shòu 接受 gāi 该 wù pǐn 物品， chéng dān 承担 quán bù 全部 de 的 yùn shū 运输 chéng běn 成本 jí 及 xiāng guān 相关 wù liú 物流（ cāng chǔ 仓储， pèi sòng 配送 děng 等） fèi yòng 费用 shì 是 bì yào 必要 de 的。
yí dàn 一旦 zǒu rù 走入 “ zhuān jiā 专家 zhī xīn 之心 ” de 的 xiàn jǐng 陷阱， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yí qiè 一切， duì 对 xīn 新 shì wù 事物 jiù 就 bú zài 不再 yǒu 有 kāi fàng 开放 xīn tài 心态。
wèi le 为了 zhèng qián 挣钱， tā 他 chuān shang 穿上 yùn dòng 运动 jiā kè shān 茄克衫 zài 在 jiē shang 街上 tiào 跳 jué shì yuè 爵士乐 wǔ 舞。
yí dàn 一旦 tà shàng 踏上 hóng tǎn 红毯， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 jiàn guàn 见惯 shì miàn 世面， wú suǒ wèi jù 无所畏惧 de 的 míng liú 名流 men 们 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 guǐ yì 诡异 qí tè 奇特 de 的 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动， ài lún 爱伦 ‧ pō 坡 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 miáo shù 描述 rén wù 人物 diān kuáng 癫狂 jí duān 极端 de 的 qíng xù 情绪。
yīn cǐ 因此， wén guān 文官 tǒng shuài 统率 jūn duì 军队 hé wén 和文 quán 权 gāo yú 高于 jūn quán 军权 de 的 lǐ niàn 理念 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 gēn běn 根本。
zì cóng 自从 tiān yáng 天阳 dà dì 大帝 jià bēng 驾崩， dà 大 yān 燕 hé 和 hóng yuè 红月 biàn 便 yì zhí 一直 chén bīng 陈兵 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 IM kè hù duān 客户端 shì 是 shén me 什么， zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， tōng guò 通过 tā men 它们 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 hěn duō 很多 shì 事。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì 是 zào xíng yì shù 造型艺术 de 的 yì shí 意识 céng miàn 层面 hái shi 还是 xíng shì 形式 jì qiǎo 技巧 céng miàn 层面， “ yì xiàng 意象 ” zào xíng 造型 dōu 都 zhí de 值得 wǒ men 我们 jì chéng 继承 bìng 并 fā yáng guāng dà 发扬光大。
xīn 新 wù zhǒng 物种 shì 是 rú hé 如何 dàn shēng 诞生 de 的？ shì yóu 是由 yuán 原 wù zhǒng 物种 fēn huà 分化 ér 而 lái 来（ shēng wù xué jiā 生物学家 bǎ 把 zhè 这 chēng wéi 称为 fēn zhī 分枝 jìn huà 进化 / cladogenesis ）。
yīn cǐ 因此， zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险 mò guò yú 莫过于 tīng rèn 听任 zhǒng zhǒng 种种 xīn 新 de 的 gāo qiáng 高墙 zào chéng 造成 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 fēn liè 分裂。
xīn shēng ér 新生儿 xiàn rù 陷入 le 了 jiā fèng 夹缝 zhōng 中。
yì shí jiān 一时间 dōng ní 东尼 bù lā sī kē 布拉斯科 de 的 míng tóu 名头 bèi 被 chuán kāi 传开 le 了， rán ér 然而 diào chá jú 调查局 de 的 tàn yuán 探员 què 却 bù zhī dào 不知道 tā 他 de 的 lái tóu 来头。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 duō ge 多个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 jī guāng 激光 huò 或 wēi bō 微波 lěng què 冷却 guāng shù 光束 bìng 并 tàn cè 探测 tā 它 de 的 yùn dòng 运动， jiē guǒ 结果 zài lǐ 在理 xiǎng 想 zhuàng tài 状态 de 的 jǐ ge 几个 liàng zǐ 量子 zhōng 中 guān chá 观察 dào liǎo 到了 liàng zǐ 量子 xiào yìng 效应。
zì cóng 自从 wǒ 我 qìng zhù 庆祝 wán 完 wǒ de 我的 35 suì 岁 shēng rì 生日， wǒ 我 bù dé 不得 bú wèn 不问 zì jǐ 自己， rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 zhè ge 这个 shí hou 时候。
yī 一 shì 是 nèi róng 内容 shàng 上 dù shī 杜诗 zhòng dì 中的 xù shì 叙事 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 lì zhuàn 立传 tè zhēng 特征；

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏， měi lián 美联 chǔ jiù 储就 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 lái 来 xuē jiǎn 削减 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表， zhè yàng 这样 lì lǜ 利率 bì rán 必然 shàng shēng 上升， ér 而 cái zhèng bù 财政部 zhài quàn 债券 de 的 jià zhí 价值 jiāng 将 měng diē 猛跌。
xīn kuǎn 新款 xiāng xià rén 乡下人（ Countryman ） shì 是 qì jīn 迄今 zuì dà 最大 de 的 mí nǐ chē 迷你车， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yuè yě chē 越野车， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 sì lún qū dòng 四轮驱动。
xīn kuǎn 新款 chē 车 de 的 yǐn qíng 引擎 jǐn còu 紧凑， zhòng 重 dá 达 40 gōng jīn 公斤（ yuē 约 88 bàng 磅）， yóu yú 由于 cǎi yòng 采用 le 了 yǔ 与 458 Italia chē 车 xiāng tóng 相同 de 的 qī 七 sù 速 chuán dòng xì tǒng 传动系统， tā 它 de 的 xìng néng 性能 dé yǐ 得以 tí shēng 提升。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 dá àn 答案， nǐ 你 yīng gāi 应该 cóng 从 shì shí 事实 kāi shǐ 开始 wǔ zhuāng 武装 zì jǐ 自己。 nòng míng bai 弄明白 nǐ de 你的 gōng sī 公司 shì 是 zěn me 怎么 yùn zuò 运作 de 的， yǐ jí 以及 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场 de 的 lì liang 力量。
wèi le 为了 bǎ 把 zá men 咱们 guó jiā 国家 zhè ge 这个 kōng zhú 空竹 lǎo 老 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 wán yì 玩意， jì xù 继续 fā zhǎn 发展 xià qù 下去， bù néng 不能 ràng 让 tā 它 shī chuán 失传， zhè shì 这是 zá men 咱们 zhōng guó 中国 jǐn 仅 yǒu de 有的。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zàn tàn 赞叹 nà 那 zǎo yǐ 早已 sǐ 死 de 的 sǐ rén 死人， shèng guò 胜过 nà 那 hái 还 huó zhe 活着 de 的 huó rén 活人。
wèi le 为了 bǎ 把 zài rén 载人 de 的 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 sòng dào 送到 tài kōng 太空 shàng qù 上去， jiù 就 bì xū 必须 jiě jué 解决 shǐ 使 fēi chuán 飞船 ān quán 安全 fǎn huí 返回 dì miàn 地面 de 的 wèn tí 问题。（ yì chéng 译成 hàn yǔ 汉语 dān jù 单句 de 的 mù dì 目的 zhuàng yǔ 状语）
zì cóng 自从 zuò 做 le 了 xīn zàng 心脏 shǒu shù 手术， yè lì qīn 叶利钦 jiù 就 méi 没 néng 能 wán quán 完全 huī fù 恢复 tǐ lì 体力 hé 和 jīng lì 精力。 tā 他 xiāng xìn 相信 pǔ jīng 普京 yǐ 已 zuò hǎo 做好 jiē tì 接替 tā 他 de 的 zhǔn bèi 准备， bìng 并 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 zhōng 中， nà shi 那是 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
yí dàn 一旦 měi guó 美国 bù shǔ 部署 le 了 NMD ， wú lùn 无论 qí 其 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 yǒu xiào 有效， dū huì 都会 jìn yí bù 进一步 zhù zhǎng 助长 měi guó 美国 zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhòng dì 中的 dān biān zhǔ yì 单边主义 jí 及 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 de 的 qīng xiàng 倾向。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 de 的 wén běn 文本 xìn xī 信息、 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 shè zhì 设置 dōu 都 wú fǎ 无法 qīng yì 轻易 de 地 yì tóng 一同 bèi fèn 备份。
xīn 新 fǎ lì 法例 yǒu 有 xiàn zhì 限制 xīn wén zì yóu 新闻自由 de 的 qū shì 趋势。
yí dàn 一旦 luò rù 落入 le 了 tā 他 de 的 quān tào 圈套， yào 要 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 jiù bù 旧部 nà me 那么 róng yì 容易 le 了。
yīn cǐ 因此， bō gěi 拨给 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jī jīn 基金 yīng gāi 应该 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。
xīn 新 fǎ guī 法规 zuò dào 做到 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 miǎn chú 免除 le 了 yòng hù 用户 de 的 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 - kàn qǐ lai 看起来 píng guǒ 苹果 běn lái 本来 yě bù 也不 dǎ suàn 打算 zhuī jiū 追究 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任。
yīn cǐ 因此， juān zèng 捐赠 wù pǐn 物品 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 yào 要 tā men 他们 jiē shòu 接受 gāi 该 wù pǐn 物品， chéng dān 承担 quán bù 全部 de 的 yùn shū 运输 chéng běn 成本 jí 及 xiāng guān 相关 wù liú 物流（ cāng chǔ 仓储， pèi sòng 配送 děng 等） fèi yòng 费用 shì 是 bì yào 必要 de 的。
yí dàn 一旦 zǒu rù 走入 “ zhuān jiā 专家 zhī xīn 之心 ” de 的 xiàn jǐng 陷阱， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yí qiè 一切， duì 对 xīn 新 shì wù 事物 jiù 就 bú zài 不再 yǒu 有 kāi fàng 开放 xīn tài 心态。
wèi le 为了 zhèng qián 挣钱， tā 他 chuān shang 穿上 yùn dòng 运动 jiā kè shān 茄克衫 zài 在 jiē shang 街上 tiào 跳 jué shì yuè 爵士乐 wǔ 舞。
yí dàn 一旦 tà shàng 踏上 hóng tǎn 红毯， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 jiàn guàn 见惯 shì miàn 世面， wú suǒ wèi jù 无所畏惧 de 的 míng liú 名流 men 们 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 guǐ yì 诡异 qí tè 奇特 de 的 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动， ài lún 爱伦 ‧ pō 坡 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 miáo shù 描述 rén wù 人物 diān kuáng 癫狂 jí duān 极端 de 的 qíng xù 情绪。
yīn cǐ 因此， wén guān 文官 tǒng shuài 统率 jūn duì 军队 hé wén 和文 quán 权 gāo yú 高于 jūn quán 军权 de 的 lǐ niàn 理念 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 gēn běn 根本。
zì cóng 自从 tiān yáng 天阳 dà dì 大帝 jià bēng 驾崩， dà 大 yān 燕 hé 和 hóng yuè 红月 biàn 便 yì zhí 一直 chén bīng 陈兵 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 IM kè hù duān 客户端 shì 是 shén me 什么， zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， tōng guò 通过 tā men 它们 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 hěn duō 很多 shì 事。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì 是 zào xíng yì shù 造型艺术 de 的 yì shí 意识 céng miàn 层面 hái shi 还是 xíng shì 形式 jì qiǎo 技巧 céng miàn 层面， “ yì xiàng 意象 ” zào xíng 造型 dōu 都 zhí de 值得 wǒ men 我们 jì chéng 继承 bìng 并 fā yáng guāng dà 发扬光大。
xīn 新 wù zhǒng 物种 shì 是 rú hé 如何 dàn shēng 诞生 de 的？ shì yóu 是由 yuán 原 wù zhǒng 物种 fēn huà 分化 ér 而 lái 来（ shēng wù xué jiā 生物学家 bǎ 把 zhè 这 chēng wéi 称为 fēn zhī 分枝 jìn huà 进化 / cladogenesis ）。
yīn cǐ 因此， zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险 mò guò yú 莫过于 tīng rèn 听任 zhǒng zhǒng 种种 xīn 新 de 的 gāo qiáng 高墙 zào chéng 造成 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 fēn liè 分裂。
xīn shēng ér 新生儿 xiàn rù 陷入 le 了 jiā fèng 夹缝 zhōng 中。
yì shí jiān 一时间 dōng ní 东尼 bù lā sī kē 布拉斯科 de 的 míng tóu 名头 bèi 被 chuán kāi 传开 le 了， rán ér 然而 diào chá jú 调查局 de 的 tàn yuán 探员 què 却 bù zhī dào 不知道 tā 他 de 的 lái tóu 来头。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 duō ge 多个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 jī guāng 激光 huò 或 wēi bō 微波 lěng què 冷却 guāng shù 光束 bìng 并 tàn cè 探测 tā 它 de 的 yùn dòng 运动， jiē guǒ 结果 zài lǐ 在理 xiǎng 想 zhuàng tài 状态 de 的 jǐ ge 几个 liàng zǐ 量子 zhōng 中 guān chá 观察 dào liǎo 到了 liàng zǐ 量子 xiào yìng 效应。
zì cóng 自从 wǒ 我 qìng zhù 庆祝 wán 完 wǒ de 我的 35 suì 岁 shēng rì 生日， wǒ 我 bù dé 不得 bú wèn 不问 zì jǐ 自己， rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 zhè ge 这个 shí hou 时候。
yī 一 shì 是 nèi róng 内容 shàng 上 dù shī 杜诗 zhòng dì 中的 xù shì 叙事 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 lì zhuàn 立传 tè zhēng 特征；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子