ประโยคภาษาจีน- 自从修昔底德指出权力从斯巴达转移到雅典的根本原因是伯罗奔尼撒战争学者们看到这样的时刻不无忧虑中文句子 (124071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 xiū 修 xī 昔 dǐ 底 dé 德 zhǐ chū 指出 quán lì 权力 cóng 从 sī bā dá 斯巴达 zhuǎn yí 转移 dào 到 yǎ diǎn 雅典 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 bó luó bēn ní sā 伯罗奔尼撒 zhàn zhēng 战争， xué zhě 学者 men 们 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 bù wú 不无 yōu lǜ 忧虑。
Ever since Thucydides observed that the shift in power from Sparta to Athens was the fundamental cause of the Peloponnesian War, scholars have watched such moments with apprehension.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 kè láo 克劳 dí yà sī 迪亚斯 · tuō mǐ lēi 托米勒 zài 在 gōng yuán 公元 èr shì jì 二世纪 fā biǎo 发表 le 了《 tiān wén xué dà chéng 天文学大成》 yǐ lái 以来， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家 dōu 都 shēn xìn 深信 dì qiú 地球 chǔ yú 处于 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， ér 而 tài yang 太阳、 xíng xīng 行星 hé 和 qí tā 其他 héng xīng 恒星 bèi 被 rèn wéi 认为 rào 绕 zháo dì 着地 qiú 球 yì tiān 一天 zhuàn 转 yī huí 一回。
zì cóng 自从 gōng yuán 公元 èr shì jì 二世纪， kè láo 克劳 duō sī 多斯 tuō lè mì 托勒密 chū bǎn 出版 tā 他 de 的 nà 那 běn 本 zhù zuò 著作《 tiān wén xué dà chéng 天文学大成》 zhī hòu 之后， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 tiān wén xué jiā 天文学家 dōu 都 rèn wéi 认为， dì qiú 地球 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心。
yí dàn 一旦 wǎng yè 网页 bèi 被 shàng chuán 上传 le 了， wǎng zhàn 网站 jiù 就 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 zuì hòu 最后 de 的 guàn tōng 贯通。
yí dàn 一旦 yē sū 耶稣 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 le 了， tā 他 jiē guǎn 接管 le 了 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 dōng xi 东西 zhí dào 直到 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 wán quán 完全 shì 是 tā 他 de 的。
yīn cǐ 因此， fáng jià 房价 xú huǎn 徐缓 xià diē 下跌 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年， zhì shǎo 至少 zài 在 shàng bàn 上半 nián huì 年会 chí xù 持续。
xīn wèn 新汶 kuàng yè 矿业 zhí gōng 职工 dà xué 大学 dì chǔ 地处 shān dōng shěng 山东省 lái wú 莱芜 shì qū 市区 zhōng xīn 中心， tiě lù 铁路、 gāo jí 高级 gōng lù 公路 zòng héng 纵横 shì qū 市区， jiāo tōng biàn lì 交通便利， shāng mào 商贸 yún jí 云集， jiù yè 就业 huán jìng 环境 yōu yuè 优越。
xīn 新 fǎ lì 法例 yǒu 有 xiàn zhì 限制 xīn wén zì yóu 新闻自由 de 的 qū shì 趋势。
wèi le 为了 dǐ dǎng 抵挡 dì zhèn 地震， gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhī chēng 支撑 liáng 梁 zhī jiān 之间 ān zhuāng 安装 le 了 fáng 防 zhèn qì 震器 lái 来 jiǎn ruò 减弱 zhèn dòng 振动 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pò huài 破坏。
yí dàn 一旦 ràng 让 zú gòu 足够 duō 多 de 的 rén 人 jù jí 聚集 dào 到 yì qǐ 一起， bǎ 把 nà xiē 那些 shù fù 束缚 nǐ men 你们 de 的 jiǎ shè 假设 chāi chuān 拆穿。
zì cóng 自从 chū cì 初次 yùn mìng 运命 jiào 叫 wǒ 我 rèn shi 认识 nǐ 你！
xīn 新 fǎ guī 法规 xià yuè 下月 shí shī 实施。
wèi le 为了 ná 拿 wǒ de 我的 qián 钱 qù 去 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， wǒ 我 chá kàn 查看 le 了 hǎo duō 好多 dì fāng 地方。
yí dàn 一旦 shí bié 识别 hǎo 好 biàn qiān 便签， fǔ dǎo zhě 辅导者 jiāng 将 tā men 它们 zì rán 自然 de 地 àn zhào 按照 xíng 行 huó 和 liè 列 de 的 bù jú 布局 zhān tiē 粘贴 dào 到 qiáng shàng 墙上。
zì cóng 自从 qǐ dòng 启动 gāi 该 chéng xù 程序 yǐ lái 以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xī wàng 希望 gè fāng 各方 suí zhe 随着 2009 nián 年 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， duì 对 yìng duì 应对 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处 jìn xíng 进行 tǎn chéng 坦诚、 jiān kè 尖刻 bìng qiě 并且 jī yú 基于 zhèng jù 证据 de 的 píng gū 评估。
wèi le 为了 bǔ zhuō 捕捉 sǐ suǒ 死锁， kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 sǐ suǒ 死锁 shì jiàn 事件 jiān shì qì 监视器。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 hái zi 孩子 chū shì 出世， tā 他 jiàng 将 huò dé 获得 6 gè 个 yuè 月 zhì 至 3 suì 岁 de 的 miǎn fèi 免费 fā yù 发育 píng gū 评估。
wèi le 为了 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 ào mì 奥秘， liǎo jiě 了解 qí 其 wàn qiān 万千 qì xiàng 气象 hè 和 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiè zhù 借助 diàn cí 电磁（ EM ) tú pǔ 图谱， shōu jí 收集 fēn xī 分析 yǔ zhòu 宇宙 fú shè 辐射。
yīn cǐ 因此， wén guān 文官 tǒng shuài 统率 jūn duì 军队 hé wén 和文 quán 权 gāo yú 高于 jūn quán 军权 de 的 lǐ niàn 理念 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 gēn běn 根本。
zì cóng 自从 jī běn cí huì 基本词汇 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 bèi 被 tí chū 提出， guó nèi 国内 xué zhě 学者 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 yán jiū 研究 jī běn cí huì 基本词汇 de 的 rè cháo 热潮。
xīn bǎn 新版 běn 本 zhòng dì 中的 chā yì 差异 yòng 用 hēi tǐ zì 黑体字 biāo chū 标出。
wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 duì yú 对于 xià yí bù 下一步 rèn wu 任务 wán quán 完全 méi yǒu 没有 gài niàn 概念 de 的 shì shí 事实， jīng lǐ 经理 men 们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 wán 玩 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bǎ xì 把戏： bǎ 把 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 lǐ miàn 里面 biǎo míng 表明 lì shǔ 隶属 guān xi 关系 de 的 kuàng kuàng 框框 hé 和 xiàn tiáo 线条 lái 来 gè 个 qián kūn 乾坤 dà 大 nuó yí 挪移。
yí dàn 一旦 nà xiē 那些 huāng jiāo yě wài 荒郊野外 dài lái 带来 de 的 gū jì 孤寂 bú zài 不再 duì 对 tā 他 yǒu 有 hǎo chu 好处， tā 他 lì kè 立刻 pāo qì 抛弃 le 了 nà li 那里。
wèi le 为了 tí gāo 提高 nǐ de 你的 sōu suǒ 搜索 pái míng 排名， nǐ 你 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 fù biāo tí 副标题、 biāo qiān 标签、 fēn lèi 分类 hé 和 miáo shù 描述。
yí dàn 一旦 jí zhuāng xiāng 集装箱 bèi 被 ān zhì 安置 dào 到 sāi luó 塞罗 tuō kē 托科 shān shàng 山上 yí gè 一个 dì shì 地势 jūn 均 yí 夷 de 的 wèi zhi 位置， duì wǔ 队伍 jiù 就 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 zhè 这 tái 台 shè bèi 设备 hé 和 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 zhuó shǒu 着手 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 yí nán wèn tí 疑难问题。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 yì qún 一群 sī kǎo 思考 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， bìng 并 kàn dào 看到 xiàng shàng 向上 péng zhàng 膨胀 pān shēng 攀升 dào 到 gāo wéi 高维 de 的 bàn fǎ 办法 suí 随 shí jiān 时间 bìng 并 méi yǒu 没有 dài lái 带来 huí jiā 回家 de 的 xū jiǎ 虚假 shén 神， xuǎn zé 选择 lái 来 huī fù 恢复 tā men 它们 zì shēn 自身 yǔ 与 wù zhì 物质 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
xīn shēng 新生 gōng yè 工业 lùn 论 shì 是 yì zhǒng 一种 zhàng yǎn fǎ 障眼法。
yì shí jiān 一时间， nán fāng 南方 de 的 bāo shēng 炮声 zhèn ěr 震耳 yù 欲 míng 鸣， pào dàn 炮弹 zài 在 gōng mù 公墓 shān zhōng 山中 bào zhà 爆炸， nóng yān gǔn gǔn 浓烟滚滚， zài 在 jǐ fēn 几分 zhòng 种 nèi 内， jiù 就 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 shì bīng 士兵 sǐ wáng 死亡 hé 和 jí jiāng 即将 sǐ wáng 死亡。
wèi le 为了 tí gāo 提高 pū fàng 铺放 zhì liàng 质量， bì xū 必须 duì 对 tiáo 条 pū 铺 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wèi le 为了 bō fàng 播放 shì pín 视频 shí 时， ràng 让 diàn chí 电池 yǒu 有 gèng 更 cháng 长 de 的 xù háng 续航 shí jiān 时间， yí dòng shè bèi 移动设备 bì xū 必须 cǎi yòng 采用 yìng jiàn 硬件 jiě mǎ 解码， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 ruǎn jiàn 软件 jiě mǎ 解码 néng hào 能耗 huì 会 hěn 很 gāo 高。
yī 一 shì 是 jiāng 将 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 yǔ 与 shí yòng 实用 miàn jī 面积 hùn xiáo 混淆， tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱。

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 kè láo 克劳 dí yà sī 迪亚斯 · tuō mǐ lēi 托米勒 zài 在 gōng yuán 公元 èr shì jì 二世纪 fā biǎo 发表 le 了《 tiān wén xué dà chéng 天文学大成》 yǐ lái 以来， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家 dōu 都 shēn xìn 深信 dì qiú 地球 chǔ yú 处于 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， ér 而 tài yang 太阳、 xíng xīng 行星 hé 和 qí tā 其他 héng xīng 恒星 bèi 被 rèn wéi 认为 rào 绕 zháo dì 着地 qiú 球 yì tiān 一天 zhuàn 转 yī huí 一回。
zì cóng 自从 gōng yuán 公元 èr shì jì 二世纪， kè láo 克劳 duō sī 多斯 tuō lè mì 托勒密 chū bǎn 出版 tā 他 de 的 nà 那 běn 本 zhù zuò 著作《 tiān wén xué dà chéng 天文学大成》 zhī hòu 之后， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 tiān wén xué jiā 天文学家 dōu 都 rèn wéi 认为， dì qiú 地球 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心。
yí dàn 一旦 wǎng yè 网页 bèi 被 shàng chuán 上传 le 了， wǎng zhàn 网站 jiù 就 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 zuì hòu 最后 de 的 guàn tōng 贯通。
yí dàn 一旦 yē sū 耶稣 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 le 了， tā 他 jiē guǎn 接管 le 了 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 dōng xi 东西 zhí dào 直到 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 wán quán 完全 shì 是 tā 他 de 的。
yīn cǐ 因此， fáng jià 房价 xú huǎn 徐缓 xià diē 下跌 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年， zhì shǎo 至少 zài 在 shàng bàn 上半 nián huì 年会 chí xù 持续。
xīn wèn 新汶 kuàng yè 矿业 zhí gōng 职工 dà xué 大学 dì chǔ 地处 shān dōng shěng 山东省 lái wú 莱芜 shì qū 市区 zhōng xīn 中心， tiě lù 铁路、 gāo jí 高级 gōng lù 公路 zòng héng 纵横 shì qū 市区， jiāo tōng biàn lì 交通便利， shāng mào 商贸 yún jí 云集， jiù yè 就业 huán jìng 环境 yōu yuè 优越。
xīn 新 fǎ lì 法例 yǒu 有 xiàn zhì 限制 xīn wén zì yóu 新闻自由 de 的 qū shì 趋势。
wèi le 为了 dǐ dǎng 抵挡 dì zhèn 地震， gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhī chēng 支撑 liáng 梁 zhī jiān 之间 ān zhuāng 安装 le 了 fáng 防 zhèn qì 震器 lái 来 jiǎn ruò 减弱 zhèn dòng 振动 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pò huài 破坏。
yí dàn 一旦 ràng 让 zú gòu 足够 duō 多 de 的 rén 人 jù jí 聚集 dào 到 yì qǐ 一起， bǎ 把 nà xiē 那些 shù fù 束缚 nǐ men 你们 de 的 jiǎ shè 假设 chāi chuān 拆穿。
zì cóng 自从 chū cì 初次 yùn mìng 运命 jiào 叫 wǒ 我 rèn shi 认识 nǐ 你！
xīn 新 fǎ guī 法规 xià yuè 下月 shí shī 实施。
wèi le 为了 ná 拿 wǒ de 我的 qián 钱 qù 去 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， wǒ 我 chá kàn 查看 le 了 hǎo duō 好多 dì fāng 地方。
yí dàn 一旦 shí bié 识别 hǎo 好 biàn qiān 便签， fǔ dǎo zhě 辅导者 jiāng 将 tā men 它们 zì rán 自然 de 地 àn zhào 按照 xíng 行 huó 和 liè 列 de 的 bù jú 布局 zhān tiē 粘贴 dào 到 qiáng shàng 墙上。
zì cóng 自从 qǐ dòng 启动 gāi 该 chéng xù 程序 yǐ lái 以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xī wàng 希望 gè fāng 各方 suí zhe 随着 2009 nián 年 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， duì 对 yìng duì 应对 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处 jìn xíng 进行 tǎn chéng 坦诚、 jiān kè 尖刻 bìng qiě 并且 jī yú 基于 zhèng jù 证据 de 的 píng gū 评估。
wèi le 为了 bǔ zhuō 捕捉 sǐ suǒ 死锁， kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 sǐ suǒ 死锁 shì jiàn 事件 jiān shì qì 监视器。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 hái zi 孩子 chū shì 出世， tā 他 jiàng 将 huò dé 获得 6 gè 个 yuè 月 zhì 至 3 suì 岁 de 的 miǎn fèi 免费 fā yù 发育 píng gū 评估。
wèi le 为了 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 ào mì 奥秘， liǎo jiě 了解 qí 其 wàn qiān 万千 qì xiàng 气象 hè 和 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiè zhù 借助 diàn cí 电磁（ EM ) tú pǔ 图谱， shōu jí 收集 fēn xī 分析 yǔ zhòu 宇宙 fú shè 辐射。
yīn cǐ 因此， wén guān 文官 tǒng shuài 统率 jūn duì 军队 hé wén 和文 quán 权 gāo yú 高于 jūn quán 军权 de 的 lǐ niàn 理念 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 gēn běn 根本。
zì cóng 自从 jī běn cí huì 基本词汇 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 bèi 被 tí chū 提出， guó nèi 国内 xué zhě 学者 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 yán jiū 研究 jī běn cí huì 基本词汇 de 的 rè cháo 热潮。
xīn bǎn 新版 běn 本 zhòng dì 中的 chā yì 差异 yòng 用 hēi tǐ zì 黑体字 biāo chū 标出。
wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 duì yú 对于 xià yí bù 下一步 rèn wu 任务 wán quán 完全 méi yǒu 没有 gài niàn 概念 de 的 shì shí 事实， jīng lǐ 经理 men 们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 wán 玩 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bǎ xì 把戏： bǎ 把 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 lǐ miàn 里面 biǎo míng 表明 lì shǔ 隶属 guān xi 关系 de 的 kuàng kuàng 框框 hé 和 xiàn tiáo 线条 lái 来 gè 个 qián kūn 乾坤 dà 大 nuó yí 挪移。
yí dàn 一旦 nà xiē 那些 huāng jiāo yě wài 荒郊野外 dài lái 带来 de 的 gū jì 孤寂 bú zài 不再 duì 对 tā 他 yǒu 有 hǎo chu 好处， tā 他 lì kè 立刻 pāo qì 抛弃 le 了 nà li 那里。
wèi le 为了 tí gāo 提高 nǐ de 你的 sōu suǒ 搜索 pái míng 排名， nǐ 你 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 fù biāo tí 副标题、 biāo qiān 标签、 fēn lèi 分类 hé 和 miáo shù 描述。
yí dàn 一旦 jí zhuāng xiāng 集装箱 bèi 被 ān zhì 安置 dào 到 sāi luó 塞罗 tuō kē 托科 shān shàng 山上 yí gè 一个 dì shì 地势 jūn 均 yí 夷 de 的 wèi zhi 位置， duì wǔ 队伍 jiù 就 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 zhè 这 tái 台 shè bèi 设备 hé 和 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 zhuó shǒu 着手 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 yí nán wèn tí 疑难问题。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 yì qún 一群 sī kǎo 思考 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， bìng 并 kàn dào 看到 xiàng shàng 向上 péng zhàng 膨胀 pān shēng 攀升 dào 到 gāo wéi 高维 de 的 bàn fǎ 办法 suí 随 shí jiān 时间 bìng 并 méi yǒu 没有 dài lái 带来 huí jiā 回家 de 的 xū jiǎ 虚假 shén 神， xuǎn zé 选择 lái 来 huī fù 恢复 tā men 它们 zì shēn 自身 yǔ 与 wù zhì 物质 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
xīn shēng 新生 gōng yè 工业 lùn 论 shì 是 yì zhǒng 一种 zhàng yǎn fǎ 障眼法。
yì shí jiān 一时间， nán fāng 南方 de 的 bāo shēng 炮声 zhèn ěr 震耳 yù 欲 míng 鸣， pào dàn 炮弹 zài 在 gōng mù 公墓 shān zhōng 山中 bào zhà 爆炸， nóng yān gǔn gǔn 浓烟滚滚， zài 在 jǐ fēn 几分 zhòng 种 nèi 内， jiù 就 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 shì bīng 士兵 sǐ wáng 死亡 hé 和 jí jiāng 即将 sǐ wáng 死亡。
wèi le 为了 tí gāo 提高 pū fàng 铺放 zhì liàng 质量， bì xū 必须 duì 对 tiáo 条 pū 铺 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wèi le 为了 bō fàng 播放 shì pín 视频 shí 时， ràng 让 diàn chí 电池 yǒu 有 gèng 更 cháng 长 de 的 xù háng 续航 shí jiān 时间， yí dòng shè bèi 移动设备 bì xū 必须 cǎi yòng 采用 yìng jiàn 硬件 jiě mǎ 解码， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 ruǎn jiàn 软件 jiě mǎ 解码 néng hào 能耗 huì 会 hěn 很 gāo 高。
yī 一 shì 是 jiāng 将 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 yǔ 与 shí yòng 实用 miàn jī 面积 hùn xiáo 混淆， tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子