ประโยคภาษาจีน- 为了控制背景干扰这些脸还被剪切后粘贴在白色背景上供研究中文句子 (124544) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 kòng zhì 控制 bèi jǐng 背景 gān rǎo 干扰， zhè xiē 这些 liǎn 脸 hái 还 bèi 被 jiǎn qiē 剪切 hòu 后 zhān tiē 粘贴 zài 在 bái sè 白色 bèi jǐng 背景 shàng gòng 上供 yán jiū 研究。
To control for context, the faces were also cut and pasted onto a white background for the study.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 tuī dòng 推动 gèng duō 更多 xiàng 像 Ā lún 阿伦 xiōng dì 兄弟 zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 gù shì 故事， wǒ men 我们 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zài zào 再造 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源 zhèng cè 政策。
wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 nèi 内 xū 虚， dà 大 zào 造 xíng xiàng 形象 gōng chéng 工程， gāo lóu 高楼 lín lì 林立， ní hóng 霓虹 shǎn yào 闪耀， gāo tún féi 高臀肥 rǔ 乳， zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷， gōng chóu jiāo cuò 觥筹交错， rén ròu 人肉 shòu 兽 yàn 宴。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 nín 您 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 jī zhì 机制 huò 或 nǎ ge 哪个 xì tǒng 系统 lái 来 cún chǔ 存储 hé 和 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 zhì 至 shǎo yǒu 少有 qí zhōng 其中 yí gè 一个。
yīn cǐ 因此， jì rán 既然 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 shuǐ bà 水坝 gēn 跟 wǒ 我 hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 hǎi lí 海狸 dōu 都 yǒu guān 有关， zhè ge 这个 shuǐ bà 水坝 gōng chéng 工程 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 lái 来 zhì zhǐ 制止。
zì cóng 自从 tā 她 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 yù jiàn 遇见 le 了 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 hòu 后， hǎo xiàng 好象 tā 她 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 quán 全 biàn 变 le 了。
zì cóng 自从 dìng zuò 定做 fú zhuāng 服装 ràng 让 wèi yú 位于 chéng yī 成衣 hòu 后， biāo zhǔn 标准 chǐ mǎ 尺码 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 tài 太 zhǔn què 准确， zhè 这 duì yú 对于 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 shú xī 熟悉 de 的 wèn tí 问题。
yí dàn 一旦 shì 释 fàng chū 放出 de 的 rè liàng 热量 zú gòu 足够 duō 多， shǐ 使 hǎi yáng 海洋 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 bīng diǎn 冰点， hǎi bīng 海冰 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 xíng chéng 形成。
xīn shēng dài 新生代 dì zhì 地质 zuò yòng 作用 duì 对 liáo xī 辽西 dì qū 地区 tǔ dì zī yuán 土地资源 zhuàng kuàng 状况 yǒu zhù 有著 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
wèi le 为了 tí gāo 提高 dān shēn 丹参 yào cái 药材 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 chǎn liàng 产量， jìn xíng 进行 le 了 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 duō bèi tǐ 多倍体 yù zhǒng 育种 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究。
yīn cǐ 因此， zuì 最 huài 坏 de 的 jú miàn 局面 qí shí 其实 hái 还 zài 在 wǒ men 我们 qián tou 前头 ne 呢！
yí dàn 一旦 wèn tí 问题 yìng jiàn 硬件 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常， zhè xiē 这些 zī yuán 资源 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 zài 在 yuán dì 原地， yě 也 kě yǐ 可以 fǎn huí 返回 yuán shǐ 原始 fú wù qì 服务器。
xīn shēng ér 新生儿 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 de 的 lèi yè 泪液 fēn mì 分泌 yǐ 以 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 cì jī 刺激。
wèi le 为了 tí gāo 提高 ān quán xìng 安全性， gāo kōng 高空（ rú 如 wū dǐng 屋顶） zuò yè 作业 shí 时， xū 需 bǎo zhèng 保证 zhì shǎo 至少 sān gè 三个 tī 梯 dēng 蹬 zài 在 zuò yè 作业 gāo dù 高度 zhī shàng 之上。
yì shí 一时 chōng dòng 冲动， wǒ 我 hé 和 wǒ 我 nà lā 那拉 zhōng tí qín 中提琴 de 的 guī 闺 mì 密 jué dìng 决定 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 sì chóng zòu 四重奏 zǔ 组。
xīn shēng 新生 gōng yè 工业 lùn 论 shì 是 yì zhǒng 一种 zhàng yǎn fǎ 障眼法。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 hěn duō 很多 fēn zhī 分支 yǔ yán xué 语言学 rú 如 yīn yùn xué 音韵学， xíng tài xué 形态学， jù fǎ 句法 děng 等。
xīn shēng 新生 de 的 quē fá 缺乏 CFTR jī yīn 基因 de 的 zhū 猪 biǎo 表 xiàn chū 现出 lǜ huà wù 氯化物 zhuǎn yí 转移 quē xiàn 缺陷， tāi fèn 胎粪 xìng 性 cháng gěng zǔ 肠梗阻， yí xiàn 胰腺 wài fēn mì 外分泌 quē xiàn 缺陷 hé 和 jú xiàn xìng 局限性 dǎn dào 胆道 yìng huà 硬化， ér 而 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zhèng shì 正是 rén lèi 人类 CF jí bìng 疾病 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng zhuàng 症状。
wèi le 为了 tí gāo 提高 chòu yǎng 臭氧 fā shēng qì 发生器 de 的 chòu yǎng 臭氧 chǎn liàng 产量， yāo qiú 要求 chòu yǎng 臭氧 fā shēng 发生 qì yòng 器用 de 的 táo cí 陶瓷 jī bǎn 基板 cái liào 材料 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jiè 介 diàn xìng néng 电性能 hé 和 rè dǎo lǜ 热导率。
yī 一 shì 是 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 jié gòu 结构 duì yú 对于 dāng qián 当前 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 de 的 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
zì cóng 自从 tuō mǎ sī 托马斯 Àì dí shēng 爱迪生 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 fā 发 míng liǎo 明了 fā diàn 发电 jí 及 fēn pèi 分配 gōng sī 公司 yǐ hòu 以后， néng yuán 能源 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiù 就 yǒu le 有了 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
yī 一 shì 是 hào qí 好奇， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 chū yú 出于 gè rén 个人 de 的 chéng gōng gǎn 成功感， chéng jiù gǎn 成就感。
zì cóng 自从 xīng qī liù 星期六 wǒ 我 hé 和 hái zi men 孩子们 dōu 都 tíng zhǐ 停止 guò yú 过于 huó yuè 活跃 de 的 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
yī 一 shì 是 hù shàng 沪上 jī chǎng 机场 gǎn wéi rén xiān 敢为人先， dǎ pò 打破 guó nèi 国内 jī chǎng 机场 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 gāo jià 高价 “ tè qū 特区 ” guàn lì 惯例， rú cǐ 如此 pò bīng 破冰 zhī 之 jǔ 举 shí shǔ 实属 kě jìng kě pèi 可敬可佩。
yīn cǐ 因此， běn zhāng 本章 zuì hòu 最后 yī jiē 一节， zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 míng dài 明代 fù shuì 赋税 juān miǎn 蠲免 de 的 yì bān xìng 一般性 yùn zuò 运作 chéng xù 程序。
yī 一 wǎn shang 晚上 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 máng lù 忙碌 huò zhě 或者 pǎo qián pǎo hòu 跑前跑后 zhāng luo 张罗 shì qing 事情 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 bù jǐn 不仅 zào chéng 造成 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛， yě 也 bù néng 不能 gěi 给 kè 客 rén men 人们 yīng 应 yǒu de 有的 zhào gu 照顾。
xīn jiāng 新疆 Ā hé qí xiàn 阿合奇县 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 shēng tài 生态 pín kùn qū 贫困区。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 kè hù 客户 de 的 cāo zuò 操作， zhá zhì 轧制 bù xiù gāng dài 不锈钢带 yǐ 以 shǐ 使 biǎo miàn 表面 guāng huá 光滑， qù chú 去除 máo biān 毛边。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 pái shuǐ 排水， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 zài shēng 再生 huáng yóu 黄油 hé 盒 de 的 dǐ bù 底部 zuān 钻 jǐ ge 几个 dòng 洞 zuò wéi 作为 zhòng zhí 种植 de 的 róng qì 容器。
xīn 新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 yòng 用 shuō 说 huà shuō 话说 dé 得 zuì 最 xiàng 像 chàng gē 唱歌 de 的 rén 人 duì yú 对于 bié ren 别人 de 的 gǎn qíng 感情， gèng 更 róng yì 容易 xīn lǐng shén huì 心领神会。
zì cóng 自从 diàn dēng 电灯 bèi 被 fā míng 发明 yǐ lái 以来， yuè guāng 月光 yǒu xiē 有些 bèi 被 lěng luò 冷落 le 了。 rán ér 然而， zài 在 hǎi yáng 海洋、 shā mò 沙漠 zhōng 中 xíng lǚ 行旅 de 的 rén 人 zěn néng 怎能 bǎ 把 nǐ 你 wàng jì 忘记 ?

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 tuī dòng 推动 gèng duō 更多 xiàng 像 Ā lún 阿伦 xiōng dì 兄弟 zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 gù shì 故事， wǒ men 我们 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zài zào 再造 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源 zhèng cè 政策。
wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 nèi 内 xū 虚， dà 大 zào 造 xíng xiàng 形象 gōng chéng 工程， gāo lóu 高楼 lín lì 林立， ní hóng 霓虹 shǎn yào 闪耀， gāo tún féi 高臀肥 rǔ 乳， zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷， gōng chóu jiāo cuò 觥筹交错， rén ròu 人肉 shòu 兽 yàn 宴。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 nín 您 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 jī zhì 机制 huò 或 nǎ ge 哪个 xì tǒng 系统 lái 来 cún chǔ 存储 hé 和 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 zhì 至 shǎo yǒu 少有 qí zhōng 其中 yí gè 一个。
yīn cǐ 因此， jì rán 既然 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 shuǐ bà 水坝 gēn 跟 wǒ 我 hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 hǎi lí 海狸 dōu 都 yǒu guān 有关， zhè ge 这个 shuǐ bà 水坝 gōng chéng 工程 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 lái 来 zhì zhǐ 制止。
zì cóng 自从 tā 她 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 yù jiàn 遇见 le 了 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 hòu 后， hǎo xiàng 好象 tā 她 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 quán 全 biàn 变 le 了。
zì cóng 自从 dìng zuò 定做 fú zhuāng 服装 ràng 让 wèi yú 位于 chéng yī 成衣 hòu 后， biāo zhǔn 标准 chǐ mǎ 尺码 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 tài 太 zhǔn què 准确， zhè 这 duì yú 对于 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 shú xī 熟悉 de 的 wèn tí 问题。
yí dàn 一旦 shì 释 fàng chū 放出 de 的 rè liàng 热量 zú gòu 足够 duō 多， shǐ 使 hǎi yáng 海洋 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 bīng diǎn 冰点， hǎi bīng 海冰 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 xíng chéng 形成。
xīn shēng dài 新生代 dì zhì 地质 zuò yòng 作用 duì 对 liáo xī 辽西 dì qū 地区 tǔ dì zī yuán 土地资源 zhuàng kuàng 状况 yǒu zhù 有著 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
wèi le 为了 tí gāo 提高 dān shēn 丹参 yào cái 药材 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 chǎn liàng 产量， jìn xíng 进行 le 了 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 duō bèi tǐ 多倍体 yù zhǒng 育种 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究。
yīn cǐ 因此， zuì 最 huài 坏 de 的 jú miàn 局面 qí shí 其实 hái 还 zài 在 wǒ men 我们 qián tou 前头 ne 呢！
yí dàn 一旦 wèn tí 问题 yìng jiàn 硬件 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常， zhè xiē 这些 zī yuán 资源 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 zài 在 yuán dì 原地， yě 也 kě yǐ 可以 fǎn huí 返回 yuán shǐ 原始 fú wù qì 服务器。
xīn shēng ér 新生儿 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 de 的 lèi yè 泪液 fēn mì 分泌 yǐ 以 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 cì jī 刺激。
wèi le 为了 tí gāo 提高 ān quán xìng 安全性， gāo kōng 高空（ rú 如 wū dǐng 屋顶） zuò yè 作业 shí 时， xū 需 bǎo zhèng 保证 zhì shǎo 至少 sān gè 三个 tī 梯 dēng 蹬 zài 在 zuò yè 作业 gāo dù 高度 zhī shàng 之上。
yì shí 一时 chōng dòng 冲动， wǒ 我 hé 和 wǒ 我 nà lā 那拉 zhōng tí qín 中提琴 de 的 guī 闺 mì 密 jué dìng 决定 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 sì chóng zòu 四重奏 zǔ 组。
xīn shēng 新生 gōng yè 工业 lùn 论 shì 是 yì zhǒng 一种 zhàng yǎn fǎ 障眼法。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 hěn duō 很多 fēn zhī 分支 yǔ yán xué 语言学 rú 如 yīn yùn xué 音韵学， xíng tài xué 形态学， jù fǎ 句法 děng 等。
xīn shēng 新生 de 的 quē fá 缺乏 CFTR jī yīn 基因 de 的 zhū 猪 biǎo 表 xiàn chū 现出 lǜ huà wù 氯化物 zhuǎn yí 转移 quē xiàn 缺陷， tāi fèn 胎粪 xìng 性 cháng gěng zǔ 肠梗阻， yí xiàn 胰腺 wài fēn mì 外分泌 quē xiàn 缺陷 hé 和 jú xiàn xìng 局限性 dǎn dào 胆道 yìng huà 硬化， ér 而 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zhèng shì 正是 rén lèi 人类 CF jí bìng 疾病 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng zhuàng 症状。
wèi le 为了 tí gāo 提高 chòu yǎng 臭氧 fā shēng qì 发生器 de 的 chòu yǎng 臭氧 chǎn liàng 产量， yāo qiú 要求 chòu yǎng 臭氧 fā shēng 发生 qì yòng 器用 de 的 táo cí 陶瓷 jī bǎn 基板 cái liào 材料 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jiè 介 diàn xìng néng 电性能 hé 和 rè dǎo lǜ 热导率。
yī 一 shì 是 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 jié gòu 结构 duì yú 对于 dāng qián 当前 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 de 的 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
zì cóng 自从 tuō mǎ sī 托马斯 Àì dí shēng 爱迪生 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 fā 发 míng liǎo 明了 fā diàn 发电 jí 及 fēn pèi 分配 gōng sī 公司 yǐ hòu 以后， néng yuán 能源 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiù 就 yǒu le 有了 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
yī 一 shì 是 hào qí 好奇， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 chū yú 出于 gè rén 个人 de 的 chéng gōng gǎn 成功感， chéng jiù gǎn 成就感。
zì cóng 自从 xīng qī liù 星期六 wǒ 我 hé 和 hái zi men 孩子们 dōu 都 tíng zhǐ 停止 guò yú 过于 huó yuè 活跃 de 的 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
yī 一 shì 是 hù shàng 沪上 jī chǎng 机场 gǎn wéi rén xiān 敢为人先， dǎ pò 打破 guó nèi 国内 jī chǎng 机场 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 gāo jià 高价 “ tè qū 特区 ” guàn lì 惯例， rú cǐ 如此 pò bīng 破冰 zhī 之 jǔ 举 shí shǔ 实属 kě jìng kě pèi 可敬可佩。
yīn cǐ 因此， běn zhāng 本章 zuì hòu 最后 yī jiē 一节， zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 míng dài 明代 fù shuì 赋税 juān miǎn 蠲免 de 的 yì bān xìng 一般性 yùn zuò 运作 chéng xù 程序。
yī 一 wǎn shang 晚上 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 máng lù 忙碌 huò zhě 或者 pǎo qián pǎo hòu 跑前跑后 zhāng luo 张罗 shì qing 事情 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 bù jǐn 不仅 zào chéng 造成 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛， yě 也 bù néng 不能 gěi 给 kè 客 rén men 人们 yīng 应 yǒu de 有的 zhào gu 照顾。
xīn jiāng 新疆 Ā hé qí xiàn 阿合奇县 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 shēng tài 生态 pín kùn qū 贫困区。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 kè hù 客户 de 的 cāo zuò 操作， zhá zhì 轧制 bù xiù gāng dài 不锈钢带 yǐ 以 shǐ 使 biǎo miàn 表面 guāng huá 光滑， qù chú 去除 máo biān 毛边。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 pái shuǐ 排水， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 zài shēng 再生 huáng yóu 黄油 hé 盒 de 的 dǐ bù 底部 zuān 钻 jǐ ge 几个 dòng 洞 zuò wéi 作为 zhòng zhí 种植 de 的 róng qì 容器。
xīn 新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 yòng 用 shuō 说 huà shuō 话说 dé 得 zuì 最 xiàng 像 chàng gē 唱歌 de 的 rén 人 duì yú 对于 bié ren 别人 de 的 gǎn qíng 感情， gèng 更 róng yì 容易 xīn lǐng shén huì 心领神会。
zì cóng 自从 diàn dēng 电灯 bèi 被 fā míng 发明 yǐ lái 以来， yuè guāng 月光 yǒu xiē 有些 bèi 被 lěng luò 冷落 le 了。 rán ér 然而， zài 在 hǎi yáng 海洋、 shā mò 沙漠 zhōng 中 xíng lǚ 行旅 de 的 rén 人 zěn néng 怎能 bǎ 把 nǐ 你 wàng jì 忘记 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子