ประโยคภาษาจีน- 的重点在于我们的曾经是旅途展开或告别之前请求神圣庇佑的祈祷中文句子 (12476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
OED de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于， wǒ men de 我们的 goodbye céng jīng 曾经 shì 是 lǚ tú 旅途 zhǎn kāi 展开 huò 或 gào bié 告别 zhī qián 之前 qǐng qiú 请求 shén shèng 神圣 bì yòu 庇佑 de 的 qí dǎo 祈祷。
The point the OED is making is that our word “goodbye” used to be an invocation of holy protection for a journey or time apart.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
OER běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一， bú guò 不过 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 mǎn zú 满足 gè bié 个别 jī gòu 机构 xū yào 需要 de 的 jiàn quán 健全 cè lüè 策略。
Ohlsson xiān sheng 先生 zhēng biàn 争辩 shuō 说 zuò wéi 作为 yì jiā 一家 sī yǒu zhì 私有制 gōng sī 公司 huì 会 shǐ 使 yí jiā 宜家 gèng 更 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力。
OK néng 能 tí gōng 提供 ér 而 qí tā 其他 cí yǔ 词语 suǒ 所 bù néng 不能 de 的 shì 是 zhōng lì xìng 中立性， jí 即 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达 què rèn 确认、 zàn tóng 赞同 què 却 yòu 又 bù xū yào 不需要 tí gōng 提供 yì jiàn 意见 de 的 fāng shì 方式。
online duì 对 1007 míng 名 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 diào chá 调查， chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 rén 人（ 53% ） rèn wéi 认为， bǎ 把 jiù 旧 diàn qì 电器 hé 和 qí tā 其他 lā jī 垃圾 yì qǐ 一起 diū diào 丢掉 gèng wéi 更为 shěng shì 省事。
OpenVMS zài 在 qí 其 xǔ kě 许可 huò 和 jì shù 技术 fāng miàn 方面 yǔ 与 tā 它 dà zhì 大致 tóng shí dài 同时代 de 的 qí tā 其他 wēi jī 微机 OS （ rú 如 CP / M ） wán quán 完全 bù tóng 不同。
Orlov jīng cháng 经常 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 sī kǎo 思考 zhe 着 zì jǐ 自己 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chǎn yè 产业 de 的 wèi lái 未来 mìng yùn 命运。
out ？ nǐ 你 jīng cháng 经常 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 ma 吗？
PaddyPower gōng sī 公司 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 2 bǐ 比 1 péi lǜ 赔率 xià zhù 下注 zhào huí 召回 de 的 gōng sī 公司， yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 zhào huí 召回 fā shēng 发生， shū jiā 输家 jiāng 将 péi 赔 shàng 上 běn jīn 本金 hé 和 2 bèi 倍 běn jīn 本金 de 的 péi kuǎn 赔款。
Park-O-Mat shì 是 měi guó 美国 zhàn hòu 战后 jīng jì fán róng 经济繁荣 shí qī 时期 de 的 zhèng jù 证据， zài 在 nà xiē 那些 nián yuè 年月， zì dòng huà 自动化 fēng mǐ yì shí 风靡一时。
PA ： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 rén 人 zài 在 yí gè 一个 gǎng wèi 岗位 shàng 上 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 rú hé 如何 zuò 做 — — àn láo fēn pèi 按劳分配 ér 而 bú shi 不是 chī dà guō fàn 吃大锅饭。
Peccadillo gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 zǒng cái 总裁 tāng mǔ 汤姆 . Ā bèi ěr 阿贝尔 duì 对《 wèi bào 卫报》 shuō 说， “ zhè shì 这是 wǒ men 我们 yè wù 业务 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dà 大 liè hén 裂痕。
PET liào 料 yǔ 与 qí tā 其它 jié jīng 结晶 xìng 性 sù liào 塑料 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā 它 qīng chè 清彻 tòu míng 透明， tòu shì 透视 lǜ 率 bú yà yú 不亚于 bō li 玻璃。
PIIGS - pú táo yá 葡萄牙 , Àì ěr lán 爱尔兰 , yì dà lì 意大利 , xī là 希腊 hé 和 xī bān yá 西班牙 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的 chì zì 赤字 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 jiàn kāng 健康。
PMI （ xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 xié huì 协会） shì 是 zhè yàng 这样 dìng yì 定义 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 mó nǐ 模拟 de 的
Potokar jiē shòu 接受 jì zhě 记者 de 的 e-mail fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示， tā 他 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 shǒu cì 首次 tīng shuō 听说 Marko de 的 shì jì 事迹， jiù 就 fēi cháng 非常 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 hé 和 zhè wèi 这位 xiǎo 小 shén tóng 神童 jiàn miàn 见面。
PS4 bú huì 不会 pèi bèi 配备 guāng pán qū dòng qì 光盘驱动器， ér 而 huì 会 wán quán 完全 yī kào 依靠 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 lái 来 liú lǎn 浏览 hé 和 fǎng wèn 访问 yóu xì 游戏。
P • J • fú kǎi 福凯 shì 是 wèi 位 zhuān yè 专业 liè shǒu 猎手， zài 在 gōng yuán 公园 yǐ wài 以外 de 的 shòu liè 狩猎 guǎn lǐ qū 管理区 chí yǒu 持有 shòu liè 狩猎 tè xǔ quán 特许权， tā 他 shuō 说 mǎ kè 马克 • Ōu wén sī 欧文斯 duì 对 gōng yuán 公园 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 lǐng zhǔ 领主 de 的 gǎn jué 感觉。
Q ： rú guǒ 如果 nín 您 liú 流 luò dào 落到 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jì shù 技术 de 的 gū dǎo 孤岛 shàng 上， nǎ 哪 zhòng 种 jì shù 技术 néng gòu 能够 shǐ 使 nín 您 dé yǐ 得以 shēng cún 生存？
RB ： kāi fā rén yuán 开发人员 huò dé 获得 Ninject1 . 0 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 shì 是 shén me 什么？ yǒu wú 有无 rù mén 入门 de 的 zhōng nán jié jìng 终南捷径？
Rex hěn kuài 很快 jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 kāi mén 开门 néng shǒu 能手 le 了。
RMI gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 quán qiú 全球 lǐng xiān 领先 de 的 gōng yìng 供应 gāo yā 高压 liú tǐ 流体 tǐ jī 体积 chōu shuǐ zhàn 抽水站。
RSA suàn fǎ 算法 shì 是 jī yú 基于 shù lùn 数论 de 的 gōng kāi 公开 mì yuè 密钥 mì mǎ 密码 tǐ zhì 体制。
SAML yǔ 与 qí tā 其它 ān quán xìng 安全性 fāng fǎ 方法 de 的 zuì dà 最大 qū bié 区别 zài yú 在于 tā 它 yǐ 以 yǒu guān 有关 duō ge 多个 zhǔ tǐ 主体 de 的 duàn yán 断言 de 的 xíng shì 形式 lái 来 biǎo shù 表述 ān quán xìng 安全性。
SCBI de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jiā 学家 Mary Hagedorn zài 在 yì piān 一篇 xīn wén gǎo 新闻稿 zhōng 中 shuō 说， “ lěng dòng 冷冻 bǎo cáng 保藏 kù 库 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎo hù 保护 dà bǎo jiāo 大堡礁 nà 那 bù kě sī yì 不可思议 de 的 duō yàng xìng 多样性， bìng 并 bì miǎn 避免 wèi lái 未来 de 的 miè jué 灭绝。 ”
Sect é ravIPer diàn huà 电话 yú 于 2006 nián 年 tuī chū 推出， shì 是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 de 的 tōng guò 通过 NSA rèn zhèng 认证 de 的 jī yú 基于 IP de 的 huà yīn 话音 diàn huà 电话， wèi 为 shāng yè 商业 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jī mì 机密 / jué mì 绝密 xìn xī 信息 tí gōng 提供 fáng hù 防护。
SHHH zhì lì yú 致力于 gěi 给 zhòng tīng 重听 rén 人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 tí gōng 提供 xìn xī 信息 hé 和 bāng zhù 帮助， shǐ 使 zhòng tīng 重听 rén 人 guò shàng 过上 fēng fù duō cǎi 丰富多彩、 lǐ xiǎng 理想 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 shēng huó 生活。
SMBN zài 在 yùn suì qī 孕穗期 chū xiàn 出现 zuì dī zhí 最低值， gè chù 各处 lǐ 理 gù dìng 固定 tài 态 ǎn 铵 zài 在 fēn niè 分蘖 qī 期 chū xiàn 出现 zuì dī zhí 最低值。
SOI zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 IC de 的 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhōng 中 cǎi yòng 采用 guī 硅 + jué yuán céng 绝缘层 + guī 硅 de 的 guī 硅 jī tǐ 基体 jié gòu 结构 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 fāng shì 方式 de 的 yōu shì 优势 shì 是 kě yǐ 可以 jiǎn xiǎo 减小 qì jiàn 器件 de 的 jì shēng 寄生 diàn róng 电容 bìng 并 gǎi shàn 改善 qì jiàn 器件 de 的 xìng néng 性能。
SRS yě 也 zhèng 正 yǔ 与 yì jiā 一家 jī dǐng hé 机顶盒 tí gōng shāng 提供商 qià tán 洽谈 zhōng 中（ dàn 但 tā men 他们 bù 不 yuàn yì 愿意 tòu lù 透露 gōng sī 公司 míng 名）， xiǎng 想 jiāng 将 gāi 该 jì shù 技术 zhí jiē 直接 zhí rù 植入 dào 到 jī dǐng hé 机顶盒 zhōng 中。
Sucre wèn 问 Michael shì fǒu 是否 xiǎng dào 想到 jìn rù 进入 yī wù shì 医务室 de 的 bàn fǎ 办法 le 了。

ประโยคภาษาจีน
OER běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一， bú guò 不过 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 mǎn zú 满足 gè bié 个别 jī gòu 机构 xū yào 需要 de 的 jiàn quán 健全 cè lüè 策略。
Ohlsson xiān sheng 先生 zhēng biàn 争辩 shuō 说 zuò wéi 作为 yì jiā 一家 sī yǒu zhì 私有制 gōng sī 公司 huì 会 shǐ 使 yí jiā 宜家 gèng 更 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力。
OK néng 能 tí gōng 提供 ér 而 qí tā 其他 cí yǔ 词语 suǒ 所 bù néng 不能 de 的 shì 是 zhōng lì xìng 中立性， jí 即 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达 què rèn 确认、 zàn tóng 赞同 què 却 yòu 又 bù xū yào 不需要 tí gōng 提供 yì jiàn 意见 de 的 fāng shì 方式。
online duì 对 1007 míng 名 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 diào chá 调查， chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 rén 人（ 53% ） rèn wéi 认为， bǎ 把 jiù 旧 diàn qì 电器 hé 和 qí tā 其他 lā jī 垃圾 yì qǐ 一起 diū diào 丢掉 gèng wéi 更为 shěng shì 省事。
OpenVMS zài 在 qí 其 xǔ kě 许可 huò 和 jì shù 技术 fāng miàn 方面 yǔ 与 tā 它 dà zhì 大致 tóng shí dài 同时代 de 的 qí tā 其他 wēi jī 微机 OS （ rú 如 CP / M ） wán quán 完全 bù tóng 不同。
Orlov jīng cháng 经常 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 sī kǎo 思考 zhe 着 zì jǐ 自己 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chǎn yè 产业 de 的 wèi lái 未来 mìng yùn 命运。
out ？ nǐ 你 jīng cháng 经常 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 ma 吗？
PaddyPower gōng sī 公司 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 2 bǐ 比 1 péi lǜ 赔率 xià zhù 下注 zhào huí 召回 de 的 gōng sī 公司， yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 zhào huí 召回 fā shēng 发生， shū jiā 输家 jiāng 将 péi 赔 shàng 上 běn jīn 本金 hé 和 2 bèi 倍 běn jīn 本金 de 的 péi kuǎn 赔款。
Park-O-Mat shì 是 měi guó 美国 zhàn hòu 战后 jīng jì fán róng 经济繁荣 shí qī 时期 de 的 zhèng jù 证据， zài 在 nà xiē 那些 nián yuè 年月， zì dòng huà 自动化 fēng mǐ yì shí 风靡一时。
PA ： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 rén 人 zài 在 yí gè 一个 gǎng wèi 岗位 shàng 上 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 rú hé 如何 zuò 做 — — àn láo fēn pèi 按劳分配 ér 而 bú shi 不是 chī dà guō fàn 吃大锅饭。
Peccadillo gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 zǒng cái 总裁 tāng mǔ 汤姆 . Ā bèi ěr 阿贝尔 duì 对《 wèi bào 卫报》 shuō 说， “ zhè shì 这是 wǒ men 我们 yè wù 业务 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dà 大 liè hén 裂痕。
PET liào 料 yǔ 与 qí tā 其它 jié jīng 结晶 xìng 性 sù liào 塑料 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā 它 qīng chè 清彻 tòu míng 透明， tòu shì 透视 lǜ 率 bú yà yú 不亚于 bō li 玻璃。
PIIGS - pú táo yá 葡萄牙 , Àì ěr lán 爱尔兰 , yì dà lì 意大利 , xī là 希腊 hé 和 xī bān yá 西班牙 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的 chì zì 赤字 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 jiàn kāng 健康。
PMI （ xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 xié huì 协会） shì 是 zhè yàng 这样 dìng yì 定义 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 mó nǐ 模拟 de 的
Potokar jiē shòu 接受 jì zhě 记者 de 的 e-mail fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示， tā 他 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 shǒu cì 首次 tīng shuō 听说 Marko de 的 shì jì 事迹， jiù 就 fēi cháng 非常 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 hé 和 zhè wèi 这位 xiǎo 小 shén tóng 神童 jiàn miàn 见面。
PS4 bú huì 不会 pèi bèi 配备 guāng pán qū dòng qì 光盘驱动器， ér 而 huì 会 wán quán 完全 yī kào 依靠 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 lái 来 liú lǎn 浏览 hé 和 fǎng wèn 访问 yóu xì 游戏。
P • J • fú kǎi 福凯 shì 是 wèi 位 zhuān yè 专业 liè shǒu 猎手， zài 在 gōng yuán 公园 yǐ wài 以外 de 的 shòu liè 狩猎 guǎn lǐ qū 管理区 chí yǒu 持有 shòu liè 狩猎 tè xǔ quán 特许权， tā 他 shuō 说 mǎ kè 马克 • Ōu wén sī 欧文斯 duì 对 gōng yuán 公园 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 lǐng zhǔ 领主 de 的 gǎn jué 感觉。
Q ： rú guǒ 如果 nín 您 liú 流 luò dào 落到 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jì shù 技术 de 的 gū dǎo 孤岛 shàng 上， nǎ 哪 zhòng 种 jì shù 技术 néng gòu 能够 shǐ 使 nín 您 dé yǐ 得以 shēng cún 生存？
RB ： kāi fā rén yuán 开发人员 huò dé 获得 Ninject1 . 0 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 shì 是 shén me 什么？ yǒu wú 有无 rù mén 入门 de 的 zhōng nán jié jìng 终南捷径？
Rex hěn kuài 很快 jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 kāi mén 开门 néng shǒu 能手 le 了。
RMI gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 quán qiú 全球 lǐng xiān 领先 de 的 gōng yìng 供应 gāo yā 高压 liú tǐ 流体 tǐ jī 体积 chōu shuǐ zhàn 抽水站。
RSA suàn fǎ 算法 shì 是 jī yú 基于 shù lùn 数论 de 的 gōng kāi 公开 mì yuè 密钥 mì mǎ 密码 tǐ zhì 体制。
SAML yǔ 与 qí tā 其它 ān quán xìng 安全性 fāng fǎ 方法 de 的 zuì dà 最大 qū bié 区别 zài yú 在于 tā 它 yǐ 以 yǒu guān 有关 duō ge 多个 zhǔ tǐ 主体 de 的 duàn yán 断言 de 的 xíng shì 形式 lái 来 biǎo shù 表述 ān quán xìng 安全性。
SCBI de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jiā 学家 Mary Hagedorn zài 在 yì piān 一篇 xīn wén gǎo 新闻稿 zhōng 中 shuō 说， “ lěng dòng 冷冻 bǎo cáng 保藏 kù 库 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎo hù 保护 dà bǎo jiāo 大堡礁 nà 那 bù kě sī yì 不可思议 de 的 duō yàng xìng 多样性， bìng 并 bì miǎn 避免 wèi lái 未来 de 的 miè jué 灭绝。 ”
Sect é ravIPer diàn huà 电话 yú 于 2006 nián 年 tuī chū 推出， shì 是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 de 的 tōng guò 通过 NSA rèn zhèng 认证 de 的 jī yú 基于 IP de 的 huà yīn 话音 diàn huà 电话， wèi 为 shāng yè 商业 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jī mì 机密 / jué mì 绝密 xìn xī 信息 tí gōng 提供 fáng hù 防护。
SHHH zhì lì yú 致力于 gěi 给 zhòng tīng 重听 rén 人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 tí gōng 提供 xìn xī 信息 hé 和 bāng zhù 帮助， shǐ 使 zhòng tīng 重听 rén 人 guò shàng 过上 fēng fù duō cǎi 丰富多彩、 lǐ xiǎng 理想 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 shēng huó 生活。
SMBN zài 在 yùn suì qī 孕穗期 chū xiàn 出现 zuì dī zhí 最低值， gè chù 各处 lǐ 理 gù dìng 固定 tài 态 ǎn 铵 zài 在 fēn niè 分蘖 qī 期 chū xiàn 出现 zuì dī zhí 最低值。
SOI zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 IC de 的 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhōng 中 cǎi yòng 采用 guī 硅 + jué yuán céng 绝缘层 + guī 硅 de 的 guī 硅 jī tǐ 基体 jié gòu 结构 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 fāng shì 方式 de 的 yōu shì 优势 shì 是 kě yǐ 可以 jiǎn xiǎo 减小 qì jiàn 器件 de 的 jì shēng 寄生 diàn róng 电容 bìng 并 gǎi shàn 改善 qì jiàn 器件 de 的 xìng néng 性能。
SRS yě 也 zhèng 正 yǔ 与 yì jiā 一家 jī dǐng hé 机顶盒 tí gōng shāng 提供商 qià tán 洽谈 zhōng 中（ dàn 但 tā men 他们 bù 不 yuàn yì 愿意 tòu lù 透露 gōng sī 公司 míng 名）， xiǎng 想 jiāng 将 gāi 该 jì shù 技术 zhí jiē 直接 zhí rù 植入 dào 到 jī dǐng hé 机顶盒 zhōng 中。
Sucre wèn 问 Michael shì fǒu 是否 xiǎng dào 想到 jìn rù 进入 yī wù shì 医务室 de 的 bàn fǎ 办法 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子