ประโยคภาษาจีน- 为了改变这一状况上海师范大学人文与传播学院于上月成立了一个由人组成的微笑志愿者小组中文句子 (125139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况， shàng hǎi shī fàn dà xué 上海师范大学 rén wén 人文 yǔ 与 chuán bō 传播 xué yuàn 学院 yú 于 shàng yuè 上月 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 yóu 由 40 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 “ wēi xiào 微笑 zhì yuàn zhě 志愿者 ” xiǎo zǔ 小组。
To reverse this situation, a group of 40 students from the Humanities and Communications College of Shanghai Normal University launched a team of "smiling volunteers" last month.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 chéng shì guī huà 城市规划， bì miǎn 避免 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 zāi hài 灾害， zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhèng zài 正在 huì zhì 绘制 yì zhāng 一张 quán guó xìng 全国性 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害 " fēng xiǎn 风险 tú 图 " 。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ men 我们 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 ràng 让 guān yuán 官员 shī wèi sù cān 尸位素餐 le 了。
xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán 新疆生产建设兵团， nóng sì shī 农四师。 yī níng shì 伊宁市， yī lí hā sà kè zì zhì zhōu 伊犁哈萨克自治州。
xīn jiāng 新疆 shí zhú kē 石竹科 de 的 fán lǚ 繁缕 yà kē 亚科、 luǒ 裸 guǒ mù 果木 yà kē 亚科 gòng yǒu 共有 zhí wù 植物 14 shǔ 属 63 zhòng 种 3 biàn zhǒng 变种。
yīn cǐ 因此， běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiāng dāng 相当 róng yì 容易 de 地 zuò 做 kuà 跨 cè shì 测试 tào jiàn 套件 de 的 gǎi dòng 改动。
zì cóng 自从 yǒu le 有了 diàn nǎo 电脑 yǐ hòu 以后， xué xiào 学校 de 的 rù xué lǜ 入学率 shàng shēng 上升 le 了 20% ， liú jí 留级 lǜ 率 xià jiàng 下降 le 了 80% 。
zì cóng 自从 jié kè sēn 杰克森 · huò ěr 霍尔 huì yì 会议 yǐ lái 以来， gǔ piào shì chǎng 股票市场 shàng zhǎng 上涨 le 了 15% 。
yī 一 wǎn shang 晚上 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 máng lù 忙碌 huò zhě 或者 pǎo qián pǎo hòu 跑前跑后 zhāng luo 张罗 shì qing 事情 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 bù jǐn 不仅 zào chéng 造成 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛， yě 也 bù néng 不能 gěi 给 kè 客 rén men 人们 yīng 应 yǒu de 有的 zhào gu 照顾。
wèi le 为了 xiào lǜ 效率， tā men 他们 zài 在 měi yī 每一 tiáo 条 xìn xī 信息 shàng 上 jī hū bù 几乎不 huā xīn sī 花心思， yě 也 yīn cǐ 因此 duì 对 měi gè 每个 nǚ rén 女人 de 的 jiǎn jiè 简介 quē fá 缺乏 guān zhù 关注。
xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 chāng jí huí zú zì zhì zhōu 昌吉回族自治州 jí mù sà ěr xiàn 吉木萨尔县， yǒu 有 yī zuò 一座 fó jiào 佛教 sì miào 寺庙 — — qiān fó sì 千佛寺。
yī 一 wǎn 晚 wǒ men 我们 jiù 就 chóu 筹 dào liǎo 到了 700 duō 多 měi yuán 美元。
zì cóng 自从 hàn gāo zǔ 汉高祖 gōng yuán qián 公元前 201 nián 年 zài 在 cǐ dì 此地 dì yī cì 第一次 shè 设 jùn 郡 yǐ lái 以来， mián yáng 绵阳 yǐ jīng 已经 yǒu 有 2200 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。
yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 luò shān jī 洛杉矶 zhōu 州 de 的 fǎ lǜ 法律 chǔ xíng 处刑 jiāng 将 lì jí 立即 zhí xíng 执行。
yí yuè fèn 一月份， zhèng dāng 正当 guǎng gào 广告 kuáng rén 狂人 de 的 pāi shè 拍摄 kòng dàng 空档， hā mǔ 哈姆 qì 弃 diào 掉 tā 他 de 的 guā hú dāo 刮胡刀 tíng zhǐ 停止 tì 剃 xū 须。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nà xiē 那些 qīng jié gōng 清洁工， wǒ men 我们 guān chá 观察 dào 到 shā yú 鲨鱼 men 们 yǐ 以 zhàn lì 站立 de 的 zī shì 姿势 yóu dòng 游动， zuò chū 作出 xiàng 像 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yí yàng 一样 de 的 xuán zhuǎn 旋转， ràng 让 zhè xiē 这些 qīng jié 清洁 yú 鱼 néng gòu 能够 chù jí 触及 rèn hé 任何 jiǎo luò 角落 hé 和 fèng xì 缝隙。
yīn cǐ 因此， zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 guàn chè 贯彻 qū lì bì hài 趋利避害 yuán zé 原则， duì yú 对于 jiān yù 监狱 gè 各 céng jí 层级 lǐng dǎo 领导 hé 和 jī céng 基层 rén mín jǐng chá 人民警察 zhèng què 正确 zhí xíng 执行 xíng fá 刑罚 hé 和 gǎi zào 改造 zuì fàn 罪犯 gōng zuò 工作， zhì guān zhòng yào 至关重要。
wèi le 为了 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 de 的 zǐ 子 gòu jiàn 构件， qiē huàn 切换 zhì 至 tú biǎo 图表 yòu shàng jiǎo 右上角 bìng 并 xuǎn zé 选择 zài 在 zhǎn kāi 展开 shí xiǎn 时显 shì 示 suǒ yǒu 所有 de 的 zǐ 子 gòu jiàn 构件。
yīn cǐ 因此， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候， wǒ men 我们 dōu 都 zài cì 再次 chóng shēn 重申 wǒ men 我们 duì 对 nà xiē 那些 duì 对 wǒ men 我们 fàn xià 犯下 yě mán 野蛮 kǒng bù 恐怖 bào xíng 暴行 hè 和 yì zhí 一直 mì móu 密谋 yǔ 与 wǒ men 我们 duì kàng 对抗 de 的 rén 人 de 的 jué xīn 决心 — — wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 shàng 上 yǒu suǒ 有所 dòng yáo 动摇。
wèi le 为了 gèng jiā 更加 cì jī 刺激 tā men 他们， dāng 当 zhè xiē 这些 zhōng děng 中等 jiē jí 阶级 xué sheng 学生 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候， huán gěi 还给 tā men 他们 yí cì 一次 bǎi kuò 摆阔 de 的 jī huì 机会。
yīn cǐ 因此， bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiàn 箭 dú 毒 de 的 dú yào 毒药 jiàn 箭 dú 毒 shì 是 yì zhǒng 一种 kàng 抗 jié 拮 jì 剂。
xīn 新 de 的 juǎn yáng jī 卷扬机 hé 和 gèng dà 更大 de 的 xiàn 线， bù jǐn 不仅 dà dà 大大 tí gāo 提高 qǐ zhòng 起重 qián lì 潜力， ér qiě 而且 yě 也 jiāng 将 zēng jiā 增加 50 ％ de 的 tí shēng 提升 sù dù 速度。
yīn cǐ 因此， hé liú 河流 zài 在 shǎn shuò shēng huī 闪烁生辉， wǒ 我 jì xù 继续 yáng fān 扬帆 xiàng qián 向前 shǐ qù 驶去。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 yán tǎo 研讨 wǒ de 我的 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， wǒ 我 yòng 用 pǔ 普 tōng diàn huà 通电话 gěi 给 shā 莎 ruǐ 蕊 · tè kè ěr 特克尔 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 tā 她 shì 是 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 cóng shì 从事 kē jì 科技 de 的 shè huì xué 社会学 yán jiū 研究 de 的 jiào shòu 教授。
zì cóng 自从 zhè 这 yī 一 shí shàng 时尚 zài 在 xià tiān 夏天 liú xíng 流行 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 yǒu 有 wǔ rén 五人 wèi cǐ 为此 sàng mìng 丧命， lìng yǒu 另有 duō rén 多人 shòu shāng 受伤。
yī běn 一本 zhèng shì 正式 de 的 cí diǎn 词典 jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 biāo yǔ 标语， háng huà 行话， chéng yǔ 成语， lǐ yǔ 俚语 cí 词 huò zhě 或者 tóu wén zì 头文字 de 的 dìng yì 定义 de shí hòu 的时候， tōng cháng 通常 dōu 都 diǎn dào jí zhǐ 点到即止。
xīn 新 de 的 xìng bié 性别 zhàn lüè 战略 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiāng 将 xìng bié 性别 yì shí 意识 nà rù 纳入 běn 本 zǔ zhī 组织 zhěng tǐ 整体 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ liú 主流。
yīn cǐ 因此， yù lín 玉林 gǔ dài 古代 dào lù 道路 jiàn shè 建设 zài 在 guǎng xī 广西 bǎi yuè 百越 zhī de 之地， shì 是 bǐ jiào 比较 xiān jìn 先进 de 的。
xīn 新 de 的 zhèng cè wén jiàn 政策文件 jiāng 将 nǔ lì 努力 zài 在 ér tóng 儿童 bīng 兵 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 qǔ dé 取得 gòng shí 共识， yǐ biàn 以便 gēn jù 根据 zhè ge 这个 dìng yì 定义 què dìng 确定 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案， chóu jí 筹集 zī jīn 资金， zhǎo dào 找到 fāng fǎ 方法。
zì 自 shǐ tú 使徒 kāi 开 dài 绐， yí gè 一个 shǔ líng 属灵 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 jiā pǔ 家谱 zài 在 yán xù 延续。
yī 一 tiáo 条 dà 大 jìng 径 yuè 越 jìn 近 yǐn 隐 dé 得 yuè 越 cū 粗， zhèng zài 正在 pá shàng 爬上 tǔ qiū 土丘 de 的 dǒu pō 陡坡 shí 时 jiū jìng 究竟 cháng shì 长逝 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 chéng shì guī huà 城市规划， bì miǎn 避免 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 zāi hài 灾害， zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhèng zài 正在 huì zhì 绘制 yì zhāng 一张 quán guó xìng 全国性 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害 " fēng xiǎn 风险 tú 图 " 。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ men 我们 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 ràng 让 guān yuán 官员 shī wèi sù cān 尸位素餐 le 了。
xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán 新疆生产建设兵团， nóng sì shī 农四师。 yī níng shì 伊宁市， yī lí hā sà kè zì zhì zhōu 伊犁哈萨克自治州。
xīn jiāng 新疆 shí zhú kē 石竹科 de 的 fán lǚ 繁缕 yà kē 亚科、 luǒ 裸 guǒ mù 果木 yà kē 亚科 gòng yǒu 共有 zhí wù 植物 14 shǔ 属 63 zhòng 种 3 biàn zhǒng 变种。
yīn cǐ 因此， běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiāng dāng 相当 róng yì 容易 de 地 zuò 做 kuà 跨 cè shì 测试 tào jiàn 套件 de 的 gǎi dòng 改动。
zì cóng 自从 yǒu le 有了 diàn nǎo 电脑 yǐ hòu 以后， xué xiào 学校 de 的 rù xué lǜ 入学率 shàng shēng 上升 le 了 20% ， liú jí 留级 lǜ 率 xià jiàng 下降 le 了 80% 。
zì cóng 自从 jié kè sēn 杰克森 · huò ěr 霍尔 huì yì 会议 yǐ lái 以来， gǔ piào shì chǎng 股票市场 shàng zhǎng 上涨 le 了 15% 。
yī 一 wǎn shang 晚上 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 máng lù 忙碌 huò zhě 或者 pǎo qián pǎo hòu 跑前跑后 zhāng luo 张罗 shì qing 事情 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 bù jǐn 不仅 zào chéng 造成 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛， yě 也 bù néng 不能 gěi 给 kè 客 rén men 人们 yīng 应 yǒu de 有的 zhào gu 照顾。
wèi le 为了 xiào lǜ 效率， tā men 他们 zài 在 měi yī 每一 tiáo 条 xìn xī 信息 shàng 上 jī hū bù 几乎不 huā xīn sī 花心思， yě 也 yīn cǐ 因此 duì 对 měi gè 每个 nǚ rén 女人 de 的 jiǎn jiè 简介 quē fá 缺乏 guān zhù 关注。
xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 chāng jí huí zú zì zhì zhōu 昌吉回族自治州 jí mù sà ěr xiàn 吉木萨尔县， yǒu 有 yī zuò 一座 fó jiào 佛教 sì miào 寺庙 — — qiān fó sì 千佛寺。
yī 一 wǎn 晚 wǒ men 我们 jiù 就 chóu 筹 dào liǎo 到了 700 duō 多 měi yuán 美元。
zì cóng 自从 hàn gāo zǔ 汉高祖 gōng yuán qián 公元前 201 nián 年 zài 在 cǐ dì 此地 dì yī cì 第一次 shè 设 jùn 郡 yǐ lái 以来， mián yáng 绵阳 yǐ jīng 已经 yǒu 有 2200 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。
yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 luò shān jī 洛杉矶 zhōu 州 de 的 fǎ lǜ 法律 chǔ xíng 处刑 jiāng 将 lì jí 立即 zhí xíng 执行。
yí yuè fèn 一月份， zhèng dāng 正当 guǎng gào 广告 kuáng rén 狂人 de 的 pāi shè 拍摄 kòng dàng 空档， hā mǔ 哈姆 qì 弃 diào 掉 tā 他 de 的 guā hú dāo 刮胡刀 tíng zhǐ 停止 tì 剃 xū 须。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nà xiē 那些 qīng jié gōng 清洁工， wǒ men 我们 guān chá 观察 dào 到 shā yú 鲨鱼 men 们 yǐ 以 zhàn lì 站立 de 的 zī shì 姿势 yóu dòng 游动， zuò chū 作出 xiàng 像 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yí yàng 一样 de 的 xuán zhuǎn 旋转， ràng 让 zhè xiē 这些 qīng jié 清洁 yú 鱼 néng gòu 能够 chù jí 触及 rèn hé 任何 jiǎo luò 角落 hé 和 fèng xì 缝隙。
yīn cǐ 因此， zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 guàn chè 贯彻 qū lì bì hài 趋利避害 yuán zé 原则， duì yú 对于 jiān yù 监狱 gè 各 céng jí 层级 lǐng dǎo 领导 hé 和 jī céng 基层 rén mín jǐng chá 人民警察 zhèng què 正确 zhí xíng 执行 xíng fá 刑罚 hé 和 gǎi zào 改造 zuì fàn 罪犯 gōng zuò 工作， zhì guān zhòng yào 至关重要。
wèi le 为了 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 de 的 zǐ 子 gòu jiàn 构件， qiē huàn 切换 zhì 至 tú biǎo 图表 yòu shàng jiǎo 右上角 bìng 并 xuǎn zé 选择 zài 在 zhǎn kāi 展开 shí xiǎn 时显 shì 示 suǒ yǒu 所有 de 的 zǐ 子 gòu jiàn 构件。
yīn cǐ 因此， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候， wǒ men 我们 dōu 都 zài cì 再次 chóng shēn 重申 wǒ men 我们 duì 对 nà xiē 那些 duì 对 wǒ men 我们 fàn xià 犯下 yě mán 野蛮 kǒng bù 恐怖 bào xíng 暴行 hè 和 yì zhí 一直 mì móu 密谋 yǔ 与 wǒ men 我们 duì kàng 对抗 de 的 rén 人 de 的 jué xīn 决心 — — wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 shàng 上 yǒu suǒ 有所 dòng yáo 动摇。
wèi le 为了 gèng jiā 更加 cì jī 刺激 tā men 他们， dāng 当 zhè xiē 这些 zhōng děng 中等 jiē jí 阶级 xué sheng 学生 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候， huán gěi 还给 tā men 他们 yí cì 一次 bǎi kuò 摆阔 de 的 jī huì 机会。
yīn cǐ 因此， bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiàn 箭 dú 毒 de 的 dú yào 毒药 jiàn 箭 dú 毒 shì 是 yì zhǒng 一种 kàng 抗 jié 拮 jì 剂。
xīn 新 de 的 juǎn yáng jī 卷扬机 hé 和 gèng dà 更大 de 的 xiàn 线， bù jǐn 不仅 dà dà 大大 tí gāo 提高 qǐ zhòng 起重 qián lì 潜力， ér qiě 而且 yě 也 jiāng 将 zēng jiā 增加 50 ％ de 的 tí shēng 提升 sù dù 速度。
yīn cǐ 因此， hé liú 河流 zài 在 shǎn shuò shēng huī 闪烁生辉， wǒ 我 jì xù 继续 yáng fān 扬帆 xiàng qián 向前 shǐ qù 驶去。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 yán tǎo 研讨 wǒ de 我的 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， wǒ 我 yòng 用 pǔ 普 tōng diàn huà 通电话 gěi 给 shā 莎 ruǐ 蕊 · tè kè ěr 特克尔 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 tā 她 shì 是 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 cóng shì 从事 kē jì 科技 de 的 shè huì xué 社会学 yán jiū 研究 de 的 jiào shòu 教授。
zì cóng 自从 zhè 这 yī 一 shí shàng 时尚 zài 在 xià tiān 夏天 liú xíng 流行 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 yǒu 有 wǔ rén 五人 wèi cǐ 为此 sàng mìng 丧命， lìng yǒu 另有 duō rén 多人 shòu shāng 受伤。
yī běn 一本 zhèng shì 正式 de 的 cí diǎn 词典 jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 biāo yǔ 标语， háng huà 行话， chéng yǔ 成语， lǐ yǔ 俚语 cí 词 huò zhě 或者 tóu wén zì 头文字 de 的 dìng yì 定义 de shí hòu 的时候， tōng cháng 通常 dōu 都 diǎn dào jí zhǐ 点到即止。
xīn 新 de 的 xìng bié 性别 zhàn lüè 战略 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiāng 将 xìng bié 性别 yì shí 意识 nà rù 纳入 běn 本 zǔ zhī 组织 zhěng tǐ 整体 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ liú 主流。
yīn cǐ 因此， yù lín 玉林 gǔ dài 古代 dào lù 道路 jiàn shè 建设 zài 在 guǎng xī 广西 bǎi yuè 百越 zhī de 之地， shì 是 bǐ jiào 比较 xiān jìn 先进 de 的。
xīn 新 de 的 zhèng cè wén jiàn 政策文件 jiāng 将 nǔ lì 努力 zài 在 ér tóng 儿童 bīng 兵 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 qǔ dé 取得 gòng shí 共识， yǐ biàn 以便 gēn jù 根据 zhè ge 这个 dìng yì 定义 què dìng 确定 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案， chóu jí 筹集 zī jīn 资金， zhǎo dào 找到 fāng fǎ 方法。
zì 自 shǐ tú 使徒 kāi 开 dài 绐， yí gè 一个 shǔ líng 属灵 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 jiā pǔ 家谱 zài 在 yán xù 延续。
yī 一 tiáo 条 dà 大 jìng 径 yuè 越 jìn 近 yǐn 隐 dé 得 yuè 越 cū 粗， zhèng zài 正在 pá shàng 爬上 tǔ qiū 土丘 de 的 dǒu pō 陡坡 shí 时 jiū jìng 究竟 cháng shì 长逝 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子