ประโยคภาษาจีน- 近期发表全球经济再平衡决策入门一书该书的部分参与作者却质疑亚洲是否真的能旧貌换新颜中文句子 (12524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
org jìn qī 近期 fā biǎo 发表 " quán qiú 全球 jīng jì 经济 zài 再 píng héng 平衡 : jué cè 决策 rù mén 入门 " ( RebalancingtheGlobalEconomy : APrimerforPolicymaking ) yī shū 一书 , gāi shū 该书 de 的 bù fen 部分 cān yù 参与 zuò zhě 作者 què 却 zhì yí 质疑 yà zhōu 亚洲 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 néng 能 jiù mào huàn xīn yán 旧貌换新颜 .
Yet some contributors to a recent VoxEU.org publication, "Rebalancing the Global Economy: A Primer for Policymaking," wonder whether Asia really can change its spots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Orwell suǒ shuō 所说 de 的： “ zài 在 zhī dào 知道 nèi qíng 内情 de 的 rén 人 kàn lai 看来， shēng huó 生活 zhǐ shì 只是 yì lián chuàn 一连串 de 的 shī bài 失败（金玉其外，败絮其中）。 ”
OSI fǎ 法 cè dìng 测定 qí 其 yǎng huà 氧化 wěn dìng xìng 稳定性， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 cāng ěr 苍耳 zǐ 籽 dài 带 qiào 壳 hōng kǎo 烘烤 hòu 后 tí qǔ 提取 de 的 yóu zhī 油脂 yǎng huà 氧化 wěn dìng xìng 稳定性 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高。
out ？ nǐ 你 jīng cháng 经常 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 ma 吗？
o zuì hòu 最后 yě 也 xiàng 向 wǒ 我 xiǎn xiàn 显现； wǒ 我 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 wèi 未 dào 到 chǎn qī 产期 ér 而 shēng 生 de 的 rén 人。
Paijit shuō 说， zài 在 xiàng 像 tài guó 泰国 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， fù hé 复合 céng yā 层压 zhǐ 纸 wǎng wǎng 往往 yòng 用 hòu 后 jí 即 qì 弃。
PAPS zài 在 kuài cān 快餐 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装 zhì liào 质料 huò 或 wēi bō 微波 bào mǐ huā 爆米花 dài zhōng 袋中 zuò wéi 作为 fáng yóu jì 防油剂 lì yòng 利用。
Paul Graham rèn wéi 认为 chuàng yè 创业 zhōng xīn 中心 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切 jiù shì 就是 wǎng chóng 网虫、 yǒu qián rén 有钱人、 róng rěn 容忍 qí guài 奇怪（ dàn 但 chū sè 出色） xiǎng fǎ 想法 de 的 xìng gé 性格 hé 和 yì yuàn 意愿。
PCMag jìn yí bù 进一步 jiě shì 解释 shuō 说， zhè ge 这个 cí 词 yuán yú 源于 fàn wén 梵文， yì si 意思 shì 是 “ tiān shén 天神 zài 在 fán jiān 凡间 de 的 huà shēn 化身 ” 。
Peninsule xué yuàn 学院 yī xué xì 医学系 de 的 yí gè 一个 tuán duì 团队 guān chá 观察 le 了 yì xiē 一些 yuán shǐ 原始 shù jù 数据， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 833 gè 个 chéng nián rén 成年人 jìn xíng 进行 de 的 11 xiàng 项 cè shì 测试 de 的 jì lù 记录。
PET liào 料 yǔ 与 qí tā 其它 jié jīng 结晶 xìng 性 sù liào 塑料 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā 它 qīng chè 清彻 tòu míng 透明， tòu shì 透视 lǜ 率 bú yà yú 不亚于 bō li 玻璃。
Pierret zhēng zhào 征召 le 了 9 míng 名 dēng shān jiā 登山家， tā men 他们 huā fèi 花费 le 了 8 qiān gè 千个 gōng zuò 工作 shí 时 hé 和 4 qiān shēng 千升 yán liào 颜料， zhí dào 直到 2005 nián 年 cái 才 wán chéng 完成， bìng 并 bèi 被 qǐ 起 míng wéi 名为 “ bǎo píng zuò 宝瓶座 ” 。
Plessey jiāng 将 EPIC diàn wèi 电位 jí chéng diàn lù 集成电路 miáo shù 描述 chéng 成 yí gè 一个 běn zhì shàng 本质上 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 fēi jiē chù shì 非接触式 shù zì 数字 diàn yā biǎo 电压表， tā 它 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 dào 到 diàn chǎng 电场 zhòng dì 中的 háo fú 毫伏 biàn huà 变化。
Pong zài 在 1972 nián 年 shǒu cì 首次 tuī chū 推出 de shí hòu 的时候 shì 是 yī 一 kuǎn 款 jiē tóu 街头 tóu bì 投币 yóu xì 游戏。
Pridneprovskaya rè diàn chǎng 热电厂 jiāng 将 pū 铺 chè 彻 yī 一 tiáo 条 330 qiān fú 千伏 de 的 diàn lǎn xiàn 电缆线 wèi 为 fā diàn zhàn 发电站 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
Punto e a capo ， yì si 意思 shì 是 “ fān guò 翻过 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页 ” , bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 zài 在 lí hūn 离婚 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中， gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 hé 和 xiǎo tān 小摊 de 的 gǎi biàn 改变， hái 还 bāo kuò 包括 zěn yàng 怎样 yòu yí cì 又一次 de 地 shì yìng 适应 yí gè rén 一个人 de 的 shēng huó 生活。
QEX shì 是 měi guó 美国 wú xiàn diàn 无线电 chuán bō 传播 lián méng 联盟 wèi 为 “ tōng xùn 通讯 zhuān jiā 专家 ” kāi shè 开设 de 的 “ lùn tán 论坛 ” ， shuāng yuè kān 双月刊， tā 它 kān dēng 刊登 jì shù wén zhāng 技术文章、 zhuān lán 专栏 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yè yú 业余 wú xiàn diàn 无线电 ài hào zhě 爱好者 hé 和 tōng xùn 通讯 zhuān jiā 专家 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 lán mù 栏目。
Rachman xiě 写 le 了 líng hé 零和 wèi lái 未来： yōu lǜ 忧虑 shí dài 时代 de 的 měi guó 美国 de 的 lì liang 力量， tā 他 yù cè 预测 zhōng měi guān jì 中美关系 zài wèi lái 在未来 de 的 wǔ nián 五年 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 shí jiān 时间 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qī gāo bā dī 七高八低。
RDF shì fǒu 是否 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标 hái 还 yǒu dài 有待 kǎo zhèng 考证， dàn shì 但是 RDF yóu yú 由于 qí 其 huó yuè 活跃 de 的 shè qū 社区 yǐ jí 以及 guǎng fàn 广泛 kě yòng 可用 de 的 gōng jù 工具 ér 而 zhī míng 知名。
RF de 的 shén jīng wǎng luò 神经网络 yǔ 与 tiáo jié 调节 wǒ men 我们 rú hé 如何 qù 去 sī kǎo 思考 yǔ 与 jì yì 记忆 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 xiàng 相 lián jiē 连接。
RNA dài biǎo 代表 hé táng hé suān 核糖核酸 — — chū xiàn 出现 zài 在 jí bìng 疾病 guò chéng 过程 zhōng 中， bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 jué sè 角色 de 的 yí gè 一个 huà xué 化学 xìn shǐ 信使。
RSS yuè dú qì 阅读器 tōng guò 通过 jiàng 将 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 shǔ jū yuán 数据源 fàng rù 放入 yí gè 一个 shì tú 视图 zhōng 中， jiǎn huà 简化 le 了 cǐ xiàng 此项 rèn wu 任务。
SAMLUTOMIA ： “ wǒ 我 kāi shǐ 开始 yǔ 与 bó kè lì 伯克利 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 xué sheng 学生 hé 和 jiào zhí gōng 教职工 tǎo lùn 讨论， tā men dōu 他们都 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应。
SCA bù shǔ 部署 luó ji 逻辑 hé 和 bǎng dìng 绑定 shí xiàn 实现 jiāng duì 将对 yǐn yòng 引用 jiē kǒu 接口 lèi 类 jìn xíng 进行 zì jiǎn 自检， yǐ 以 què dìng 确定 shì 是 běn dì 本地 jiē kǒu 接口 hái shi 还是 yuǎn chéng 远程 jiē kǒu 接口。
SEARCHBREADTHFIRST shì 是 mò rèn 默认 shùn xù 顺序， zài 在 fǎn huí 返回 xià 下 yì céng 一层 shù jù 数据 qián 前 huì 会 xiān 先 fǎn huí 返回 tóng jí 同级 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据。
Shell cào zuò fú 操作符， rú 如 \| （ guǎn dào 管道） huò 或 > （ chóng dìng xiàng 重定向 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出）， shì 是 lián cí 连词 — — yòng yú 用于 lián jiē 连接 jù zi 句子。
SLA jiān kòng 监控 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 wèi 为 kòng zhì 控制 jié liú 节流 hé 和 fù zài 负载 píng héng 平衡 tí gōng 提供 zhī chí 支持 yǐ 以 dá dào 达到 mǎn zú 满足 měi yī 每一 zhōng duān 终端 jī zhǔn 基准 de 的 yù dìng yì 预定义 de 的 SLA 。
SOA shè jì 设计 de 的 xìn xī 信息 tòu shì tú 透视图 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 dà duō shù 大多数 mó shì 模式 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 fú wù 服务。
SQL shì 是 yòng yú 用于 xún wèn 询问 shù jù 数据 cún chǔ 存储 de 的 yì zhǒng 一种 kuà píng tái 跨平台 yǔ yán 语言， zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 guān xi 关系 shù jù kù 数据库， dàn 但 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 guò chéng 过程 xìng 性 de 的、 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 duì xiàng 对象 guān xi 关系 kuò zhǎn 扩展。
Stryker chē liàng 车辆 xié dài 携带 tōng yòng 通用 dòng lì 动力 gōng sī 公司 de 的 yí gè 一个 105 mm tǎn kè 坦克 jiā nóng pào 加农炮， bìng 并 yǔ 与 tàn cè qì 探测器 yì qǐ 一起 cāo zuò 操作 hé 核、 shēng wù 生物 hé 和 huà xué wǔ qì 化学武器。
T - 90 C tǎn kè 坦克 zhòng 重 46 dūn 吨， pèi yǒu 配有 fēi chuán tǒng 非传统 shǒu duàn 手段 de 的 dòng tài 动态 fáng hù 防护 hé 和 jiā nóng pào 加农炮／ dǎo dàn 导弹 bāo 炮 wǔ qì 武器， kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 zhuāng jiǎ 装甲 bǎo lěi 堡垒。

ประโยคภาษาจีน
Orwell suǒ shuō 所说 de 的： “ zài 在 zhī dào 知道 nèi qíng 内情 de 的 rén 人 kàn lai 看来， shēng huó 生活 zhǐ shì 只是 yì lián chuàn 一连串 de 的 shī bài 失败（金玉其外，败絮其中）。 ”
OSI fǎ 法 cè dìng 测定 qí 其 yǎng huà 氧化 wěn dìng xìng 稳定性， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 cāng ěr 苍耳 zǐ 籽 dài 带 qiào 壳 hōng kǎo 烘烤 hòu 后 tí qǔ 提取 de 的 yóu zhī 油脂 yǎng huà 氧化 wěn dìng xìng 稳定性 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高。
out ？ nǐ 你 jīng cháng 经常 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 ma 吗？
o zuì hòu 最后 yě 也 xiàng 向 wǒ 我 xiǎn xiàn 显现； wǒ 我 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 wèi 未 dào 到 chǎn qī 产期 ér 而 shēng 生 de 的 rén 人。
Paijit shuō 说， zài 在 xiàng 像 tài guó 泰国 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， fù hé 复合 céng yā 层压 zhǐ 纸 wǎng wǎng 往往 yòng 用 hòu 后 jí 即 qì 弃。
PAPS zài 在 kuài cān 快餐 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装 zhì liào 质料 huò 或 wēi bō 微波 bào mǐ huā 爆米花 dài zhōng 袋中 zuò wéi 作为 fáng yóu jì 防油剂 lì yòng 利用。
Paul Graham rèn wéi 认为 chuàng yè 创业 zhōng xīn 中心 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切 jiù shì 就是 wǎng chóng 网虫、 yǒu qián rén 有钱人、 róng rěn 容忍 qí guài 奇怪（ dàn 但 chū sè 出色） xiǎng fǎ 想法 de 的 xìng gé 性格 hé 和 yì yuàn 意愿。
PCMag jìn yí bù 进一步 jiě shì 解释 shuō 说， zhè ge 这个 cí 词 yuán yú 源于 fàn wén 梵文， yì si 意思 shì 是 “ tiān shén 天神 zài 在 fán jiān 凡间 de 的 huà shēn 化身 ” 。
Peninsule xué yuàn 学院 yī xué xì 医学系 de 的 yí gè 一个 tuán duì 团队 guān chá 观察 le 了 yì xiē 一些 yuán shǐ 原始 shù jù 数据， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 833 gè 个 chéng nián rén 成年人 jìn xíng 进行 de 的 11 xiàng 项 cè shì 测试 de 的 jì lù 记录。
PET liào 料 yǔ 与 qí tā 其它 jié jīng 结晶 xìng 性 sù liào 塑料 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā 它 qīng chè 清彻 tòu míng 透明， tòu shì 透视 lǜ 率 bú yà yú 不亚于 bō li 玻璃。
Pierret zhēng zhào 征召 le 了 9 míng 名 dēng shān jiā 登山家， tā men 他们 huā fèi 花费 le 了 8 qiān gè 千个 gōng zuò 工作 shí 时 hé 和 4 qiān shēng 千升 yán liào 颜料， zhí dào 直到 2005 nián 年 cái 才 wán chéng 完成， bìng 并 bèi 被 qǐ 起 míng wéi 名为 “ bǎo píng zuò 宝瓶座 ” 。
Plessey jiāng 将 EPIC diàn wèi 电位 jí chéng diàn lù 集成电路 miáo shù 描述 chéng 成 yí gè 一个 běn zhì shàng 本质上 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 fēi jiē chù shì 非接触式 shù zì 数字 diàn yā biǎo 电压表， tā 它 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 dào 到 diàn chǎng 电场 zhòng dì 中的 háo fú 毫伏 biàn huà 变化。
Pong zài 在 1972 nián 年 shǒu cì 首次 tuī chū 推出 de shí hòu 的时候 shì 是 yī 一 kuǎn 款 jiē tóu 街头 tóu bì 投币 yóu xì 游戏。
Pridneprovskaya rè diàn chǎng 热电厂 jiāng 将 pū 铺 chè 彻 yī 一 tiáo 条 330 qiān fú 千伏 de 的 diàn lǎn xiàn 电缆线 wèi 为 fā diàn zhàn 发电站 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
Punto e a capo ， yì si 意思 shì 是 “ fān guò 翻过 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页 ” , bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 zài 在 lí hūn 离婚 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中， gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 hé 和 xiǎo tān 小摊 de 的 gǎi biàn 改变， hái 还 bāo kuò 包括 zěn yàng 怎样 yòu yí cì 又一次 de 地 shì yìng 适应 yí gè rén 一个人 de 的 shēng huó 生活。
QEX shì 是 měi guó 美国 wú xiàn diàn 无线电 chuán bō 传播 lián méng 联盟 wèi 为 “ tōng xùn 通讯 zhuān jiā 专家 ” kāi shè 开设 de 的 “ lùn tán 论坛 ” ， shuāng yuè kān 双月刊， tā 它 kān dēng 刊登 jì shù wén zhāng 技术文章、 zhuān lán 专栏 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yè yú 业余 wú xiàn diàn 无线电 ài hào zhě 爱好者 hé 和 tōng xùn 通讯 zhuān jiā 专家 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 lán mù 栏目。
Rachman xiě 写 le 了 líng hé 零和 wèi lái 未来： yōu lǜ 忧虑 shí dài 时代 de 的 měi guó 美国 de 的 lì liang 力量， tā 他 yù cè 预测 zhōng měi guān jì 中美关系 zài wèi lái 在未来 de 的 wǔ nián 五年 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 shí jiān 时间 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qī gāo bā dī 七高八低。
RDF shì fǒu 是否 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标 hái 还 yǒu dài 有待 kǎo zhèng 考证， dàn shì 但是 RDF yóu yú 由于 qí 其 huó yuè 活跃 de 的 shè qū 社区 yǐ jí 以及 guǎng fàn 广泛 kě yòng 可用 de 的 gōng jù 工具 ér 而 zhī míng 知名。
RF de 的 shén jīng wǎng luò 神经网络 yǔ 与 tiáo jié 调节 wǒ men 我们 rú hé 如何 qù 去 sī kǎo 思考 yǔ 与 jì yì 记忆 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 xiàng 相 lián jiē 连接。
RNA dài biǎo 代表 hé táng hé suān 核糖核酸 — — chū xiàn 出现 zài 在 jí bìng 疾病 guò chéng 过程 zhōng 中， bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 jué sè 角色 de 的 yí gè 一个 huà xué 化学 xìn shǐ 信使。
RSS yuè dú qì 阅读器 tōng guò 通过 jiàng 将 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 shǔ jū yuán 数据源 fàng rù 放入 yí gè 一个 shì tú 视图 zhōng 中， jiǎn huà 简化 le 了 cǐ xiàng 此项 rèn wu 任务。
SAMLUTOMIA ： “ wǒ 我 kāi shǐ 开始 yǔ 与 bó kè lì 伯克利 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 xué sheng 学生 hé 和 jiào zhí gōng 教职工 tǎo lùn 讨论， tā men dōu 他们都 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应。
SCA bù shǔ 部署 luó ji 逻辑 hé 和 bǎng dìng 绑定 shí xiàn 实现 jiāng duì 将对 yǐn yòng 引用 jiē kǒu 接口 lèi 类 jìn xíng 进行 zì jiǎn 自检， yǐ 以 què dìng 确定 shì 是 běn dì 本地 jiē kǒu 接口 hái shi 还是 yuǎn chéng 远程 jiē kǒu 接口。
SEARCHBREADTHFIRST shì 是 mò rèn 默认 shùn xù 顺序， zài 在 fǎn huí 返回 xià 下 yì céng 一层 shù jù 数据 qián 前 huì 会 xiān 先 fǎn huí 返回 tóng jí 同级 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据。
Shell cào zuò fú 操作符， rú 如 \| （ guǎn dào 管道） huò 或 > （ chóng dìng xiàng 重定向 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出）， shì 是 lián cí 连词 — — yòng yú 用于 lián jiē 连接 jù zi 句子。
SLA jiān kòng 监控 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 wèi 为 kòng zhì 控制 jié liú 节流 hé 和 fù zài 负载 píng héng 平衡 tí gōng 提供 zhī chí 支持 yǐ 以 dá dào 达到 mǎn zú 满足 měi yī 每一 zhōng duān 终端 jī zhǔn 基准 de 的 yù dìng yì 预定义 de 的 SLA 。
SOA shè jì 设计 de 的 xìn xī 信息 tòu shì tú 透视图 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 dà duō shù 大多数 mó shì 模式 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 fú wù 服务。
SQL shì 是 yòng yú 用于 xún wèn 询问 shù jù 数据 cún chǔ 存储 de 的 yì zhǒng 一种 kuà píng tái 跨平台 yǔ yán 语言， zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 guān xi 关系 shù jù kù 数据库， dàn 但 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 guò chéng 过程 xìng 性 de 的、 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 duì xiàng 对象 guān xi 关系 kuò zhǎn 扩展。
Stryker chē liàng 车辆 xié dài 携带 tōng yòng 通用 dòng lì 动力 gōng sī 公司 de 的 yí gè 一个 105 mm tǎn kè 坦克 jiā nóng pào 加农炮， bìng 并 yǔ 与 tàn cè qì 探测器 yì qǐ 一起 cāo zuò 操作 hé 核、 shēng wù 生物 hé 和 huà xué wǔ qì 化学武器。
T - 90 C tǎn kè 坦克 zhòng 重 46 dūn 吨， pèi yǒu 配有 fēi chuán tǒng 非传统 shǒu duàn 手段 de 的 dòng tài 动态 fáng hù 防护 hé 和 jiā nóng pào 加农炮／ dǎo dàn 导弹 bāo 炮 wǔ qì 武器， kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 zhuāng jiǎ 装甲 bǎo lěi 堡垒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子