ประโยคภาษาจีน- 因此此方法符合我们的直观界面的目标并且允许很容易地研究包含许多方面的复杂元数据模型中文句子 (125432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， cǐ fāng fǎ 此方法 fú hé 符合 wǒ men de 我们的 zhí guān 直观 jiè miàn 界面 de 的 mù biāo 目标， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yán jiū 研究 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 de 的 fù zá 复杂 yuán 元 shù jù 数据 mó xíng 模型。
This approach, therefore, meets our goals of an intuitive interface, while allowing complex metadata models with many facets to be easily explored.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 shì jiàn 事件 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， suī rán 虽然 yán jiū zhě 研究者 duì yú 对于 shì jiàn 事件 de 的 zhēn shí 真实 qǐ yīn 起因 hái shi 还是 yǒu 有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
xīn 新 de 的 yī nián 一年 jí jiāng 即将 dào lái 到来， yuàn 愿 nǐ 你 néng 能 chūn sè 春色 mí rén 迷人， xià lù 夏露 qīng liáng 清凉， qiū fēng 秋风 xiāo sǎ 潇洒， dōng xuě 冬雪 jiǎo jié 皎洁。
xīn 新 de 的 zhōng xīn 中心 jiāng 将 yòng yú 用于 bǔ chōng 补充 kāi fā shǔ 开发署 zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 jiā nà jí 加纳及 kěn ní yà 肯尼亚 děng 等 guó 国 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 de 的 gōng zuò 工作。
wèi le 为了 xīng zhōu 星洲 méi tǐ 媒体 jí tuán huà 集团化、 jí yuē huà 集约化、 guó jì huà 国际化， wǒ men 我们 yú 于 1995 nián 年 mǎi xià 买下 le 了《 xiāng gǎng 香港 míng bào 明报》、《 yà zhōu zhōu kān 亚洲周刊》， bìng 并 yú 于 2000 nián 年 chuàng bàn 创办《 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 xīng zhōu rì bào 星洲日报》。
wèi le 为了 gèng 更 chōng pèi 充沛 de 地 yú 舆 jiě 解 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， nǐ 你 yīng gāi 应该 duō 多 kàn 看 yì xiē 一些 guān yú 关于 zuò zhě 作者 de 的 jiè shào 介绍。
yí yuè 一月， lì shǐ shàng 历史上 zào chéng 造成 shāng wáng 伤亡 zuì 最 cǎn zhòng 惨重 de 的 dì zhèn 地震 zhī yī 之一 xí jī 袭击 le 了 hǎi dì 海地 zhè ge 这个 yǐ 已 shì 是 xī bàn qiú 西半球 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家。
yīn cǐ 因此， měi 每 dào 到 xīn 新 nián qián 年前 de 的 yì tiān 一天， rén men 人们 jiù 就 zài 在 qiáng shàng 墙上 hé 和 mén shàng 门上 tiē 贴 hóng 红 duì lián 对联、 mén shén 门神 huà 画， guà hóng 挂红 dēng lóng 灯笼， fàng bào zhú 放爆竹， yòng lái 用来 wēi hè 威吓 hé 和 qū gǎn 驱赶 guài shòu 怪兽。
zì cóng 自从 dì yī cì 第一次 zhuā jǐn 抓紧 gàng líng 杠铃、 jiāng 将 qí 其 gāo 高 gāo jǔ 高举 guò 过 tóu dǐng 头顶 zhī jì 之际， wǒ 我 jiù 就 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。 nà shí 那时 wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 jiāng lái 将来 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
xīn 新 de 的 gōng yù 公寓 zhèng 正 chù lì 矗立 zài 在 yuán lái 原来 gāo gōu lí 高句丽 chéng bǎo 城堡 suǒ zài 所在 zhī de 之地。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 fù zhì 复制 mú jù 模具 wài biǎo 外表， chéng xíng 成型 wēn dù 温度 yīng 应 dé dàng 得当 gāo 高 yì xiē 一些， zhù sù 注塑 yā lì 压力 yīng jǐn 应尽 yuē mo 约摸 dà yī 大一 diǎn 点；
yīn cǐ 因此， měi wǎn 每晚 suǒ yǒu 所有 de 的 zhàng peng 帐篷 dōu 都 bèi 被 yí 移 dào 到 rén xíng 人行 dào shàng 道上， bái tiān 白天 zài 再 yí 移 huí lai 回来。
zì cóng 自从 lián hé 联合 sà kè sēn zhōu 萨克森州 chóng jiàn 重建 le 了 lì shǐ 历史 gǔ chéng 古城 xiàng 像 lái bǐ xī 莱比锡 yǐ jí 以及 dé lèi sī dùn 德累斯顿， tā men 他们 réng rán 仍然 bèi 被 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shí qī 时期 tǒng yī 统一 de 的 shè huì 社会 zhù fáng 住房 suǒ 所 dú hài 毒害。
xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋， dàn 但 duì 对 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 zài 在 dà jú 大局 shàng 上 de 的 zhòng yào xìng 重要性 ( zhè ge 这个 wèn tí 问题 ) ， dà jiā 大家 hái shi 还是 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
yī běn 一本 guān yú 关于 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 xīn shū 新书 shuō 说 zhè 这 sōu 艘 huǐ miè 毁灭 de 的 bān lún 班轮 zài 在 zhuàng 撞 shàng 上 huǐ huài 毁坏 chuán tǐ 船体 chén mò 沉没 qián 前 de 的 45 fēn zhōng 分钟 nèi 内 bīng shān 冰山 méi yǒu 没有 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。
zì cóng 自从 dú 读 le 了 tā 他 de 的 shū 书， wǒ 我 jiù 就 shēn shēn 深深 chóng bài 崇拜 shàng 上 le 了 tā 他， hòu lái 后来 yǒu xìng 有幸 qīn zì 亲自 rèn shi 认识 tā 他。
wèi le 为了 gèng 更 róng yì 容易 jiāng 将 tiān rán qì 天然气 yùn xiāo 运销 quán qiú 全球 , xǔ duō 许多 zhǔ yào 主要 guó jì 国际 shí yóu 石油 yè zhě 业者 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zá 砸 xià 下 zhòng jīn 重金 tóu zī 投资 yú 于 yè huà 液化 gōng chǎng 工厂 .
yīn cǐ 因此， huái nán 淮南 méi tián 煤田 zhōng hòu qī 中后期 cì shēng 次生 shēng wù 生物 qì 气 de 的 shēng chéng 生成 duì 对 kuàng qū 矿区 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 de 的 gòng xiàn 贡献 zhòng dà 重大。
xīn 新 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 dà pī 大批 chū xiàn 出现。
yī 一 duǒ duǒ 朵朵 xuě bái 雪白 de 的 yù lán huā 玉兰花 jiāng 将 shù shāo 树梢 yā 压 de hěn 得很 wān 弯， jiù 就 hǎo sì 好似 yī 一 tuán tuán 团团 xuě 雪 jià 架 zài 在 shù shàng 树上。
xīn 新 de 的 jīng sǒng 惊悚 piàn 片《 hēi 黑 tiān é 天鹅》， guān yú 关于 zhí yè 职业 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 xiōng shā 凶杀 hè 和 yīn móu 阴谋， yǐn qǐ 引起 le 了 dà jiā 大家 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注， dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 guān zhù 关注 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的。
yī 一 shù 束 lán 蓝 jī guāng 激光 tàn cè 探测 diàn zǐ yún 电子云， shòu 受 jī guāng 激光 xiǎn shì 显示 yǒu 有 duō shǎo 多少 yuán zǐ 原子 shòu 受 jī fā 激发。
wèi le 为了 shā sǐ 杀死 jì shēng chóng 寄生虫， kě 可 shǐ yòng 使用 biàn 苄 xiāo 硝 zuò 唑 huò 或 xiāo 硝 fū 呋 tì 替 mò kě 莫可 zhì liáo 治疗 qià 恰 jiā sī 加斯 bìng 病。
yī 一 shù 束 huáng sè 黄色 de 的 dēng guāng 灯光 sì hū 似乎 zài 在 huān yíng 欢迎 tā men 他们 guāng lín 光临 zhè ge 这个 pí máo 皮毛 huò zhàn 货栈。
wèi le 为了 gēn jù 根据 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 bào chou 报酬， cóng ér 从而 pàn dìng 判定 gè rén 个人 duì 对 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 hù zhù 互助 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 gòng xiàn 贡献， zhè 这 zài 在 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 地 chuān guò 穿过 chéng shì 城市。
yīn cǐ 因此， xiāng tóng 相同 de 的 guī lǜ 规律 bì rán 必然 zhī pèi 支配 rén lèi 人类 de 的 xíng dòng 行动。
zì 自 qí 其 yú 于 2005 nián 年 2 yuè 月 27 rì 日 shēng xiào 生效 yǐ lái 以来， gōng yuē 公约 yǐ 已 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 dì yuē fāng 缔约方， bìng qiě 并且 yǐ 已 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 shòu dào 受到 zuì 最 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一。
yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 tiào 跳 guò 过 le 了 lí ba 篱笆。
zì 自 chū cì 初次 chá fǎng 查访 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 wéi zhāng 违章 zhī hòu 之后 de 的 7 dào 到 90 tiān shí 天时 jiān 间， gōng sī 公司 zūn 遵 zhāng 章 hé 和 rén quán 人权 guǎn lǐ bù 管理部 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 dài biǎo 代表 yǒu quán 有权 duì 对 rèn hé 任何 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪 chá fǎng 查访。
yīn cǐ 因此， què dìng 确定 nín 您 xiàn zài 现在 de 的 wèi zhi 位置， jué dìng 决定 nǐ 你 xiǎng yào 想要 shén me 什么， zhǎo dào 找到 yí gè 一个 cóng 从 shàng dì 上帝 lái 来 de 的 chéng nuò 承诺 bù 不 fàng 放， tí chū 提出 tā 它， rán hòu 然后 yāo qiú 要求 shàng dì 上帝 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 shì jiàn 事件 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， suī rán 虽然 yán jiū zhě 研究者 duì yú 对于 shì jiàn 事件 de 的 zhēn shí 真实 qǐ yīn 起因 hái shi 还是 yǒu 有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
xīn 新 de 的 yī nián 一年 jí jiāng 即将 dào lái 到来， yuàn 愿 nǐ 你 néng 能 chūn sè 春色 mí rén 迷人， xià lù 夏露 qīng liáng 清凉， qiū fēng 秋风 xiāo sǎ 潇洒， dōng xuě 冬雪 jiǎo jié 皎洁。
xīn 新 de 的 zhōng xīn 中心 jiāng 将 yòng yú 用于 bǔ chōng 补充 kāi fā shǔ 开发署 zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 jiā nà jí 加纳及 kěn ní yà 肯尼亚 děng 等 guó 国 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 de 的 gōng zuò 工作。
wèi le 为了 xīng zhōu 星洲 méi tǐ 媒体 jí tuán huà 集团化、 jí yuē huà 集约化、 guó jì huà 国际化， wǒ men 我们 yú 于 1995 nián 年 mǎi xià 买下 le 了《 xiāng gǎng 香港 míng bào 明报》、《 yà zhōu zhōu kān 亚洲周刊》， bìng 并 yú 于 2000 nián 年 chuàng bàn 创办《 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 xīng zhōu rì bào 星洲日报》。
wèi le 为了 gèng 更 chōng pèi 充沛 de 地 yú 舆 jiě 解 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， nǐ 你 yīng gāi 应该 duō 多 kàn 看 yì xiē 一些 guān yú 关于 zuò zhě 作者 de 的 jiè shào 介绍。
yí yuè 一月， lì shǐ shàng 历史上 zào chéng 造成 shāng wáng 伤亡 zuì 最 cǎn zhòng 惨重 de 的 dì zhèn 地震 zhī yī 之一 xí jī 袭击 le 了 hǎi dì 海地 zhè ge 这个 yǐ 已 shì 是 xī bàn qiú 西半球 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家。
yīn cǐ 因此， měi 每 dào 到 xīn 新 nián qián 年前 de 的 yì tiān 一天， rén men 人们 jiù 就 zài 在 qiáng shàng 墙上 hé 和 mén shàng 门上 tiē 贴 hóng 红 duì lián 对联、 mén shén 门神 huà 画， guà hóng 挂红 dēng lóng 灯笼， fàng bào zhú 放爆竹， yòng lái 用来 wēi hè 威吓 hé 和 qū gǎn 驱赶 guài shòu 怪兽。
zì cóng 自从 dì yī cì 第一次 zhuā jǐn 抓紧 gàng líng 杠铃、 jiāng 将 qí 其 gāo 高 gāo jǔ 高举 guò 过 tóu dǐng 头顶 zhī jì 之际， wǒ 我 jiù 就 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。 nà shí 那时 wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 jiāng lái 将来 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
xīn 新 de 的 gōng yù 公寓 zhèng 正 chù lì 矗立 zài 在 yuán lái 原来 gāo gōu lí 高句丽 chéng bǎo 城堡 suǒ zài 所在 zhī de 之地。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 fù zhì 复制 mú jù 模具 wài biǎo 外表， chéng xíng 成型 wēn dù 温度 yīng 应 dé dàng 得当 gāo 高 yì xiē 一些， zhù sù 注塑 yā lì 压力 yīng jǐn 应尽 yuē mo 约摸 dà yī 大一 diǎn 点；
yīn cǐ 因此， měi wǎn 每晚 suǒ yǒu 所有 de 的 zhàng peng 帐篷 dōu 都 bèi 被 yí 移 dào 到 rén xíng 人行 dào shàng 道上， bái tiān 白天 zài 再 yí 移 huí lai 回来。
zì cóng 自从 lián hé 联合 sà kè sēn zhōu 萨克森州 chóng jiàn 重建 le 了 lì shǐ 历史 gǔ chéng 古城 xiàng 像 lái bǐ xī 莱比锡 yǐ jí 以及 dé lèi sī dùn 德累斯顿， tā men 他们 réng rán 仍然 bèi 被 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shí qī 时期 tǒng yī 统一 de 的 shè huì 社会 zhù fáng 住房 suǒ 所 dú hài 毒害。
xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋， dàn 但 duì 对 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 zài 在 dà jú 大局 shàng 上 de 的 zhòng yào xìng 重要性 ( zhè ge 这个 wèn tí 问题 ) ， dà jiā 大家 hái shi 还是 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
yī běn 一本 guān yú 关于 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 xīn shū 新书 shuō 说 zhè 这 sōu 艘 huǐ miè 毁灭 de 的 bān lún 班轮 zài 在 zhuàng 撞 shàng 上 huǐ huài 毁坏 chuán tǐ 船体 chén mò 沉没 qián 前 de 的 45 fēn zhōng 分钟 nèi 内 bīng shān 冰山 méi yǒu 没有 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。
zì cóng 自从 dú 读 le 了 tā 他 de 的 shū 书， wǒ 我 jiù 就 shēn shēn 深深 chóng bài 崇拜 shàng 上 le 了 tā 他， hòu lái 后来 yǒu xìng 有幸 qīn zì 亲自 rèn shi 认识 tā 他。
wèi le 为了 gèng 更 róng yì 容易 jiāng 将 tiān rán qì 天然气 yùn xiāo 运销 quán qiú 全球 , xǔ duō 许多 zhǔ yào 主要 guó jì 国际 shí yóu 石油 yè zhě 业者 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zá 砸 xià 下 zhòng jīn 重金 tóu zī 投资 yú 于 yè huà 液化 gōng chǎng 工厂 .
yīn cǐ 因此， huái nán 淮南 méi tián 煤田 zhōng hòu qī 中后期 cì shēng 次生 shēng wù 生物 qì 气 de 的 shēng chéng 生成 duì 对 kuàng qū 矿区 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 de 的 gòng xiàn 贡献 zhòng dà 重大。
xīn 新 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 dà pī 大批 chū xiàn 出现。
yī 一 duǒ duǒ 朵朵 xuě bái 雪白 de 的 yù lán huā 玉兰花 jiāng 将 shù shāo 树梢 yā 压 de hěn 得很 wān 弯， jiù 就 hǎo sì 好似 yī 一 tuán tuán 团团 xuě 雪 jià 架 zài 在 shù shàng 树上。
xīn 新 de 的 jīng sǒng 惊悚 piàn 片《 hēi 黑 tiān é 天鹅》， guān yú 关于 zhí yè 职业 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 xiōng shā 凶杀 hè 和 yīn móu 阴谋， yǐn qǐ 引起 le 了 dà jiā 大家 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注， dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 guān zhù 关注 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的。
yī 一 shù 束 lán 蓝 jī guāng 激光 tàn cè 探测 diàn zǐ yún 电子云， shòu 受 jī guāng 激光 xiǎn shì 显示 yǒu 有 duō shǎo 多少 yuán zǐ 原子 shòu 受 jī fā 激发。
wèi le 为了 shā sǐ 杀死 jì shēng chóng 寄生虫， kě 可 shǐ yòng 使用 biàn 苄 xiāo 硝 zuò 唑 huò 或 xiāo 硝 fū 呋 tì 替 mò kě 莫可 zhì liáo 治疗 qià 恰 jiā sī 加斯 bìng 病。
yī 一 shù 束 huáng sè 黄色 de 的 dēng guāng 灯光 sì hū 似乎 zài 在 huān yíng 欢迎 tā men 他们 guāng lín 光临 zhè ge 这个 pí máo 皮毛 huò zhàn 货栈。
wèi le 为了 gēn jù 根据 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 bào chou 报酬， cóng ér 从而 pàn dìng 判定 gè rén 个人 duì 对 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 hù zhù 互助 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 gòng xiàn 贡献， zhè 这 zài 在 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 地 chuān guò 穿过 chéng shì 城市。
yīn cǐ 因此， xiāng tóng 相同 de 的 guī lǜ 规律 bì rán 必然 zhī pèi 支配 rén lèi 人类 de 的 xíng dòng 行动。
zì 自 qí 其 yú 于 2005 nián 年 2 yuè 月 27 rì 日 shēng xiào 生效 yǐ lái 以来， gōng yuē 公约 yǐ 已 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 dì yuē fāng 缔约方， bìng qiě 并且 yǐ 已 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 shòu dào 受到 zuì 最 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一。
yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 tiào 跳 guò 过 le 了 lí ba 篱笆。
zì 自 chū cì 初次 chá fǎng 查访 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 wéi zhāng 违章 zhī hòu 之后 de 的 7 dào 到 90 tiān shí 天时 jiān 间， gōng sī 公司 zūn 遵 zhāng 章 hé 和 rén quán 人权 guǎn lǐ bù 管理部 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 dài biǎo 代表 yǒu quán 有权 duì 对 rèn hé 任何 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪 chá fǎng 查访。
yīn cǐ 因此， què dìng 确定 nín 您 xiàn zài 现在 de 的 wèi zhi 位置， jué dìng 决定 nǐ 你 xiǎng yào 想要 shén me 什么， zhǎo dào 找到 yí gè 一个 cóng 从 shàng dì 上帝 lái 来 de 的 chéng nuò 承诺 bù 不 fàng 放， tí chū 提出 tā 它， rán hòu 然后 yāo qiú 要求 shàng dì 上帝 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子