ประโยคภาษาจีน- 行情飙升受一家券商上调该股评级推动富士通行情亦跳涨因此前其公布优于预期的获利目标并促使分析师调升了对该公司的预估中文句子 (12566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Panasonic ( 6752 . T : háng qíng 行情 ) biāo shēng 飙升 , shòu 受 yì jiā 一家 quàn shāng 券商 shàng tiáo 上调 gāi 该 gǔ 股 píng jí 评级 tuī dòng 推动 . fù shì tōng 富士通 ( 6702 . T : háng qíng 行情 ) yì 亦 tiào 跳 zhǎng 涨 , yīn cǐ 因此 qián 前 qí 其 gōng bù 公布 yōu yú 优于 yù qī 预期 de 的 huò lì 获利 mù biāo 目标 , bìng 并 cù shǐ 促使 fēn xī shī 分析师 diào shēng 调升 le 了 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 yù gū 预估 .
jumped after it announced better-than-expected earnings goals which prompted analysts to lift their estimates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Panj hé 河 cóng 从 páng biān 旁边 gǔ gǔ 汩汩 liú guò 流过， zhè 这 tiáo 条 hé 河 zài 在 bié chù 别处 yě 也 jiào 叫 Ā mǔ hé 阿姆河， fā 发 yuán yú 源于 kào jìn 靠近 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 de 的 bīng chuān 冰川。
PARI shì 是 kuài sù 快速 yùn xíng 运行 de 的 fú hào 符号 hán shù 函数 C yǔ yán 语言 kù 库， yòng yú 用于 yīn sù 因素 fēn jiě 分解、 dài shù 代数 shù lùn 数论、 tuǒ yuán qū xiàn 椭圆曲线、 jǔ zhèn 矩阵 hé 和 chāo yuè 超越 hán shù 函数。
PATH jiāng 将 zài 在 yìn dù 印度、 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hé 和 wū gān dá 乌干达 kāi zhǎn 开展 yí gè 一个 5 nián 年 yán jiū xiàng mù 研究项目， jiāng 将 HPV kuài sù 快速 shāi chá 筛查（ careHPV ） fǎ 法 yǔ 与 cù suān 醋酸 rǎn sè 染色 hòu 后 guān chá fǎ 观察法（ VIA ） hé 和 xì bāo xué 细胞学 jiǎn cè fǎ 检测法 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比， yǐ biàn 以便 ràng 让 jué cè zhě 决策者 gēn jù 根据 xiāng guān 相关 de 的 shí zhèng 实证 shù jù 数据 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
PaulMcCartney zài 在 1965 nián 年 shuì xǐng 睡醒 yī 一 jiào 觉 hòu 后《 zuó tiān 昨天》 de 的 qǔ zi 曲子 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 xíng chéng 形成 le 了。
PCA de 的 dì zhèn 地震 zī xún 咨询 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 LloydCluff shuō 说： “ zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 tí gōng 提供 le 了 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 fǎn fù 反复 de 的 wèi yí 位移 yán zhe 沿着 zhè 这 liǎng gè 两个 duàn liè dài 断裂带 shì 释 fàng chū 放出 le 了 dà dì zhèn 大地震。 ”
PDF yě 也 tí gōng 提供 le 了 qiàn rù 嵌入 de 的 zhì néng 智能 yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 xiàn yǒu 现有 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 shù jù 数据 lái 来 yù zhuāng 预装 biǎo dān 表单， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 jī yú 基于 yòng hù 用户 de 的 shū rù 输入 chù fā 触发 yì bù 异步 de 的 rèn wu 任务。
Perl cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 ” huò 或 yī dà 一大 juǎn guǎn 卷管 dài 带。
PET xiān wéi 纤维 - jiǎ àn 甲胺 xì tǒng 系统 de 的 huà xué 化学 yìng lì 应力 kāi liè 开裂 bèi 被 guī jié 归结 wèi 为 yì zhǒng 一种 gāo jù wù 高聚物 duàn liè 断裂 pò huài 破坏 xiàn xiàng 现象。
Pierce guān chá 观察 dào 到， zhè yàng 这样 yí gè 一个 jì shù xìng 技术性 de 的 tí fǎ 提法 wǎng wǎng 往往 néng gòu 能够 yǒu 有 tuī dòng 推动 gōng gòng 公共 yú lùn 舆论 de 的 zhòng dà 重大 zuò yòng 作用， yí gè 一个 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 shēn shì 绅士， jīn sè 金色 hú xū 胡须， měi tiān 每天 dú 读 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 bào zhǐ 报纸 gèng jiā 更加 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 mò shōu 没收 yī 一 cí 词， ér 而 bù 不 jiē shòu 接受 jiě fàng 解放 yī 一 cí 词。
playchicken ( kāi chē 开车 shí 时， yíng miàn 迎面 lái 来 le 了 yī 一 liàng 辆 chē 车， nǐ 你 bù 不 qù 去 bì ràng 避让， dǔ 赌 duì fāng 对方 huì 会 ràng kāi 让开， yì zhǒng 一种 mào xiǎn 冒险 de 的 yóu xì 游戏 )
Pogue xiě dào 写道： “ gēn běn 根本 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱， mǎi 买 yí gè 一个 jiān jù 兼具 jiàn pán 键盘、 DVD guāng qū 光驱、 USB chā kǒng 插孔、 jì yì kǎ 记忆卡 chā cáo 插槽、 shè xiàng 摄像 tóu děng 头等 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 de 的 bǐ jì běn 笔记本。 ”
powerset chuàng xīn 创新 zhī yī 之一 shì 是 yǔ yì 语义 biǎo miàn huà 表面化 yú 于 yòng hù jiè miàn 用户界面。
PS3 dàng zuò 当作 tuī guǎng 推广 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 de 的 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马。
PWAP de 的 qián tí 前提 shì 是， zhè xiē 这些 huà jiā 画家 de 的 zuò pǐn 作品 jí qí 及其 gōng gòng 公共 jià zhí 价值 yīng 应 yǔ 与 zài 在 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 lūn 抡 tiě qiāo 铁锹 de 的 gōng rén 工人 men 们 biāo zhǔn 标准 xiāng tóng 相同。
QLZ 87 shì 式 hé 和 měi guó 美国 MK 19 - 3 xíng 型 40 háo mǐ 毫米 zì dòng qiāng 自动枪 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 xiāng bǐ 相比， QLZ 87 shì 式 zài 在 shè chéng 射程、 chū sù 初速 hé 和 shè sù 射速 fāng miàn 方面 jiào chā 较差。
Rails hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 Ruby jiù 就 gāo shēn 高深 dé 得 duō 多 le 了（ cóng 从 nán dù 难度 de 的 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， jí bié 级别 tài 太 gāo 高）。
red = 0 : xiǎn rán 显然， zhè 这 dí què 的确 shì 是 shù jù 数据， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 sè dù jì 色度计 de 的 dú shù 读数； cǐ wài 此外， wèi le 为了 zhèng què 正确 de 地 jiě shì 解释， tā 它 xū yào 需要 “ resolution = 8 ” shǔ xìng 属性。
Rhapsody shòu dào 受到 de 的 zhè zhǒng 这种 dài màn 怠慢 shì zài 是在 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业 chí xù 持续 biàn huà 变化 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 chū xiàn 出现 de 的。
RNA fèn zǐ 分子 zài 在 yì páng 一旁 biǎo shì 表示 wèi 为 hé táng tǐ 核糖体 de 的 lán tú 蓝图， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gōng néng 功能 lèi sì 类似 yú 于 quán néng 全能 gōng chǎng 工厂 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
RSS hù dòng 互动 shū chū 输出 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 shì 是 RSS yíng xiāo 营销 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 dé 得 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河。
Samaras zhōu rì 周日 zài 在 yī 一 cháng 场 jì zhě huì 记者会 shàng biǎo 上表 shì 示 , " chóng xīn 重新 yǔ 与 jīn zhǔ 金主 xié shāng 协商 yǐ 以 zhòng zhèn 重振 jīng jì 经济 , shì 是 zǒu chū 走出 wēi jī 危机 de 的 yí gè 一个 yào jiàn 要件 . "
Scala shǐ yòng 使用 fāng kuò hào 方括号 lái 来 biǎo shì 表示 fàn 泛 xíng 型 lèi xíng 类型， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 Java biān chéng 编程 shǐ yòng 使用 de 的 jiān kuò hào 尖括号。
SDO hái 还 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yuán 元 shù jù 数据 API ， yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序、 gōng jù 工具 hé 和 kuàng jià 框架 duì 对 shù jù 数据 tú xíng 图形 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 zì jiǎn 自检。
SFM wèi 为 xiàn yǒu 现有 AA tǐ zhì 体制 xià 下 zuì gāo jí 最高级 bié de 别的 gù wèn 顾问 zhí jí 职级。
site_name zhè ge 这个 xiū shì yǔ 修饰语 kě yǐ 可以 fǎn huí 返回 guān yú 关于 mǒu 某 tè dìng 特定 yè miàn 页面 de 的 xìn xī 信息。
SOA shǐ zhōng 始终 shì 是 guān yú 关于 jià gòu 架构 de 的， ér 而 bú shì 不是 huò dé 获得 zī jīn 资金 de 的 fāng fǎ 方法， huò shì 或是 fēn xī shī 分析师 chǎo zuò 炒作 de 的 duì xiàng 对象， yě 也 bú shì 不是 tè dìng 特定 de 的 zhōng jiān jiàn 中间件 píng tái 平台。
Spnako pí tǎ bǐng 皮塔饼 shì 是 yì zhǒng 一种 bāo 包 yǒu 有 bō cài 菠菜 hé 和 yáng nǎi 羊奶 nǎi lào 奶酪 de 的 sū 酥 pí 皮 xiàn bǐng 馅饼。
STEP shì 是 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 zhì dìng 制定 de 的 chǎn pǐn 产品 shǔ jū biǎo 数据表 dá 达 yǔ 与 jiāo huàn 交换 biāo zhǔn 标准。
SWOT fēn xī 分析 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 rén men 人们 cān yù 参与 dào 到 zhàn lüè 战略 zhì dìng 制订 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng 并 yǐ 以 zhǔ rén wēng 主人翁 de 的 zī tài 姿态 rèn zhēn 认真 zhí xíng 执行。
TDS biāo jì 标记 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 Unicode zì fú 字符 hé 和 shí liù jìn zhì 十六进制 zì fú 字符 zhù jì fú 助记符。

ประโยคภาษาจีน
Panj hé 河 cóng 从 páng biān 旁边 gǔ gǔ 汩汩 liú guò 流过， zhè 这 tiáo 条 hé 河 zài 在 bié chù 别处 yě 也 jiào 叫 Ā mǔ hé 阿姆河， fā 发 yuán yú 源于 kào jìn 靠近 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 de 的 bīng chuān 冰川。
PARI shì 是 kuài sù 快速 yùn xíng 运行 de 的 fú hào 符号 hán shù 函数 C yǔ yán 语言 kù 库， yòng yú 用于 yīn sù 因素 fēn jiě 分解、 dài shù 代数 shù lùn 数论、 tuǒ yuán qū xiàn 椭圆曲线、 jǔ zhèn 矩阵 hé 和 chāo yuè 超越 hán shù 函数。
PATH jiāng 将 zài 在 yìn dù 印度、 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hé 和 wū gān dá 乌干达 kāi zhǎn 开展 yí gè 一个 5 nián 年 yán jiū xiàng mù 研究项目， jiāng 将 HPV kuài sù 快速 shāi chá 筛查（ careHPV ） fǎ 法 yǔ 与 cù suān 醋酸 rǎn sè 染色 hòu 后 guān chá fǎ 观察法（ VIA ） hé 和 xì bāo xué 细胞学 jiǎn cè fǎ 检测法 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比， yǐ biàn 以便 ràng 让 jué cè zhě 决策者 gēn jù 根据 xiāng guān 相关 de 的 shí zhèng 实证 shù jù 数据 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
PaulMcCartney zài 在 1965 nián 年 shuì xǐng 睡醒 yī 一 jiào 觉 hòu 后《 zuó tiān 昨天》 de 的 qǔ zi 曲子 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 xíng chéng 形成 le 了。
PCA de 的 dì zhèn 地震 zī xún 咨询 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 LloydCluff shuō 说： “ zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 tí gōng 提供 le 了 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 fǎn fù 反复 de 的 wèi yí 位移 yán zhe 沿着 zhè 这 liǎng gè 两个 duàn liè dài 断裂带 shì 释 fàng chū 放出 le 了 dà dì zhèn 大地震。 ”
PDF yě 也 tí gōng 提供 le 了 qiàn rù 嵌入 de 的 zhì néng 智能 yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 xiàn yǒu 现有 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 shù jù 数据 lái 来 yù zhuāng 预装 biǎo dān 表单， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 jī yú 基于 yòng hù 用户 de 的 shū rù 输入 chù fā 触发 yì bù 异步 de 的 rèn wu 任务。
Perl cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 ” huò 或 yī dà 一大 juǎn guǎn 卷管 dài 带。
PET xiān wéi 纤维 - jiǎ àn 甲胺 xì tǒng 系统 de 的 huà xué 化学 yìng lì 应力 kāi liè 开裂 bèi 被 guī jié 归结 wèi 为 yì zhǒng 一种 gāo jù wù 高聚物 duàn liè 断裂 pò huài 破坏 xiàn xiàng 现象。
Pierce guān chá 观察 dào 到， zhè yàng 这样 yí gè 一个 jì shù xìng 技术性 de 的 tí fǎ 提法 wǎng wǎng 往往 néng gòu 能够 yǒu 有 tuī dòng 推动 gōng gòng 公共 yú lùn 舆论 de 的 zhòng dà 重大 zuò yòng 作用， yí gè 一个 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 shēn shì 绅士， jīn sè 金色 hú xū 胡须， měi tiān 每天 dú 读 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 bào zhǐ 报纸 gèng jiā 更加 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 mò shōu 没收 yī 一 cí 词， ér 而 bù 不 jiē shòu 接受 jiě fàng 解放 yī 一 cí 词。
playchicken ( kāi chē 开车 shí 时， yíng miàn 迎面 lái 来 le 了 yī 一 liàng 辆 chē 车， nǐ 你 bù 不 qù 去 bì ràng 避让， dǔ 赌 duì fāng 对方 huì 会 ràng kāi 让开， yì zhǒng 一种 mào xiǎn 冒险 de 的 yóu xì 游戏 )
Pogue xiě dào 写道： “ gēn běn 根本 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱， mǎi 买 yí gè 一个 jiān jù 兼具 jiàn pán 键盘、 DVD guāng qū 光驱、 USB chā kǒng 插孔、 jì yì kǎ 记忆卡 chā cáo 插槽、 shè xiàng 摄像 tóu děng 头等 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 de 的 bǐ jì běn 笔记本。 ”
powerset chuàng xīn 创新 zhī yī 之一 shì 是 yǔ yì 语义 biǎo miàn huà 表面化 yú 于 yòng hù jiè miàn 用户界面。
PS3 dàng zuò 当作 tuī guǎng 推广 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 de 的 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马。
PWAP de 的 qián tí 前提 shì 是， zhè xiē 这些 huà jiā 画家 de 的 zuò pǐn 作品 jí qí 及其 gōng gòng 公共 jià zhí 价值 yīng 应 yǔ 与 zài 在 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 lūn 抡 tiě qiāo 铁锹 de 的 gōng rén 工人 men 们 biāo zhǔn 标准 xiāng tóng 相同。
QLZ 87 shì 式 hé 和 měi guó 美国 MK 19 - 3 xíng 型 40 háo mǐ 毫米 zì dòng qiāng 自动枪 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 xiāng bǐ 相比， QLZ 87 shì 式 zài 在 shè chéng 射程、 chū sù 初速 hé 和 shè sù 射速 fāng miàn 方面 jiào chā 较差。
Rails hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 Ruby jiù 就 gāo shēn 高深 dé 得 duō 多 le 了（ cóng 从 nán dù 难度 de 的 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， jí bié 级别 tài 太 gāo 高）。
red = 0 : xiǎn rán 显然， zhè 这 dí què 的确 shì 是 shù jù 数据， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 sè dù jì 色度计 de 的 dú shù 读数； cǐ wài 此外， wèi le 为了 zhèng què 正确 de 地 jiě shì 解释， tā 它 xū yào 需要 “ resolution = 8 ” shǔ xìng 属性。
Rhapsody shòu dào 受到 de 的 zhè zhǒng 这种 dài màn 怠慢 shì zài 是在 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业 chí xù 持续 biàn huà 变化 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 chū xiàn 出现 de 的。
RNA fèn zǐ 分子 zài 在 yì páng 一旁 biǎo shì 表示 wèi 为 hé táng tǐ 核糖体 de 的 lán tú 蓝图， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gōng néng 功能 lèi sì 类似 yú 于 quán néng 全能 gōng chǎng 工厂 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
RSS hù dòng 互动 shū chū 输出 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 shì 是 RSS yíng xiāo 营销 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 dé 得 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河。
Samaras zhōu rì 周日 zài 在 yī 一 cháng 场 jì zhě huì 记者会 shàng biǎo 上表 shì 示 , " chóng xīn 重新 yǔ 与 jīn zhǔ 金主 xié shāng 协商 yǐ 以 zhòng zhèn 重振 jīng jì 经济 , shì 是 zǒu chū 走出 wēi jī 危机 de 的 yí gè 一个 yào jiàn 要件 . "
Scala shǐ yòng 使用 fāng kuò hào 方括号 lái 来 biǎo shì 表示 fàn 泛 xíng 型 lèi xíng 类型， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 Java biān chéng 编程 shǐ yòng 使用 de 的 jiān kuò hào 尖括号。
SDO hái 还 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yuán 元 shù jù 数据 API ， yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序、 gōng jù 工具 hé 和 kuàng jià 框架 duì 对 shù jù 数据 tú xíng 图形 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 zì jiǎn 自检。
SFM wèi 为 xiàn yǒu 现有 AA tǐ zhì 体制 xià 下 zuì gāo jí 最高级 bié de 别的 gù wèn 顾问 zhí jí 职级。
site_name zhè ge 这个 xiū shì yǔ 修饰语 kě yǐ 可以 fǎn huí 返回 guān yú 关于 mǒu 某 tè dìng 特定 yè miàn 页面 de 的 xìn xī 信息。
SOA shǐ zhōng 始终 shì 是 guān yú 关于 jià gòu 架构 de 的， ér 而 bú shì 不是 huò dé 获得 zī jīn 资金 de 的 fāng fǎ 方法， huò shì 或是 fēn xī shī 分析师 chǎo zuò 炒作 de 的 duì xiàng 对象， yě 也 bú shì 不是 tè dìng 特定 de 的 zhōng jiān jiàn 中间件 píng tái 平台。
Spnako pí tǎ bǐng 皮塔饼 shì 是 yì zhǒng 一种 bāo 包 yǒu 有 bō cài 菠菜 hé 和 yáng nǎi 羊奶 nǎi lào 奶酪 de 的 sū 酥 pí 皮 xiàn bǐng 馅饼。
STEP shì 是 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 zhì dìng 制定 de 的 chǎn pǐn 产品 shǔ jū biǎo 数据表 dá 达 yǔ 与 jiāo huàn 交换 biāo zhǔn 标准。
SWOT fēn xī 分析 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 rén men 人们 cān yù 参与 dào 到 zhàn lüè 战略 zhì dìng 制订 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng 并 yǐ 以 zhǔ rén wēng 主人翁 de 的 zī tài 姿态 rèn zhēn 认真 zhí xíng 执行。
TDS biāo jì 标记 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 Unicode zì fú 字符 hé 和 shí liù jìn zhì 十六进制 zì fú 字符 zhù jì fú 助记符。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子