ประโยคภาษาจีน- 为了有效地传达那些意味深长的事件设计师们需要设法去区分优先次序并且关联视觉元素中文句子 (125887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 chuán dá 传达 nà xiē 那些 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 shì jiàn 事件， shè jì shī 设计师 men 们 xū yào 需要 shè fǎ 设法 qù 去 qū fēn 区分 yōu xiān 优先 cì xù 次序， bìng qiě 并且 guān lián 关联 shì jué 视觉 yuán sù 元素。
In order to effectively communicate meaningful stories, designers need to manage the prioritization and relationship of visual elements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 zhī chí 支持 zhè ge 这个 yāo qiú 要求， wǒ 我 xū yào 需要 guī nà 归纳 xìng néng 性能 jiān shì 监视 xìn xī 信息， bìng 并 yǔn xǔ 允许 gēn zōng 跟踪 qiàn tào 嵌套 zài 在 yí gè 一个 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 xìng néng 性能。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 fáng fēng gù shā 防风固沙， jìn xiē nián 近些年 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng gōng 成功 de 地 yíng jiàn 营建 le 了 yóu sōng 油松 lín dài 林带。
yī 一 duǒ 朵 hóng méi guī 红玫瑰 huā lěi 花蕾 dài biǎo 代表 méng fā 萌发 zhòng dì 中的 qíng yù 情欲； yī 一 zhī 枝 shèng kāi 盛开 de 的 bái 白 méi guī 玫瑰 zé 则 shì zài 是在 tàn wèn 探问： “ nǐ 你 huì 会 ài 爱 wǒ 我 ma 吗？ ”
yī 一 shù 束 qí yì 奇异 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 xī běi fāng 西北方 shǎn xiàn 闪现。
yīn cǐ 因此， yù lín 玉林 gǔ dài 古代 dào lù 道路 jiàn shè 建设 zài 在 guǎng xī 广西 bǎi yuè 百越 zhī de 之地， shì 是 bǐ jiào 比较 xiān jìn 先进 de 的。
zì cóng 自从 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yán jùn 严峻 jiē duàn 阶段 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， zhǔ dǎo 主导 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 bú shi 不是 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér shì 而是 suǒ wèi 所谓 yù suàn 预算 chì zì 赤字 gòu chéng 构成 de 的 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题。
zì 自 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 , tā 他 de 的 jiā shǔ 家属 yì zhí 一直 kào 靠 jiù jì 救济 guò rì zi 过日子。
wèi le 为了 gòu zào 构造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhōng dōng 中东 jiǎng lǐ 讲理 mó shì 模式， Ào bā mǎ 奥巴马 bǎ 把 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shì shí 事实、 lì shǐ 历史 de 的 qū jiě 曲解、 gǎn rén 感人 de 的 chén qíng 陈情、 qiān qiǎng 牵强 de 的 zōng jiào 宗教 lún lǐ 伦理 lèi bǐ 类比， chuàn 串 jiē 接 zài yì qǐ 在一起。
xīn 新 de 的 shù zì 数字 jì shù 技术 de 的 kāi fàng 开放 jù qí 聚齐 le 了 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人。
yī 一 shù 束 huáng sè 黄色 de 的 dēng guāng 灯光 sì hū 似乎 zài 在 huān yíng 欢迎 tā men 他们 guāng lín 光临 zhè ge 这个 pí máo 皮毛 huò zhàn 货栈。
zì zhuàn 自传 yǐ 以 duǎn piān 短篇 zài 在 bào zhǐ 报纸 lián zǎi 连载， bú shi 不是 wén xué 文学 jié zuò 杰作， dàn 但 yīn 因 qí 其 dà bù 大部 cái liào 材料 de 的 xún cháng 寻常 què 却 gèng wéi 更为 gǎn rén 感人。
wèi le 为了 hé shí 核实 bèi gào 被告 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行， fǎ tíng 法庭 jué dìng 决定 ràng 让 tā 他 yǔ 与 zhèng rén 证人 duì zhì 对质。
yīn cǐ 因此， yóu 由 zhè zhǒng 这种 jīng tǐ 晶体 gòu chéng 构成 de 的 yǎn jing 眼睛， kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zhé shè lǜ 折射率 zài 在 shuǐ zhōng 水中 chéng xiàng 成像， ér 而 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 zhé shè lǜ 折射率 zài 在 kōng qì 空气 zhōng chéng 中成 xiàng 像。
yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān yán 蜿蜒 liú xiàng 流向 dà hǎi 大海。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 zài 在 yí gè 一个 huǒ kēng 火坑 lǐ 里 jiā rè 加热 lì yán 砾岩 shí 石， chóng xiàn 重现 le 了 yuǎn gǔ 远古 gōng jiàng 工匠 men 们 kě néng 可能 de 的 zuò fǎ 做法。
yī 一 tiáo 条 àn hé 暗河 jǐn tiē 紧贴 dòng 洞 bì 壁 xiàng běi 向北 liú 流 qù 去， ěr pàn 耳畔 bù shí 不时 chuán lái 传来 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声， shì 似 yīn yuè 音乐 jié pāi 节拍， qìn rén xīn pí 沁人心脾， xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
zì 自 bā gè 八个 yuè 月 qǐ 起， hái zi 孩子 shí yù 食欲 jiàng dī 降低， chún bù 唇部， shǒu zhǐ 手指， jiǎo zhǐ 脚趾 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 zǐ gàn 紫绀 zhèng zhuàng 症状。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 le 了 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 cè dìng 测定 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐 de 的 hán liàng 含量。
xīn 新 de 的 xiàn zhuàng 现状 shì 是， shòu 受 jīng xià 惊吓 de 的 gù zhǔ 雇主 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 xiǎo shí gōng 小时工 bǐ 比 zēng jiā 增加 quán zhí 全职 yuán gōng 员工 yào 要 lái 来 de 的 huá suàn 划算。
wèi le 为了 cè shì 测试 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zài 在 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 jí bìng 疾病 zhòng dì 中的 yōu shì 优势， yán jiū zhě 研究者 men 们 guān chá 观察 le 了 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 dà nǎo 大脑 jí bìng 疾病 — — shén jīng 神经 jiāo zhì liú 胶质瘤 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 mó xíng 模型。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 shēng 声 dú 读 huò zhě 或者 mò dú 默读 dān cí 单词 dū huì 都会 yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 jì yì 记忆。
wèi le 为了 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者， wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn zhēn 认真 huí dá 回答 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jú bù xìng 局部性 de 的 jiāo tōng 交通 zhǐ shì dēng 指示灯 de 的 tiáo zhěng 调整 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 quán jú 全局 de 的 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况。
wèi le 为了 qīng chu 清楚 de 地 guān chá 观察 qí yì 奇异 xíng 形 wèi 位 de 的 tè zhēng 特征， běn wén 本文 hái 还 dé dào 得到 le 了 qí yì 奇异 biǎo dá shì 表达式 de 的 duō xiàng shì 多项式 xíng shì 形式。
xīn 新 de 的 měi xué 美学 shì jiè 视界 chǎn shēng 产生 le 了， wén běn 文本 jiù 就 yǐ 已 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 le 了， zhèng rú 正如 É guó 俄国 xíng shì 形式 zhǔ yì zhě 主义者， yǔ 与 yáo sī 姚斯 de 的 lì shǐ 历史 guī zé 规则 yí zhì 一致 de 的 kàn fǎ 看法。
yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 zhōng 中 hán yǒu 含有 140 gōng shēng 公升（ 246 pǐn tuō 品脱） shuǐ 水， yī 一 jiàn 件 chún mián 纯棉 T恤 hán shuǐ 含水 2000 gōng shēng 公升， yī 一 qiān kè 千克 niú pái 牛排 zé 则 hán shuǐ 含水 15000 gōng shēng 公升。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 bìng 并 bú zài 不在 yóu xì 游戏 zhōng 中 chū jú 出局， nǐ 你 bì xū 必须 jǐn zǎo 尽早 xué huì 学会 rú hé 如何 qù 去 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 kě 可 yù fáng 预防 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
yīn cǐ 因此， luó xióng 罗雄 xiān sheng 先生 zhuǎn xiàng 转向 le 了 shì nèi shè jì 室内设计。
xīn 新 de 的 qǐng qiú 请求 chuán rù 传入 bìng 并 zhì liú 滞留 zài 在 xīn 新 de 的 fú wù 服务 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 duì liè 队列 zhōng 中。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 dāng shí 当时 huà shù 桦树 fù gài 覆盖 de 的 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 yǒu 有 duō me 多么 shǎo 少， tā men 他们 yòng 用 dà xiàng 大象 zuò 作 bǐ fang 比方。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 zhī chí 支持 zhè ge 这个 yāo qiú 要求， wǒ 我 xū yào 需要 guī nà 归纳 xìng néng 性能 jiān shì 监视 xìn xī 信息， bìng 并 yǔn xǔ 允许 gēn zōng 跟踪 qiàn tào 嵌套 zài 在 yí gè 一个 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 xìng néng 性能。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 fáng fēng gù shā 防风固沙， jìn xiē nián 近些年 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng gōng 成功 de 地 yíng jiàn 营建 le 了 yóu sōng 油松 lín dài 林带。
yī 一 duǒ 朵 hóng méi guī 红玫瑰 huā lěi 花蕾 dài biǎo 代表 méng fā 萌发 zhòng dì 中的 qíng yù 情欲； yī 一 zhī 枝 shèng kāi 盛开 de 的 bái 白 méi guī 玫瑰 zé 则 shì zài 是在 tàn wèn 探问： “ nǐ 你 huì 会 ài 爱 wǒ 我 ma 吗？ ”
yī 一 shù 束 qí yì 奇异 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 xī běi fāng 西北方 shǎn xiàn 闪现。
yīn cǐ 因此， yù lín 玉林 gǔ dài 古代 dào lù 道路 jiàn shè 建设 zài 在 guǎng xī 广西 bǎi yuè 百越 zhī de 之地， shì 是 bǐ jiào 比较 xiān jìn 先进 de 的。
zì cóng 自从 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yán jùn 严峻 jiē duàn 阶段 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， zhǔ dǎo 主导 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 bú shi 不是 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér shì 而是 suǒ wèi 所谓 yù suàn 预算 chì zì 赤字 gòu chéng 构成 de 的 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题。
zì 自 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 , tā 他 de 的 jiā shǔ 家属 yì zhí 一直 kào 靠 jiù jì 救济 guò rì zi 过日子。
wèi le 为了 gòu zào 构造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhōng dōng 中东 jiǎng lǐ 讲理 mó shì 模式， Ào bā mǎ 奥巴马 bǎ 把 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shì shí 事实、 lì shǐ 历史 de 的 qū jiě 曲解、 gǎn rén 感人 de 的 chén qíng 陈情、 qiān qiǎng 牵强 de 的 zōng jiào 宗教 lún lǐ 伦理 lèi bǐ 类比， chuàn 串 jiē 接 zài yì qǐ 在一起。
xīn 新 de 的 shù zì 数字 jì shù 技术 de 的 kāi fàng 开放 jù qí 聚齐 le 了 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人。
yī 一 shù 束 huáng sè 黄色 de 的 dēng guāng 灯光 sì hū 似乎 zài 在 huān yíng 欢迎 tā men 他们 guāng lín 光临 zhè ge 这个 pí máo 皮毛 huò zhàn 货栈。
zì zhuàn 自传 yǐ 以 duǎn piān 短篇 zài 在 bào zhǐ 报纸 lián zǎi 连载， bú shi 不是 wén xué 文学 jié zuò 杰作， dàn 但 yīn 因 qí 其 dà bù 大部 cái liào 材料 de 的 xún cháng 寻常 què 却 gèng wéi 更为 gǎn rén 感人。
wèi le 为了 hé shí 核实 bèi gào 被告 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行， fǎ tíng 法庭 jué dìng 决定 ràng 让 tā 他 yǔ 与 zhèng rén 证人 duì zhì 对质。
yīn cǐ 因此， yóu 由 zhè zhǒng 这种 jīng tǐ 晶体 gòu chéng 构成 de 的 yǎn jing 眼睛， kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zhé shè lǜ 折射率 zài 在 shuǐ zhōng 水中 chéng xiàng 成像， ér 而 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 zhé shè lǜ 折射率 zài 在 kōng qì 空气 zhōng chéng 中成 xiàng 像。
yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān yán 蜿蜒 liú xiàng 流向 dà hǎi 大海。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 zài 在 yí gè 一个 huǒ kēng 火坑 lǐ 里 jiā rè 加热 lì yán 砾岩 shí 石， chóng xiàn 重现 le 了 yuǎn gǔ 远古 gōng jiàng 工匠 men 们 kě néng 可能 de 的 zuò fǎ 做法。
yī 一 tiáo 条 àn hé 暗河 jǐn tiē 紧贴 dòng 洞 bì 壁 xiàng běi 向北 liú 流 qù 去， ěr pàn 耳畔 bù shí 不时 chuán lái 传来 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声， shì 似 yīn yuè 音乐 jié pāi 节拍， qìn rén xīn pí 沁人心脾， xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
zì 自 bā gè 八个 yuè 月 qǐ 起， hái zi 孩子 shí yù 食欲 jiàng dī 降低， chún bù 唇部， shǒu zhǐ 手指， jiǎo zhǐ 脚趾 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 zǐ gàn 紫绀 zhèng zhuàng 症状。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 le 了 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 cè dìng 测定 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐 de 的 hán liàng 含量。
xīn 新 de 的 xiàn zhuàng 现状 shì 是， shòu 受 jīng xià 惊吓 de 的 gù zhǔ 雇主 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 xiǎo shí gōng 小时工 bǐ 比 zēng jiā 增加 quán zhí 全职 yuán gōng 员工 yào 要 lái 来 de 的 huá suàn 划算。
wèi le 为了 cè shì 测试 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zài 在 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 jí bìng 疾病 zhòng dì 中的 yōu shì 优势， yán jiū zhě 研究者 men 们 guān chá 观察 le 了 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 dà nǎo 大脑 jí bìng 疾病 — — shén jīng 神经 jiāo zhì liú 胶质瘤 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 mó xíng 模型。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 shēng 声 dú 读 huò zhě 或者 mò dú 默读 dān cí 单词 dū huì 都会 yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 jì yì 记忆。
wèi le 为了 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者， wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn zhēn 认真 huí dá 回答 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jú bù xìng 局部性 de 的 jiāo tōng 交通 zhǐ shì dēng 指示灯 de 的 tiáo zhěng 调整 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 quán jú 全局 de 的 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况。
wèi le 为了 qīng chu 清楚 de 地 guān chá 观察 qí yì 奇异 xíng 形 wèi 位 de 的 tè zhēng 特征， běn wén 本文 hái 还 dé dào 得到 le 了 qí yì 奇异 biǎo dá shì 表达式 de 的 duō xiàng shì 多项式 xíng shì 形式。
xīn 新 de 的 měi xué 美学 shì jiè 视界 chǎn shēng 产生 le 了， wén běn 文本 jiù 就 yǐ 已 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 le 了， zhèng rú 正如 É guó 俄国 xíng shì 形式 zhǔ yì zhě 主义者， yǔ 与 yáo sī 姚斯 de 的 lì shǐ 历史 guī zé 规则 yí zhì 一致 de 的 kàn fǎ 看法。
yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 zhōng 中 hán yǒu 含有 140 gōng shēng 公升（ 246 pǐn tuō 品脱） shuǐ 水， yī 一 jiàn 件 chún mián 纯棉 T恤 hán shuǐ 含水 2000 gōng shēng 公升， yī 一 qiān kè 千克 niú pái 牛排 zé 则 hán shuǐ 含水 15000 gōng shēng 公升。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 bìng 并 bú zài 不在 yóu xì 游戏 zhōng 中 chū jú 出局， nǐ 你 bì xū 必须 jǐn zǎo 尽早 xué huì 学会 rú hé 如何 qù 去 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 kě 可 yù fáng 预防 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
yīn cǐ 因此， luó xióng 罗雄 xiān sheng 先生 zhuǎn xiàng 转向 le 了 shì nèi shè jì 室内设计。
xīn 新 de 的 qǐng qiú 请求 chuán rù 传入 bìng 并 zhì liú 滞留 zài 在 xīn 新 de 的 fú wù 服务 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 duì liè 队列 zhōng 中。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 dāng shí 当时 huà shù 桦树 fù gài 覆盖 de 的 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 yǒu 有 duō me 多么 shǎo 少， tā men 他们 yòng 用 dà xiàng 大象 zuò 作 bǐ fang 比方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子