ประโยคภาษาจีน- 因此电信服务提供商提交的采购中国产设备的提案将被拒绝中文句子 (126087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， diàn xìn fú wù 电信服务 tí gōng shāng 提供商 tí jiāo 提交 de 的 cǎi gòu 采购 zhōng guó chǎn 中国产 shè bèi 设备 de 的 tí àn 提案 jiāng 将 bèi 被 jù jué 拒绝。
Therefore, the proposals from the service providers for purchase of Chinese equipment is turned down.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jiè miàn 界面 yīng dāng 应当 bèi 被 yōu huà 优化 lái 来 bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 huó dòng 活动， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 gōng zuò 工作 liú lái 流来 zhǐ 指 dǎo 导 tā men 他们， ér 而 bìng fēi 并非 měi cì 每次 jǐn jǐn 仅仅 liè chū 列出 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn xiàng 选项。
yīn cǐ 因此， bái shān shì 白山市 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 néng lì 能力 píng jià 评价 duì 对 píng gū 评估 cháng bái shān 长白山 shēng tài 生态 jīng jì juān 经济圈 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 dǎng zhù 挡住 le 了 qù lù 去路。
yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān yán 蜿蜒 liú xiàng 流向 dà hǎi 大海。
zì xìn 自信 shì 是 yí kuài 一块 cí tiě 磁铁： tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 rén men 人们 xī yǐn 吸引 guò lái 过来。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 qí 其 duì 对 huó 活 jūn 菌 jì shù 计数 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hé 和 shí yòng xìng 实用性， zài 在 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 yǔ 与 tiē 贴 mó fǎ 膜法 zuò 作 bǐ jiào 比较。
yīn cǐ 因此， mù jī zhě 目击者 de 的 zhèng cí 证词 qí shí 其实 shì 是 fǎ tíng 法庭 shàng 上 chū shì 出示 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 zhōng 中 zuì 最 bù kào 不靠 pǔ 谱 de 的 yì zhǒng 一种。
yīn cǐ 因此， zhēn lǐ 真理 shǐ zhōng 始终 zhēn shí 真实， jǐn guǎn 尽管 dí kǎ ěr 笛卡尔 jù lǐ lì zhēng 据理力争， rèn wéi 认为 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 zhēn lǐ 真理 shì 是 wǒ men 我们 bèi 被 qī piàn 欺骗 de 的 jiē guǒ 结果。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 huò 或 bīng chuān 冰川 liú xiàng 流向 píng yuán 平原。
zì 自 rú jiā 儒家 de 的 lún lǐ 伦理 guān niàn 观念 zài 在 zhōng guó 中国 měi xué shǐ 美学史 hè 和 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现 wēi yán 威严 shí 时， zhōng guó 中国 yì shù 艺术 yě 也 jiù 就 kāi shǐ 开始 shū xiě 书写 zì jǐ 自己 “ wēn róu dūn hòu 温柔敦厚 ” de 的 lì shǐ 历史 le 了。
wèi le 为了 měi nián 每年 bú zài 不再 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 qù 去 yù cè 预测 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 hé zhòng 何种 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 zài 在 měi gè 每个 liú gǎn 流感 jì jié 季节 zhōng dū 中都 néng 能 kuài sù 快速 dà liàng 大量 shēng chǎn 生产 chū xīn 出新 yì miáo 疫苗， zhòng duō 众多 kē xué jiā 科学家 zǎo 早 kāi shǐ 开始 zài 在 shì yàn 试验 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yuán xíng 原型 yì miáo 疫苗。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 fèng yǎn lián 凤眼莲 diāo luò 凋落 wù 物 hè 和 cán 残 tǐ 体 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 hè 和 shí jì 实际 yì yì 意义。
xīn 新 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源 dài lái 带来 gèng jiā 更加 zhěng jié 整洁 hé 和 chéng shú 成熟 de 的 jiǎn cái 剪裁， dàn shì 但是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhě zhòu 褶皱， zài 在 duǎn qún 短裙 biān fèng 边缝 de 的 yì xiē 一些 dié céng 叠层 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 dòng wù 动物 de 的 chù jiǎo 触角。
yīn cǐ 因此， yán jiū zhě 研究者 shì tú 试图 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 — — “ bìng cún 并存 shuō 说 ” ， jí 即 duì yú 对于 shì zhàng zhě 视障者 lái shuō 来说， gǎn 感 zhī jué 知觉 de 的 quē xiàn 缺陷 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 bǔ cháng 补偿 xiàn xiàng 现象 shì 是 tóng shí 同时 cún zài 存在 de 的。
zì zhì 自制 yáng lí zǐ 阳离子 diàn fěn 淀粉 de 的 zhì liàng 质量 qǔ jué yú 取决于 mí huà 醚化 jì 剂， qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 yòng liàng 用量， mí huà 醚化 wēn dù 温度、 nóng dù 浓度 hè 和 shí jiān 时间 děng 等。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zài 在 jiā péng zhèng fǔ 加蓬政府， yě shēng 野生 bǎo hù 保护 xié huì 协会， jiā péng 加蓬 guó 国 de 的 hǎi guī 海龟 tíng bó 停泊 huǒ bàn guó 伙伴国， héng kuà 横跨 dà xī yáng 大西洋 líng 菱 pí guī 皮龟 bǎo hù 保护 zhōng xīn 中心 yǐ jí 以及 shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn huì 基金会 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了。
wèi le 为了 xiāo jiǎn 消减 zhòng liàng 重量， xiàn 限 chéng 乘 liǎng 两 rén 人 de kǎ 的卡 tè luó 特罗 yōng yǒu 拥有 lǚ zhì 铝制 de 的 chē shēn 车身 huó 和 chē qián gài 车前盖， chē mén 车门 huó 和 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yòng 用 tàn qiàn wéi 碳纤维 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。
zì dòng huà 自动化 de 的 pái shuǐ 排水 zhuāng zhì 装置 yě 也 wèi 为 yòng hù 用户 shěng xīn 省心 bù shǎo 不少， yīn cǐ 因此 shǐ yòng 使用 jí wéi 极为 fāng biàn 方便。
yīn cǐ 因此， kōng jiān zhàn 空间站 zhòng dì 中的 liù 六 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 bèi gào 被告 zhī 知 xū 需 jìn rù 进入 “ bì nàn suǒ 避难所 ” 。
yī 一 tiáo 条 kào jìn 靠近 gǔ pén 骨盆 de 的 dòng mài 动脉
wèi le 为了 mǎn zú 满足 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 néng liàng 能量 xū qiú 需求， wèi xīng 卫星 tài yáng yì 太阳翼 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 qū xiàng 趋向 dà xíng huà 大型化。
yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 zhōng 中 hán yǒu 含有 140 gōng shēng 公升（ 246 pǐn tuō 品脱） shuǐ 水， yī 一 jiàn 件 chún mián 纯棉 T恤 hán shuǐ 含水 2000 gōng shēng 公升， yī 一 qiān kè 千克 niú pái 牛排 zé 则 hán shuǐ 含水 15000 gōng shēng 公升。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 yòng rén 用人 dān wèi 单位 de 的 xū yào 需要， bì xū 必须 duì 对 mù qián 目前 tǐ yù xì 体育系 tián jìng 田径 zhuān yè 专业 xiàn xíng 现行 de 的 jiāo xué nèi róng 教学内容 hé 和 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 tiáo zhěng 调整。
zì dòng 自动 sòng liào 送料， shǔ kòng 数控 diàn yǎn 电眼 duì wèi 对位， qián hòu zuǒ yòu 前后左右 wēi tiáo 微调 xiào 校 bǎn 版， shǐ 使 yìn shuā 印刷 tào 套 wèi 位 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， cāo zuò 操作 fāng biàn 方便 kě kào 可靠， kě 可 duō cì 多次 chóng fù 重复 tào yìn 套印。
yī bēi 一杯 xiāng jiāo 香蕉 qiē piàn 切片 huó 和 xīn xiān 新鲜 de 的 fù pén zǐ 覆盆子
yīn cǐ 因此， lián hé guó 联合国 de 的 wán zhěng xìng 完整性、 hé fǎ xìng 合法性、 shēng cún 生存 hé 和 xiào lì 效力 qǔ jué yú 取决于 zhěng gè 整个 dà huì 大会。
xīn 新 de 的 yě wài 野外 diào chá yán jiū 调查研究 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， liù pán shān 六盘山 dōng lù 东麓 duàn liè 断裂 shì 是 yī 一 tiáo 条 dì sì jì 第四纪 yǐ lái 以来 de 的 huó dòng 活动 nì 逆 duàn liè 断裂 gòu zào 构造 dài 带。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 zhè bù 这部 huāng miù 荒谬 de 的 zuò pǐn 作品， wǒ men 我们 bì xū 必须 yī yī 一一 lì shǔ 历数 zhè xiē 这些 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 bèi lùn 悖论， qiáng huà 强化 qí zhōng 其中 de 的 duì lì 对立 máo dùn 矛盾。
yīn cǐ 因此， yíng yǎng shī 营养师 de 的 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的。
xīn 新 shuì shōu 税收 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 nèi róng 内容 shì 是， xiàn zhì 限制 měi guó 美国 gōng sī tōng guò 公司通过 zhuǎn yí 转移 zhuān lì 专利 huò 或 qí tā 其他 wú xíng zī chǎn 无形资产 xiàng 向 wài guó 外国 zǐ gōng sī 子公司 zhuǎn yí 转移 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jiè miàn 界面 yīng dāng 应当 bèi 被 yōu huà 优化 lái 来 bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 huó dòng 活动， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 gōng zuò 工作 liú lái 流来 zhǐ 指 dǎo 导 tā men 他们， ér 而 bìng fēi 并非 měi cì 每次 jǐn jǐn 仅仅 liè chū 列出 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn xiàng 选项。
yīn cǐ 因此， bái shān shì 白山市 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 néng lì 能力 píng jià 评价 duì 对 píng gū 评估 cháng bái shān 长白山 shēng tài 生态 jīng jì juān 经济圈 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 dǎng zhù 挡住 le 了 qù lù 去路。
yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān yán 蜿蜒 liú xiàng 流向 dà hǎi 大海。
zì xìn 自信 shì 是 yí kuài 一块 cí tiě 磁铁： tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 rén men 人们 xī yǐn 吸引 guò lái 过来。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 qí 其 duì 对 huó 活 jūn 菌 jì shù 计数 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hé 和 shí yòng xìng 实用性， zài 在 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 yǔ 与 tiē 贴 mó fǎ 膜法 zuò 作 bǐ jiào 比较。
yīn cǐ 因此， mù jī zhě 目击者 de 的 zhèng cí 证词 qí shí 其实 shì 是 fǎ tíng 法庭 shàng 上 chū shì 出示 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 zhōng 中 zuì 最 bù kào 不靠 pǔ 谱 de 的 yì zhǒng 一种。
yīn cǐ 因此， zhēn lǐ 真理 shǐ zhōng 始终 zhēn shí 真实， jǐn guǎn 尽管 dí kǎ ěr 笛卡尔 jù lǐ lì zhēng 据理力争， rèn wéi 认为 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 zhēn lǐ 真理 shì 是 wǒ men 我们 bèi 被 qī piàn 欺骗 de 的 jiē guǒ 结果。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 huò 或 bīng chuān 冰川 liú xiàng 流向 píng yuán 平原。
zì 自 rú jiā 儒家 de 的 lún lǐ 伦理 guān niàn 观念 zài 在 zhōng guó 中国 měi xué shǐ 美学史 hè 和 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现 wēi yán 威严 shí 时， zhōng guó 中国 yì shù 艺术 yě 也 jiù 就 kāi shǐ 开始 shū xiě 书写 zì jǐ 自己 “ wēn róu dūn hòu 温柔敦厚 ” de 的 lì shǐ 历史 le 了。
wèi le 为了 měi nián 每年 bú zài 不再 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 qù 去 yù cè 预测 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 hé zhòng 何种 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 zài 在 měi gè 每个 liú gǎn 流感 jì jié 季节 zhōng dū 中都 néng 能 kuài sù 快速 dà liàng 大量 shēng chǎn 生产 chū xīn 出新 yì miáo 疫苗， zhòng duō 众多 kē xué jiā 科学家 zǎo 早 kāi shǐ 开始 zài 在 shì yàn 试验 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yuán xíng 原型 yì miáo 疫苗。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 fèng yǎn lián 凤眼莲 diāo luò 凋落 wù 物 hè 和 cán 残 tǐ 体 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 hè 和 shí jì 实际 yì yì 意义。
xīn 新 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源 dài lái 带来 gèng jiā 更加 zhěng jié 整洁 hé 和 chéng shú 成熟 de 的 jiǎn cái 剪裁， dàn shì 但是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhě zhòu 褶皱， zài 在 duǎn qún 短裙 biān fèng 边缝 de 的 yì xiē 一些 dié céng 叠层 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 dòng wù 动物 de 的 chù jiǎo 触角。
yīn cǐ 因此， yán jiū zhě 研究者 shì tú 试图 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 — — “ bìng cún 并存 shuō 说 ” ， jí 即 duì yú 对于 shì zhàng zhě 视障者 lái shuō 来说， gǎn 感 zhī jué 知觉 de 的 quē xiàn 缺陷 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 bǔ cháng 补偿 xiàn xiàng 现象 shì 是 tóng shí 同时 cún zài 存在 de 的。
zì zhì 自制 yáng lí zǐ 阳离子 diàn fěn 淀粉 de 的 zhì liàng 质量 qǔ jué yú 取决于 mí huà 醚化 jì 剂， qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 yòng liàng 用量， mí huà 醚化 wēn dù 温度、 nóng dù 浓度 hè 和 shí jiān 时间 děng 等。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zài 在 jiā péng zhèng fǔ 加蓬政府， yě shēng 野生 bǎo hù 保护 xié huì 协会， jiā péng 加蓬 guó 国 de 的 hǎi guī 海龟 tíng bó 停泊 huǒ bàn guó 伙伴国， héng kuà 横跨 dà xī yáng 大西洋 líng 菱 pí guī 皮龟 bǎo hù 保护 zhōng xīn 中心 yǐ jí 以及 shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn huì 基金会 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了。
wèi le 为了 xiāo jiǎn 消减 zhòng liàng 重量， xiàn 限 chéng 乘 liǎng 两 rén 人 de kǎ 的卡 tè luó 特罗 yōng yǒu 拥有 lǚ zhì 铝制 de 的 chē shēn 车身 huó 和 chē qián gài 车前盖， chē mén 车门 huó 和 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yòng 用 tàn qiàn wéi 碳纤维 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。
zì dòng huà 自动化 de 的 pái shuǐ 排水 zhuāng zhì 装置 yě 也 wèi 为 yòng hù 用户 shěng xīn 省心 bù shǎo 不少， yīn cǐ 因此 shǐ yòng 使用 jí wéi 极为 fāng biàn 方便。
yīn cǐ 因此， kōng jiān zhàn 空间站 zhòng dì 中的 liù 六 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 bèi gào 被告 zhī 知 xū 需 jìn rù 进入 “ bì nàn suǒ 避难所 ” 。
yī 一 tiáo 条 kào jìn 靠近 gǔ pén 骨盆 de 的 dòng mài 动脉
wèi le 为了 mǎn zú 满足 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 néng liàng 能量 xū qiú 需求， wèi xīng 卫星 tài yáng yì 太阳翼 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 qū xiàng 趋向 dà xíng huà 大型化。
yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 zhōng 中 hán yǒu 含有 140 gōng shēng 公升（ 246 pǐn tuō 品脱） shuǐ 水， yī 一 jiàn 件 chún mián 纯棉 T恤 hán shuǐ 含水 2000 gōng shēng 公升， yī 一 qiān kè 千克 niú pái 牛排 zé 则 hán shuǐ 含水 15000 gōng shēng 公升。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 yòng rén 用人 dān wèi 单位 de 的 xū yào 需要， bì xū 必须 duì 对 mù qián 目前 tǐ yù xì 体育系 tián jìng 田径 zhuān yè 专业 xiàn xíng 现行 de 的 jiāo xué nèi róng 教学内容 hé 和 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 tiáo zhěng 调整。
zì dòng 自动 sòng liào 送料， shǔ kòng 数控 diàn yǎn 电眼 duì wèi 对位， qián hòu zuǒ yòu 前后左右 wēi tiáo 微调 xiào 校 bǎn 版， shǐ 使 yìn shuā 印刷 tào 套 wèi 位 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， cāo zuò 操作 fāng biàn 方便 kě kào 可靠， kě 可 duō cì 多次 chóng fù 重复 tào yìn 套印。
yī bēi 一杯 xiāng jiāo 香蕉 qiē piàn 切片 huó 和 xīn xiān 新鲜 de 的 fù pén zǐ 覆盆子
yīn cǐ 因此， lián hé guó 联合国 de 的 wán zhěng xìng 完整性、 hé fǎ xìng 合法性、 shēng cún 生存 hé 和 xiào lì 效力 qǔ jué yú 取决于 zhěng gè 整个 dà huì 大会。
xīn 新 de 的 yě wài 野外 diào chá yán jiū 调查研究 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， liù pán shān 六盘山 dōng lù 东麓 duàn liè 断裂 shì 是 yī 一 tiáo 条 dì sì jì 第四纪 yǐ lái 以来 de 的 huó dòng 活动 nì 逆 duàn liè 断裂 gòu zào 构造 dài 带。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 zhè bù 这部 huāng miù 荒谬 de 的 zuò pǐn 作品， wǒ men 我们 bì xū 必须 yī yī 一一 lì shǔ 历数 zhè xiē 这些 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 bèi lùn 悖论， qiáng huà 强化 qí zhōng 其中 de 的 duì lì 对立 máo dùn 矛盾。
yīn cǐ 因此， yíng yǎng shī 营养师 de 的 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的。
xīn 新 shuì shōu 税收 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 nèi róng 内容 shì 是， xiàn zhì 限制 měi guó 美国 gōng sī tōng guò 公司通过 zhuǎn yí 转移 zhuān lì 专利 huò 或 qí tā 其他 wú xíng zī chǎn 无形资产 xiàng 向 wài guó 外国 zǐ gōng sī 子公司 zhuǎn yí 转移 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子