ประโยคภาษาจีน- 自信用证开立之蕦吗开证行即不可撤销地受到兑付责任的约束中文句子 (126126) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 xìn yòng zhèng 信用证 kāi lì 开立 zhī 之 xū 蕦 ma 吗， kāi 开 zhèng 证 xíng 行 jí 即 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 地 shòu dào 受到 duì fù 兑付 zé rèn 责任 de 的 yuē shù 约束。
b. An issuing bank is irrevocably bound to honour as of the time it issues the credit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì xìn 自信 wěn zhòng 稳重 de 的 jǔ zhǐ 举止， guāng xiān 光鲜 qí zhěng 齐整 de 的 xī fú 西服 hé 和 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的 yīng yǔ 英语， ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 dì lí bō lǐ 的黎波里 bǎo shòu 饱受 kùn rǎo 困扰 de 的 lǐng dǎo 领导 chēng 称 xiǎng yào 想要 zhǎn shì 展示 gěi 给 shì jiè 世界 de 的 xíng xiàng 形象。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 SUN jī yīn 基因 shì bu shì 是不是 dǎo zhì 导致 cháng tiáo 长条 xíng zhuàng 形状， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 bǎ 把 SUN jī yīn 基因 de 的 huó xìng 活性 fù běn 复本 zhù rù 注入 dào 到 yě shēng 野生 xī hóng shì 西红柿 zhí zhū 植株 de 的 DNA zhōng 中。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设， yán jiū zhě 研究者 zài 在 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 shí táng 食堂 mén kǒu 门口 fā fàng 发放 guān yú 关于 yuē huì 约会 hè 和 chī fàn 吃饭 de 的 wèn juàn 问卷， yì xiē 一些 zài 在 jìn qù 进去 de shí hòu 的时候 tián 填， lìng 另 yì xiē 一些 bèi 被 shì 试 zài 在 chu lai 出来 de shí hòu 的时候 tián xiě 填写。
yīn cǐ 因此， mù jī zhě 目击者 de 的 zhèng cí 证词 qí shí 其实 shì 是 fǎ tíng 法庭 shàng 上 chū shì 出示 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 zhōng 中 zuì 最 bù kào 不靠 pǔ 谱 de 的 yì zhǒng 一种。
yīn cǐ 因此， xiāng duì 相对 yú 于 quán 全 rén gōng 人工 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhū duō 诸多 de 的 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素， fǎng 仿 shēng tài 生态 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 huáng shàn 黄鳝 de 的 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
yī 一 tiáo 条 shì 是 shēng mìng xiàn 生命线， dài biǎo 代表 jiàn kāng 健康 hé 和 shòu mìng 寿命。
xīn 新 de 的 gài niàn 概念 hái 还 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 jué dìng 决定 cí chǎng 磁场 fēn bù 分布 tú xíng 图形。 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 它 de 的 jiǎn liàn 简炼 xìng 性 hé 和 wù lǐ 物理 gài niàn 概念 xiān míng xìng 鲜明性。
xīn 新 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 zhuī chá 追查 měi nián 每年 yǒu 有 duō shǎo 多少 bīng chuān 冰川 róng huà 融化 diào 掉。
wèi le 为了 zhèng què 正确 xiǎn shì 显示 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zào zì 造字， qǐng 请 xiān 先 xià zǎi 下载 zì xíng 字型， bìng 并 àn zhào 按照 zhǐ shì 指示 ān zhuāng 安装 zì xíng 字型 dào 到 xì tǒng 系统 nèi 内。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 liǎng 两 huò zhàn 货栈 kù cún 库存 mó xíng 模型 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 yīn wèi 因为 dā 搭 bā shì 巴士 dào 到 dāng dì 当地 de 的 jiǔ guǎn 酒馆 ér 而 chéng míng 成名， shòu dào 受到 jī shǎng 激赏。
xīn 新 de 的 hé zhuāng 盒装 yù jǐng 预警 hé 和 yòng yào zhǐ nán 用药指南 jiāng 将 jiā qiáng 加强 yù jǐng 预警 xìn xī 信息 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 zài 在 fú 氟 kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 xì tǒng xìng 系统性 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 chǎn pǐn 产品 biāo qiān 标签 zhōng 中。
wèi le 为了 cè shì 测试 kě 可 yù liào 预料 de 的 cì jī 刺激， huì 会 zài 在 píng mù 屏幕 de 的 lìng yī 另一 wèi zhi 位置 chū xiàn 出现 dì 第 sān gēn 三根 shǎn yào 闪耀 de 的 héng gàng 横杠， yǔ 与 qián miàn 前面 liǎng 两 gēn 根 wěn dìng 稳定 shǎn yào 闪耀 héng gàng 横杠 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 huàn jué 幻觉 xiàng 相 hé pāi 合拍。 duì yú 对于 bù kě 不可 yù liào 预料 de 的 cì jī 刺激 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 bù 不 tóng bù 同步。
yī 一 tiáo 条 liú zài 留在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 yá bì 崖壁 shàng 上 de 的 xìn xī 信息， yí gè 一个 zhèng zài 正在 cóng 从 nèi bù 内部 bèi 被 dǎ kāi 打开 de 的 mí 迷 hé 盒， yǐ jí 以及 yī 一 duàn 段 yán xù 延续 qiān nián 千年 de 的 ài 爱。
xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 huán jìng 环境 zhōng 中 rǎo luàn 扰乱 nèi fēn mì 内分泌 de 的 huà xué pǐn 化学品 hé 和 bù liáng 不良 de 的 tǐ wài shòu jīng 体外受精 shì 是 yǒu guān xi 有关系 de 的。
wèi le 为了 xiāo mó shí jiān 消磨时间， wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 wǒ de 我的 sù miáo 素描 bù 簿， huà 话 lái 来 yì zhāng 一张 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 dì yī 第一 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 tòu shì tú 透视图 ” wēi sī 威斯 mǐ sī tè 米斯特 lù 路， luó qiē 罗切 sī 斯 tè shì 特市， niǔ yuē 纽约。
zì dòng huà 自动化 shěng shí shěng lì 省时省力。
yīn cǐ 因此， kōng jiān zhàn 空间站 zhòng dì 中的 liù 六 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 bèi gào 被告 zhī 知 xū 需 jìn rù 进入 “ bì nàn suǒ 避难所 ” 。
yī 一 tiáo 条 cháng 长 yuē 约 434 gōng lǐ 公里（ 270 yīng lǐ 英里） de 的 hé liú 河流， wèi yú 位于 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克 xī bù 西部， liú xiàng 流向 dōng nán 东南 bìng 并 xiàng běi 向北 zhù rù 注入 yì běi hé 易北河。
xīn 新 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 - yǒu xiē 有些 shì 是 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 zhuān wèi 专为 píng guǒ 苹果 lù zhì 录制 de 的。
yī bēi 一杯 shàng hǎo 上好 kā fēi 咖啡 bāo hán 包含 98.75% de 的 shuǐ 水 hé 和 1.25% kě róng xìng 可溶性 zhí wù 植物 chéng fèn 成分。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， dé guó 德国 huò màn 霍曼 jí tuán 集团 zhù zī 注资 tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， jiàn lì 建立 le 了 dì èr 第二 gè 个 zài huá 在华 dà xíng 大型 zōng hé 综合 gōng chǎng 工厂。
yī bēi 一杯 guī jiāo 硅胶 huā fèi 花费 800 měi yuán 美元， měi róng shī 美容师 měi cì 每次 huì 会 zhù shè 注射 bàn 半 bēi 杯 dào 到 liǎng 两 bēi 杯。
wèi le 为了 chéng qīng 澄清 tā 他 yǐ 已 bèi 被 nà 那 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 liè yàn 烈焰 hóng chún 红唇 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 PolaNegri shǔn 吮 gǔ 骨 xī 吸 suǐ 髓 de 的 è yì 恶意 yáo yán 谣言， qù nián 去年 tā 他 yòu 又 hé 和 16 suì 岁 de 的 LitaGrey zài 在 mò xī gē 墨西哥 chéng hūn 成婚。
zì 自 lì shǐ 历史 lí míng 黎明 zhī jì 之际， hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 zhōng 中， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 liè shā 猎杀 dòng wù 动物， bìng yòng 并用 tā men 它们 de 的 máo pí 毛皮 zuò 做 yī fu 衣服。
yī 一 zhī 枝 bù qiāng 步枪 miáo zhǔn 瞄准 zhe 着 rén zhì 人质 de 的 tóu 头。
yīn cǐ 因此， gài chuān 芥川 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 xiǎo shuō 小说 zhuǎn yí 转移 de 的 mén kǎn 门槛 shàng 上， hái 还 méi yǒu 没有 dēng táng rù shì 登堂入室。
yī 一 jià 架 jù dà 巨大 de 的 xián tī 舷梯 bèi 被 tuī shàng 推上 bǎi yóu 柏油 lù miàn 路面 yǔ 与 jī cāng mén 机舱门 duì jiē 对接。 zǒu 走 xià 下 xián tī 舷梯， tā 她 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiàng 像 jí le 极了 bā ná mǎ 巴拿马 de 的 shì jiè 世界。
wèi le 为了 jiān cè 监测 shū chū 输出 diàn yā 电压， jiāng 将 yí gè 一个 fú tè jì 伏特计 yǔ 与 fù zài 负载 diàn zǔ 电阻 bìng lián 并联 zài yì qǐ 在一起。
wèi le 为了 shěng qián 省钱， wǒ 我 fù mǔ 父母 jù jué 拒绝 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 jìn lái 进来； tā men 他们 zài wài 在外 miàn dī 面的 dà 大 guǎng chǎng 广场 shàng 上 liū da 溜达， jiù 就 hǎo xiàng 好像 chóng fù 重复 zhe 着 tā men de 他们的 chén liàn 晨练。

ประโยคภาษาจีน
zì xìn 自信 wěn zhòng 稳重 de 的 jǔ zhǐ 举止， guāng xiān 光鲜 qí zhěng 齐整 de 的 xī fú 西服 hé 和 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的 yīng yǔ 英语， ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 dì lí bō lǐ 的黎波里 bǎo shòu 饱受 kùn rǎo 困扰 de 的 lǐng dǎo 领导 chēng 称 xiǎng yào 想要 zhǎn shì 展示 gěi 给 shì jiè 世界 de 的 xíng xiàng 形象。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 SUN jī yīn 基因 shì bu shì 是不是 dǎo zhì 导致 cháng tiáo 长条 xíng zhuàng 形状， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 bǎ 把 SUN jī yīn 基因 de 的 huó xìng 活性 fù běn 复本 zhù rù 注入 dào 到 yě shēng 野生 xī hóng shì 西红柿 zhí zhū 植株 de 的 DNA zhōng 中。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设， yán jiū zhě 研究者 zài 在 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 shí táng 食堂 mén kǒu 门口 fā fàng 发放 guān yú 关于 yuē huì 约会 hè 和 chī fàn 吃饭 de 的 wèn juàn 问卷， yì xiē 一些 zài 在 jìn qù 进去 de shí hòu 的时候 tián 填， lìng 另 yì xiē 一些 bèi 被 shì 试 zài 在 chu lai 出来 de shí hòu 的时候 tián xiě 填写。
yīn cǐ 因此， mù jī zhě 目击者 de 的 zhèng cí 证词 qí shí 其实 shì 是 fǎ tíng 法庭 shàng 上 chū shì 出示 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 zhōng 中 zuì 最 bù kào 不靠 pǔ 谱 de 的 yì zhǒng 一种。
yīn cǐ 因此， xiāng duì 相对 yú 于 quán 全 rén gōng 人工 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhū duō 诸多 de 的 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素， fǎng 仿 shēng tài 生态 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 huáng shàn 黄鳝 de 的 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
yī 一 tiáo 条 shì 是 shēng mìng xiàn 生命线， dài biǎo 代表 jiàn kāng 健康 hé 和 shòu mìng 寿命。
xīn 新 de 的 gài niàn 概念 hái 还 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 jué dìng 决定 cí chǎng 磁场 fēn bù 分布 tú xíng 图形。 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 它 de 的 jiǎn liàn 简炼 xìng 性 hé 和 wù lǐ 物理 gài niàn 概念 xiān míng xìng 鲜明性。
xīn 新 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 zhuī chá 追查 měi nián 每年 yǒu 有 duō shǎo 多少 bīng chuān 冰川 róng huà 融化 diào 掉。
wèi le 为了 zhèng què 正确 xiǎn shì 显示 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zào zì 造字， qǐng 请 xiān 先 xià zǎi 下载 zì xíng 字型， bìng 并 àn zhào 按照 zhǐ shì 指示 ān zhuāng 安装 zì xíng 字型 dào 到 xì tǒng 系统 nèi 内。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 liǎng 两 huò zhàn 货栈 kù cún 库存 mó xíng 模型 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 yīn wèi 因为 dā 搭 bā shì 巴士 dào 到 dāng dì 当地 de 的 jiǔ guǎn 酒馆 ér 而 chéng míng 成名， shòu dào 受到 jī shǎng 激赏。
xīn 新 de 的 hé zhuāng 盒装 yù jǐng 预警 hé 和 yòng yào zhǐ nán 用药指南 jiāng 将 jiā qiáng 加强 yù jǐng 预警 xìn xī 信息 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 zài 在 fú 氟 kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 xì tǒng xìng 系统性 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 chǎn pǐn 产品 biāo qiān 标签 zhōng 中。
wèi le 为了 cè shì 测试 kě 可 yù liào 预料 de 的 cì jī 刺激， huì 会 zài 在 píng mù 屏幕 de 的 lìng yī 另一 wèi zhi 位置 chū xiàn 出现 dì 第 sān gēn 三根 shǎn yào 闪耀 de 的 héng gàng 横杠， yǔ 与 qián miàn 前面 liǎng 两 gēn 根 wěn dìng 稳定 shǎn yào 闪耀 héng gàng 横杠 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 huàn jué 幻觉 xiàng 相 hé pāi 合拍。 duì yú 对于 bù kě 不可 yù liào 预料 de 的 cì jī 刺激 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 bù 不 tóng bù 同步。
yī 一 tiáo 条 liú zài 留在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 yá bì 崖壁 shàng 上 de 的 xìn xī 信息， yí gè 一个 zhèng zài 正在 cóng 从 nèi bù 内部 bèi 被 dǎ kāi 打开 de 的 mí 迷 hé 盒， yǐ jí 以及 yī 一 duàn 段 yán xù 延续 qiān nián 千年 de 的 ài 爱。
xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 huán jìng 环境 zhōng 中 rǎo luàn 扰乱 nèi fēn mì 内分泌 de 的 huà xué pǐn 化学品 hé 和 bù liáng 不良 de 的 tǐ wài shòu jīng 体外受精 shì 是 yǒu guān xi 有关系 de 的。
wèi le 为了 xiāo mó shí jiān 消磨时间， wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 wǒ de 我的 sù miáo 素描 bù 簿， huà 话 lái 来 yì zhāng 一张 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 dì yī 第一 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 tòu shì tú 透视图 ” wēi sī 威斯 mǐ sī tè 米斯特 lù 路， luó qiē 罗切 sī 斯 tè shì 特市， niǔ yuē 纽约。
zì dòng huà 自动化 shěng shí shěng lì 省时省力。
yīn cǐ 因此， kōng jiān zhàn 空间站 zhòng dì 中的 liù 六 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 bèi gào 被告 zhī 知 xū 需 jìn rù 进入 “ bì nàn suǒ 避难所 ” 。
yī 一 tiáo 条 cháng 长 yuē 约 434 gōng lǐ 公里（ 270 yīng lǐ 英里） de 的 hé liú 河流， wèi yú 位于 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克 xī bù 西部， liú xiàng 流向 dōng nán 东南 bìng 并 xiàng běi 向北 zhù rù 注入 yì běi hé 易北河。
xīn 新 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 - yǒu xiē 有些 shì 是 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 zhuān wèi 专为 píng guǒ 苹果 lù zhì 录制 de 的。
yī bēi 一杯 shàng hǎo 上好 kā fēi 咖啡 bāo hán 包含 98.75% de 的 shuǐ 水 hé 和 1.25% kě róng xìng 可溶性 zhí wù 植物 chéng fèn 成分。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， dé guó 德国 huò màn 霍曼 jí tuán 集团 zhù zī 注资 tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， jiàn lì 建立 le 了 dì èr 第二 gè 个 zài huá 在华 dà xíng 大型 zōng hé 综合 gōng chǎng 工厂。
yī bēi 一杯 guī jiāo 硅胶 huā fèi 花费 800 měi yuán 美元， měi róng shī 美容师 měi cì 每次 huì 会 zhù shè 注射 bàn 半 bēi 杯 dào 到 liǎng 两 bēi 杯。
wèi le 为了 chéng qīng 澄清 tā 他 yǐ 已 bèi 被 nà 那 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 liè yàn 烈焰 hóng chún 红唇 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 PolaNegri shǔn 吮 gǔ 骨 xī 吸 suǐ 髓 de 的 è yì 恶意 yáo yán 谣言， qù nián 去年 tā 他 yòu 又 hé 和 16 suì 岁 de 的 LitaGrey zài 在 mò xī gē 墨西哥 chéng hūn 成婚。
zì 自 lì shǐ 历史 lí míng 黎明 zhī jì 之际， hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 zhōng 中， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 liè shā 猎杀 dòng wù 动物， bìng yòng 并用 tā men 它们 de 的 máo pí 毛皮 zuò 做 yī fu 衣服。
yī 一 zhī 枝 bù qiāng 步枪 miáo zhǔn 瞄准 zhe 着 rén zhì 人质 de 的 tóu 头。
yīn cǐ 因此， gài chuān 芥川 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 xiǎo shuō 小说 zhuǎn yí 转移 de 的 mén kǎn 门槛 shàng 上， hái 还 méi yǒu 没有 dēng táng rù shì 登堂入室。
yī 一 jià 架 jù dà 巨大 de 的 xián tī 舷梯 bèi 被 tuī shàng 推上 bǎi yóu 柏油 lù miàn 路面 yǔ 与 jī cāng mén 机舱门 duì jiē 对接。 zǒu 走 xià 下 xián tī 舷梯， tā 她 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiàng 像 jí le 极了 bā ná mǎ 巴拿马 de 的 shì jiè 世界。
wèi le 为了 jiān cè 监测 shū chū 输出 diàn yā 电压， jiāng 将 yí gè 一个 fú tè jì 伏特计 yǔ 与 fù zài 负载 diàn zǔ 电阻 bìng lián 并联 zài yì qǐ 在一起。
wèi le 为了 shěng qián 省钱， wǒ 我 fù mǔ 父母 jù jué 拒绝 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 jìn lái 进来； tā men 他们 zài wài 在外 miàn dī 面的 dà 大 guǎng chǎng 广场 shàng 上 liū da 溜达， jiù 就 hǎo xiàng 好像 chóng fù 重复 zhe 着 tā men de 他们的 chén liàn 晨练。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子