ประโยคภาษาจีน- 因此答案不是非此即彼而是缺一不可中文句子 (126596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shi 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yí bù kě 缺一不可 ” 。
Thus, the answer is not either/or, but — annoyingly for policy makers — both.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 “ suī 虽 yǐng xiǎng 影响 zhòng dà 重大 dàn 但 jué fēi 绝非 zāi nàn 灾难 ” 。
yī 一 tiáo 条 hēi sè 黑色 pī jīn 披巾 shì 是 wǎn lǐ fú 晚礼服 de 的 zuì jiā 最佳 dā pèi 搭配 zhuāng shì 装饰。
yī bēi 一杯 liáng shuǐ 凉水 qǔ zì 取自 fù jìn 附近 qīng quán 清泉
zì dòng 自动 qīng chú 清除 bǎn miàn 板面 yīn 因 shā 砂 guāng 光 ér 而 cán liú 残留 xià lai 下来 zhī 之 huī chén 灰尘， cóng ér 从而 tí gāo 提高 bǎn cái 板材 tú zhuāng 涂装 zhì liàng 质量。
zì dòng 自动 fān yì fú wù 翻译服务 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 mó fǎ 魔法 — — shū rù 输入 yì xiē 一些 wài guó 外国 wén zì 文字， mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 dé 得 kàn dào 看到 yīng wén 英文 yì běn 译本， zhì liàng 质量 hái 还 guò dé qù 过得去。
yīn cǐ 因此， zǔ jiàn 组建 yī 一 zhī 支 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军， yóu qí shì 尤其是 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 “ sā shǒu jiǎn 撒手锏 ” gōng néng 功能 de 的 qián tǐng 潜艇 bù duì 部队， yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng wù zhī jí 当务之急。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 tè 特 kǎ qí 卡奇 duì 对 tōu liè 偷猎 shì jiàn 事件 de 的 kě wàng 渴望， lǚ yóu 旅游 jīng yíng zhě 经营者 hè 和 yóu liè 游猎 fú wù 服务 liè shǒu 猎手 dōu 都 bèi 被 tí xǐng 提醒 zhù yì 注意 xún zhǎo 寻找 tōu liè 偷猎 shì jiàn 事件。
xīn 新 de 的 píng guǒ 苹果 TV shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 yìng jiàn 硬件 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 — chǐ cun 尺寸 shì 是 shàng dài 上代 de 的 4 fēn zhī 分之 1 .
yī bēi 一杯 mó kǎ 摩卡 dào chū 道出 le 了 shéi 谁 de 的 xīn shēng 心声 ? jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí jù 一句 xìng fú 幸福 de 的 jiǎn dān 简单， bù jīn 不禁 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑！
zì zhù 自助 cān tái 餐台 huò 或 shā lǜ 沙律 ba 吧 de 的 shí pǐn 食品 wèi néng 未能 jí shí 及时 bǔ chōng 补充。
yīn cǐ 因此， lǎo rén 老人 hè 和 hái zi men 孩子们 tóng yàng 同样 de 地 shè qǔ 摄取 dào 到 zú gòu 足够 de 的 fú 氟 lái 来 wéi xì 维系 yá chǐ 牙齿 de 的 jiàn kāng 健康。
yī bēi 一杯 è 鳄 lí zhī 梨汁 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 měi rì 每日 suǒ xū 所需 de 的 duì 对 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yíng yǎng sù 营养素 — yè suān 叶酸 de 的 23 ％。
xīn 新 de 的 jìn chéng 进程 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ne 呢？
yīn cǐ 因此， wèi 胃 yǒu 有 bú shì 不适， yǐn tòng 隐痛 děng 等 xìn hào 信号 chū xiàn 出现 shí 时 yào 要 gé wài 格外 liú shén 留神， jí shí 及时 qǐng 请 yī shēng 医生 kāi yào 开药 tiáo lǐ 调理。
yī 一 méi 枚 qián bì 钱币 de 的 nèi zài 内在 jià zhí 价值 shì 是 zào 造 zhè 这 méi 枚 qián bì 钱币 de 的 jīn shǔ 金属 de 的 jià zhí 价值。
zì 自 qù nián 去年 yóu jià 油价 bào diē 暴跌 , yǐ jí 以及 jià zhí 价值 yǐ 以 shí yì 十亿 měi yuán 美元 jì 计 de 的 xiàng mù 项目 fēn fēn 纷纷 xià mǎ 下马 yǐ lái 以来 , zhōng 中 shí yóu 石油 shì 是 dì 第 yì jiā 一家 tóu zī 投资 yú 于 yóu shā 油砂 qū yù 区域 de 的 dà xíng 大型 gōng sī 公司 .
yīn cǐ 因此， yīng yǔ 英语 jiāng 将 bàn suí 伴随 zhōng guó 中国 jí qí 及其 wèi lái 未来 bà quán 霸权 cún zài 存在： yīng yǔ 英语 jiāng 将 kuà qí 跨骑 yú 于 dì qiú 地球 jì xù 继续 zhǔ zǎi 主宰 shì jiè 世界 yǔ yán 语言。
xīn 新 yán zhì 研制 fǎng 仿 xíng 形 zhèn yā 镇压 lún 轮， tí gāo 提高 le 了 xù shuǐ 蓄水 bǎo shāng 保墒 néng lì 能力， shǐ 使 pái 排 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 yí zhì 一致， chū miáo 出苗 jūn yún 均匀， fēn bù 分布 hé lǐ 合理。
yīn cǐ 因此， suī rán 虽然 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 yāo niè 妖孽 shàng wèi 尚未 tiào chū 跳出 píng 瓶 wài 外， dàn 但 qí 其 zhèng 正 qiāo dǎ 敲打 hé 和 jǐ 挤 tuī 推 zhe 着 píng sāi 瓶塞， shì tú 试图 zhèng tuō 挣脱 chū lái 出来。
xīn 新 lí hūn 离婚 huò 或 sàng ǒu 丧偶 lǎo rén 老人 de 的 yuē huì 约会 xiàn chǎng 现场 de 的 bèi miàn 背面 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 le 了 gǔ lì 鼓励 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 de 的 huó dòng 活动。
yīn cǐ 因此， biǎo lǐ bù yī 表里不一 shì 是 chú guì 厨柜 chǎn yè 产业 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， dài yǒu 带有 qī piàn xìng 欺骗性。
yī 一 jià 架 mǎ lái xī yà 马来西亚 yà zhōu 亚洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 háng bān 航班 10 rì yè 日夜 jiān 间 zài 在 gǔ jìn 古晋 guó jì jī chǎng 国际机场 jiàng luò 降落 shí 时 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 huá chū pǎo dào 滑出跑道， zào chéng 造成 4 rén 人 shòu shāng 受伤。
yīn cǐ 因此， yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是 yí dìng yào 一定要 què bǎo 确保 huà bù 画布 duì xiàng 对象 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 xuàn rǎn 渲染 dào 到 píng mù 屏幕 shàng 上； fǒu zé 否则 shū chū 输出 wén jiàn 文件 jiàng 将 shì 是 kòng 空 de 的。
yí yàng 一样 liáng 量 zhōng 终 wù 婺 chá yè 茶叶， rú 如 yìng 映 chāng 鲳 hǎo 好 bié 别、 chá jù 茶具 hǎo 好 bié 别 huò 或 chōng pào 冲泡 jì shù 技术 fēn 纷 qí 歧， pào 泡 méi 没 de 的 chá tāng 茶汤 huì 会 yǒu 有 hǎo 好 bié de 别的 jiē guǒ 结果。
wèi le 为了 yán jiū 研究 zhǐ xíng 纸型 jué cài 蕨菜 jiā gōng 加工 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 cāo zuò 操作 yào diǎn 要点。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 gē 搁 xià 下 lùn 论 jī dū 基督 de 的 chū jí 初级 jiào lǐ 教理， ér 而 nǔ lì 努力 xiàng 向 chéng quán 成全 de 的 kè chéng 课程 mài jìn 迈进； bú bì 不必 zài 再 shù lì 树立 jī chǔ 基础， jiù shì 就是 jiǎng lùn 讲论 huǐ gǎi 悔改、 sǐ wáng 死亡 de 的 xíng wéi 行为、 xìn lài 信赖 tiān zhǔ 天主、。
yī 一 tǒng 桶 tōng cháng 通常 shì 是 wū zhuó 污浊 bù kān 不堪 de 的 shuǐ 水 bǐ 比 yī 一 nián qián 年前 guì 贵 4 bèi 倍。
wèi le 为了 què bǎo 确保 gāi 该 shǒu shù 手术 zài 在 wú jūn 无菌 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行， shù 术 qián 前 xū 须 yòng 用 jù xī 聚烯 bǐ 吡 tóng 酮 huáng 磺（ yì zhǒng 一种 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 wài kē shǒu shù 外科手术 zhòng dì 中的 shā jūn jì 杀菌剂） chǔ lǐ 处理 yīn dào 阴道。
yīn cǐ 因此， gāi 该 jī tǒng 机筒 jù yǒu 具有 gāo 高 qiáng dù 强度、 gāo 高 nài mó 耐磨、 gāo 高 nài shí 耐蚀 děng 等 tè xìng 特性。
yí cì 一次 jiāo tòng shì gù 交通事故 shǐ 使 jìn chū 进出 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 tiě lù 铁路 jiāo tōng 交通 xiàn yú 陷于 hùn luàn 混乱。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 “ suī 虽 yǐng xiǎng 影响 zhòng dà 重大 dàn 但 jué fēi 绝非 zāi nàn 灾难 ” 。
yī 一 tiáo 条 hēi sè 黑色 pī jīn 披巾 shì 是 wǎn lǐ fú 晚礼服 de 的 zuì jiā 最佳 dā pèi 搭配 zhuāng shì 装饰。
yī bēi 一杯 liáng shuǐ 凉水 qǔ zì 取自 fù jìn 附近 qīng quán 清泉
zì dòng 自动 qīng chú 清除 bǎn miàn 板面 yīn 因 shā 砂 guāng 光 ér 而 cán liú 残留 xià lai 下来 zhī 之 huī chén 灰尘， cóng ér 从而 tí gāo 提高 bǎn cái 板材 tú zhuāng 涂装 zhì liàng 质量。
zì dòng 自动 fān yì fú wù 翻译服务 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 mó fǎ 魔法 — — shū rù 输入 yì xiē 一些 wài guó 外国 wén zì 文字， mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 dé 得 kàn dào 看到 yīng wén 英文 yì běn 译本， zhì liàng 质量 hái 还 guò dé qù 过得去。
yīn cǐ 因此， zǔ jiàn 组建 yī 一 zhī 支 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军， yóu qí shì 尤其是 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 “ sā shǒu jiǎn 撒手锏 ” gōng néng 功能 de 的 qián tǐng 潜艇 bù duì 部队， yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng wù zhī jí 当务之急。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 tè 特 kǎ qí 卡奇 duì 对 tōu liè 偷猎 shì jiàn 事件 de 的 kě wàng 渴望， lǚ yóu 旅游 jīng yíng zhě 经营者 hè 和 yóu liè 游猎 fú wù 服务 liè shǒu 猎手 dōu 都 bèi 被 tí xǐng 提醒 zhù yì 注意 xún zhǎo 寻找 tōu liè 偷猎 shì jiàn 事件。
xīn 新 de 的 píng guǒ 苹果 TV shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 yìng jiàn 硬件 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 — chǐ cun 尺寸 shì 是 shàng dài 上代 de 的 4 fēn zhī 分之 1 .
yī bēi 一杯 mó kǎ 摩卡 dào chū 道出 le 了 shéi 谁 de 的 xīn shēng 心声 ? jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí jù 一句 xìng fú 幸福 de 的 jiǎn dān 简单， bù jīn 不禁 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑！
zì zhù 自助 cān tái 餐台 huò 或 shā lǜ 沙律 ba 吧 de 的 shí pǐn 食品 wèi néng 未能 jí shí 及时 bǔ chōng 补充。
yīn cǐ 因此， lǎo rén 老人 hè 和 hái zi men 孩子们 tóng yàng 同样 de 地 shè qǔ 摄取 dào 到 zú gòu 足够 de 的 fú 氟 lái 来 wéi xì 维系 yá chǐ 牙齿 de 的 jiàn kāng 健康。
yī bēi 一杯 è 鳄 lí zhī 梨汁 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 měi rì 每日 suǒ xū 所需 de 的 duì 对 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yíng yǎng sù 营养素 — yè suān 叶酸 de 的 23 ％。
xīn 新 de 的 jìn chéng 进程 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ne 呢？
yīn cǐ 因此， wèi 胃 yǒu 有 bú shì 不适， yǐn tòng 隐痛 děng 等 xìn hào 信号 chū xiàn 出现 shí 时 yào 要 gé wài 格外 liú shén 留神， jí shí 及时 qǐng 请 yī shēng 医生 kāi yào 开药 tiáo lǐ 调理。
yī 一 méi 枚 qián bì 钱币 de 的 nèi zài 内在 jià zhí 价值 shì 是 zào 造 zhè 这 méi 枚 qián bì 钱币 de 的 jīn shǔ 金属 de 的 jià zhí 价值。
zì 自 qù nián 去年 yóu jià 油价 bào diē 暴跌 , yǐ jí 以及 jià zhí 价值 yǐ 以 shí yì 十亿 měi yuán 美元 jì 计 de 的 xiàng mù 项目 fēn fēn 纷纷 xià mǎ 下马 yǐ lái 以来 , zhōng 中 shí yóu 石油 shì 是 dì 第 yì jiā 一家 tóu zī 投资 yú 于 yóu shā 油砂 qū yù 区域 de 的 dà xíng 大型 gōng sī 公司 .
yīn cǐ 因此， yīng yǔ 英语 jiāng 将 bàn suí 伴随 zhōng guó 中国 jí qí 及其 wèi lái 未来 bà quán 霸权 cún zài 存在： yīng yǔ 英语 jiāng 将 kuà qí 跨骑 yú 于 dì qiú 地球 jì xù 继续 zhǔ zǎi 主宰 shì jiè 世界 yǔ yán 语言。
xīn 新 yán zhì 研制 fǎng 仿 xíng 形 zhèn yā 镇压 lún 轮， tí gāo 提高 le 了 xù shuǐ 蓄水 bǎo shāng 保墒 néng lì 能力， shǐ 使 pái 排 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 yí zhì 一致， chū miáo 出苗 jūn yún 均匀， fēn bù 分布 hé lǐ 合理。
yīn cǐ 因此， suī rán 虽然 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 yāo niè 妖孽 shàng wèi 尚未 tiào chū 跳出 píng 瓶 wài 外， dàn 但 qí 其 zhèng 正 qiāo dǎ 敲打 hé 和 jǐ 挤 tuī 推 zhe 着 píng sāi 瓶塞， shì tú 试图 zhèng tuō 挣脱 chū lái 出来。
xīn 新 lí hūn 离婚 huò 或 sàng ǒu 丧偶 lǎo rén 老人 de 的 yuē huì 约会 xiàn chǎng 现场 de 的 bèi miàn 背面 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 le 了 gǔ lì 鼓励 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 de 的 huó dòng 活动。
yīn cǐ 因此， biǎo lǐ bù yī 表里不一 shì 是 chú guì 厨柜 chǎn yè 产业 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， dài yǒu 带有 qī piàn xìng 欺骗性。
yī 一 jià 架 mǎ lái xī yà 马来西亚 yà zhōu 亚洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 háng bān 航班 10 rì yè 日夜 jiān 间 zài 在 gǔ jìn 古晋 guó jì jī chǎng 国际机场 jiàng luò 降落 shí 时 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 huá chū pǎo dào 滑出跑道， zào chéng 造成 4 rén 人 shòu shāng 受伤。
yīn cǐ 因此， yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是 yí dìng yào 一定要 què bǎo 确保 huà bù 画布 duì xiàng 对象 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 xuàn rǎn 渲染 dào 到 píng mù 屏幕 shàng 上； fǒu zé 否则 shū chū 输出 wén jiàn 文件 jiàng 将 shì 是 kòng 空 de 的。
yí yàng 一样 liáng 量 zhōng 终 wù 婺 chá yè 茶叶， rú 如 yìng 映 chāng 鲳 hǎo 好 bié 别、 chá jù 茶具 hǎo 好 bié 别 huò 或 chōng pào 冲泡 jì shù 技术 fēn 纷 qí 歧， pào 泡 méi 没 de 的 chá tāng 茶汤 huì 会 yǒu 有 hǎo 好 bié de 别的 jiē guǒ 结果。
wèi le 为了 yán jiū 研究 zhǐ xíng 纸型 jué cài 蕨菜 jiā gōng 加工 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 cāo zuò 操作 yào diǎn 要点。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 gē 搁 xià 下 lùn 论 jī dū 基督 de 的 chū jí 初级 jiào lǐ 教理， ér 而 nǔ lì 努力 xiàng 向 chéng quán 成全 de 的 kè chéng 课程 mài jìn 迈进； bú bì 不必 zài 再 shù lì 树立 jī chǔ 基础， jiù shì 就是 jiǎng lùn 讲论 huǐ gǎi 悔改、 sǐ wáng 死亡 de 的 xíng wéi 行为、 xìn lài 信赖 tiān zhǔ 天主、。
yī 一 tǒng 桶 tōng cháng 通常 shì 是 wū zhuó 污浊 bù kān 不堪 de 的 shuǐ 水 bǐ 比 yī 一 nián qián 年前 guì 贵 4 bèi 倍。
wèi le 为了 què bǎo 确保 gāi 该 shǒu shù 手术 zài 在 wú jūn 无菌 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行， shù 术 qián 前 xū 须 yòng 用 jù xī 聚烯 bǐ 吡 tóng 酮 huáng 磺（ yì zhǒng 一种 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 wài kē shǒu shù 外科手术 zhòng dì 中的 shā jūn jì 杀菌剂） chǔ lǐ 处理 yīn dào 阴道。
yīn cǐ 因此， gāi 该 jī tǒng 机筒 jù yǒu 具有 gāo 高 qiáng dù 强度、 gāo 高 nài mó 耐磨、 gāo 高 nài shí 耐蚀 děng 等 tè xìng 特性。
yí cì 一次 jiāo tòng shì gù 交通事故 shǐ 使 jìn chū 进出 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 tiě lù 铁路 jiāo tōng 交通 xiàn yú 陷于 hùn luàn 混乱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子