ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ
因此
，
yǔ yì
语义
pǔ
谱
tóng shí
同时
fù gài
覆盖
le
了
shù jù
数据
hé
和
yuán
元
shù jù
数据
。
Thus, semantic spectrum covers both data and metadata.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • yīn cǐ
    因此
    ，
    qǐng
    请
    dà jiā
    大家
    zài
    在
    jīn tiān
    今天
    huí jiā
    回家
    zhī hòu
    之后
    huò zhě
    或者
    zài
    在
    zhōu mò
    周末
    zhǎo
    找
    gè
    个
    shí jiān
    时间
    ，
    wù bì
    务必
    zǐ xì
    仔细
    dú
    读
    yī
    一
    dú
    读
    zhè
    这
    yè
    页
    zhǐ
    纸
    。
  • yīn cǐ
    因此
    ，
    dú
    读
    rén shí
    人时
    ，
    yào
    要
    xué huì
    学会
    kuān róng
    宽容
    ，
    yào
    要
    xué huì
    学会
    dà dù
    大度
    ，
    yóu cǐ
    由此
    cái néng
    才能
    dú
    读
    dào
    到
    yì xiē
    一些
    yǒu
    有
    yì yú
    益于
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    dōng xi
    东西
    ，
    cái néng
    才能
    dú chū
    读出
    gāo shàng
    高尚
    ，
    cái néng
    才能
    dú chū
    读出
    huān lè
    欢乐
    ，
    cái néng
    才能
    dú chū
    读出
    xìng fú
    幸福
    。
  • yīn cǐ
    因此
    ，
    xiè xie
    谢谢
    nǐ men
    你们
    cān jiā
    参加
    wǒ men
    我们
    jīn tiān
    今天
    tōng guò
    通过
    fēng huì
    峰会
    qǐ dòng
    启动
    de
    的
    zhè xiàng
    这项
    zhèn fèn rén xīn
    振奋人心
    de
    的
    fēng yǔ
    风雨
    zhēng chéng
    征程
    。
  • wèi le
    为了
    fú hé
    符合
    shí jì
    实际
    ，
    rú guǒ
    如果
    nín
    您
    bù
    不
    fǎn duì
    反对
    ，
    wǒ
    我
    jiàn yì
    建议
    nín
    您
    shǐ yòng
    使用
    1
    /
    6
    zhè ge
    这个
    dài fēn shù
    带分数
    ，
    jí jiāng
    即将
    shī jù
    诗句
    gǎi wéi
    改为
    ：
    “
    měi
    每
    fēn zhōng
    分钟
    dōu
    都
    yǒu
    有
    yí gè rén
    一个人
    sǐ wáng
    死亡
    ，
    měi
    每
    fēn zhōng
    分钟
    dōu
    都
    yǒu
    有
    yī
    一
    yòu
    又
    liù fēn
    六分
    zhī yī
    之一
    rén
    人
    zài
    在
    dàn shēng
    诞生
    。
    ”
  • zì jiā
    自家
    zhì
    制
    14
    hào
    号
    miàn
    面
    bàn
    拌
    yì dà lì
    意大利
    chū
    初
    zhà
    搾
    gǎn lǎn yóu
    橄榄油
    、
    tè zhì
    特制
    jiàng
    酱
    zhī
    汁
    、
    xìng rén
    杏仁
    、
    fǎ guó
    法国
    yòu
    幼
    cōng
    葱
    、
    cháng
    长
    cōng
    葱
    、
    hǎi tái
    海苔
    jí
    及
    zhú sǔn
    竹笋
    ，
    pèi
    配
    yǐ
    以
    nà bà
    那霸
    tián
    甜
    shǔ
    薯
    zhū
    猪
    nǎn
    腩
    。
  • zì xiǎo
    自小
    yǐ lái
    以来
    ，
    wǒ
    我
    cóng lái méi yǒu
    从来没有
    guàng
    逛
    guò
    过
    yì yuán
    一元
    diàn
    店
    。
  • yí cì yòu yí cì
    一次又一次
    ，
    dá àn
    答案
    gào su
    告诉
    wǒ men
    我们
    zhè bu
    这不
    zài yú
    在于
    guó jiā
    国家
    de
    的
    mìng yùn
    命运
    ，
    xìng zhì
    性质
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    huò
    或
    nà zhǒng
    那种
    zōng jiào
    宗教
    zhì yuē
    制约
    ，
    huò
    或
    shǎo bù fēn
    少部分
    bèi xìn qì yì
    背信弃义
    de
    的
    wài guó rén
    外国人
    ，
    ér
    而
    zhǔ yào
    主要
    shì
    是
    tǒng zhì zhě
    统治者
    hé
    和
    bèi tǒng zhì zhě
    被统治者
    de
    的
    xuǎn zé
    选择
    。
  • xīn xī lán
    新西兰
    shǔ yú
    属于
    wēn hé
    温和
    de
    的
    hǎi yáng xìng qì hòu
    海洋性气候
    ，
    ér
    而
    běi bù
    北部
    shì
    是
    yà rè dài
    亚热带
    qì hòu
    气候
    ，
    duō yǔ
    多雨
    。
  • yīn cǐ
    因此
    ，
    chāo yuè
    超越
    xiàn cún
    现存
    duì
    对
    jīng jì
    经济
    shè huì fā zhǎn
    社会发展
    zhì yuē
    制约
    yīn sù
    因素
    de
    的
    shù fù
    束缚
    ，
    tuī jìn
    推进
    bì jié
    毕节
    shì yàn qū
    试验区
    de
    的
    kuà yuè shì
    跨越式
    fā zhǎn
    发展
    shì zài bì xíng
    势在必行
    。
  • wèi le
    为了
    guǎn lǐ
    管理
    IBM
    yuán gōng
    员工
    píng jù
    凭据
    de
    的
    shēn fèn
    身份
    yàn zhèng
    验证
    ，
    yǒu xiē
    有些
    yè wù
    业务
    hé zuò huǒ bàn
    合作伙伴
    yāo qiú
    要求
    tí gōng
    提供
    IBM
    yuán gōng
    员工
    LDAP
    mù lù
    目录
    de
    的
    fù běn
    副本
    bìng
    并
    dìng qī
    定期
    jìn xíng
    进行
    gēng xīn
    更新
    。
  • yí cì
    一次
    zài
    在
    cì
    次
    háo mǐ
    毫米
    jí
    级
    shuǐ píng
    水平
    shàng
    上
    duì
    对
    chéng pǐn
    成品
    、
    biān yuán
    边缘
    ，
    huò zhě
    或者
    rèn hé
    任何
    bào lù
    暴露
    de
    的
    miàn
    面
    hè
    和
    miàn dī
    面的
    jiāo jiē chù
    交接处
    zuò chū
    做出
    de
    的
    shè jì
    设计
    xuǎn zé
    选择
    de
    的
    zǐ xì
    仔细
    jiǎn shì
    检视
    。
  • yīn cǐ
    因此
    ，
    guò zǎo
    过早
    shǐ yòng
    使用
    yǐ xī
    乙烯
    lì
    利
    ，
    duì
    对
    wèi
    未
    zhǎng chéng
    长成
    de
    的
    mián líng
    棉铃
    huì
    会
    yīn
    因
    mián
    棉
    yè
    叶
    tí qián
    提前
    shuāi lǎo
    衰老
    ér
    而
    yǐng xiǎng
    影响
    chōng shí
    充实
    。
  • wèi le
    为了
    xì tǒng
    系统
    yán jiū
    研究
    zhù jiàn
    铸件
    yǔ
    与
    zhù xíng
    铸型
    de
    的
    biān jiè
    边界
    chuán rè
    传热
    ，
    duì
    对
    pǔ tōng
    普通
    zhù jiàn
    铸件
    de
    的
    níng gù
    凝固
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    cè wēn
    测温
    shí yàn
    实验
    。
  • yí cì
    一次
    wǒ
    我
    zài
    在
    yí gè
    一个
    bú cuò
    不错
    de
    的
    pài duì
    派对
    shàng
    上
    kàn dào
    看到
    le
    了
    ài xīn
    爱心
    xiāng cháng
    香肠
    bǐ sà
    比萨
    ，
    cóng cǐ
    从此
    jiù
    就
    zhǎo dào
    找到
    le
    了
    wǒ de
    我的
    nán tí
    难题
    de
    的
    jiě jué
    解决
    fāng fǎ
    方法
    。
  • yīn cǐ
    因此
    ，
    zhè ge
    这个
    shè bèi
    设备
    chōng dāng
    充当
    yí gè
    一个
    SP
    de
    的
    STS
    ，
    tā
    它
    wèi
    为
    jīng guò
    经过
    yàn zhèng
    验证
    de
    的
    fā qǐ zhě
    发起者
    hé
    和
    yīng yòng chéng xù
    应用程序
    zhī jiān
    之间
    de
    的
    jiāo liú
    交流
    chuàng jiàn
    创建
    yí gè
    一个
    ān quán
    安全
    lìng pái
    令牌
    。
  • wèi le
    为了
    jié shù
    结束
    bō sī ní yà
    波斯尼亚
    zhàn zhēng
    战争
    ，
    xī fāng
    西方
    fàng qì
    放弃
    le
    了
    bù piān bù yǐ
    不偏不倚
    de
    的
    lì chǎng
    立场
    ，
    bìn qì
    摈弃
    le
    了
    jūn héng
    均衡
    fǎn yìng
    反应
    de
    的
    zhǔ zhāng
    主张
    。
    zhù
    注
    ：
    proportionateresponse
    jūn héng
    均衡
    fǎn yìng
    反应
    ，
    zhǐ
    指
    duì
    对
    zhàn zhēng
    战争
    （
    huò
    或
    zhēng yì
    争议
    ）
    shuāng fāng
    双方
    zuò chū
    做出
    zài
    在
    lì dù
    力度
    、
    fāng shì
    方式
    shàng
    上
    jūn héng
    均衡
    de
    的
    fǎn yìng
    反应
    。
  • yīn cǐ
    因此
    ，
    zhè xiē
    这些
    shǔ xìng
    属性
    shì
    是
    wú xù
    无序
    de
    的
    。
  • zì jǐ
    自己
    dāng
    当
    lǎo bǎn
    老板
    huò
    或
    zhí yè
    职业
    jīng lǐ rén
    经理人
    de
    的
    xiǎng fǎ
    想法
    zài
    在
    bái lǐng
    白领
    zhōng
    中
    dǒu rán
    陡然
    shàng shēng
    上升
    ，
    yī
    一
    pī
    批
    yǒu
    有
    lǐ xiǎng
    理想
    、
    yǒu
    有
    jiàn dì
    见地
    ，
    bú yuàn
    不愿
    zài
    再
    dāng
    当
    bié ren
    别人
    fù zhuó wù
    附着物
    、
    dài yán rén
    代言人
    de
    的
    zhī shi
    知识
    qún tǐ
    群体
    zhèng zài
    正在
    yǒng xiàn
    涌现
    。
  • yīn cǐ
    因此
    ，
    zhè xiē
    这些
    biǎo céng
    表层
    chén jī wù
    沉积物
    ràng
    让
    kē xué jiā
    科学家
    men
    们
    dé yǐ
    得以
    shēn rù
    深入
    liǎo jiě
    了解
    huǒ xīng
    火星
    shàng shuǐ
    上水
    de
    的
    lì shǐ
    历史
    。
  • xīn jìn
    新近
    mù yù
    沐浴
    guò
    过
    de
    的
    mó bài
    膜拜
    zhě
    者
    men
    们
    yú guàn ér rù
    鱼贯而入
    ，
    shuāng shǒu hé shí
    双手合十
    ，
    zǒu guò
    走过
    cháng láng
    长廊
    ，
    měi cì
    每次
    jīng guò
    经过
    shēn zhuó
    身着
    sī zhì
    丝质
    huá fú
    华服
    de
    的
    shén xiàng
    神像
    shí
    时
    dōu
    都
    bài dǎo
    拜倒
    zài dì
    在地
    。
  • yí cì
    一次
    fù bù
    腹部
    de
    的
    CT
    sǎo miáo
    扫描
    huì
    会
    zào chéng
    造成
    8
    háo
    毫
    xī wò tè
    希沃特
    de
    的
    fàng shè
    放射
    liáng
    量
    （
    …
    ）
  • xīn láng
    新郎
    hé
    和
    xīn fù
    新妇
    de
    的
    shēng yīn
    声音
    ，
    zài
    在
    nǐ men
    你们
    zhōng jiān
    中间
    jué bù néng
    决不能
    zài
    再
    tīng jiàn
    听见
    。
  • yí cì
    一次
    ，
    tā men
    他们
    zài
    在
    yí gè
    一个
    zhāo dài huì
    招待会
    shàng
    上
    pèng miàn
    碰面
    le
    了
    。
    qiū jí ěr
    丘吉尔
    wēi xiào
    微笑
    zhe
    着
    duì
    对
    xiāo bó nà
    肖伯纳
    shuō
    说
    ：
    xiāo bó nà
    肖伯纳
    xiān sheng
    先生
    ，
    rén men
    人们
    kàn dào
    看到
    nín
    您
    ，
    yí dìng
    一定
    wèi
    为
    wǒ men
    我们
    guó jiā
    国家
    zhèng zài
    正在
    nào jī huāng
    闹饥荒
    。
  • zì yòu
    自幼
    xǐ hào
    喜好
    jiǎn zhǐ yì shù
    剪纸艺术
    de
    的
    tā
    她
    ，
    bù
    不
    jiàn duàn
    间断
    de
    的
    cóng shì
    从事
    jiǎn zhǐ
    剪纸
    shǒu yì
    手艺
    ，
    yě
    也
    jīng lì
    经历
    le
    了
    lái zhōu
    莱州
    jiǎn
    剪
    zhǐ yè
    纸业
    de
    的
    xīng shuāi
    兴衰
    guò chéng
    过程
    。
  • wèi le
    为了
    néng
    能
    zài
    在
    guó jì
    国际
    shì chǎng
    市场
    shàng
    上
    chéng gōng
    成功
    de
    地
    cān yǔ jìng zhēng
    参与竞争
    ，
    wǒ fāng
    我方
    xiǎng
    想
    xiàng
    向
    guì fāng
    贵方
    jìn kǒu
    进口
    xiān jìn
    先进
    jì shù
    技术
    。
  • xīn wén
    新闻
    qīn quán
    侵权
    mín shì zé rèn
    民事责任
    de
    的
    chéng dān
    承担
    fāng shì
    方式
    ，
    zhǔ yào
    主要
    yǒu
    有
    tíng zhǐ
    停止
    qīn hài
    侵害
    、
    huī fù míng yù
    恢复名誉
    、
    xiāo chú
    消除
    yǐng xiǎng
    影响
    、
    péi lǐ dào qiàn
    赔礼道歉
    、
    péi cháng
    赔偿
    sǔn shī
    损失
    。
  • zì
    自
    hū bì liè
    忽必烈
    dà hán
    大汗
    zhī
    之
    shí qǐ
    时起
    ，
    běi jīng
    北京
    biàn
    便
    shēng
    声
    fěi
    蜚
    yú
    于
    xī fāng
    西方
    。
  • wèi le
    为了
    néng gòu
    能够
    zhè yàng
    这样
    zuò
    做
    ，
    wǒ men
    我们
    bì xū
    必须
    chóng shí
    重拾
    zhè ge
    这个
    jī gòu
    机构
    de
    的
    chuàng jiàn zhě
    创建者
    de
    的
    zhì huì
    智慧
    。
  • yīn cǐ
    因此
    ，
    bù luò
    部落
    jí yǒu kě néng
    极有可能
    zài
    在
    bào lì
    暴力
    de
    的
    wēi xié
    威胁
    xià
    下
    jiāo chū
    交出
    zì zhì quán
    自治权
    。
  • yī
    一
    bù xíng
    步行
    zǒu shí
    走时
    kuà
    跨
    chū
    出
    de
    的
    yí bù
    一步
    ；
    yī
    一
    dà bù
    大步